Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
012
Ngày mai tôi làm việc lại. Tomorrow I will work again. Morgen arbeite ich wieder.
017
Chúng ta còn cần gì nữa? What else do we need? Was brauchen wir noch?
021
Bạn nấu bằng điện hay bằng ga? Do you cook on an electric or a gas stove? Kochst du elektrisch oder mit Gas?
025
Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm. I still make many mistakes. Ich mache noch viele Fehler.
027
Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không? Are there any other places of interest? Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch?
046
Có còn vé cho nhà hát nữa không? Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? Gibt es noch Karten fürs Theater?
046
Có còn vé xem phim không? Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? Gibt es noch Karten fürs Kino?
048
Không, hôm khác đi. No, maybe some other time. Nein, lieber ein anderes Mal.
051
Hiện giờ hòa. It is currently a tie. Im Moment steht es unentschieden.
056
Đen, nâu hay là trắng? Black, brown or white? Schwarz, braun oder weiß?
056
To hay là nhỏ? A large one or a small one? Eine große oder eine kleine?
065
Tôi cũng có một chiếc xe máy. I also have a motorcycle. Ich habe auch ein Motorrad.
065
Tôi cũng có một áo khoác và một quần bò. I also have a jacket and a pair of jeans. Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans.
067
Chưa, chưa xong. No, not yet. Nein, noch nicht.
067
Bạn có muốn thêm xúp nữa không? Do you want some more soup? Möchtest du noch Suppe?
067
Nhưng mà một xuất kem nữa. But another ice cream. Aber noch ein Eis.
070
70 năm về trước ông còn trẻ. 70 years ago he was still young. Vor 70 Jahren war er noch jung.
077
Tôi còn phải làm việc nữa. I still have to work. Ich muss noch arbeiten.
077
Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. I am not staying because I still have to work. Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss.
079
Tôi còn phải đi nữa. I have to drive. Ich muss noch fahren.
079
Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa. I’m not drinking it because I have to drive. Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss.
083
Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ. He had no money, only debts. Er hatte kein Geld, sondern Schulden.
083
Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn. He had no luck, only bad luck. Er hatte kein Glück, sondern Pech.
083
Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại. He had no success, only failure. Er hatte keinen Erfolg, sondern Misserfolg.
084
Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. Do you have the telephone number? I had it just now. Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch.
084
Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn. Do you have the address? I had it just now. Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch.
084
Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn. Do you have the city map? I had it just now. Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch.
098
Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được. I’ll work as long as I can. Ich werde arbeiten, solange ich kann.
099
Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật. He fell asleep although the TV was on. Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war.
099
Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. He stayed a while although it was late. Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war.
099
Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. It was already late. Nevertheless, he stayed a while. Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben.
100
Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa. She speaks not only German, but also French. Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch.
102
Chưa, chưa bao giờ. No, not yet. Nein, noch nie.
102
Bạn còn ở đây lâu nữa không? Will you stay here a little longer? Bleiben Sie noch lange hier?
102
Bạn muốn uống gì nữa không? Would you like to drink something else? Möchten Sie noch etwas trinken?
102
Có gì rồi – chưa có gì hết something already – nothing yet schon etwas – noch nichts
102
Chưa, tôi chưa ăn gì hết. No, I haven’t eaten anything yet. Nein, ich habe noch nichts gegessen.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * hai2 still/ yet/ even more/ also/ fairly 1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 +
A + * * huan2 give back/ return/ give sth. in return zurückgeben siehe: hai2 +
A 還是 + * * hai2shi4 still/ nevertheless/ had better/ or oder, trotzdem, dennoch +
D 還原 + * * huan2 yuan2 restore in den ursprünglichen Zustand versetzen +
D 討價還價 + * * tao3 jia4 huan2 jia4 bargain feilschen, handeln, Tau ziehen +
D 退還 + 退* * tui4huan2 send back/ hand back zurückgeben +
D 歸還 + * * gui1huan2 return zurückgeben +
D 償還 + * * chang2huan2 repay/ compensate zurückzahlen +
Oxford3000Ten
Is the fish still alive?
Lebt der Fisch noch?
¿El pez sigue vivo?
Le poisson est-il encore vivant?

O peixe ainda está vivo?
ปลายังมีชีวิตอยู่หรือไม่?
Cá vẫn còn sống?
鱼还活着吗?
魚還活著嗎?
She not only sings but also dances.
Sie singt nicht nur, sondern tanzt auch.
Ella no solo canta sino que también baila.
Elle ne chante pas seulement mais danse aussi.

Ela não só canta, mas também dança.
เธอไม่เพียง แต่ร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังเต้นอีกด้วย
Cô ấy không chỉ hát mà còn nhảy.
她不仅唱歌,还舞蹈。
她不僅唱歌,還舞蹈。
Although it was raining, he went for a walk.
Obwohl es regnete, ging er spazieren.
Aunque estaba lloviendo, se fue a caminar.
Même s'il pleuvait, il est allé se promener.

Embora estivesse chovendo, ele foi dar um passeio.
แม้ว่าฝนกำลังตกเขาเดินไป
Mặc dù trời mưa, anh đi dạo.
尽管下雨了,他还是去散步了。
儘管下雨了,他還是去散步了。
Having paid off the debt, I felt a sense of relief.
Nachdem ich die Schulden beglichen hatte, fühlte ich Erleichterung.
Después de pagar la deuda, sentí una sensación de alivio.
Ayant remboursé la dette, j'ai ressenti un soulagement.

Tendo pago a dívida, senti uma sensação de alívio.
หลังจากจ่ายเงินแล้วผมรู้สึกโล่งใจ
Sau khi trả nợ, tôi cảm thấy nhẹ nhõm.
偿还债务后,我感到一种安慰。
償還債務後,我感到一種安慰。
We have no definite plans for our wedding yet.
Wir haben noch keine festen Pläne für unsere Hochzeit.
Todavía no tenemos planes definidos para nuestra boda.
Nous n'avons pas encore de projets précis pour notre mariage.

Ainda não temos planos definitivos para o nosso casamento.
เราไม่มีแผนแน่ชัดสำหรับงานแต่งงานของเรา
Chúng tôi chưa có kế hoạch rõ ràng cho đám cưới của chúng tôi.
我们还没有确定婚礼的计划。
我們還沒有確定婚禮的計劃。
I want to call my mother, but it is too early in her time zone.
Ich möchte meine Mutter anrufen, aber es ist zu früh in ihrer Zeitzone.
Quiero llamar a mi madre, pero es muy temprano en su zona horaria.
Je veux appeler ma mère, mais il est trop tôt dans son fuseau horaire.

Quero ligar para minha mãe, mas é muito cedo em seu fuso horário.
ฉันต้องการโทรหาแม่ แต่เช้าเกินไปในเขตเวลาของเธอ
Tôi muốn gọi cho mẹ tôi, nhưng nó quá sớm trong múi giờ của bà ấy.
我想给母亲打电话,但在她的时区还为时过早。
我想給母親打電話,但在她的時區還為時過早。
I was glad that the puppy was still alive.
Ich war froh, dass der Welpe noch am Leben war.
Me alegré de que el cachorro todavía estuviera vivo.
J'étais heureux que le chiot était encore en vie.

Fiquei feliz por o filhote estar vivo.
ฉันดีใจที่ลูกสุนัขยังมีชีวิตอยู่
Tôi mừng vì con chó con vẫn còn sống.
我很高兴小狗还活着。
我很高興小狗還活著。
She was young at the time, and newly married.
Sie war zu der Zeit jung und frisch verheiratet.
Ella era joven en ese momento, y recién casada.
Elle était jeune à l'époque et nouvellement mariée.

Ela era jovem na época e recém-casada.
ตอนนี้เธอยังเด็กอยู่และแต่งงานใหม่
Lúc đó cô còn trẻ, và mới kết hôn.
她当时还年轻,并且刚刚结婚。
她當時還年輕,並且剛剛結婚。
The paint on the wall is not dry yet.
Die Farbe an der Wand ist noch nicht trocken.
La pintura en la pared todavía no está seca.
La peinture sur le mur n'est pas encore sèche.

A tinta na parede ainda não está seca.
สีบนผนังไม่แห้ง
Sơn trên tường không khô.
墙上的油漆还没干。
牆上的油漆還沒幹。
Don't worry. There's still plenty of time.
Mach dir keine Sorgen. Es gibt noch viel Zeit.
No te preocupes Todavía hay mucho tiempo.
Ne t'inquiète pas. Il y a encore beaucoup de temps.

Não se preocupe. Ainda há muito tempo.
ไม่ต้องกังวล ยังมีเวลาอีกมาก
Đừng lo lắng. Vẫn còn rất nhiều thời gian.
别担心。还有很多时间。
別擔心。還有很多時間。
When I was a child, I listened to pop and rap.
Als ich ein Kind war, hörte ich Pop und Rap.
Cuando era niño, escuchaba pop y rap.
Quand j'étais enfant, j'écoutais la pop et le rap.

Quando eu era criança, eu escutei pop e rap.
ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กฉันก็ฟังป๊อปและแร็พ
Khi còn nhỏ tôi đã nghe nhạc pop và rap.
当我还是个孩子的时候,我听了流行音乐和说唱音乐。
當我還是個孩子的時候,我聽了流行音樂和說唱音樂。
The car dealer also sells trucks and trailers.
Der Autohändler verkauft auch Lastwagen und Anhänger.
El concesionario de automóviles también vende camiones y remolques.
Le concessionnaire automobile vend également des camions et des remorques.

O revendedor de automóveis também vende caminhões e trailers.
ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ยังขายรถบรรทุกและรถพ่วง
Người bán xe cũng bán xe tải và xe moóc.
汽车经销商还销售卡车和拖车。
汽車經銷商還銷售卡車和拖車。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
139



比赛 结束 + The game is not over yet. Der Wettbewerb ist noch nicht beendet.
317



图书馆 + I'm going to the library to return the books. Ich gehe in die Bücherei und gebe die Bücher zurück.
371



空房 + Are there any rooms vacant? Gibt es noch freie Zimmer?
409



这里 空位 + There are still some vacant seats here. Hier sind immer noch freie Plätze.
428



知道 选举 结果 + We don't know the election results yet. Ich kenne die Wahlergebnisse noch nicht.
744



合同 商议 一下 + This contract needs to be discussed again. Der Vertrag muss noch einmal diskutiert werden.
906



考试 测验 没有 结束 + The examination hasn't ended yet. Der Prüfungstest ist noch nicht beendet.
965



初冬 时节 坚持 晨跑 + He still insists on running in the morning even though it's early winter. Noch im frühen Winter besteht er auf seinen Morgenlauf.
1018



目前 为止 北京 + Up to now, I haven't been to Beijing. Bis jetzt bin ich noch nicht in Peking gewesen.
1030



同意 方案 还是 大多数 + The majority agrees to this proposal. Die Personen, die diesem Plan zustimmen, sind eher in der Mehrzahl.
1225



薪水 剩余 + Some of this month's salary is still left over. Es ist noch ein Rest des Gehalts dieses Monats übrig.
1235



闹钟 起床 + The alarm clock is ringing, but she doesn't want to get up. Der Wecker klingelt, aber sie mag noch nicht aufstehen.
1622



病人 意识 没有 清醒 + The patient hasn't regained consciousness yet.
2436



+ There's still something on my mind that worries me.
2672



他用 现金 偿还 贷款 + He repaid his loan in cash.
2673



出口 英哩 + There's still ten miles until the next exit.
3013



购买 指定 商品 赠品 + If you purchase the designated items, you'll get a free gift.
3423



飞碟 人类 还是 + Flying saucers are still a mystery to mankind.
3445



爱滋病 无法 治癒 + So far, AIDS remains incurable.
3579



北京 成都 + I want to go to Beijing and also want to go to Chengdu.
3586



推测 没有 下决心 + I infer from your letter that you haven't made up your mind yet. Cóng nǐ de xìn zhōng, wǒ tuīcè nǐ hái méiyǒu xiàjuéxīn.
3588



尽管 领导 今天 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 我们 还是 懈怠 + Despite the fact that our leader does not come today, nevertheless we can't fall asleep.
3593



中文 不够 流利 中文 广播 费劲 + My Chinese is still not fluent enough, listening Chinese broadcast needs much effort.
3600



不甚 诚实 决不 归还 + A less scrupulous man wouldn't have given the money back.
3662



这么 明天 精神 + If you go to sleep so late, will you have any energy tomorrow?
3760



时候 一个 除了 本名 还有 表字 + In ancient times, one gets a secondary name apart from his official name.
3772



这个 买卖 不但 挣钱 贴钱 + I not only fail to make profits out of the business, but have to run it at a loss.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng