Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
076
Làm ơn đừng ngắn quá. Not too short, please. Nicht zu kurz, bitte.
076
Làm ơn ngắn hơn một chút. A bit shorter, please. Etwas kürzer, bitte.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
手机短信 shǒujī duǎnxìn SMS
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * duan3 short/ brief 1. kurz, 2. fehlen, mangeln, schuldig 3.Fehler, schwache Seite +
B 短期 + * * duan3qi1 short-term kurzfristig +
C 縮短 + * * suo1duan3 shrink-shorter/ shorten/ curtail/ cut short/ verkürzen, verkleinern +
D 長短 + * * chang2duan3 length Länge +
D 短處 + * * duan3chu4 shortcoming Schwäche, Fehler +
D 短促 + * * duan3cu4 very brief von kurzer Dauer +
D 短暫 + * * duan3zan4 ephemeral/ brief von kurzer Dauer, vorübergehend +
D 簡短 + * * jian3duan3 short/ curt kurz und bündig +
Oxford3000Ten
My friend only had time for a brief visit.
Mein Freund hatte nur Zeit für einen kurzen Besuch.
Mi amigo solo tuvo tiempo para una breve visita.
Mon ami n'a eu le temps pour une brève visite.
Il mio amico ha avuto solo il tempo per una breve visita.
Meu amigo só teve tempo para uma breve visita.
เพื่อนของฉันมีเวลาสำหรับการเยี่ยมชมสั้น ๆ
Bạn tôi chỉ có thời gian cho một chuyến thăm ngắn.
我的朋友只有时间进行简短的访问。
我的朋友只有時間進行簡短的訪問。
My brief comment explains the situation.
Mein kurzer Kommentar erklärt die Situation.
Mi breve comentario explica la situación.
Mon bref commentaire explique la situation.
Il mio breve commento spiega la situazione.
Meu breve comentário explica a situação.
ความเห็นโดยย่อของฉันอธิบายถึงสถานการณ์
Bình luận ngắn gọn của tôi giải thích tình hình.
我的简短评论解释了这种情况。
我的簡短評論解釋了這種情況。
After a short dispute, we found a compromise.
Nach einem kurzen Streit haben wir einen Kompromiss gefunden.
Después de una breve disputa, encontramos un compromiso.
Après une courte dispute, nous avons trouvé un compromis.
Dopo una breve controversia, abbiamo trovato un compromesso.
Após uma pequena disputa, encontramos um compromisso.
หลังจากข้อพิพาทสั้น ๆ เราพบว่ามีการประนีประนอม
Sau một tranh chấp ngắn, chúng tôi đã tìm ra một thỏa hiệp.
经过短暂的争议后,我们找到了妥协。
經過短暫的爭執後,我們找到了妥協。
The shortest distance between two points is a straight line.
Der kürzeste Abstand zwischen zwei Punkten ist eine gerade Linie.
La distancia más corta entre dos puntos es una línea recta.
La distance la plus courte entre deux points est une ligne droite.
La distanza più breve tra due punti è una linea retta.
A distância mais curta entre dois pontos é uma linha reta.
ระยะทางที่สั้นที่สุดระหว่างสองจุดคือเส้นตรง
Khoảng cách ngắn nhất giữa hai điểm là một đường thẳng.
两点之间的最短距离是一条直线。
兩點之間的最短距離是一條直線。
The interval between the two dates is very short.
Das Intervall zwischen den beiden Terminen ist sehr kurz.
El intervalo entre las dos fechas es muy corto.
L'intervalle entre les deux dates est très court.
L'intervallo tra le due date è molto breve.
O intervalo entre as duas datas é muito curto.
ช่วงเวลาระหว่างสองวันสั้นมาก
Khoảng thời gian giữa hai ngày rất ngắn.
这两个日期之间的时间间隔非常短。
這兩個日期之間的時間間隔非常短。
He started his speech with a brief introduction.
Er begann seine Rede mit einer kurzen Einführung.
Él comenzó su discurso con una breve introducción.
Il a commencé son discours par une brève introduction.
Ha iniziato il suo discorso con una breve introduzione.
Ele começou seu discurso com uma breve introdução.
เขาเริ่มพูดด้วยการแนะนำสั้น ๆ
Ông bắt đầu bài phát biểu của mình với một giới thiệu ngắn gọn.
他以简短的介绍开始了他的演讲。
他以簡短的介紹開始了他的演講。
This phrase is easy to understand for beginners.
Dieser Satz ist für Anfänger leicht zu verstehen.
Esta frase es fácil de entender para principiantes.
Cette phrase est facile à comprendre pour les débutants.
Questa frase è facile da capire per i principianti.
Esta frase é fácil de entender para iniciantes.
วลีนี้เข้าใจง่ายสำหรับผู้เริ่มต้น
Cụm từ này rất dễ hiểu cho người mới bắt đầu.
这个短语对初学者来说很容易理解。
這個短語對初學者來說很容易理解。
I use my mobile phone to send texts.
Ich benutze mein Mobiltelefon, um Texte zu senden.
Uso mi teléfono móvil para enviar mensajes de texto.
J'utilise mon téléphone portable pour envoyer des SMS.
Uso il mio telefono cellulare per inviare messaggi.
Uso meu celular para enviar textos.
ฉันใช้โทรศัพท์มือถือของฉันเพื่อส่งข้อความ
Tôi sử dụng điện thoại di động để gửi văn bản.
我用我的手机发送短信。
我用我的手機發送短信。
I wrote a short sentence, only five words.
Ich habe einen kurzen Satz geschrieben, nur fünf Worte.
Escribí una oración corta, solo cinco palabras.
J'ai écrit une courte phrase, seulement cinq mots.
Ho scritto una frase breve, solo cinque parole.
Eu escrevi uma breve frase, apenas cinco palavras.
ฉันเขียนประโยคสั้น ๆ เพียงห้าคำเท่านั้น
Tôi đã viết một câu ngắn, chỉ có năm từ.
我写了一个简短的句子,只有五个字。
我寫了一個簡短的句子,只有五個字。
The president held a short speech before he left.
Der Präsident hielt eine kurze Rede, bevor er ging.
El presidente sostuvo un breve discurso antes de irse.
Le président a tenu un bref discours avant de partir.
Il presidente ha tenuto un breve discorso prima di partire.
O presidente manteve um pequeno discurso antes de partir.
ประธานกล่าวสุนทรพจน์สั้น ๆ ก่อนที่เขาจะจากไป
Tổng thống đã tổ chức một bài phát biểu ngắn trước khi ông rời đi.
总统在离开前发表了简短的讲话。
總統在離開前發表了簡短的講話。
He likes to wear black slips.
Er trägt gerne schwarze Slips.
Le gusta vestirse de negro.
Il aime porter des slips noirs.
Gli piace indossare gli slip neri.
Ele gosta de usar folhas pretas.
เขาชอบสวมเสื้อสีดำ
Anh thích mặc bộ đồ đen.
他喜欢穿黑色短裤。
他喜歡穿黑色短褲。
After a short stop, we continued our journey.
Nach einem kurzen Stopp setzten wir unsere Reise fort.
Después de una breve parada, continuamos nuestro viaje.
Après un court arrêt, nous avons continué notre voyage.
Dopo una breve sosta, abbiamo continuato il nostro viaggio.
Depois de uma pequena parada, continuamos nossa jornada.
หลังจากหยุดพักสั้น ๆ เราก็เดินทางต่อไป
Sau một đoạn ngắn, chúng tôi tiếp tục cuộc hành trình.
短暂停留后,我们继续我们的旅程。
短暫停留後,我們繼續我們的旅程。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
1102



守时 短处 + Punctuality is his weak point. Pünktlichkeit ist sein schwacher Punkt.
1103



短发 + She has short hair. Sie hat kurze Haare.
1883



获得 短跑 比赛 冠军 + He won the short-distance championship.
2142



他们 旅途 短暂 休息 + They are taking a brief rest in the middle of their journey.
3279



短发 现在 风靡 一时 + Short hair is all the rage now.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng