Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
041	Xin đưa giấy tờ của bạn.	Your papers, please.	Ihre Papiere, bitte.
041	Xin đưa bằng lái xe của bạn.	Your licence / license (am.), please.	Ihren Führerschein, bitte.
041	Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn.	Your registration, please.	Ihren Kfz-Schein, bitte.
075	Chúng tôi ngồi được không?	May we take a seat?	Dürfen wir Platz nehmen?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

Gb	Pin	Deu
暗示某事	ànshì mǒushì	etwas andeuten
反对某事的示威游行	fǎnduì mǒushì de shìwēi yóuxíng	gegen etwas demonstrieren
方向指示灯	fāngxiàng zhǐshìdēng	Blinker

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	表示 +	表示 * *	biao3shi4	show/ express/ indicate	zeigen,ausdrücken +
☊B	指示 +	指示 * *	zhi3shi4	instruction/ order/ indicate/ point out	aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung +
☊C	顯示 +	显示 * *	xian3shi4	reveal-displaymake it obvious and show/ manifest	zeigen,demonstrieren, manifestieren +
☊C	請示 +	请示 * *	qing3shi4	ask for instructions	um Anweisungen ersuchen +
☊C	示威 +	示威 * *	shi4wei1	demonstrate/ put on a show of strength and prowess	demonstrieren +
☊D	暗示 +	暗示 * *	an4shi4	suggest	andeuten, Suggestion +
☊D	提示 +	提示 * *	ti2shi4	prompt/ clue on	jmd auf etwas hinweisen +
☊D	啟示 +	启示 * *	qi3shi4	inspire	Aufklärung,Inspiration, Hinweis +
☊D	展示 +	展示 * *	zhan3shi4	lay out/ display	zeigen, etwa zur Schau stellen +
☊D	示範 +	示范 * *	shi4fan4	lead the way/ demonstrate	ein Beispiel geben, demonstrieren +
☊D	示意圖 +	示意图 * *	shi4yi4tu2	stitch map	schematische Zeichnung +
☊D	批示 +	批示 * *	pi1shi4	make comments and instructions	einen Aktenvermerk anbringen, Aktennotiz +
☊D	揭示 +	揭示 * *	jie1shi4	reveal	bekanntmachen, aufzeigen, anzeigen +

Oxford3000Ten
We apologize for these inconveniences. Wir entschuldigen uns für diese Unannehmlichkeiten. Nos disculpamos por estos inconvenientes. Nous nous excusons pour ces inconvénients. ขออภัยในความไม่สะดวกเหล่านี้ Chúng tôi xin lỗi vì những bất tiện này. 我们对这些不便表示歉意。我們對這些不便表示歉意。
A long cable connects the monitor to the computer. Ein langes Kabel verbindet den Monitor mit dem Computer. Un cable largo conecta el monitor a la computadora. Un long câble relie le moniteur à l'ordinateur. สายยาวเชื่อมต่อจอภาพเข้ากับคอมพิวเตอร์ Một cáp dài kết nối màn hình với máy tính. 长电缆将显示器连接到电脑。長電纜將顯示器連接到電腦。
This chart shows our current sales figures. Diese Grafik zeigt unsere aktuellen Verkaufszahlen. Este cuadro muestra nuestras cifras de ventas actuales. Ce graphique montre nos chiffres de ventes actuels. แผนภูมินี้แสดงตัวเลขยอดขายปัจจุบันของเรา Biểu đồ này cho thấy doanh số bán hàng hiện tại của chúng tôi. 该图表显示了我们目前的销售数字。該圖表顯示了我們目前的銷售數字。
Her nod was a gesture of consent. Ihr Nicken war eine Geste der Zustimmung. Su asentimiento fue un gesto de consentimiento. Son hochement de tête était un geste de consentement. การพยักหน้าของเธอเป็นการแสดงความยินยอม Gật đầu của cô ấy là một cử chỉ đồng ý. 她点头表示同意。她點頭表示同意。
The salesman demonstrated the new features of the product. Der Verkäufer demonstrierte die neuen Funktionen des Produkts. El vendedor demostró las nuevas características del producto. Le vendeur a démontré les nouvelles fonctionnalités du produit. พนักงานขายได้แสดงคุณลักษณะใหม่ ๆ ของผลิตภัณฑ์ Người bán hàng đã chứng minh được các tính năng mới của sản phẩm. 推销员展示了该产品的新功能。推銷員展示了該產品的新功能。
There was no riot, just a peaceful demonstration. Es gab keinen Aufstand, nur eine friedliche Demonstration. No hubo disturbios, solo una manifestación pacífica. Il n'y avait pas d'émeute, juste une manifestation pacifique. ไม่มีการจลาจลเพียงประท้วงอย่างสันติ Không có cuộc bạo động, chỉ là một cuộc biểu tình ôn hòa. 没有暴动，只是一场和平示威。沒有騷亂，只是一場和平示威。
My watch displays the current time in Berlin and New York. Meine Uhr zeigt die aktuelle Uhrzeit in Berlin und New York an. Mi reloj muestra la hora actual en Berlín y Nueva York. Ma montre affiche l'heure actuelle à Berlin et New York. นาฬิกาของฉันแสดงเวลาปัจจุบันในเบอร์ลินและนิวยอร์ก Đồng hồ của tôi hiển thị thời gian hiện tại ở Berlin và New York. 我的手表在柏林和纽约显示当前时间。我的手錶在柏林和紐約顯示當前時間。
I folded the sheet of paper as indicated. Ich faltete das Blatt Papier wie angegeben. Doblé la hoja de papel como se indica. J'ai plié la feuille de papier comme indiqué. ฉันพับกระดาษแผ่นตามที่ระบุไว้ Tôi gấp lại tờ giấy như đã chỉ ra. 我按照指示折叠纸张。我按照指示折疊紙張。
I had to gather a lot of information for my presentation. Ich musste viele Informationen für meine Präsentation sammeln. Tuve que reunir mucha información para mi presentación. J'ai dû rassembler beaucoup d'informations pour ma présentation. ฉันต้องรวบรวมข้อมูลจำนวนมากสำหรับการนำเสนอของฉัน Tôi phải thu thập rất nhiều thông tin cho bài trình bày của tôi. 我必须为我的演示收集大量信息。我必須為我的演示收集大量信息。
The guide showed the group of tourists the historic district. Der Führer zeigte der Touristengruppe das historische Viertel. La guía mostraba al grupo de turistas el distrito histórico. Le guide a montré au groupe de touristes le quartier historique. คู่มือนี้แสดงกลุ่มนักท่องเที่ยวในเขตประวัติศาสตร์ Hướng dẫn cho thấy nhóm du khách của khu di tích lịch sử. 指南向游客展示了这个历史街区。指南向遊客展示了這個歷史街區。
This handy map showed me the way through the city. Diese praktische Karte zeigte mir den Weg durch die Stadt. Este práctico mapa me mostró el camino a través de la ciudad. Cette carte pratique m'a montré le chemin à travers la ville. แผนที่ที่มีประโยชน์นี้แสดงให้ฉันเห็นทางผ่านเมือง Bản đồ tiện dụng này cho tôi thấy đường đi qua thành phố. 这张方便的地图向我展示了穿越城市的方式。這張方便的地圖向我展示了穿越城市的方式。
A package should contain an indication of the price of the product. Ein Paket sollte einen Hinweis auf den Preis des Produkts enthalten. Un paquete debe contener una indicación del precio del producto. Un emballage doit contenir une indication du prix du produit. แพคเกจควรมีการระบุราคาของผลิตภัณฑ์ Gói hàng nên có một chỉ dẫn về giá của sản phẩm. 包装应包含产品价格的指示。包裝應包含產品價格的指示。
My colleague has intimated that she intends to retire. Meine Kollegin hat angedeutet, dass sie sich zur Ruhe setzen will. Mi colega ha insinuado que tiene la intención de retirarse. Ma collègue a laissé entendre qu'elle avait l'intention de prendre sa retraite. เพื่อนร่วมงานของฉันบอกว่าเธอตั้งใจจะเกษียณอายุ Đồng nghiệp của tôi đã nói rằng cô ấy dự định nghỉ hưu. 我的同事暗示她打算退休。我的同事暗示說她打算退休。
He gave his approval by nodding. Er nickte zustimmend. Dio su aprobación asintiendo. Il a donné son approbation en hochant la tête. เขาให้ความเห็นชอบด้วยการพยักหน้า Anh ấy đã chấp thuận bằng cách gật đầu. 他点头表示同意。他點頭表示同意。
The bus driver showed a free seat to the passenger. Der Busfahrer zeigte dem Fahrgast einen freien Sitzplatz. El conductor del autobús le mostró un asiento libre al pasajero. Le conducteur de l'autobus a montré un siège libre au passager. คนขับรถบัสแสดงที่นั่งฟรีให้กับผู้โดยสาร Người lái xe buýt cho thấy chỗ ngồi miễn phí cho hành khách. 巴士司机向乘客显示了一个免费座位。巴士司機向乘客顯示了一個免費座位。
The poll showed that most people were happy with the food. Die Umfrage zeigte, dass die meisten Menschen mit dem Essen zufrieden waren. La encuesta mostró que la mayoría de la gente estaba contenta con la comida. Le sondage a montré que la plupart des gens étaient satisfaits de la nourriture. การสำรวจพบว่าคนส่วนใหญ่มีความสุขกับอาหาร Cuộc thăm dò cho thấy hầu hết mọi người hài lòng với thức ăn. 民意调查显示大多数人对食物感到满意。民意調查顯示大多數人對食物感到滿意。
I pinned a poster to the notice board. Ich habe ein Poster an die Anschlagtafel geklebt. Puse un póster en el tablón de anuncios. J'ai épinglé une affiche au tableau d'affichage. ฉันตรึงโปสเตอร์ไว้ในกระดานแจ้งให้ทราบ Tôi gắn một tấm áp phích vào bảng thông báo. 我把一张海报贴在告示板上。我把一張海報貼在告示板上。
The correct range was clearly highlighted on the display. Der richtige Bereich wurde auf dem Display deutlich hervorgehoben. El rango correcto se destacó claramente en la pantalla. La plage correcte était clairement mise en évidence sur l'affichage. ช่วงที่ถูกต้องถูกเน้นอย่างชัดเจนบนหน้าจอ Phạm vi chính xác đã được đánh dấu rõ ràng trên màn hình. 显示屏上清晰显示了正确的范围。顯示屏上清晰顯示了正確的範圍。
The ancient relief shows Egyptian writing and art. Das antike Relief zeigt ägyptische Schrift und Kunst. El relieve antiguo muestra escritura y arte egipcios. L'ancien relief montre l'écriture et l'art égyptiens. บรรเทาโบราณแสดงให้เห็นถึงการเขียนและศิลปะอียิปต์ Sự cứu trợ cổ xưa cho thấy văn học Ai Cập và nghệ thuật. 古代的浮雕展示了埃及的文字和艺术。古代的浮雕展示了埃及的文字和藝術。
A painting can be a graphic representation of reality. Ein Gemälde kann eine grafische Darstellung der Realität sein. Una pintura puede ser una representación gráfica de la realidad. Une peinture peut être une représentation graphique de la réalité. ภาพวาดสามารถแสดงภาพของความเป็นจริง Một bức tranh có thể là một biểu hiện của thực tế. 一幅画可以是现实的图形表示。一幅畫可以是現實的圖形表示。
Her facial expression revealed what she really felt. Ihr Gesichtsausdruck zeigte, was sie wirklich fühlte. Su expresión facial reveló lo que realmente sentía. Son expression faciale révélait ce qu'elle ressentait vraiment. การแสดงออกทางสีหน้าของเธอเผยให้เห็นสิ่งที่เธอรู้สึกจริงๆ Biểu hiện khuôn mặt của cô ấy cho thấy những gì cô ấy thực sự cảm thấy. 她的面部表情揭示了她的真实感受。她的面部表情揭示了她的真實感受。
The police offered a reward for relevant tips. Die Polizei bot eine Belohnung für relevante Tipps. La policía ofreció una recompensa por consejos relevantes. La police a offert une récompense pour des conseils pertinents. ตำรวจให้รางวัลสำหรับเคล็ดลับที่เกี่ยวข้อง Cảnh sát đã trao phần thưởng cho những lời khuyên có liên quan. 警方提供了相关提示的奖励。警方提供了相關提示的獎勵。
He gestured wildly, but did not say anything. Er gestikulierte wild, sagte aber nichts. Hizo un gesto salvaje, pero no dijo nada. Il fit un geste sauvage, mais ne dit rien. เขากะพริบ แต่ไม่ได้พูดอะไร Anh cử chỉ một cách dữ dội, nhưng không nói gì. 他疯狂地示意，但没有说什么。他瘋狂地示意，但沒有說什麼。
The results will be shown on a scale from one to ten. Die Ergebnisse werden auf einer Skala von eins bis zehn angezeigt. Los resultados se mostrarán en una escala del uno al diez. Les résultats seront affichés sur une échelle de un à dix. ผลลัพธ์จะแสดงในระดับหนึ่งถึงสิบ Các kết quả sẽ được hiển thị trên một quy mô từ một đến mười. 结果将以一到十的等级显示。結果將以一到十的等級顯示。
The stock market trends are displayed on a screen. Die Börsentrends werden auf einem Bildschirm angezeigt. Las tendencias del mercado de valores se muestran en una pantalla. Les tendances boursières sont affichées sur un écran. แนวโน้มของตลาดหุ้นจะปรากฏบนหน้าจอ Xu hướng thị trường chứng khoán được hiển thị trên màn hình. 股市趋势显示在屏幕上。股市趨勢顯示在屏幕上。
The annual report shows significant improvements. Der Jahresbericht zeigt deutliche Verbesserungen. El informe anual muestra mejoras significativas. Le rapport annuel montre des améliorations significatives. รายงานประจำปีแสดงการปรับปรุงที่สำคัญ Báo cáo hàng năm cho thấy những cải thiện đáng kể. 年度报告显示重大改进。年度報告顯示重大改進。
He motioned to the actor to go on stage. Er bedeutete dem Schauspieler, auf die Bühne zu gehen. Hizo un gesto al actor para que subiera al escenario. Il a fait signe à l'acteur d'aller sur scène. เขาชี้ไปที่นักแสดงให้ขึ้นไปบนเวที Anh ấy ra hiệu cho nam diễn viên lên sân khấu. 他示意演员上台。他示意演員上台。
The statistics show an annual rise of car sales. Die Statistik zeigt einen jährlichen Anstieg der Autoverkäufe. Las estadísticas muestran un aumento anual de las ventas de automóviles. Les statistiques montrent une augmentation annuelle des ventes de voitures. สถิติแสดงยอดขายรถยนต์เพิ่มขึ้นเป็นประจำทุกปี Các số liệu thống kê cho thấy doanh số bán xe tăng hàng năm. 统计数字显示汽车销售年度上涨。統計數據顯示，汽車銷量年增加。
The inspection revealed a weakness in the structure. Die Inspektion ergab eine Schwäche in der Struktur. La inspección reveló una debilidad en la estructura. L'inspection a révélé une faiblesse dans la structure. การตรวจสอบพบความอ่อนแอของโครงสร้าง Việc kiểm tra cho thấy một điểm yếu trong cấu trúc. 检查结果显示结构薄弱。檢查結果顯示結構薄弱。
All shoes show signs of wear after a few years. Alle Schuhe weisen nach einigen Jahren Gebrauchsspuren auf. Todos los zapatos muestran signos de desgaste después de unos años. Toutes les chaussures montrent des signes d'usure après quelques années. รองเท้าทั้งหมดแสดงสัญญาณการสึกหรอหลังจากไม่กี่ปี Tất cả giày có dấu hiệu mòn sau vài năm. 所有鞋子在几年后都会显示磨损迹象。所有鞋子在幾年後都會顯示磨損跡象。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu
584	请出示您的护照。 +	Please show your passport.	Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass.
808	NO 表示反对。 +	No means opposition.	Nein bedeutet Opposition.
833	请出示您的有效证件。 +	Please show valid ID.	Bitte zeigen sie Ihre gültigen Papiere.
911	他在报告上做批示。 +	He's writing comments and instructions on the report.	Er schreibt einen Aktenvermerk auf den Bericht.
1123	根据天气预报显示今天晴间多云。 +	According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.	Nach Darstellung des Wetterberichts wird es heute wechselnd bewölkt.
1176	请按电脑的显示操作。 +	Please operate it according to the computer instructions.	Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem Computerbildschirm.
2153	学生对老师表示由衷的感谢。 +	The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.	Die Schülerin drückte dem Lehrer ihren tief empfundenen Dank aus.
2759	丙表示第三的意思。 +	The character 丙 (bing) denotes the idea of Number 3.
2827	他对我表示轻蔑。 +	He was contemptuous towards me.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng