Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
080	Một người phụ nữ tò mò	a curious lady	eine neugierige Frau
081	Một người phụ nữ tò mò sống ở dưới đó.	A curious lady lives below.	Da unten wohnt eine neugierige Frau.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	好奇的	hào qí de	neugierig
	让人惊奇的	ràng rén jīng qí de	verwundert

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	奇怪 +	奇怪 * *	qi2guai4	strange/ surprising	Merkwürdig +
☊C	好奇 +	好奇 * *	hao4qi2	curious/ inquisitive	neugierig, wißbegierig +
☊C	奇跡 +	奇迹 * *	qi2ji4	miracle/ marvel/ wonder	Wunder +
☊C	驚奇 +	惊奇 * *	jing1qi2	amazed/ astonished/ surprised/ shocking strange	sich wundern, erstaunen +
☊D	神奇 +	神奇 * *	shen2qi2	miraculous/ magical	wunderbar, wunderwirkend, geheimnisvoll +
☊D	奇花異草 +	奇花异草 * *	qi2 hua1 yi4 cao3	exotic flowers and rare herbs	exotische Blumen und seltene Pflanzen +
☊D	奇妙 +	奇妙 * *	qi2miao4	wonderful	wunderbar, faszinierend +
☊D	奇特 +	奇特 * *	qi2te4	peculiar/ fancy	eigenartig, originell +

Oxford3000Ten
Three is an odd number. Drei ist eine ungerade Zahl. Tres es un número impar. Trois est un nombre impair. สามเป็นเลขคี่ Ba là một số lẻ. 三是一个奇数。三是一個奇數。
With her pointed ears and green eyes she resembled a magical creature. Mit ihren spitzen Ohren und grünen Augen ähnelte sie einer magischen Kreatur. Con sus orejas puntiagudas y ojos verdes, se parecía a una criatura mágica. Avec ses oreilles pointues et ses yeux verts, elle ressemblait à une créature magique. หูแหลมและดวงตาสีเขียวของเธอคล้ายกับสิ่งมีชีวิตที่มีมนต์ขลัง Với đôi tai nhọn và đôi mắt xanh cô trông giống như một sinh vật kỳ diệu. 她尖耳朵，绿色的眼睛，像一个神奇的生物。她尖耳朵，綠色的眼睛，像一個神奇的生物。
Tell me what happened! I am curious! Erzähl mir was passiert ist! Ich bin neugierig! ¡Dime lo que pasó! ¡Tengo curiosidad! Dis-moi ce qui s'est passé! Je suis curieux! บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น! ฉันอยากรู้! Kể cho tôi chuyện gì đã xảy ra! Tôi tò mò! 告诉我发生了什么事！我好奇！告訴我發生了什麼事！我好奇！
I had a strange encounter at work today. Ich hatte heute eine seltsame Begegnung bei der Arbeit. Tuve un extraño encuentro en el trabajo hoy. J'ai eu une étrange rencontre au travail aujourd'hui. วันนี้ฉันเจอกับงานแปลกใหม่ Tôi đã có một cuộc gặp gỡ kỳ lạ trong công việc ngày hôm nay. 今天我在工作中遇到了一次奇怪的遭遇。今天我在工作中遇到了一次奇怪的遭遇。
This dress has a fancy design. Dieses Kleid hat ein schickes Design. Este vestido tiene un diseño elegante. Cette robe a un design de fantaisie. ชุดนี้มีการออกแบบแฟนซี Trang phục này có thiết kế lạ mắt. 这件衣服有一个奇特的设计。這件衣服有一個奇特的設計。
The sentence is formally correct, but it sounds odd. Der Satz ist formal korrekt, aber er klingt seltsam. La oración es formalmente correcta, pero suena extraña. La phrase est formellement correcte, mais cela semble étrange. ประโยคนี้ถูกต้องอย่างเป็นทางการ แต่ฟังดูแปลก ๆ Câu này chính thức là chính xác, nhưng có vẻ kỳ quặc. 这句话在形式上是正确的，但听起来很奇怪。這句話在形式上是正確的，但聽起來很奇怪。
The film's imagery is magic. Die Bilder des Films sind magisch. La imagen de la película es mágica. L'imagerie du film est magique. ภาพของภาพยนตร์เป็นเรื่องมหัศจรรย์ Hình ảnh của bộ phim thật kỳ diệu. 这部电影的图像是神奇的。這部電影的圖像是神奇的。
She saw that there was indeed a man immediately behind her. Moreover, he was observing her strangely. Sie sah, dass hinter ihr tatsächlich ein Mann war. Außerdem beobachtete er sie seltsam. Ella vio que efectivamente había un hombre inmediatamente detrás de ella. Además, la estaba observando de forma extraña. Elle a vu qu'il y avait effectivement un homme immédiatement derrière elle. De plus, il l'observait étrangement. เธอเห็นว่ามีชายคนหนึ่งอยู่ข้างหลังเธอ นอกจากนี้เขากำลังเฝ้าดูเธอแปลก ๆ Cô thấy rằng thực sự có một người đàn ông ngay sau cô. Hơn nữa, anh ấy đang quan sát cô ấy kỳ lạ. 她看到身后立刻有一个男人。而且，他奇怪地观察着她。她看到身後立刻有一個男人。而且，他奇怪地觀察著她。
Three is an odd number. Drei ist eine ungerade Zahl. Tres es un número impar. Trois est un nombre impair. สามเป็นเลขคี่ Ba là một số lẻ. 三是一个奇数。三是一個奇數。
I heard a strange noise and opened the door. Ich hörte ein seltsames Geräusch und öffnete die Tür. Oí un ruido extraño y abrí la puerta. J'ai entendu un bruit étrange et j'ai ouvert la porte. ฉันได้ยินเสียงแปลก ๆ และเปิดประตู Tôi nghe tiếng lạ và mở cửa. 我听到一声奇怪的声音，打开了门。我聽到一聲奇怪的聲音，打開了門。
I had a weird dream last night. Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum. Tuve un sueño extraño anoche. J'ai fait un rêve étrange la nuit dernière. คืนนี้ฉันมีฝันแปลก ๆ Tôi đã có một giấc mơ kỳ lạ đêm qua. 昨晚我有一个奇怪的梦。昨晚我有一個奇怪的夢。
As a child, I wanted to discover all the wonders of the universe. Als Kind wollte ich alle Wunder des Universums entdecken. Cuando era niño, quería descubrir todas las maravillas del universo. Enfant, je voulais découvrir toutes les merveilles de l'univers. เมื่อเป็นเด็กฉันอยากจะค้นพบสิ่งมหัศจรรย์ทั้งหมดของจักรวาล Khi còn bé, tôi muốn khám phá tất cả những kỳ quan của vũ trụ. 作为一个孩子，我想发现宇宙的所有奇迹。作為一個孩子，我想發現宇宙的所有奇蹟。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
112	长城是七大奇迹之一。 +	The Great Wall is one of the seven wonders of the world.	Die große Mauer ist eines der sieben Weltwunder.
616	金子很希奇。 +	Gold is very rare.	Gold ist sehr rar.
656	这件事情很奇怪。 +	This is very weird.	Diese Angelegenheit ist sehr merkwürdig.
750	这真是一个奇观。 +	This is really a miracle.	Dies ist wirklich ein Wunder.
3733	达芬奇是文艺复兴时期的代表人物 +	Da Vinci was an archetypal Renaissance figure.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng