Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
027
Tôi đến nhà ga như thế nào? How do I get to the station? Wie komme ich zum Bahnhof?
027
Tôi đến phi trường như thế nào? How do I get to the airport? Wie komme ich zum Flughafen?
027
Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào? How do I get to the city centre / center (am.)? Wie komme ich ins Stadtzentrum?
027
Bạn hãy đi quanh bến cảng. Go on a harbour / harbor (am.) tour. Machen Sie eine Hafenrundfahrt.
039
Anh ấy đi bộ. He walks. Er geht zu Fuß.
039
Chúng tôi nhầm đường rồi. We’re on the wrong road. Wir sind auf dem falschen Weg.
040
Làm ơn đi thẳng. Please go straight ahead. Bitte geradeaus.
042
Rồi bạn đi thẳng một đoạn. Then go straight for a while. Gehen Sie dann ein Stück geradeaus.
042
Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa. Then go right for a hundred metres / meters (am.). Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts.
042
Bạn cũng có thể đi theo sau tôi. You can also follow me with your car. Sie können auch einfach hinter mir herfahren.
042
Bạn đi qua cầu! Cross the bridge! Überqueren Sie die Brücke!
042
Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba. Drive until you reach the third traffic light. Fahren Sie bis zur dritten Ampel.
042
Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất. Then turn into the first street on your right. Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab.
042
Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo. Then drive straight through the next intersection. Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung.
042
Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? Excuse me, how do I get to the airport? Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen?
077
Tại sao bạn đi rồi? Why are you going already? Warum gehen Sie schon?
077
Tôi đi, bởi vì tôi mệt. I’m going because I’m tired. Ich gehe, weil ich müde bin.
077
Tại sao bạn đi rồi? Why are you going already? Warum fahren Sie schon?
077
Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi. I’m going because it is already late. Ich fahre, weil es schon spät ist.
099
Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. He stayed a while although it was late. Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war.
099
Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. It was already late. Nevertheless, he stayed a while. Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben.
100
Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được. The earlier you come, the earlier you can go. Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
靠走廊的位子 kào zǒuláng dē wèizì Platz am Gang
迎面走来 yíngmiàn zǒulái daherkommen
带走某物 dài zǒu mǒu wù etwas einstecken
拖走一辆汽车 tuō zǒu yí liàng qì chē ein Auto abschleppen
走私者, 走私犯 zǒusīzhě, zǒusīfàn Schmuggler
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * zou3 walk/ visit/ pass/ leave/ go away 1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen +
B 走道 + * * zou3 dao4 walk Gehweg, Bürgersteig +
C 走後門兒 + * * zou3 hou4men2r walk-back-door/ gain advantages through connection durch eine Hintertür hineinkommen +
C 走廊 + * * zou3lang2 walking-corridor/ corridor/ passage/ passageway Korridor, Durchgang, Wandelgang +
C 走彎路 + * * zou3 wan1lu4 walk-roundabout-way/ go in a roundabout way/ detour im Kreis gehen +
D 走訪 + 访* * zou3fang3 call on/ interview interviewen, jm einen Besuch abstatten +
D 走狗 + * * zou3gou3 flunky/ hatchet man Kettenhund, Lakai, Handlager +
D 走漏 + * * zou3lou4 leak out auslaufen, lecken,tropfen,tröpfeln +
D 走私 + * * zou3 si1 smuggle schmuggeln +
D 走向 + * * zou3xiang4 make for/ tend Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen +
D 逃走 + * * tao2zou3 escape/ flee davonlaufen,entfliehen +
D 東奔西走 + 西* * dong1 ben1 xi1 zou3 run around here and there/ rush around geschäftig hin und her rennen +
Oxford3000Ten
She went into the bathroom and took a shower.
Sie ging ins Badezimmer und duschte.
Ella fue al baño y se duchó.
Elle est allée dans la salle de bain et a pris une douche.

Ela entrou no banheiro e tomou banho.
เธอเดินเข้าไปในห้องน้ำและอาบน้ำ
Cô đi vào phòng tắm và tắm.
她走进浴室洗了个澡。
她走進浴室洗了個澡。
I took my warm dinner off the cooker.
Ich nahm mein warmes Abendessen vom Herd.
Saqué mi cena caliente de la cocina.
J'ai pris mon dîner chaud de la cuisinière.

Retirei o jantar quente do fogão.
ฉันกินอาหารเย็นอุ่น ๆ จากหม้อหุงข้าว
Tôi lấy bữa ăn tối ấm áp ra khỏi nồi cơm điện.
我从电磁炉拿走了温暖的晚餐。
我從電磁爐拿走了溫暖的晚餐。
My office is at the end of the corridor.
Mein Büro ist am Ende des Korridors.
Mi oficina está al final del pasillo.
Mon bureau est au bout du couloir.

Meu escritório está no final do corredor.
สำนักงานของฉันอยู่ที่ตอนท้ายของทางเดิน
Văn phòng của tôi ở cuối hành lang.
我的办公室在走廊的尽头。
我的辦公室在走廊的盡頭。
I would never dare to travel around the world on my own.
Ich würde es niemals wagen, alleine um die Welt zu reisen.
Nunca me atrevería a viajar por el mundo por mi cuenta.
Je n'oserais jamais voyager seul dans le monde.

Eu nunca ousaria viajar ao redor do mundo sozinho.
ฉันไม่กล้าที่จะเดินทางไปทั่วโลกด้วยตัวเอง
Tôi sẽ không bao giờ dám đi khắp thế giới một mình.
我永远不敢独自走遍世界各地。
我永遠不敢獨自走遍世界各地。
I turned back and went in the opposite direction.
Ich drehte mich um und ging in die entgegengesetzte Richtung.
Me volví y fui en la dirección opuesta.
Je me suis retourné et suis allé dans la direction opposée.

Voltei e fui na direção oposta.
ฉันหันหลังกลับและเดินไปในทิศทางตรงกันข้าม
Tôi quay lại và đi ngược lại.
我转过身走向相反的方向。
我轉過身走向相反的方向。
I opened the door and stepped outside.
Ich öffnete die Tür und trat nach draußen.
Abrí la puerta y salí.
J'ai ouvert la porte et suis sorti.

Abri a porta e pisei fora.
ฉันเปิดประตูและก้าวออกไปข้างนอก
Tôi mở cửa và bước ra ngoài.
我打开门,走出屋外。
我打開門,走出屋外。
The inhabitants have to walk a mile to fetch water.
Die Bewohner müssen eine Meile laufen, um Wasser zu holen.
Los habitantes tienen que caminar una milla para buscar agua.
Les habitants doivent marcher un mille pour aller chercher de l'eau.

Os habitantes têm que caminhar uma milha para buscar água.
ชาวต้องเดินเป็นระยะทางหนึ่งไมล์เพื่อดึงน้ำ
Người dân phải đi bộ một dặm để lấy nước.
居民不得不走一英里去取水。
居民不得不走一英里去取水。
The lioness gently picked up her cub and carried it away.
Die Löwin hob sanft ihr Junges auf und trug es fort.
La leona recogió suavemente su cachorro y se lo llevó.
La lionne ramassa doucement son petit et l'emporta.

A leoa gentilmente pegou seu filhote e levou-o para longe.
สิงโตตัวเล็ก ๆ หยิบลูกของเธอขึ้นและยกมันออกไป
Con sư tử nhẹ nhàng nhặt con cừu và mang nó đi.
母狮轻轻地捡起她的幼崽并将其带走。
母獅輕輕地撿起她的幼崽並將其帶走。
She breathed heavily after walking up 350 steps.
Sie atmete schwer, nachdem sie 350 Stufen hinaufgegangen war.
Respiró profundamente después de subir 350 escalones.
Elle respira profondément après avoir gravi 350 marches.

Ela respirou pesadamente depois de subir 350 degraus.
เธอหายใจเข้าอย่างหนักหลังจากเดินขึ้นบันได 350 ก้าว
Cô thở mạnh sau khi bước lên 350 bước.
走了350步之后,她沉重地喘了一口气。

I entered the room and said: Hello!
Ich betrat den Raum und sagte: Hallo!
Entré en la habitación y dije: ¡Hola!
Je suis entré dans la pièce et j'ai dit: Bonjour!

Entrei na sala e disse: ola!
ฉันเข้ามาในห้องและพูดว่า: สวัสดี!
Tôi bước vào phòng và nói: Xin chào!
我走进房间说:你好!
我走進房間說:你好!
I hurt my knee. I can't walk now.
Ich habe mich am Knie verletzt. Ich kann jetzt nicht gehen.
Me lastimé la rodilla. No puedo caminar ahora
Je me suis fait mal au genou. Je ne peux pas marcher maintenant.

Eu machuquei meu joelho. Não posso andar agora.
ฉันเจ็บเข่า ตอนนี้ฉันไม่สามารถเดินได้
Tôi đau đầu gối. Tôi không thể đi bộ bây giờ.
我伤了我的膝盖。我现在不能走路。
我傷了我的膝蓋。我現在不能走路。
The storm blew all the leaves off the tree.
Der Sturm blies alle Blätter vom Baum.
La tormenta hizo volar todas las hojas del árbol.
La tempête a soufflé toutes les feuilles de l'arbre.

A tempestade soprou todas as folhas da árvore.
พายุพัดใบทั้งหมดออกจากต้นไม้
Bão đã thổi tất cả lá khỏi cây.
风暴吹走了树上的所有树叶。
風暴吹走了樹上的所有樹葉。
I have to go now.
Ich muss jetzt gehen.
Tengo que irme ahora.
Je dois partir maintenant.

Eu tenho que ir agora.
ฉันต้องไปแล้ว.
Tôi phải đi ngay bây giờ.
我得走了。
我得走了。
The manager's office is at the end of the corridor.
Das Büro des Managers befindet sich am Ende des Korridors.
La oficina del gerente está al final del pasillo.
Le bureau du directeur se trouve au bout du couloir.

O escritório do gerente está no final do corredor.
สำนักงานผู้จัดการอยู่ที่ตอนท้ายของทางเดิน
Văn phòng của người quản lý là ở cuối hành lang.
经理办公室位于走廊尽头。
經理辦公室位於走廊盡頭。
I need to go, my train is ready for departure.
Ich muss gehen, mein Zug ist bereit für die Abfahrt.
Tengo que irme, mi tren está listo para partir.
Je dois y aller, mon train est prêt pour le départ.

Eu preciso ir, meu trem está pronto para a partida.
ฉันต้องไปรถไฟของฉันพร้อมสำหรับการเดินทาง
Tôi cần phải đi, tàu của tôi đã sẵn sàng để khởi hành.
我需要走,我的火车已经准备好出发了。
我需要走,我的火車已經準備好出發了。
They went outside so that nobody would hear them.
Sie gingen nach draußen, damit niemand sie hören konnte.
Salieron afuera para que nadie los escuchara.
Ils sont sortis pour que personne ne les entende.

Eles saíram para que ninguém os ouvisse.
พวกเขาออกไปข้างนอกเพื่อที่จะไม่มีใครได้ยินพวกเขา
Họ đi ra ngoài để không ai nghe thấy họ.
他们走到外面去,没有人会听到他们的声音。
他們走到外面去,沒有人會聽到他們的聲音。
He walked along the crest of the hill.
Er ging den Kamm des Hügels entlang.
Caminó a lo largo de la cima de la colina.
Il a marché le long de la crête de la colline.

Ele caminhou ao longo da crista da colina.
เขาเดินไปตามเนินเขา
Ông đi dọc theo đỉnh núi.
他沿着山顶走去。
他沿著山頂走去。
My dog follows me wherever I go.
Mein Hund folgt mir, wohin ich auch gehe.
Mi perro me sigue a donde sea que vaya.
Mon chien me suit partout où je vais.

Meu cachorro segue-me onde quer que eu vá.
สุนัขของฉันตามฉันไปทุกที่ที่ฉันไป
Con chó của tôi đi theo tôi bất cứ nơi nào tôi đi.
无论我走到哪里,我的狗都跟着我。
無論我走到哪裡,我的狗都跟著我。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
33



+ She's leaving. Sie bricht auf. (Sie geht.).
34



宝宝 走路 + The baby is learning to walk. Das Baby lernt zu laufen.
47



哪儿 + Where shall we go? Wohin sollen wir gehen?
116



儿子 走路 + My son can walk! Mein Sohn kann laufen.
179



没有 只好 走路 + Without a car, he is forced to walk. Ohne Auto muß er gezwungenermaßen laufen.
221



他们 树林 走去 + They're heading for the forest. Sie gehen in Richtung Wald.
308



他们 + They walk very slowly. Sie gehen sehr langsam.
465



气球 吹走 + The wind has blown the balloon away. Der Wind hat den Luftballon davon geweht.
467



直接 走向 卧室 + I go straight toward the bedroom. Ich gehe direkt zum Schlafzimmer.
640



前面 路口 + Turn right at the next intersection. An der Kreuzung vorne gehen Sie nach rechts.
755



导游 我们 前走 + The tour guide takes us ahead. Der Reiseführer führt uns nach vorn.
1302



走。 + She walked on along the road. Sie geht die Straße entlang.
1306



拐杖 + She's walking with crutches. Sie läuft auf Krücken.
1372



女儿 迎面 走来 + My daughter walked towards me head-on. Meine Tochter kommt auf mich zu gelaufen.
1422



啤酒 走过来 + He came over, carrying a tray of beer. Er kam mit einem Tablett Bier herüber.
1528



马路 人行 横道 + To cross the street, one should use the crosswalk. Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen.
1658



罪犯 逃走 + The criminal escaped.
1668



沿 公路 前走 + He is proceeding along the road.
2156



孕妇 户外 走走 + Pregnant women should often take walks outside .
2371



军人 踏步 前走 + The soldiers are marching forward in step.
2477



医生 病人 前走 + The doctor is helping the patient to walk.
2977



老虎 悄悄 走过来 + The tiger walked over quietly.
3132



他们 不畏 艰难 前走 + They moved forward, unafraid of the hardships.
3336



走廊 + The corridor is empty.
3615



经常 走入 社区 倾听 普通 民众 心声 + He often goes into the community, to listen closely to the aspirations of the average citizens.
3668



手表 走时 精确 + Watches run more accurately than clocks.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
+
+
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng