Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 這些 + * * zhe4xie1 these diese +
Oxford3000Ten
These results are a further proof of his outstanding ability.
Diese Ergebnisse sind ein weiterer Beweis seiner herausragenden Fähigkeiten.
Estos resultados son una prueba más de su destacada habilidad.
Ces résultats sont une preuve supplémentaire de sa capacité exceptionnelle.
Questi risultati sono un'ulteriore prova della sua eccezionale capacità.
Estes resultados são uma prova adicional de sua excelente habilidade.
ผลลัพธ์เหล่านี้เป็นหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถที่โดดเด่นของเขา
Những kết quả này là một bằng chứng nữa về khả năng xuất sắc của ông.
这些结果进一步证明了他卓越的能力。
這些結果進一步證明了他卓越的能力。
I need to add these documents to my application.
Ich muss diese Dokumente zu meiner Bewerbung hinzufügen.
Necesito agregar estos documentos a mi aplicación.
J'ai besoin d'ajouter ces documents à mon application.
Ho bisogno di aggiungere questi documenti alla mia domanda.
Preciso adicionar esses documentos à minha aplicação.
ฉันจำเป็นต้องเพิ่มเอกสารเหล่านี้ในใบสมัครของฉัน
Tôi cần thêm các tài liệu này vào đơn đăng ký của tôi.
我需要将这些文档添加到我的应用程序中。
我需要將這些文檔添加到我的應用程序中。
We apologize for these inconveniences.
Wir entschuldigen uns für diese Unannehmlichkeiten.
Nos disculpamos por estos inconvenientes.
Nous nous excusons pour ces inconvénients.
Ci scusiamo per questi inconvenienti.
Pedimos desculpas por estes inconvenientes.
ขออภัยในความไม่สะดวกเหล่านี้
Chúng tôi xin lỗi vì những bất tiện này.
我们对这些不便表示歉意。
我們對這些不便表示歉意。
Some effects of the changes are already apparent.
Einige Auswirkungen der Änderungen sind bereits ersichtlich.
Algunos efectos de los cambios ya son evidentes.
Certains effets des changements sont déjà apparents.
Alcuni effetti dei cambiamenti sono già evidenti.
Alguns efeitos das mudanças já são evidentes.
ผลกระทบบางประการของการเปลี่ยนแปลงมีอยู่แล้ว
Một số tác động của những thay đổi đã được rõ ràng.
这些变化的一些影响已经很明显。
這些變化的一些影響已經很明顯。
These complex procedures are difficult to understand.
Diese komplexen Verfahren sind schwer zu verstehen.
Estos complejos procedimientos son difíciles de entender.
Ces procédures complexes sont difficiles à comprendre.
Queste complesse procedure sono difficili da capire.
Esses procedimentos complexos são difíceis de entender.
ขั้นตอนที่ซับซ้อนเหล่านี้ยากที่จะเข้าใจ
Những thủ tục phức tạp này rất khó hiểu.
这些复杂的程序难以理解。
這些複雜的程序難以理解。
I refute these false allegations.
Ich widerlege diese falschen Behauptungen.
Rechazo estas falsas acusaciones.
Je réfute ces fausses allégations.
Respingo queste false accuse.
Refiro essas falsas alegações.
ฉันหักล้างข้อกล่าวหาเท็จเหล่านี้
Tôi bác bỏ những cáo buộc sai lầm này.
我反驳这些错误的指控。
我反駁這些錯誤的指控。
The bookkeeper wrote the figures into the ledger.
Der Buchhalter schrieb die Zahlen in das Hauptbuch.
El contable escribió las cifras en el libro mayor.
Le comptable a écrit les chiffres dans le grand livre.
Il contabile ha scritto le cifre nel libro mastro.
O contador escreveu os números no livro de contas.
พนักงานทำบัญชีเขียนตัวเลขไว้ในบัญชีแยกประเภท
Người kế toán đã viết những con số vào sổ cái.
簿记员将这些数字写入分类帐中。
簿記員將這些數字寫入分類帳中。
The information was too general to be useful.
Die Informationen waren zu allgemein, um nützlich zu sein.
La información era demasiado general para ser útil.
L'information était trop générale pour être utile.
L'informazione era troppo generica per essere utile.
A informação era muito geral para ser útil.
ข้อมูลนี้กว้างเกินไปที่จะเป็นประโยชน์
Thông tin là quá chung chung để có ích.
这些信息过于宽泛而无用。
這些信息過於寬泛而無用。
Thanks to these initiatives the town now has a very low crime rate.
Dank dieser Initiativen hat die Stadt jetzt eine sehr niedrige Kriminalitätsrate.
Gracias a estas iniciativas, la ciudad ahora tiene una tasa de criminalidad muy baja.
Grâce à ces initiatives, la ville a maintenant un taux de criminalité très faible.
Grazie a queste iniziative la città ora ha un tasso di criminalità molto basso.
Graças a estas iniciativas, a cidade tem uma taxa de criminalidade muito baixa.
ด้วยความคิดริเริ่มเหล่านี้เมืองนี้มีอัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำมาก
Nhờ những sáng kiến ​​này, thị trấn hiện có tỷ lệ tội phạm rất thấp.
由于这些举措,该镇现在的犯罪率很低。
由於這些舉措,該鎮現在的犯罪率很低。
The dots are only a quarter of a millimetre across.
Die Punkte sind nur einen Viertelmillimeter breit.
Los puntos tienen solo un cuarto de milímetro de ancho.
Les points ne font qu'un quart de millimètre de diamètre.
I punti sono solo di un quarto di millimetro di diametro.
Os pontos são apenas um quarto de milímetro.
จุดมีขนาดเพียงหนึ่งในสี่ของมิลลิเมตร
Các dấu chấm chỉ bằng một phần tư milimet.
这些点只有四分之一毫米。
這些點只有四分之一毫米。
I am going to the museum to see the paintings.
Ich gehe ins Museum, um die Bilder zu sehen.
Voy al museo a ver las pinturas.
Je vais au musée pour voir les peintures.
Vado al museo per vedere i dipinti.
Eu vou ao museu para ver as pinturas.
ฉันไปที่พิพิธภัณฑ์เพื่อดูภาพวาด
Tôi sẽ đến bảo tàng để xem các bức tranh.
我去博物馆看这些画。
我去博物館看這些畫。
The countries negotiated the surrender of wanted criminals.
Die Länder verhandelten die Auslieferung von gesuchten Kriminellen.
Los países negociaron la rendición de criminales buscados.
Les pays ont négocié la reddition des criminels recherchés.
I paesi hanno negoziato la resa dei criminali ricercati.
Os países negociaram a rendição de criminosos procurados.
ประเทศต่างๆได้เจรจายอมจำนนอาชญากรที่ต้องการ
Các quốc gia đàm phán việc đầu hàng các tên tội phạm muốn.
这些国家谈判了通缉罪犯。
這些國家談判了通緝罪犯。
None of these shoes were what she was looking for.
Keiner dieser Schuhe war, wonach sie suchte.
Ninguno de estos zapatos era lo que ella estaba buscando.
Aucune de ces chaussures n'était ce qu'elle cherchait.
Nessuna di queste scarpe era ciò che stava cercando.
Nenhum desses sapatos era o que ela estava procurando.
ไม่มีรองเท้าเหล่านี้เป็นสิ่งที่เธอกำลังมองหา
Không có những đôi giày này là thứ mà cô ấy đang tìm kiếm.
这些鞋子都不是她想要的。
這些鞋子都不是她想要的。
We will soon participate in these discussions.
Wir werden bald an diesen Diskussionen teilnehmen.
Pronto participaremos en estas discusiones.
Nous participerons bientôt à ces discussions.
Presto parteciperemo a queste discussioni.
Em breve, participaremos dessas discussões.
เร็ว ๆ นี้เราจะมีส่วนร่วมในการอภิปรายเหล่านี้
Chúng tôi sẽ sớm tham gia vào các cuộc thảo luận này.
我们很快就会参与这些讨论。
我們很快就會參與這些討論。
The value of these stocks was rapidly increasing.
Der Wert dieser Aktien nahm rasch zu.
El valor de estas acciones estaba aumentando rápidamente.
La valeur de ces stocks augmentait rapidement.
Il valore di questi titoli stava rapidamente aumentando.
O valor dessas ações estava aumentando rapidamente.
มูลค่าของหุ้นเหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
Giá trị của các cổ phiếu này đang tăng nhanh.
这些股票的价值正在迅速增加。
這些股票的價值正在迅速增加。
Tigers are rarely seen in the wild these days.
Tiger werden heutzutage selten in freier Wildbahn gesehen.
Los tigres rara vez se ven en libertad en estos días.
Les tigres sont rarement vus dans la nature ces jours-ci.
I tigri sono raramente visti allo stato selvatico in questi giorni.
Os tigres raramente são vistos na natureza estes dias.
เสือมักไม่ค่อยเห็นในป่าวันนี้
Những con hổ hiếm khi được nhìn thấy trong tự nhiên những ngày này.
这些天,野生动物很少见到野生动物。
這些天,野生動物很少見到野生動物。
These shoes have red soles.
Diese Schuhe haben rote Sohlen.
Estos zapatos tienen suela roja.
Ces chaussures ont des semelles rouges.
Queste scarpe hanno le suole rosse.
Estes sapatos têm solas vermelhas.
รองเท้าเหล่านี้มีพื้นสีแดง
Những đôi giày này có đế đỏ.
这些鞋子有红色的鞋底。
這些鞋子有紅色的鞋底。
I like skiing on these steep slopes.
Ich mag Skifahren auf diesen steilen Hängen.
Me gusta esquiar en estas laderas empinadas.
J'aime skier sur ces pentes raides.
Mi piace sciare su questi ripidi pendii.
Eu gosto de esquiar nessas encostas íngremes.
ฉันชอบการเล่นสกีบนผาลาดชันเหล่านี้
Tôi thích trượt tuyết trên những sườn dốc này.
我喜欢在这些陡峭的山坡上滑雪。
我喜歡在這些陡峭的山坡上滑雪。
We feed the birds so that they do not starve in winter.
Wir füttern die Vögel, damit sie im Winter nicht verhungern.
Alimentamos a los pájaros para que no se mueran de hambre en invierno.
Nous nourrissons les oiseaux pour qu'ils ne meurent pas de faim en hiver.
Diamo da mangiare agli uccelli in modo da non morire di fame in inverno.
Alimentamos os pássaros para que não morra de fome no inverno.
เราให้อาหารนกเพื่อไม่ให้พวกเขาอดอยากในช่วงฤดูหนาว
Chúng tôi nuôi chim để họ không đói vào mùa đông.
我们喂养这些鸟,以便冬天不会饿死。
我們餵養這些鳥,以便冬天不會餓死。
The union called for a strike against the measures.
Die Gewerkschaft forderte einen Streik gegen die Maßnahmen.
El sindicato llamó a una huelga contra las medidas.
Le syndicat a appelé à une grève contre les mesures.
Il sindacato ha chiesto uno sciopero contro le misure.
O sindicato pediu uma greve contra as medidas.
สหภาพแรงงานเรียกร้องให้มีการประท้วงต่อต้านมาตรการดังกล่าว
Liên đoàn đã kêu gọi đình công các biện pháp.
工会要求对这些措施进行罢工。
工會要求對這些措施進行罷工。
We should tackle these challenges by working together.
Wir sollten diese Herausforderungen gemeinsam angehen.
Deberíamos abordar estos desafíos trabajando juntos.
Nous devrions relever ces défis en travaillant ensemble.
Dovremmo affrontare queste sfide lavorando insieme.
Devemos enfrentar esses desafios trabalhando juntos.
เราควรจัดการกับความท้าทายเหล่านี้ด้วยการทำงานร่วมกัน
Chúng ta nên giải quyết những thách thức này bằng cách làm việc cùng nhau.
我们应该通过共同努力来应对这些挑战。
我們應該通過共同努力來應對這些挑戰。
With all these bags I'd better take a taxi to the train station.
Mit all diesen Taschen nehme ich besser ein Taxi zum Bahnhof.
Con todas estas bolsas, será mejor que tome un taxi hasta la estación de tren.
Avec tous ces sacs je ferais mieux de prendre un taxi jusqu'à la gare.
Con tutte queste borse farei meglio a prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria.
Com todos esses sacos, é melhor pegar um táxi para a estação de trem.
กับกระเป๋าเหล่านี้ทั้งหมดฉันควรที่จะใช้รถแท็กซี่ไปยังสถานีรถไฟ
Với tất cả những chiếc túi này, tôi nên đi taxi đến nhà ga xe lửa.
带着这些行李,我最好坐出租车去火车站。
帶著這些行李,我最好坐出租車去火車站。
These panels transform solar energy into electricity.
Diese Paneelen wandeln Sonnenenergie in Elektrizität um.
Estos paneles transforman la energía solar en electricidad.
Ces panneaux transforment l'énergie solaire en électricité.
Questi pannelli trasformano l'energia solare in energia elettrica.
Esses painéis transformam energia solar em eletricidade.
แผงเหล่านี้แปลงพลังงานแสงอาทิตย์เป็นไฟฟ้า
Những tấm này biến đổi năng lượng mặt trời thành điện.
这些面板将太阳能转化为电力。
這些面板將太陽能轉化為電力。
These paintings are extremely valuable.
Diese Gemälde sind äußerst wertvoll.
Estas pinturas son extremadamente valiosas.
Ces peintures sont extrêmement précieuses.
Questi dipinti sono estremamente preziosi.
Essas pinturas são extremamente valiosas.
ภาพเหล่านี้มีคุณค่ามาก
Những bức tranh này rất có giá trị.
这些画很有价值。
這些畫很有價值。
These gloves are yours.
Diese Handschuhe gehören dir.
Estos guantes son tuyos
Ces gants sont à vous.
Questi guanti sono tuoi.
Essas luvas são suas.
ถุงมือเหล่านี้เป็นของคุณ
Găng tay là của bạn.
这些手套是你的。
這些手套是你的。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
63



这些 孩子 可爱 + These children are all very cute. Diese Kinder sind sehr lieb.
127



这些 物品 手工 制作 + These articles are all hand-made. Diese Artikel sind alle handgemacht.
284



这些 漂亮 + These flowers are very beautiful. Diese Blumen sind sehr schön.
304



这些 衣服 女儿 + These clothes belong to my daughter. Diese Kleidung gehört meiner Tochter.
334



这些 草莓 + These strawberries are really expensive. Diese Erdbeeren sind wirklich teuer.
377



这些 房子 样式 相同 + These houses are all of the same design. Das Design dieser Häuser ist identisch.
429



这些 水果 新鲜 + The fruit is very fresh. Das Obst ist sehr frisch.
563



这些 漂亮 + The cloth is very beautiful. Diese Stoffe sind sehr schön.
646



这些 房子 结构 简单 + The structure of these houses is very simple. Die Struktur dieser Häuser ist sehr schlicht.
671



这些 生活 + She lives off this money. Sie lebt auf der Basis von diesem Geld.
1003



这些 丝绸 品质 + The quality of the silk is very good. Die Qualität dieser Seide ist sehr gut.
1110



这些 绿 + The grass is very green. Das Grass ist sehr grün.
1144



这些 石头 形状 不同 + These stones differ in shape. Diese Steine haben verschiedene Formen.
1375



这些 郁金香 颜色 鲜艳 + These tulips are very brightly colored. Diese Tulpen sind sehr farbenprächtig.
1567



这些 + These books are very thick.
1673



这些 咖啡豆 来自 巴西 + These coffee beans are from Brazil.
1947



这些 颇重 + These books are rather heavy.
1969



这些 箱子 + These boxes are very heavy.
2522



这些 汽车 滞销品 + These cars are poor sellers.
2532



这些 灾民 饥饿 + These disaster victims are starving.
2634



这些 曾孙 + These are his great-grandchildren. Das sind seine Urenkel.
2765



这些 蔬菜 物美价廉 + These vegetables are good, and they're cheap too.
2794



这些 照片 勾起 回忆 + These pictures called up memories.
2819



这些 兔子 屠杀 + These rabbits were slaughtered.
2822



这些 铝管 + These are aluminum pipes.
3333



这些 照片 拍得 清晰 + These photos are very clear.
3657



反正 知道 这些 东西. + Anyway, you also don't not know this(thing).
3728



有了 复印机 之后 用过 这些 复写纸 + I have never used carbon paper since I have had the copier.
3758



这些 存贮 冰箱 + Please store the meat in the fridge.
3767



本来 知道 这些 事情 故作 明白 + Though he didn't actually know this stuff, he pretended that he did.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng