Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
046
Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến? What’s on TV this evening? Was gibt es heute Abend im Fernsehen?
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
娱乐节目 yúlè jiémù Spielshow
有节制的 yǒu jié zhì de enthaltsam
单音节的 dān yīnjié de einsilbig
多音节的 duō yīnjié de mehrsilbig
录下的节目 lù xià de jiémù aufgezeichnete Sendung
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * jie2 festival/ section/ length 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr +
A 節目 + * * jie2mu4 program/ item (on a program) Programm +
A 節日 + * * jie2ri4 festival/ holiday Feier,Fest +
B 節省 + * * jie2sheng3 economize/ save ökonomisch, sparen +
B 節約 + * * jie2yue1 economize sparen, sparsam +
B 季節 + * * ji4jie2 season Jahreszeit +
B 春節 + * * chun1jie2 the Spring Festival Frühlingsfest +
C + * * jie2 save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr +
C 聖誕節 + * * sheng4dan4jie2 Christmas/ Christmas Day Weihnachten +
C 時節 + * * shi2jie2 season/ time Saison, Zeit +
C 調節 + * * tiao2jie2 adjust-regulate/ adjust/ regulate einstellen, regulieren +
C 國慶節 + * * guo2qing4jie2 National Day Nationalfeiertag +
C 復活節 + * * fu4huo2jie2 Easter Ostern +
D 環節 + * * huan2jie2 link verbinden, (Zoo.) Segment +
D 節能 + * * jie2 neng2 save energy Energie sparen, Energie sparend +
D 節育 + * * jie2yu4 birth control Geburtenkontrolle +
D 節奏 + * * jie2zou4 rhythm Rhythmus +
D 情節 + * * qing2jie2 story Handlung, Fabel, Sachlage eines Vergehens +
D 關節炎 + * * guan1jie2yan2 arthritis Gelenkentzündung +
D 禮節 + * * li3jie2 proprieties Höflichkeit, Etikette +
D 使節 + 使* * shi3jie2 ambassador Gesandte, diplomatische Vertreter +
D 細節 + * * xi4jie2 detail/ specific Details +
Oxford3000Ten
The show was great, simply amazing.
Die Show war großartig, einfach unglaublich.
El espectáculo fue genial, simplemente increíble.
Le spectacle était génial, tout simplement incroyable.

O show foi ótimo, simplesmente incrível.
การแสดงเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์มาก
Chương trình thật tuyệt vời, đơn giản là tuyệt vời.
这个节目很棒,简直太棒了。
這個節目很棒,簡直太棒了。
A thorough analysis does not leave out any detail.
Eine gründliche Analyse lässt keine Details aus.
Un análisis exhaustivo no omite ningún detalle.
Une analyse approfondie ne laisse aucun détail de côté.

Uma análise minuciosa não deixa nenhum detalhe.
การวิเคราะห์อย่างละเอียดไม่ได้แสดงรายละเอียดใด ๆ
Một phân tích kỹ lưỡng không để lại bất kỳ chi tiết.
彻底的分析不会遗漏任何细节。
徹底的分析不會遺漏任何細節。
With the new boiler you can make big savings on fuel bills.
Mit dem neuen Kessel können Sie große Einsparungen bei den Brennstoffrechnungen erzielen.
Con la nueva caldera puede hacer grandes ahorros en las facturas de combustible.
Avec la nouvelle chaudière, vous pouvez faire de grandes économies sur les factures de carburant.

Com a nova caldeira, você pode fazer grandes economias em contas de combustível.
ด้วยหม้อไอน้ำใหม่คุณสามารถประหยัดค่าน้ำมันได้มาก
Với nồi hơi mới, bạn có thể tiết kiệm rất nhiều tiền nhiên liệu.
使用新锅炉,您可以节省燃油费。
使用新鍋爐,您可以節省燃油費。
Every company wants to save costs.
Jedes Unternehmen möchte Kosten sparen.
Toda empresa quiere ahorrar costos.
Chaque entreprise veut économiser des coûts.

Toda empresa quer economizar custos.
ทุก บริษัท ต้องการประหยัดค่าใช้จ่าย
Mỗi công ty muốn tiết kiệm chi phí.
每家公司都想节省成本。
每家公司都想節省成本。
The curtain opened and the show began.
Der Vorhang öffnete sich und die Show begann.
La cortina se abrió y el show comenzó.
Le rideau s'est ouvert et le spectacle a commencé.

A cortina abriu e o show começou.
ม่านเปิดออกและการแสดงเริ่มขึ้น
Rèm mở ra và chương trình bắt đầu.
拉开帷幕,节目开始了。
拉開帷幕,節目開始了。
I do not remember the details of the story.
Ich erinnere mich nicht an die Details der Geschichte.
No recuerdo los detalles de la historia.
Je ne me souviens pas des détails de l'histoire.

Não me lembro dos detalhes da história.
ฉันจำไม่ได้ว่ารายละเอียดของเรื่องนี้
Tôi không nhớ những chi tiết của câu chuyện.
我不记得这个故事的细节。
我不記得這個故事的細節。
The committee met to choose the site of the festival.
Das Komitee traf sich, um den Ort des Festivals zu wählen.
El comité se reunió para elegir el sitio del festival.
Le comité s'est réuni pour choisir le site du festival.

O comitê se reuniu para escolher o site do festival.
คณะกรรมการได้พบเพื่อเลือกสถานที่จัดงานเทศกาล
Ủy ban đã họp để chọn địa điểm của lễ hội.
委员会开会选择节日的地点。
委員會開會選擇節日的地點。
The last song was the special highlight of the show.
Das letzte Lied war der besondere Höhepunkt der Show.
La última canción fue el punto culminante especial del espectáculo.
La dernière chanson était le point culminant spécial du spectacle.

A última música foi o destaque especial do show.
เพลงสุดท้ายเป็นจุดเด่นของการแสดง
Bài hát cuối cùng là điểm nổi bật đặc biệt của chương trình.
最后一首歌是该节目的特别亮点。
最後一首歌是該節目的特別亮點。
The chapter numbers are listed in the index.
Die Kapitelnummern sind im Index aufgeführt.
Los números de los capítulos se enumeran en el índice.
Les numéros de chapitre sont répertoriés dans l'index.

Os números dos capítulos estão listados no índice.
หมายเลขบทที่แสดงอยู่ในดัชนี
Các số của chương được liệt kê trong chỉ mục.
章节编号在索引中列出。
章節編號在索引中列出。
The ankle is the joint that connects the leg to the foot.
Der Knöchel ist das Gelenk, das das Bein mit dem Fuß verbindet.
El tobillo es la articulación que conecta la pierna con el pie.
La cheville est l'articulation qui relie la jambe au pied.

O tornozelo é a articulação que liga a perna ao pé.
ข้อเท้าเป็นข้อต่อที่ต่อขากับเท้า
Mắt cá chân là khớp nối chân với chân.
脚踝是连接腿部和脚部的关节。
腳踝是連接腿部和腳部的關節。
The schoolbook consists of twelve lessons.
Das Schulbuch besteht aus zwölf Lektionen.
El libro de texto consta de doce lecciones.
Le livre d'école se compose de douze leçons.

O livro consta de doze aulas.
หนังสือเรียนประกอบไปด้วยบทเรียนสิบสองบท
Cuốn sách gồm mười hai bài học.
这本教科书由十二节课组成。
這本教科書由十二節課組成。
The company has reversed some of its policies to save money.
Das Unternehmen hat einige seiner Richtlinien umgekehrt, um Geld zu sparen.
La compañía ha revertido algunas de sus políticas para ahorrar dinero.
La compagnie a inversé certaines de ses politiques pour économiser de l'argent.

A empresa reverteu algumas de suas políticas para economizar dinheiro.
บริษัท ได้กลับรายการนโยบายบางอย่างเพื่อประหยัดเงิน
Công ty đã đảo ngược một số chính sách của mình để tiết kiệm tiền.
该公司已经扭转了一些政策来节省资金。
該公司已經扭轉了一些政策來節省資金。
She liked the rhythm of the music.
Sie mochte den Rhythmus der Musik.
A ella le gustaba el ritmo de la música.
Elle a aimé le rythme de la musique.

Ela gostava do ritmo da música.
เธอชอบจังหวะของเพลง
Cô thích nhịp điệu của âm nhạc.
她喜欢音乐的节奏。
她喜歡音樂的節奏。
Cutting costs may lead to significant savings.
Kosteneinsparungen können zu erheblichen Einsparungen führen.
Reducir los costos puede conducir a ahorros significativos.
La réduction des coûts peut entraîner des économies importantes.

Os custos de corte podem levar a economias significativas.
การตัดค่าใช้จ่ายอาจนำไปสู่การออมที่สำคัญ
Chi phí cắt giảm có thể dẫn đến tiết kiệm đáng kể.
削减成本可能会导致显着的节省。
削減成本可能會導致顯著的節省。
Winter is the coldest season.
Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.
El invierno es la temporada más fría.
L'hiver est la saison la plus froide.

O inverno é a estação mais fria.
ฤดูหนาวเป็นฤดูที่หนาวที่สุด
Mùa đông là mùa lạnh nhất.
冬天是最冷的季节。
冬天是最冷的季節。
I changed the settings on my phone to save battery.
Ich habe die Einstellungen meines Telefons geändert, um den Akku zu schonen.
Cambié la configuración de mi teléfono para ahorrar batería.
J'ai changé les paramètres sur mon téléphone pour économiser la batterie.

Alterei as configurações no meu telefone para economizar bateria.
ฉันเปลี่ยนการตั้งค่าในโทรศัพท์เพื่อประหยัดแบตเตอรี่
Tôi đã thay đổi cài đặt trên điện thoại để tiết kiệm pin.
我更改了手机上的设置以节省电量。
我更改了手機上的設置以節省電量。
The committee met to choose the site of the festival.
Das Komitee traf sich, um den Ort des Festivals zu wählen.
El comité se reunió para elegir el sitio del festival.
Le comité s'est réuni pour choisir le site du festival.

O comitê se reuniu para escolher o site do festival.
คณะกรรมการได้พบเพื่อเลือกสถานที่จัดงานเทศกาล
Ủy ban đã họp để chọn địa điểm của lễ hội.
委员会开会选择节日的地点。
委員會開會選擇節日的地點。
I had to throttle the speed.
Ich musste die Geschwindigkeit drosseln.
Tuve que acelerar la velocidad.
Je devais ralentir la vitesse.

Eu tive que acelerar a velocidade.
ฉันต้องเค้นความเร็ว
Tôi phải tăng tốc.
我不得不调节速度。
我不得不調節速度。
The crime novel's plot was full of exciting turns.
Die Handlung des Krimis war voller spannender Wendungen.
La trama de la novela negra estaba llena de giros emocionantes.
L'intrigue du roman policier était pleine de virages excitants.

O enredo do romance criminal estava cheio de curvas excitantes.
พล็อตนิยายอาชญากรรมเต็มไปด้วยความตื่นเต้น
Tiểu thuyết tội ác của tiểu thuyết đầy những biến thú vị.
这部罪案小说的情节充满了令人兴奋的转折。
這部罪案小說的情節充滿了令人興奮的轉折。
Saving energy is vital for the protection of the environment.
Energiesparen ist entscheidend für den Schutz der Umwelt.
El ahorro de energía es vital para la protección del medio ambiente.
L'économie d'énergie est vitale pour la protection de l'environnement.

Economizar energia é vital para a proteção do meio ambiente.
การประหยัดพลังงานมีความสำคัญต่อการปกป้องสิ่งแวดล้อม
Tiết kiệm năng lượng là thiết yếu cho việc bảo vệ môi trường.
节约能源对保护环境至关重要。
節約能源對保護環境至關重要。
The host welcomed the guests of the show.
Der Gastgeber begrüßte die Gäste der Show.
El anfitrión dio la bienvenida a los invitados del espectáculo.
L'hôte a accueilli les invités du spectacle.

O anfitrião recebeu os convidados do show.
เจ้าภาพยินดีแขกของการแสดง
Chủ nhà đón tiếp khách mời trong chương trình.
主持人欢迎该节目的嘉宾。
主持人歡迎該節目的嘉賓。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
464



中秋节 月饼 中国 风俗 + Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China. Es ist ein Brauch in China zum Mittherbstfest Mondkuchen zu essen.
515



圣诞节 + Christmas is coming. Weihnachten steht vor der Tür.
516



膝关节 有点 + His knee joints ache a little. Er hat Schmerzen im Knie.
965



初冬 时节 坚持 晨跑 + He still insists on running in the morning even though it's early winter. Noch im frühen Winter besteht er auf seinen Morgenlauf.
1159



调节 音频 设备 + He's adjusting the audio equipment. Er stellt die Tonanlage ein.
1404



正在 节目 + She is broadcasting a program. Sie ist auf Sendung.
1537



节省 + He is very thrifty.
1538



节省 + You should be sparing with your money.
2873



节约 能源 关系 人类 福祉 + Energy conservation touches on the welfare of all mankind. Energiesparen betrifft das Wohl der gesamten Menschheit.
3005



觉得 电视 节目 内容 庸俗 + He thinks the TV program is too vulgar.
3012



圣诞节 相互 赠送 礼物 + People exchange gifts at Christmas.
3401



节俭 美德 + Thriftiness is a virtue.
3553



端午节 粽子 传统 习俗 + Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
3707



我们 老熟人 大家 不会 计较 礼节性 问题 + We are all old acquaintances, so we don't bother with formalities.
3714



演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目 + All the cast were brilliant, and we really enjoyed the show.
3735



随着 复活节 来临 冬天 结束 春天 + With the coming of Easter, winter ends and spring comes.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
+
+
+
+
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng