Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
003
Gia đình của tôi my family meine Familie
003
Gia đình của tôi đang ở đây. My family is here. Meine Familie ist hier.
004
Gia đình không phải nhỏ. The family is not small. Die Familie ist nicht klein.
005
Đây là địa chỉ của tôi. Here is my address. Hier ist meine Adresse.
006
Học ngôn ngữ rất là thú vị. Learning languages is interesting. Sprachen lernen ist interessant.
007
John từ London đến. John is from London. John ist aus London.
007
Các thủ đô vừa lớn vừa ồn. Capital cities are big and noisy. Die Hauptstädte sind groß und laut.
012
Peter là bạn của Martha. Peter is Martha’s friend. Peter ist der Freund von Martha.
012
Martha là bạn của Peter. Martha is Peter’s friend. Martha ist die Freundin von Peter.
014
Bạn uống chè / trà với chanh không? Do you drink tea with lemon? Trinkst du Tee mit Zitrone?
014
Bạn có uống cà phê với đường không? Do you drink coffee with sugar? Trinkst du Kaffee mit Zucker?
014
Bạn có uống nước với đá không? Do you drink water with ice? Trinkst du Wasser mit Eis?
015
Martha làm gì? What does Martha do? Was macht Martha?
015
Peter làm gì? What does Peter do? Was macht Peter?
016
Tuyết màu trắng. Snow is white. Der Schnee ist weiß.
016
Mặt trời màu vàng. The sun is yellow. Die Sonne ist gelb.
016
Quả / trái cam màu da cam. The orange is orange. Die Orange ist orange.
016
Quả / trái anh đào màu đỏ. The cherry is red. Die Kirsche ist rot.
016
Bầu trời màu xanh nước biển. The sky is blue. Der Himmel ist blau.
016
Cỏ màu xanh lá cây. The grass is green. Das Gras ist grün.
016
Đất màu nâu. The earth is brown. Die Erde ist braun.
016
Mây màu xám. The cloud is grey / gray (am.). Die Wolke ist grau.
016
Lốp xe màu đen. The tyres / tires (am.) are black. Die Reifen sind schwarz.
016
Tuyết màu gì? Màu trắng. What colour / color (am.) is the snow? White. Welche Farbe hat der Schnee? Weiß.
016
Mặt trời màu gì? Màu vàng. What colour / color (am.) is the sun? Yellow. Welche Farbe hat die Sonne? Gelb.
016
Quả / trái cam màu gì? Màu da cam. What colour / color (am.) is the orange? Orange. Welche Farbe hat die Orange? Orange.
016
Quả / trái anh đào màu gì? Màu đỏ. What colour / color (am.) is the cherry? Red. Welche Farbe hat die Kirsche? Rot.
016
Bầu trời màu gì? Màu xanh nước biển. What colour / color (am.) is the sky? Blue. Welche Farbe hat der Himmel? Blau.
016
Cỏ màu gì? Màu xanh lá cây. What colour / color (am.) is the grass? Green. Welche Farbe hat das Gras? Grün.
016
Đất màu gì? Màu nâu. What colour / color (am.) is the earth? Brown. Welche Farbe hat die Erde? Braun.
016
Mây màu gì? Màu xám. What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). Welche Farbe hat die Wolke? Grau.
016
Lốp xe màu gì? Màu đen. What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz.
017
Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ. I am eating toast with butter. Ich esse einen Toast mit Butter.
017
Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ và mứt. I am eating toast with butter and jam. Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade.
017
Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật. I am eating a sandwich with margarine. Ich esse ein Sandwich mit Margarine.
017
Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật và cà chua. I am eating a sandwich with margarine and tomatoes. Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate.
018
Đó là những mùa trong năm: These are the seasons: Das sind die Jahreszeiten:
018
Trời nắng. It is sunny. Es ist sonnig.
019
Đây là nhà của chúng tôi. Our house is here. Hier ist unser Haus.
019
Đây là căn hộ của tôi. My apartment is here. Hier ist meine Wohnung.
019
Máy tính của tôi ở đó. My computer is there. Dort steht mein Computer.
019
Ở kia là máy âm thanh của tôi. My stereo is there. Dort steht meine Stereoanlage.
019
Vô tuyến còn rất mới. The TV set is brand new. Der Fernseher ist ganz neu.
020
Chồng tôi rửa xe hơi. My husband is washing the car. Mein Mann wäscht das Auto.
020
Những đứa bé dọn dẹp phòng trẻ em. The children are cleaning up the children’s room. Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf.
020
Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy. My husband is tidying up his desk. Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf.
021
Bạn có một bộ bếp mới à? Do you have a new kitchen? Hast du eine neue Küche?
021
Bạn có đồ mở chai không? Do you have a bottle opener? Hast du einen Flaschenöffner?
022
Đây là các đĩa CD của tôi. These are my CD’s. Hier sind meine CDs.
022
Đây là đàn ghi-ta của tôi. This is my guitar. Hier ist meine Gitarre.
022
Đây là những quyển sách của tôi. These are my books. Hier sind meine Bücher.
023
Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi. No, I was here once last year. Nein, ich war schon letztes Jahr hier.
023
Rất thích. Mọi người rất là dễ mến. A lot. The people are nice. Sehr gut. Die Leute sind nett.
023
Và tôi cũng thích quang cảnh ở đây. And I like the scenery, too. Und die Landschaft gefällt mir auch.
023
Bạn làm nghề gì vậy? What is your profession? Was sind Sie von Beruf?
023
Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây. No, my wife / my husband is also here. Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier.
023
Và đó là hai đứa con tôi. And those are my two children. Und dort sind meine beiden Kinder.
024
Trời nóng quá! It’s so hot! Was für eine Hitze!
024
Vâng, hôm nay nóng thật. Yes, today it’s really hot. Ja, heute ist es wirklich heiß.
025
Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy? Where did you learn Spanish? Wo haben Sie Spanisch gelernt?
025
Tôi thấy bạn nói rất là giỏi. I think you speak very well. Ich finde, Sie sprechen sehr gut.
025
Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau. The languages are quite similar. Die Sprachen sind ziemlich ähnlich.
025
Cách phát âm rõ ràng của bạn rất tốt. Your pronunciation is very good. Ihre Aussprache ist ganz gut.
025
Người ta biết bạn từ đâu đến. One can tell where you come from. Man erkennt, woher Sie kommen.
025
Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì? What is your mother tongue / native language (am.)? Was ist Ihre Muttersprache?
025
Tôi không nhớ ra tên. The title is not coming to me. Mir fällt der Titel nicht ein.
027
Đây là thẻ tín dụng của tôi. Here is my credit card. Hier ist meine Kreditkarte.
027
Đây là bằng lái xe của tôi. Here is my licence / license (am.). Hier ist mein Führerschein.
028
Bạn có thấy tháp ở đó không? Do you see the tower there? Siehst du dort den Turm?
028
Bạn có thấy núi ở đó không? Do you see the mountain there? Siehst du dort den Berg?
028
Bạn có thấy làng ở đó không? Do you see the village there? Siehst du dort das Dorf?
028
Bạn có thấy con sông ở đó không? Do you see the river there? Siehst du dort den Fluss?
028
Bạn có thấy cái cầu ở đó không? Do you see the bridge there? Siehst du dort die Brücke?
028
Bạn có thấy hồ ở đó không? Do you see the lake there? Siehst du dort den See?
029
Tên của tôi là Müller. My name is Miller. Mein Name ist Müller.
029
Tôi muốn một phòng với buồng tắm. I would like a room with a bathroom. Ich möchte ein Zimmer mit Bad.
029
Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen. I would like a room with a shower. Ich möchte ein Zimmer mit Dusche.
029
Đây là hành lý của tôi. Here is my luggage. Hier ist mein Gepäck.
030
Bạn có gì rẻ hơn không? Do you have anything cheaper? Haben Sie etwas Billigeres?
031
Bàn này còn trống không? Is this table taken? Ist der Tisch frei?
031
Tôi muốn một ly trà với chanh. I’d like a tea with lemon. Ich möchte einen Tee mit Zitrone.
031
Tôi muốn một ly trà với sữa. I’d like a tea with milk. Ich möchte einen Tee mit Milch.
032
Tôi muốn món gì không có thịt. I’d like something without meat. Ich möchte etwas ohne Fleisch.
032
Tôi muốn món gì mà không cần lâu. I’d like something that won’t take much time. Ich möchte etwas, was nicht lange dauert.
032
Bạn có muốn món đó với cơm không? Would you like that with rice? Möchten Sie das mit Reis?
032
Bạn có muốn món đó với mì không? Would you like that with pasta? Möchten Sie das mit Nudeln?
032
Bạn có muốn món đó với khoai tây không? Would you like that with potatoes? Möchten Sie das mit Kartoffeln?
032
Thức ăn nguội rồi. The food is cold. Das Essen ist kalt.
033
Tôi muốn một xuất kem với kem tươi. I would like an ice cream with whipped cream. Ich möchte ein Eis mit Sahne.
033
Bánh mì tròn với mứt và mật ong à? Rolls with jam and honey? Brötchen mit Marmelade und Honig?
033
Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à? Toast with sausage and cheese? Toast mit Wurst und Käse?
034
Và hai xuất với xốt mayonne. And two with mayonnaise. Und zweimal mit Mayonnaise.
034
Và ba xuất xúc xích với tương mù tạt. And three sausages with mustard. Und dreimal Bratwurst mit Senf.
035
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin? When is the next train to Berlin? Wann fährt der nächste Zug nach Berlin?
035
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris? When is the next train to Paris? Wann fährt der nächste Zug nach Paris?
035
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London? When is the next train to London? Wann fährt der nächste Zug nach London?
035
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? When does the train for Warsaw leave? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau?
035
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? When does the train for Stockholm leave? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm?
035
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? When does the train for Budapest leave? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest?
035
Tôi muốn một vé đến Madrid. I’d like a ticket to Madrid. Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid.
035
Tôi muốn một vé đến Prag. I’d like a ticket to Prague. Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag.
035
Tôi muốn một vé đến Bern. I’d like a ticket to Bern. Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern.
035
Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi. I’d like a one-way ticket to Brussels. Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel.
035
Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen. I’d like a return ticket to Copenhagen. Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen.
036
Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? Is that the train to Berlin? Ist das der Zug nach Berlin?
036
Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi. I think this is my seat. Ich glaube, das ist mein Platz.
036
Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi. I think you’re sitting in my seat. Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
036
Toa nằm ở cuối tàu. The sleeper is at the end of the train. Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges.
036
Bạn có gì để đọc không? Do you have something to read? Haben Sie etwas zu lesen?
036
Ở đây có gì để ăn và uống được không? Can one get something to eat and to drink here? Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?
037
Đây có phải là chuyến bay thẳng không? Is it a direct flight? Ist das ein Direktflug?
037
Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc. A window seat, non-smoking, please. Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher.
037
Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi. I would like to confirm my reservation. Ich möchte meine Reservierung bestätigen.
037
Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi. I would like to cancel my reservation. Ich möchte meine Reservierung stornieren.
037
Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm? When is the next flight to Rome? Wann geht die nächste Maschine nach Rom?
037
Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? When does a bus go to the city centre / center (am.)? Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum?
037
Đây là va li của bạn phải không? Is that your suitcase? Ist das Ihr Koffer?
037
Đây là túi của bạn phải không? Is that your bag? Ist das Ihre Tasche?
037
Đây là hành lý của bạn phải không? Is that your luggage? Ist das Ihr Gepäck?
039
Có thể đỗ xe bao lâu? How long can one park here? Wie lange kann man hier parken?
040
Không sao, bạn giữ phần còn lại. That is okay, please keep the change. Es stimmt so, der Rest ist für Sie.
040
Bạn hãy đưa tôi đến khách sạn của tôi. Drive me to my hotel. Fahren Sie mich zu meinem Hotel.
041
Trạm xăng tiếp sau ở đâu? Where is the next gas station? Wo ist die nächste Tankstelle?
041
Lốp xe của tôi bị thủng. I have a flat tyre / tire (am.). Ich habe einen Platten.
041
Tôi không còn xăng nữa. I have no more petrol / gas (am.). Ich habe kein Benzin mehr.
041
Trạm điện thoại gần đây ở đâu? Where is the nearest telephone? Wo ist das nächste Telefon?
041
Xin đưa giấy tờ của bạn. Your papers, please. Ihre Papiere, bitte.
041
Xin đưa bằng lái xe của bạn. Your licence / license (am.), please. Ihren Führerschein, bitte.
041
Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn. Your registration, please. Ihren Kfz-Schein, bitte.
042
Ở đâu có quán ăn ngon không? Is there a good restaurant around here? Wo gibt es hier ein gutes Restaurant?
043
Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức. I would like a guide who speaks German. Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht.
043
Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý . I would like a guide who speaks Italian. Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht.
043
Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp. I would like a guide who speaks French. Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht.
044
Chợ có mở cửa chủ nhật không? Is the market open on Sundays? Ist der Markt sonntags geöffnet?
044
Đây là tòa nhà gì? What building is that? Was für ein Gebäude ist das?
044
Ai đã xây dựng toà nhà này? Who built the building? Wer hat das Gebäude gebaut?
046
Có còn vé xem thi đấu bóng đá không? Are tickets for the football / soccer am. game still available? Gibt es noch Karten für das Fußballspiel?
046
Tôi muốn ngồi ở phía sau. I want to sit in the back. Ich möchte ganz hinten sitzen.
046
Tôi muốn ngồi ở giữa. I want to sit somewhere in the middle. Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen.
046
Tôi muốn ngồi ở đằng trước. I want to sit at the front. Ich möchte ganz vorn sitzen.
048
Chỗ này còn trống không? Is this seat taken? Ist der Platz hier frei?
048
Không, lần này là lần đầu. No, this is the first time. Nein, das ist das erste Mal.
048
Phải, bạn trai của tôi. Yes, for my boyfriend. Ja, auf meinen Freund.
049
Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta! You have to pack our suitcase! Du musst unseren Koffer packen!
049
Bạn cần một cái va li to! You need a big suitcase! Du brauchst einen großen Koffer!
050
Tôi hạng trung bình. I’m moderately good. Ich bin mittelgut.
051
Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi. There is also a swimming pool with a sauna. Es gibt auch ein Schwimmbad mit Sauna.
056
Nhưng mà đừng có đắt quá. But nothing too expensive. Aber nichts allzu Teueres.
056
Bạn muốn màu gì? Which color would you like? Welche Farbe möchten Sie?
056
Đen, nâu hay là trắng? Black, brown or white? Schwarz, braun oder weiß?
056
To hay là nhỏ? A large one or a small one? Eine große oder eine kleine?
056
Cái này bằng da phải không? Is it made of leather? Ist die aus Leder?
056
Dĩ nhiên là bằng da. Of leather, of course. Aus Leder natürlich.
056
Chất lượng đặc biệt. This is very good quality. Das ist eine besonders gute Qualität.
057
Bạn làm công việc gì? What do you do for a living? Was machen Sie beruflich?
057
Chồng tôi có công việc là bác sĩ. My husband is a doctor. Mein Mann ist Arzt von Beruf.
057
Tôi làm y tá nửa ngày. I work as a nurse part-time. Ich arbeite halbtags als Krankenschwester.
057
Đây là người lãnh đạo của tôi. That is my boss. Das ist mein Chef.
057
Tôi có bạn đồng nghiệp tốt. I have nice colleagues. Ich habe nette Kollegen.
059
Tôi có hẹn lúc mười giờ. I have the appointment at ten o’clock. Ich habe den Termin um zehn Uhr.
059
Bạn có bảo hiểm ở đâu? What insurance company do you belong to? Wo sind Sie versichert?
059
Huyết áp bình thường. Your blood pressure is okay. Der Blutdruck ist in Ordnung.
060
Người đàn ông ấy làm bằng tuyết. The man is made of snow. Der Mann ist aus Schnee.
061
Bưu điện gần nhất ở đâu? Where is the nearest post office? Wo ist das nächste Postamt?
061
Đến bưu điện gần nhất có xa không? Is the post office far from here? Ist es weit bis zum nächsten Postamt?
061
Thùng / hộp thư gần nhất ở đâu? Where is the nearest mail box? Wo ist der nächste Briefkasten?
061
Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu? Where is the nearest telephone booth? Wo ist die nächste Telefonzelle?
061
Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không? Do you know the area code for Austria? Kennen Sie die Vorwahl von Österreich?
061
Bạn đã gọi số nào? Which number did you dial? Welche Nummer haben Sie gewählt?
062
Đây là hộ chiếu của tôi. Here is my passport. Hier ist mein Pass.
062
Và đây là địa chỉ của tôi. And here is my address. Und hier ist meine Adresse.
062
Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi. I want to deposit money in my account. Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen.
062
Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức. I’m expecting a transfer from Germany. Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland.
062
Đây là số tài khoản của tôi. Here is my account number. Hier ist meine Kontonummer.
064
Học sinh học nhiều không? Do the students learn a lot? Lernen die Schüler viel?
064
Không, họ học ít. No, they learn a little. Nein, sie lernen wenig.
065
Chân tôi và tay tôi cũng bị đau. My foot and hand also hurt. Mein Fuß und meine Hand tun auch weh.
066
Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt. Yes, I understand him well. Ja, ich verstehe ihn gut.
066
Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt. Yes, I understand her well. Ja, ich verstehe sie gut.
067
Con gái bạn đã trưởng thành chưa? Is your daughter an adult? Ist deine Tochter schon erwachsen?
068
Tôi không tìm thấy chìa khoá của tôi. I can’t find my key. Ich finde meinen Schlüssel nicht.
068
Tôi không tìm thấy vé xe của tôi. I can’t find my ticket. Ich finde meine Fahrkarte nicht.
068
Bạn đã tìm thấy chìa khóa của bạn chưa? Have you found your key? Hast du deinen Schlüssel gefunden?
068
Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa? Have you found your ticket? Hast du deine Fahrkarte gefunden?
068
Bạn biết chìa khóa của anh ấy ở đâu không? Do you know where his key is? Weißt du, wo sein Schlüssel ist?
068
Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không? Do you know where his ticket is? Weißt du, wo seine Fahrkarte ist?
068
Tiền của cô ấy mất rồi. Her money is gone. Ihr Geld ist weg.
068
Và thẻ tín dụng cũng mất rồi. And her credit card is also gone. Und ihre Kreditkarte ist auch weg.
068
Ông của chúng tôi bị ốm. Our grandfather is ill. Unser Opa ist krank.
068
Bà của chúng tôi mạnh khỏe. Our grandmother is healthy. Unsere Oma ist gesund.
068
Các cháu ơi, bố của các cháu ở đâu? Children, where is your father? Kinder, wo ist euer Vati?
068
Các cháu ơi, mẹ của các cháu ở đâu? Children, where is your mother? Kinder, wo ist eure Mutti?
069
Anh ấy đã quên kính của anh ấy. He has forgotten his glasses. Er hat seine Brille vergessen.
069
Kính của anh ấy ở đâu? Where has he left his glasses? Wo hat er denn seine Brille?
069
Đồng hồ của anh ấy hỏng rồi. His clock isn’t working. Seine Uhr ist kaputt.
069
Anh ấy đã đánh mất hộ chiếu của anh ấy. He has lost his passport. Er hat seinen Pass verloren.
069
Hộ chiếu của anh ấy ở đâu? Where is his passport then? Wo hat er denn seinen Pass?
069
Những đứa trẻ đã không tìm được cha mẹ của chúng. The children cannot find their parents. Die Kinder können ihre Eltern nicht finden.
069
Nhưng mà cha mẹ của các em đang đến kia kìa! Here come their parents! Aber da kommen ja ihre Eltern!
069
Chuyến du lịch của ông thế nào, ông Müller? How was your trip, Mr. Miller? Wie war Ihre Reise, Herr Müller?
069
Vợ của ông ở đâu rồi, ông Müller? Where is your wife, Mr. Miller? Wo ist Ihre Frau, Herr Müller?
069
Chuyến du lịch của bà thế nào, bà Schmidt? How was your trip, Mrs. Smith? Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt?
069
Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt? Where is your husband, Mrs. Smith? Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt?
070
Con voi to. The elephant is big. Der Elefant ist groß.
070
Con chuột nhỏ. The mouse is small. Die Maus ist klein.
070
tối và sáng dark and bright dunkel und hell
070
già và trẻ old and young alt und jung
070
Ông của chúng tôi rất già. Our grandfather is very old. Unser Großvater ist sehr alt.
070
70 năm về trước ông còn trẻ. 70 years ago he was still young. Vor 70 Jahren war er noch jung.
070
đẹp và xấu beautiful and ugly schön und hässlich
070
Con bướm đẹp. The butterfly is beautiful. Der Schmetterling ist schön.
070
Con nhện xấu. The spider is ugly. Die Spinne ist hässlich.
070
béo và gầy / Mập và ốm fat and thin dick und dünn
070
Phụ nữ nặng 100 ki lô là béo / mập. A woman who weighs a hundred kilos is fat. Eine Frau mit 100 Kilo ist dick.
070
Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm. A man who weighs fifty kilos is thin. Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn.
070
đắt và rẻ expensive and cheap teuer und billig
070
Xe hơi đắt. The car is expensive. Das Auto ist teuer.
070
Tờ báo rẻ. The newspaper is cheap. Die Zeitung ist billig.
078
Xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. Our car is damaged. Unser Auto ist kaputt.
078
Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. We didn’t come because our car is damaged. Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist.
078
Tôi đã không được phép. I was not allowed to. Ich durfte nicht.
080
Một người phụ nữ tò mò a curious lady eine neugierige Frau
080
Một chiếc xe nhanh a fast car ein schneller Wagen
080
Một chiếc xe thoải mái a comfortable car ein bequemer Wagen
080
Một chiếc váy màu xanh nước biển a blue dress ein blaues Kleid
080
Một chiếc váy màu đỏ a red dress ein rotes Kleid
080
Một chiếc váy màu xanh lá cây a green dress ein grünes Kleid
080
Một cái túi màu đen a black bag eine schwarze Tasche
080
Một cái túi màu nâu a brown bag eine braune Tasche
080
Một cái túi màu trắng a white bag eine weiße Tasche
080
Những người tử tế nice people nette Leute
080
Những người lịch sự polite people höfliche Leute
080
Những người thú vị interesting people interessante Leute
080
Những đứa bé đáng yêu loving children liebe Kinder
080
Những đứa bé hư đốn cheeky children freche Kinder
080
Những đứa bé ngoan ngoãn well behaved children brave Kinder
081
Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh nước biển. I am wearing a blue dress. Ich habe ein blaues Kleid an.
081
Tôi đang mặc một chiếc váy màu đỏ. I am wearing a red dress. Ich habe ein rotes Kleid an.
081
Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh lá cây. I am wearing a green dress. Ich habe ein grünes Kleid an.
081
Tôi mua một cái túi màu đen. I’m buying a black bag. Ich kaufe eine schwarze Tasche.
081
Tôi mua một cái túi màu nâu. I’m buying a brown bag. Ich kaufe eine braune Tasche.
081
Tôi mua một cái túi màu trắng. I’m buying a white bag. Ich kaufe eine weiße Tasche.
081
Tôi cần một chiếc xe nhanh. I need a fast car. Ich brauche einen schnellen Wagen.
081
Tôi cần một chiếc xe thoải mái. I need a comfortable car. Ich brauche einen bequemen Wagen.
081
Một người phụ nữ tò mò sống ở dưới đó. A curious lady lives below. Da unten wohnt eine neugierige Frau.
081
Khách của chúng tôi là những người tử tế. Our guests were nice people. Unsere Gäste waren nette Leute.
081
Khách của chúng tôi là những người lịch sự. Our guests were polite people. Unsere Gäste waren höfliche Leute.
081
Khách của chúng tôi là những người thú vị. Our guests were interesting people. Unsere Gäste waren interessante Leute.
081
Tôi có những đứa con đáng yêu. I have lovely children. Ich habe liebe Kinder.
081
Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn. But the neighbours have naughty children. Aber die Nachbarn haben freche Kinder.
081
Các con của bạn có ngoan không? Are your children well behaved? Sind Ihre Kinder brav?
082
Anh ấy sống trong một khách sạn rẻ tiền, He is staying in a cheap hotel. Er wohnt in einem billigen Hotel.
082
Anh ấy có một chiếc xe hơi đắt tiền. He has an expensive car. Er hat ein teures Auto.
082
Anh ấy đọc một quyển tiểu thuyết chán. He is reading a boring novel. Er liest einen langweiligen Roman.
082
Chị ấy xem một bộ phim hấp dẫn. She is watching an exciting movie. Sie sieht einen spannenden Film.
084
Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi. Did he understand you? He could not understand me. Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen.
084
Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy? Why could you not understand him? Warum konntest du ihn nicht verstehen?
084
Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. I could not understand him because the music was so loud. Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war.
086
Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi. I answered all the questions. Ich habe auf alle Fragen geantwortet.
087
Bạn đã ngủ như thế nào? How did you sleep? Wie haben Sie geschlafen?
087
Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào? How did you pass the exam? Wie haben Sie die Prüfung bestanden?
087
Bạn đã tìm thấy đường như thế nào? How did you find the way? Wie haben Sie den Weg gefunden?
087
Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai? With whom did you celebrate your birthday? Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert?
088
Bạn đã đeo ca vát nào? Which tie did you wear? Welche Krawatte hast du getragen?
088
Bạn đã mua xe hơi nào? Which car did you buy? Welches Auto hast du gekauft?
088
Bạn đã thức dậy khi nào? When did you get up? Wann sind Sie aufgestanden?
088
Bạn đã bắt đầu khi nào? When did you start? Wann haben Sie begonnen?
088
Bạn đã dừng khi nào? When did you finish? Wann haben Sie aufgehört?
088
Bạn đã đến từ đâu? Where did you come from? Woher sind Sie gekommen?
089
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. I thought you wanted to call your wife. Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.
090
Vợ tôi đã không muốn đánh cờ với tôi. My wife did not want to play chess with me. Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen.
090
Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo. My children did not want to go for a walk. Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen.
091
Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá! You sleep for so long – don’t sleep so late! Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang!
091
Bạn cười to quá – đừng có cười to quá! You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! Du lachst so laut – lach doch nicht so laut!
091
Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá! You drink too much – don’t drink so much! Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel!
093
Tại sao bạn biết? How do you know that? Woher wissen Sie das?
093
Tôi biết rằng anh ấy tới. I know that he’ll come. Ich weiß, dass er kommt.
093
Thật à? Really? Wirklich?
093
Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. I believe that he’ll call. Ich glaube, dass er anruft.
093
Tôi đoán rằng nó cũ rồi. I think that it is old. Ich vermute, dass er alt ist.
093
Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai. Our boss is good-looking. Unser Chef sieht gut aus.
093
Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai. I find him very handsome. Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht.
093
Bạn thật nghĩ vậy sao? Do you really think so? Glauben Sie wirklich?
094
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. We hope that he marries our daughter. Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet.
094
Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. I heard that your wife had an accident. Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte.
094
Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. I heard that your car is completely wrecked. Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist.
095
Liệu anh ấy có nói thật không? Maybe he tells me the truth? Ob er wohl die Wahrheit sagt?
095
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không. I doubt whether he really likes me. Ich zweifele, ob er mich wirklich mag.
095
Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không? Does he really like me? Ob er mich wohl wirklich mag?
095
Liệu anh ấy có viết cho tôi không? Will he write to me? Ob er mir wohl schreibt?
095
Liệu anh ấy có cưới tôi không? Will he marry me? Ob er mich wohl heiratet?
096
Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn. Wash your hands before you sit at the table. Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.
097
Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi. Yes, when she is driving. Ja, während sie Auto fährt.
097
Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. I can’t understand anything when the music is so loud. Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist.
097
Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. We’ll start eating if he doesn’t come soon. Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.
098
Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi. I will stop working as soon as I am 60. Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin.
098
Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm. As far as I know, his wife is ill. Soweit ich weiß, ist seine Frau krank.
100
Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được. The earlier you come, the earlier you can go. Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen.
100
Càng già, càng thấy thoải mái. The older one gets, the more complacent one gets. Je älter man wird, desto bequemer wird man.
101
Con mèo của bạn gái tôi my girlfriend’s cat die Katze meiner Freundin
101
Con chó của bạn tôi my boyfriend’s dog der Hund meines Freundes
101
Đồ chơi của các con tôi. my children’s toys die Spielsachen meiner Kinder
101
Đây là áo khoác của đồng nghiệp tôi. This is my colleague’s overcoat. Das ist der Mantel meines Kollegen.
101
Đây là chiếc xe hơi của đồng nghiệp tôi. That is my colleague’s car. Das ist das Auto meiner Kollegin.
101
Đây là công việc của đồng nghiệp tôi. That is my colleagues’ work. Das ist die Arbeit meiner Kollegen.
101
Cúc áo sơ mi bị rơi ra. The button from the shirt is gone. Der Knopf von dem Hemd ist ab.
101
Máy tính của ông chủ bị hỏng. The boss’ computer is not working. Der Computer vom Chef ist kaputt.
101
Ai là cha mẹ của bé gái này? Who are the girl’s parents? Wer sind die Eltern des Mädchens?
101
Căn nhà nằm ở cuối đường. The house is at the end of the road. Das Haus steht am Ende der Straße.
101
Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì? What is the name of the capital city of Switzerland? Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz?
101
Những đứa con của người hàng xóm tên là gì? What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? Wie heißen die Kinder von den Nachbarn?
101
Bao giờ là kỳ nghỉ học của các cháu? When are the children’s holidays? Wann sind die Schulferien von den Kindern?
102
Bạn có quen ai ở đây không? Do you know someone here? Kennen Sie hier jemand(en)?
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
早的  zǎo de früh
全食宿的小旅馆 quán shísù de xiǎo lǚguǎn Vollpension
半食宿的小旅馆 bàn shísù de xiǎo lǚguǎn Halbpension
吸引人的  xīyǐnrén de faszinierend
亲爱的... Qīn'ài de ... Lieber ...
简单的路径 jiǎndān de lùjìng einfacher Weg
靠走廊的位子 kào zǒuláng dē wèizì Platz am Gang
坏了的胃 huài le de wèi verdorbener Magen
最后的时光 zuìhòu de shíguāng in letzter Zeit
(预约的) 时间 (yù yuē de) shí jiān Termin
给出他的名字 gěi chū tā de míng zì seinen Namen angeben
该死!(骂人的话) gāi sǐ!(mà rén de huà) Scheiße! (Schimpfwort)
尊敬的女士们先生们 ,... zūn jìng de nǔe shì men xiān shēng men, ..... Sehr geehrte Damen und Herren, ...
腐烂的水果 fǔ làn de shuǐ guǒ verdorbenes Obst
烤制的糕点 kǎo zhì de gāo diǎn Gebäck
旅行目的地 lǔe xíng mù dì dì Ausflugsziel
休息的地方 xiū xi de dì fāng Rastplatz
衷心的问候 zhōng xīn de wèn hòu Herzliche Grüße, ...
对方付话费的电话 duì fāng fù huà fèi de diàn huà R-Gespräch (der Angerufene bezahlt)
(一位歌手的)声音 (yí wèi gē shǒu de) shēng yīn Stimme (eines Sängers)
(预约的)时间 (yù yuē de) shí jiān Termin
忍受爱情的苦恼 rěn shòu ài qíng de kǔ nǎo an Liebeskummer leiden
保护不受 ... 的伤害 bǎo hù bú shòu ..... de shāng hài sich schützen vor
作出对 ... 不利的证词
举出对被告的指控 jǔ chū duì bèi gào de zhǐ kòng den Angeklagten belasten
值钱的东西 zhí qián de dōng xi Wertsachen
骂人的话 mà rén de huà Schimpfwort
动物的种类 dòng wù de zhǒng lèi Tierart
载重汽车的拖车 zǎi zhòng qì chē de tuō chē Anhänger eines LKW
一个更划算的价钱 yí gè gèng huá suàn de jià qián ein günstiger Preis
一个无所不知的作家 yí gè wú suǒ bù zhī de zuò jiā ein allwissender Erzähler
单词的发音 dān cí de fā yīn Aussprache der Wörter
洪水的波涛 hōng shuǐ de bō tāo Flutwelle
吹牛的人 chuī niú de rén Angeber
表的指针 biǎo de zhǐ zhēn Zeiger einer Uhr
天上的云 tiān shàng de yún Wolken am Himmel
报纸上的文章 bào zhǐ shàng de wén zhāng Artikel in der Zeitung
说某人的坏话 shuō mǒurén de huàihuà über jemanden lästern
贬低的, 轻蔑的 biǎndī de, qīngmìe de abwertend
一个有说服力的陈述 yī gè yǒu shuìfúlì de chénshù eine überzeugende Darstellung
将来的, 今后的 jiānglái de, jīnghòu de künftig
一个单词的发音, 一个字的发音
有魅力的, 吸引人的 yǒu mèilì de, xīyǐn rén de attraktiv
让人无法抗拒的, 令人折服的 ràng rén wúfǎ kàngjù de, lìng rén zhéfú de unwiderstehlich
讨好某人, 拍某人的马屁 tǎohǎo mǒurén, pāi mǒurén de mǎpì jemandem schmeicheln
胆大妄为的 / 越轨 dǎndà wàngwéi de / yuèguǐ kühn(adj.) / die Kühnheit
未来的丈夫 wèilái de zhàngfu zukünftige Ehemann
不聪明的, 不明智的 bù cōngmíng de, bù míngzhì de unklug
独行侠, 独来独往的人 dúxíngxiá, dúlái- dúwǎng de rén Einzelgänger
调皮的, 调皮捣蛋的 tiáopí de, tiáopí-dǎodàn de frech
领导职位的雇员 lǐngdǎo zhíwèi de gùyuán leitende Angestellte
拉锯战, 旷日持久的协商 lājùzhàn, kuàngrì-chíjiǔ de xiéshāng zähe Verhandlungen
自己分摊的金额 zìjǐ fēntān de jīn’é Selbstbeteiligung
免去某人的职务 miǎnqù mǒurén de zhíwù jemanden suspendieren
成捆的钞票 chéngkǔn de chāopiào Bündel Geldscheine
电子邮件的附件 diànzǐ yóujiàn de fùjiàn Anhang einer E-Mail
面向用户的, 对用户友好的 miànxiàng yònghù de, duì yònghù yǒuhǎo de benutzerfreundlich
虚构的, 假设的 xūgòu de, jiǎshè de imaginär
当地的, 土生土长的 dāngdì de, tǔshēng-tǔzhǎng de einheimisch
草率的工作 cǎoshuài de gōngzuò Pfusch
泛黄的纸, 变黄的纸 fànhuáng de zhǐ, biànhuáng de zhǐ vergilbte Papier
把某人的注意力从 ... 分散 bǎ mǒurén de zhùyìlì cóng ... fēnsàn jemanden ablenken von ...
诈骗 (刑法上的) zhàpiàn (xíngfǎ shàng de) betrügen (strafrechtlich)
轰动的事情 hōngdòng de shìqíng Sensation, der Knüller
反对某事的示威游行 fǎnduì mǒushì de shìwēi yóuxíng gegen etwas demonstrieren
无家可归的人, 无家可归者 wú jiā kě guī de rén, wú jiā kě guī zhě Obdachlose
变质的牛奶 biànzhì de níunǎi ranzige Milch
锋利的刀 fēnglì de dāo scharfe Messer
会享受的人 huì xiǎngshòu de rén Genießer
无味的, 淡而无味的 wúwèi de, dàn ér wúwèi de geschmacklos, fade
太空船的全体成员 tàikōngchuán de quántǐ chéngyuán Raumschiff-Besatzung
在一艘船的甲板上 zài yī sōu chuán de jiábǎn shàng an Bord eines Schiffes
(一条鱼的) 鱼鳞 (yī tiáo yú de) yúlín Schuppen (eines Fisches)
一个动物种类的灭绝 yī gè dòngwù zhǒnglèi de mièjué eine Tierart ausrotten
打电话的人 dǎ diànhuà de rén Anrufer
长得极为相似的人 zhǎng de jí wéi xiāngsì de rén Doppelgänger
一种欢乐的氛围 yī zhǒng huānlè de fènwéi heitere Stimmung
名誉的, 义务的 míngyù de, yìwù de ehrenamtlich
舒适的客厅 shūshì de kètīng gemütliche Wohnzimmer
不敏感的木地板 bù mǐngǎn de mù dìbǎn unempfindliche Parkett
秀丽的, 山明水秀的 xiùlì de, shānmíng-shuǐxiù de malerisch, pittoresk
录下的节目 lù xià de jiémù aufgezeichnete Sendung
脚上的水泡 jiǎo shàng de shuǐpào Blase am Fuß
一种消除肌肉痉挛的药剂 yī zhǒng xiāochú jīròu jīngluán de yàojì ein krampflösendes Mittel
对足部透视, 拍足部的X光 duì zúbù tòushì, pāi zúbù de X guāng den Fuß röntgen
妈的! Mā de! Verdammt!
该死的! Gāisǐ de! Verflixt!
异父或异母的兄弟 yìfù huò yìmǔ de xiōngdì Halbbruder
家庭中的争吵 jiātíng zhōng de zhēngchǎo Streit in der Familie
欺骗他的妻子 qīpiàn tā de qīzi seine Frau betrügen
(人的) 出身 (rén de) chūshēn Abstammung (der Person)
剥夺 ... 的继承权 bōduó ... de jìchéngquán enterben
变化无常的天气 biànhuà-wúcháng de tiānqì unbeständiges Wetter
波罗的海 Bōluódìhǎi Ostsee
军事上的胜利 jūnshì shàng de shènglì militärisch siegen
缴 ... 的械 jiǎo ... de xiè entwaffnen
裁减 ... 的装备 cáijiǎn ... de zhuāngbèi abrüsten
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 別的 + * * bie2de other/ another anderer +
A + * * de particle to form an attribute/ of strukt.Partikel de , besitzanzeigendes Attribut +
A 有的 + * * you3de some/ some of einiges +
B 當…的時候 + * * dang1 deshi2hou4 when wenn, als +
B …的話 + * * dehua4 if falls +
B 的確 + * * di2que4 indeed/ really tatsächlich, wirklich +
B 目的 + * * mu4di4 aim/ purpose Ziel, Zielsetzung, Zweck +
B 什麼的 + * * shen2mede and so on und so weiter, und was nicht +
B 有的是 + * * you3deshi4 there's no lack of es gibt viele, da ist kein Mangel an +
C 沒說的 + * * mei2 shuo1 de flawless/ really good/ it goes without saying/ no doubt wirklich gut +
C …似的 + * * shi4de as if/ -like/ as … as als ob +
C 是的 + * * shi4de right and wrong/ dispute/ conflict over trivialities ja richtig +
D 的確良 + * * di2que4liang2 Dacron Chemiefaser, Dragon (?) +
D 好樣的 + * * hao3yang4de great gutes Beispiel, toller Kerl +
D 真是的 + * * zhen1 shi4 de be really terrible sind wirklich +
D 總的來說 + * * zong3 de lai2 shuo1 in general im allgemeinen +
Oxford3000Ten
We had to abandon our plan.
Wir mussten unseren Plan aufgeben.
Tuvimos que abandonar nuestro plan.
Nous avons dû abandonner notre plan.
Abbiamo dovuto abbandonare il nostro piano.
Tivemos que abandonar nosso plano.
เราต้องละทิ้งแผนของเรา
Chúng tôi phải từ bỏ kế hoạch của chúng tôi.
我们不得不放弃我们的计划。
我們不得不放棄我們的計劃。
These results are a further proof of his outstanding ability.
Diese Ergebnisse sind ein weiterer Beweis seiner herausragenden Fähigkeiten.
Estos resultados son una prueba más de su destacada habilidad.
Ces résultats sont une preuve supplémentaire de sa capacité exceptionnelle.
Questi risultati sono un'ulteriore prova della sua eccezionale capacità.
Estes resultados são uma prova adicional de sua excelente habilidade.
ผลลัพธ์เหล่านี้เป็นหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถที่โดดเด่นของเขา
Những kết quả này là một bằng chứng nữa về khả năng xuất sắc của ông.
这些结果进一步证明了他卓越的能力。
這些結果進一步證明了他卓越的能力。
They are able to offer attractive career opportunities to graduates.
Sie bieten den Absolventen attraktive Karrierechancen.
Pueden ofrecer atractivas oportunidades de carrera a los graduados.
Ils sont en mesure d'offrir des opportunités de carrière attrayantes aux diplômés.
Sono in grado di offrire interessanti opportunità di carriera ai laureati.
Eles são capazes de oferecer oportunidades de carreira atraentes para os graduados.
พวกเขาสามารถที่จะนำเสนอโอกาสในการทำงานที่น่าสนใจสำหรับผู้สำเร็จการศึกษา
Họ có thể cung cấp cơ hội nghề nghiệp hấp dẫn cho sinh viên tốt nghiệp.
他们能够为毕业生提供有吸引力的职业机会。
他們能夠為畢業生提供有吸引力的職業機會。
Little is known about the third member of the band.
Über das dritte Mitglied der Band ist wenig bekannt.
Poco se sabe sobre el tercer miembro de la banda.
On sait peu de choses sur le troisième membre du groupe.
Poco si sa del terzo membro della band.
Pouco se sabe sobre o terceiro membro da banda.
ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องสมาชิกคนที่สามของวง
Ít được biết về thành viên thứ ba của ban nhạc.
对乐队的第三名成员知之甚少。
對樂隊的第三名成員知之甚少。
We hung her portrait above the fireplace.
Wir haben ihr Porträt über dem Kamin aufgehängt.
Colgamos su retrato sobre la chimenea.
Nous avons accroché son portrait au-dessus de la cheminée.
Abbiamo appeso il suo ritratto sopra il camino.
Pendurámos seu retrato acima da lareira.
เราแขวนภาพของเธอเหนือเตาผิง
Chúng tôi treo bức chân dung của cô ấy lên trên lò sưởi.
我们把她的肖像挂在壁炉上面。
我們把她的肖像掛在壁爐上面
My son still lives abroad.
Mein Sohn lebt immer noch im Ausland.
Mi hijo todavía vive en el extranjero.
Mon fils vit encore à l'étranger.
Mio figlio vive ancora all'estero.
Meu filho ainda vive no exterior.
ลูกชายฉันยังอยู่ต่างประเทศ
Con trai tôi vẫn sống ở nước ngoài.
我的儿子仍然生活在国外。
我的兒子仍然生活在國外
I can't think of any possible explanation for his absence.
Ich kann mir keine mögliche Erklärung für seine Abwesenheit vorstellen.
No puedo pensar en ninguna explicación posible para su ausencia.
Je ne peux pas penser à une explication possible de son absence.
Non riesco a pensare ad alcuna possibile spiegazione per la sua assenza.
Não consigo pensar em nenhuma explicação possível para sua ausência.
ฉันไม่สามารถคิดคำอธิบายใด ๆ ที่เป็นไปได้สำหรับการที่เขาไม่อยู่
Tôi không thể nghĩ ra lời giải thích nào cho sự vắng mặt của mình.
我想不出他有什么可能的解释。
我想不出他有什麼可能的解釋。
I have absolute confidence in you.
Ich habe absolutes Vertrauen in dich.
Tengo absoluta confianza en ti.
J'ai une confiance absolue en toi.
Ho assoluta fiducia in te.
Tenho absoluta confiança em você.
ฉันมีความมั่นใจในตัวคุณ
Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn.
我对你有绝对的信心。
我對你有絕對的信心。
Much of the crime in this area is related to drug abuse.
Ein Großteil der Kriminalität in diesem Bereich betrifft Drogenmissbrauch.
Gran parte del crimen en esta área está relacionado con el abuso de drogas.
Une grande partie du crime dans ce domaine est liée à l'abus de drogues.
Gran parte del crimine in questo settore è legato all'abuso di droghe.
Grande parte do crime nesta área está relacionada ao abuso de drogas.
อาชญากรรมในพื้นที่นี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการใช้ยาเสพติด
Phần lớn các tội phạm trong lĩnh vực này có liên quan đến lạm dụng ma túy.
这方面的大部分犯罪都与药物滥用有关。
這方面的大部分犯罪都與藥物濫用有關。
I was hired because of my academic achievements.
Ich wurde wegen meiner akademischen Leistungen eingestellt.
Me contrataron por mis logros académicos.
J'ai été embauché à cause de mes résultats scolaires.
Sono stato assunto a causa dei miei risultati accademici.
Fui contratado por minhas conquistas acadêmicas.
ฉันได้รับการว่าจ้างเพราะความสำเร็จทางวิชาการของฉัน
Tôi đã được thuê vì thành tích học tập của tôi.
因为我的学业成就,我被录用了。
因為我的學業成就,我被錄用了。
He accepted our invitation.
Er hat unsere Einladung angenommen.
Él aceptó nuestra invitación.
Il a accepté notre invitation.
Ha accettato il nostro invito.
Ele aceitou nosso convite.
เขายอมรับคำเชิญของเรา
Anh ấy chấp nhận lời mời của chúng tôi.
他接受了我们的邀请。
他接受了我們的邀請。
The compromise was acceptable for both parties.
Der Kompromiss war für beide Parteien akzeptabel.
El compromiso fue aceptable para ambas partes.
Le compromis était acceptable pour les deux parties.
Il compromesso era accettabile per entrambe le parti.
O compromisso foi aceitável para ambas as partes.
การประนีประนอมเป็นที่ยอมรับของทั้งสองฝ่าย
Sự thoả hiệp đã được cả hai bên chấp nhận.
妥协是双方都可以接受的。
妥協是雙方都可以接受的。
My colleague had a fatal accident.
Mein Kollege hatte einen tödlichen Unfall.
Mi colega tuvo un accidente fatal.
Mon collègue a eu un accident mortel.
Il mio collega ha avuto un incidente mortale.
O meu colega teve um acidente fatal.
เพื่อนร่วมงานของฉันมีอุบัติเหตุร้ายแรง
Đồng nghiệp của tôi đã có một tai nạn gây tử vong.
我的同事发生了致命的事故。
我的同事發生了致命的事故。
I need to go the bank anyway, I will accompany you part of the way.
Ich muss sowieso zur Bank gehen, ich werde dich auf einem Teil des Weges begleiten.
Necesito ir al banco de todos modos, te acompañaré una parte del camino.
Je dois quand même aller à la banque, je t'accompagnerai en partie.
Devo andare comunque in banca, ti accompagnerò in parte.
Eu preciso ir do banco de qualquer maneira, vou acompanhá-lo parte do caminho.
ฉันต้องไปธนาคารต่อไปฉันจะมากับคุณเป็นส่วนหนึ่งของทาง
Tôi cần phải đi ngân hàng anyway, tôi sẽ đi cùng bạn một phần của đường đi.
无论如何,我需要去银行,我会陪伴你的一部分。
無論如何,我需要去銀行,我會陪伴你的一部分。
His judgment was very accurate.
Sein Urteil war sehr genau.
Su juicio fue muy preciso.
Son jugement était très précis.
Il suo giudizio era molto accurato.
Seu julgamento foi muito preciso.
การตัดสินของพระองค์มีความถูกต้องมาก
Sự phán xét của ông là rất chính xác.
他的判断非常准确。
他的判斷非常準確。
He is proud to have achieved his goal.
Er ist stolz darauf, sein Ziel erreicht zu haben.
Él está orgulloso de haber logrado su objetivo.
Il est fier d'avoir atteint son objectif.
È orgoglioso di aver raggiunto il suo obiettivo.
Ele se orgulha de alcançar seu objetivo.
เขาภูมิใจที่ได้บรรลุเป้าหมายของเขา
Anh ta tự hào đã đạt được mục tiêu của mình.
他为实现他的目标感到自豪。
他為實現他的目標感到自豪。
Your achievement is very remarkable.
Ihre Leistung ist sehr bemerkenswert.
Tu logro es muy notable.
Votre réussite est très remarquable.
Il tuo successo è molto notevole.
Sua conquista é muito notável.
ความสำเร็จของคุณโดดเด่นมาก
Thành tích của bạn là rất đáng chú ý.
你的成就非常显着。
你的成就非常顯著。
The chemical opposite of base is acid.
Das chemische Gegenteil von Base ist Säure.
El químico opuesto a la base es ácido.
L'opposé chimique de la base est l'acide.
L'opposto chimico della base è acido.
O químico oposto da base é ácido.
สารเคมีตรงข้ามกับฐานคือกรด
Phản ứng hóa học của bazơ là axit.
碱的化学反应是酸。
鹼的化學反應是酸。
You have to take responsibility for your acts.
Sie müssen die Verantwortung für Ihre Taten übernehmen.
Tienes que asumir la responsabilidad de tus actos.
Vous devez assumer la responsabilité de vos actes.
Devi assumerti la responsabilità delle tue azioni.
Você deve assumir a responsabilidade por seus atos.
คุณต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของคุณ
Bạn phải chịu trách nhiệm về các hành động của mình.
你必须为自己的行为承担责任。
你必須為自己的行為承擔責任。
The government is planning an action against smoking.
Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen.
El gobierno está planeando una acción contra el tabaquismo.
Le gouvernement planifie une action contre le tabagisme.
Il governo sta pianificando un'azione contro il fumo.
O governo está planejando uma ação contra o tabagismo.
รัฐบาลกำลังวางแผนที่จะดำเนินการต่อต้านการสูบบุหรี่
Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc.
政府正在计划一项反对吸烟的行动。
政府正在計劃一項反對吸煙的行動。
He played an active role in the revolution.
Er spielte eine aktive Rolle in der Revolution.
Él jugó un papel activo en la revolución.
Il a joué un rôle actif dans la révolution.
Ha svolto un ruolo attivo nella rivoluzione.
Ele desempenhou um papel ativo na revolução.
เขามีบทบาทอย่างแข็งขันในการปฏิวัติ
Ông đã đóng một vai trò tích cực trong cuộc cách mạng.
他在革命中发挥了积极的作用。
他在革命中發揮了積極的作用。
The activist joined a protest against fracking.
Der Aktivist schloss sich einem Protest gegen Fracking an.
El activista se unió a una protesta contra el fracking.
L'activiste a rejoint une manifestation contre la fracturation.
L'attivista si è unito a una protesta contro il fracking.
O ativista se juntou a um protesto contra fracking.
นักเคลื่อนไหวเข้าร่วมการประท้วงต่อต้านการเดินขบวน
Nhà hoạt động xã hội đã tham gia biểu tình phản đối.
这位维权人士加入了反对压裂的抗议活动。
這位維權人士加入了反對壓裂的抗議活動。
He is an extremely versatile actor.
Er ist ein extrem vielseitiger Schauspieler.
Él es un actor extremadamente versátil.
Il est un acteur extrêmement polyvalent.
È un attore estremamente versatile.
Ele é um ator extremamente versátil.
เขาเป็นนักแสดงที่หลากหลายมาก
Anh ấy là một diễn viên vô cùng linh hoạt.
他是一位非常多才多艺的演员。
他是一位非常多才多藝的演員。
The actual travel time might be longer.
Die tatsächliche Reisezeit könnte länger sein.
El tiempo real de viaje puede ser más largo.
Le temps de déplacement réel peut être plus long.
Il tempo di viaggio effettivo potrebbe essere più lungo.
O tempo real de viagem pode ser maior.
เวลาเดินทางจริงอาจนานกว่านี้
Thời gian đi thực tế có thể dài hơn.
实际的旅行时间可能会更长。
實際的旅行時間可能會更長。
The speaker's absence is a problem, actually.
Die Abwesenheit des Sprechers ist tatsächlich ein Problem.
La ausencia del hablante es un problema, en realidad.
L'absence du locuteur est un problème, en fait.
L'assenza di chi parla è un problema, in realtà.
A ausência do falante é um problema, na verdade.
การขาดของผู้พูดเป็นปัญหาจริงๆ
Sự vắng mặt của người nói là một vấn đề.
实际上,演讲者的缺席是一个问题。
實際上,演講者的缺席是一個問題。
I bought a car through an ad in the paper.
Ich kaufte ein Auto durch eine Anzeige in der Zeitung.
Compré un automóvil a través de un anuncio en el periódico.
J'ai acheté une voiture à travers une annonce dans le journal.
Ho comprato una macchina attraverso un annuncio sul giornale.
Comprei um carro através de um anúncio no papel.
ฉันซื้อรถผ่านโฆษณาในกระดาษ
Tôi đã mua một chiếc xe hơi thông qua một quảng cáo trong bài báo.
我通过纸上的广告买了一辆汽车。
我通過紙上的廣告買了一輛汽車。
I need to add these documents to my application.
Ich muss diese Dokumente zu meiner Bewerbung hinzufügen.
Necesito agregar estos documentos a mi aplicación.
J'ai besoin d'ajouter ces documents à mon application.
Ho bisogno di aggiungere questi documenti alla mia domanda.
Preciso adicionar esses documentos à minha aplicação.
ฉันจำเป็นต้องเพิ่มเอกสารเหล่านี้ในใบสมัครของฉัน
Tôi cần thêm các tài liệu này vào đơn đăng ký của tôi.
我需要将这些文档添加到我的应用程序中。
我需要將這些文檔添加到我的應用程序中。
The glossary is a useful addition to the article.
Das Glossar ist eine nützliche Ergänzung des Artikels.
El glosario es una adición útil al artículo.
Le glossaire est un ajout utile à l'article.
Il glossario è un'aggiunta utile all'articolo.
O glossário é uma adição útil ao artigo.
อภิธานศัพท์เป็นบทความที่มีประโยชน์นอกเหนือจากบทความนี้
Bảng thuật ngữ là một bổ sung hữu ích cho bài báo.
词汇表是本文的一个有用补充。
詞彙表是本文的一個有用補充。
This is my address.
Das ist meine Adresse.
Esta es mi dirección.
C'est mon adresse.
Questo è il mio indirizzo.
Esta é a minha morada.
นี่คือที่อยู่ของฉัน
Đây là địa chỉ của tôi.
这是我的地址。
這是我的地址。
I finally received an adequate answer to my question.
Ich habe endlich eine angemessene Antwort auf meine Frage erhalten.
Finalmente recibí una respuesta adecuada a mi pregunta.
J'ai finalement reçu une réponse adéquate à ma question.
Alla fine ho ricevuto una risposta adeguata alla mia domanda.
Eu finalmente recebi uma resposta adequada à minha pergunta.
ในที่สุดฉันก็ได้รับคำตอบที่เพียงพอสำหรับคำถามของฉัน
Cuối cùng tôi đã nhận được một câu trả lời đầy đủ cho câu hỏi của tôi.
我终于收到了适合我的问题的答案。
我終於收到了適合我的問題的答案。
You admired the beautiful landscape.
Du hast die wunderschöne Landschaft bewundert.
Usted admiró el hermoso paisaje.
Tu as admiré le beau paysage.
Hai ammirato il bellissimo paesaggio.
Você admirou a bela paisagem.
คุณชื่นชมภูมิทัศน์ที่สวยงาม
Bạn ngưỡng mộ cảnh quan đẹp.
你很欣赏美丽的风景。
你很欣賞美麗的風景。
Admission is free of charge.
Der Eintritt ist frei.
La entrada es gratuita.
L'entrée est gratuite.
L'ingresso è gratuito.
A entrada é gratuita.
ค่าเข้าชมฟรี
Vào cửa miễn phí.
入场费是免费的。
入場費是免費的。
The advantage of living alone is that you have more freedom.
Der Vorteil allein zu leben ist, dass Sie mehr Freiheit haben.
La ventaja de vivir solo es que tienes más libertad.
L'avantage de vivre seul est que vous avez plus de liberté.
Il vantaggio di vivere da solo è che hai più libertà.
A vantagem de viver sozinho é que você tem mais liberdade.
ประโยชน์ของการอยู่คนเดียวคือคุณมีอิสระมากขึ้น
Lợi thế sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn.
独居的好处是你有更多的自由。
獨居的好處是你有更多的自由。
On the advertisement many applicants applied.
Auf die Werbung haben sich viele Bewerber beworben.
En la publicidad aplicada por muchos solicitantes.
Sur la publicité, de nombreux candidats ont postulé.
Sulla pubblicità molti candidati hanno fatto domanda.
No anúncio, muitos candidatos aplicaram.
ในการโฆษณาผู้สมัครจำนวนมากที่สมัคร
Về quảng cáo nhiều ứng viên đã nộp đơn.
在许多申请人申请的广告上。
在許多申請人申請的廣告上。
The reason I'm calling you is to ask your advice.
Der Grund, warum ich dich anrufe, ist, deinen Rat zu fragen.
La razón por la que te llamo es para pedir tu consejo.
La raison pour laquelle je vous appelle est de demander votre avis.
Il motivo per cui ti sto chiamando è chiedere il tuo consiglio.
A razão pela qual eu estou ligando para você é pedir seu conselho.
เหตุผลที่ฉันโทรหาคุณคือการขอคำแนะนำจากคุณ
Lý do tôi gọi cho bạn là hỏi ý kiến ​​của bạn.
我打电话给你的原因是问你的建议。
我打電話給你的原因是問你的建議。
You are my best adviser.
Du bist mein bester Berater.
Eres mi mejor consejero.
Tu es mon meilleur conseiller.
Sei il mio miglior consulente.
Você é meu melhor conselheiro.
คุณเป็นที่ปรึกษาที่ดีที่สุดของฉัน
Bạn là cố vấn tốt nhất của tôi.
你是我最好的顾问。
你是我最好的顧問。
I can't afford such an expensive car.
Ich kann mir ein so teures Auto nicht leisten.
No puedo pagar un auto tan caro.
Je ne peux pas me permettre une voiture aussi chère.
Non posso permettermi un'auto così costosa.
Não posso pagar um carro tão caro.
ฉันไม่สามารถจ่ายได้เช่นรถราคาแพง
Tôi không thể mua được một chiếc xe đắt tiền.
我买不起这么贵的车。
我買不起這麼貴的車。
He is very mature for his age.
Er ist sehr reif für sein Alter.
Él es muy maduro para su edad.
Il est très mature pour son âge.
È molto maturo per la sua età.
Ele é muito maduro para sua idade.
เขาเป็นผู้ใหญ่มากสำหรับอายุของเขา
Anh ấy rất trưởng thành vì tuổi tác.
他的年龄非常成熟。
他的年齡非常成熟。
Lukas is an employee in a travel agency.
Lukas ist Mitarbeiter in einem Reisebüro.
Lukas es un empleado de una agencia de viajes.
Lukas est un employé d'une agence de voyages.
Lukas è un dipendente in un'agenzia di viaggi.
Lukas é um funcionário de uma agência de viagens.
Lukas เป็นลูกจ้างใน บริษัท ท่องเที่ยว
Lukas là một nhân viên trong một cơ quan du lịch.
卢卡斯是旅行社的雇员。
盧卡斯是旅行社的僱員。
I absolutely agree with you.
Ich stimme dir vollkommen zu.
Estoy totalmente de acuerdo con usted.
Je suis absolument d'accord avec vous.
Sono assolutamente d'accordo con te.
Estou absolutamente de acordo com você.
ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่งกับคุณ
Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.
我绝对同意你的看法。
我絕對同意你的看法。
Agriculture accounts for ten per cent of GDP.
Die Landwirtschaft macht zehn Prozent des BIP aus.
La agricultura representa el diez por ciento del PIB.
L'agriculture représente dix pour cent du PIB.
L'agricoltura rappresenta il dieci per cento del PIL.
A agricultura representa dez por cento do PIB.
การเกษตรคิดเป็นร้อยละสิบของ GDP
Nông nghiệp chiếm 10% GDP.
农业占GDP的百分之十。
農業佔GDP的百分之十。
My aim is to obtain good results in the exam.
Mein Ziel ist es, gute Ergebnisse in der Prüfung zu erzielen.
Mi objetivo es obtener buenos resultados en el examen.
Mon but est d'obtenir de bons résultats à l'examen.
Il mio obiettivo è ottenere buoni risultati nell'esame.
Meu objetivo é obter bons resultados no exame.
เป้าหมายของฉันคือการได้รับผลดีในการสอบ
Mục đích của tôi là để có được kết quả tốt trong kỳ thi.
我的目标是在考试中取得好成绩。
我的目標是在考試中取得好成績。
I have attained all my aims.
Ich habe alle meine Ziele erreicht.
He alcanzado todos mis objetivos.
J'ai atteint tous mes objectifs.
Ho raggiunto tutti i miei obiettivi.
Eu alcancei todos os meus objetivos.
ฉันบรรลุเป้าหมายทั้งหมดแล้ว
Tôi đã đạt được tất cả các mục tiêu của tôi.
我达到了我的所有目标。
我達到了我的所有目標。
Margarine is an alternative to butter.
Margarine ist eine Alternative zu Butter.
La margarina es una alternativa a la mantequilla.
La margarine est une alternative au beurre.
La margarina è un'alternativa al burro.
A margarina é uma alternativa à manteiga.
เนยเทียมเป็นอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับเนย
Margarin là một chất thay thế cho bơ.
人造黄油是黄油的替代品。
人造黃油是黃油的替代品。
Your jokes are always witty.
Deine Witze sind immer geistreich.
Tus chistes siempre son ingeniosos.
Vos blagues sont toujours pleines d'esprit.
Le tue battute sono sempre spiritose.
Suas piadas são sempre espirituosas.
เรื่องตลกของคุณมักจะมีไหวพริบ
Truyện cười của bạn luôn luôn dí dỏm.
你的笑话总是很诙谐。
你的笑話總是很詼諧。
Her ambition knows no bounds.
Ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen.
Su ambición no tiene límites.
Son ambition ne connaît pas de limites.
La sua ambizione non conosce limiti.
Sua ambição não conhece limites.
ความทะเยอทะยานของเธอไม่มีขอบเขต
Tham vọng của cô không hề hạn chế.
她的野心是无限的。
她的野心是無限的。
We shared the profits among ourselves.
Wir teilten die Gewinne unter uns.
Compartimos las ganancias entre nosotros.
Nous avons partagé les bénéfices entre nous.
Abbiamo condiviso i profitti tra di noi.
Compartimos os lucros entre nós.
เราแบ่งปันผลกำไรระหว่างตัวเราเอง
Chúng tôi chia sẻ lợi nhuận giữa chúng ta.
我们分享了我们自己的利润。
我們分享了我們自己的利潤。
The doctor will analyse my test results.
Der Arzt wird meine Testergebnisse analysieren.
El médico analizará los resultados de mi prueba.
Le médecin analysera mes résultats de test.
Il medico analizzerà i risultati del mio test.
O médico analisará os resultados dos meus testes.
แพทย์จะวิเคราะห์ผลการทดสอบของฉัน
Bác sĩ sẽ phân tích kết quả xét nghiệm của tôi.
医生会分析我的测试结果。
醫生會分析我的測試結果。
A thorough analysis does not leave out any detail.
Eine gründliche Analyse lässt keine Details aus.
Un análisis exhaustivo no omite ningún detalle.
Une analyse approfondie ne laisse aucun détail de côté.
Un'analisi approfondita non tralascia alcun dettaglio.
Uma análise minuciosa não deixa nenhum detalhe.
การวิเคราะห์อย่างละเอียดไม่ได้แสดงรายละเอียดใด ๆ
Một phân tích kỹ lưỡng không để lại bất kỳ chi tiết.
彻底的分析不会遗漏任何细节。
徹底的分析不會遺漏任何細節。
The analyst evaluated statistics for the company.
Der Analyst bewertete Statistiken für das Unternehmen.
El analista evaluó las estadísticas de la compañía.
L'analyste a évalué les statistiques de l'entreprise.
L'analista ha valutato le statistiche per l'azienda.
O analista avaliou as estatísticas da empresa.
นักวิเคราะห์ประเมินข้อมูลสถิติของ บริษัท
Nhà phân tích đánh giá số liệu thống kê cho công ty.
分析师评估了该公司的统计数据。
分析師評估了該公司的統計數據。
He will invite his family and friends to his party.
Er wird seine Familie und Freunde zu seiner Party einladen.
Él invitará a su familia y amigos a su fiesta.
Il invitera sa famille et ses amis à sa fête.
Inviterà la sua famiglia e gli amici alla sua festa.
Ele convidará sua família e amigos para sua festa.
เขาจะเชื้อเชิญให้ครอบครัวและเพื่อน ๆ เข้าร่วมปาร์ตี้
Anh ta sẽ mời gia đình và bạn bè của anh vào bữa tiệc của anh.
他会邀请他的家人和朋友参加他的派对。
他會邀請他的家人和朋友參加他的派對。
The boxing classes help him to get rid of his anger.
Der Boxunterricht hilft ihm, seine Wut loszuwerden.
Las clases de boxeo lo ayudan a deshacerse de su enojo.
Les cours de boxe l'aident à se débarrasser de sa colère.
Le classi di boxe lo aiutano a liberarsi della sua rabbia.
As aulas de boxe o ajudam a se livrar de sua ira.
ชั้นเรียนมวยช่วยให้เขาสามารถกำจัดความโกรธของเขาได้
Các lớp học quyền anh giúp cậu thoát khỏi sự tức giận của mình.
拳击课帮助他摆脱他的愤怒。
拳擊課幫助他擺脫他的憤怒。
My daughter likes animals.
Meine Tochter mag Tiere.
A mi hija le gustan los animales
Ma fille aime les animaux.
A mia figlia piacciono gli animali.
Minha filha gosta de animais.
ลูกสาวฉันชอบสัตว์
Con gái tôi thích thú.
我的女儿喜欢动物。
我的女兒喜歡動物。
He has announced his arrival.
Er hat seine Ankunft angekündigt.
Él ha anunciado su llegada.
Il a annoncé son arrivée.
Ha annunciato il suo arrivo.
Ele anunciou sua chegada.
เขาได้ประกาศการมาถึงของเขา
Anh ấy đã thông báo sự xuất hiện của anh ấy.
他已经宣布他的到来。
他已經宣布他的到來。
Please note the announcements at the platform.
Bitte beachten Sie die Ankündigungen auf der Plattform.
Tenga en cuenta los anuncios en la plataforma.
S'il vous plaît noter les annonces sur la plate-forme.
Si prega di notare gli annunci sulla piattaforma.
Por favor, note os anúncios na plataforma.
โปรดทราบประกาศที่แพลตฟอร์ม
Xin lưu ý các thông báo tại nền tảng.
请注意平台上的公告。
請注意平台上的公告。
Loud music at night may annoy other residents.
Laute Musik in der Nacht kann andere Bewohner verärgern.
La música fuerte por la noche puede molestar a otros residentes.
La musique forte la nuit peut ennuyer les autres résidents.
La musica forte di notte può disturbare gli altri residenti.
Música alta à noite pode incomodar outros residentes.
เพลงดังในตอนกลางคืนอาจรบกวนผู้อยู่อาศัยคนอื่น ๆ
Tiếng nhạc dội vào ban đêm có thể làm phiền các cư dân khác.
晚上大声的音乐可能会让其他居民恼火。
晚上大聲的音樂可能會讓其他居民惱火。
The company anticipates sales growth in the upcoming year.
Das Unternehmen erwartet für das kommende Jahr ein Umsatzwachstum.
La compañía anticipa el crecimiento de las ventas en el próximo año.
La société prévoit une croissance des ventes au cours de l'année à venir.
La società prevede una crescita delle vendite nel prossimo anno.
A empresa antecipa o crescimento das vendas no próximo ano.
บริษัท คาดว่ายอดขายจะเติบโตในปีที่กำลังจะมา
Công ty dự kiến ​​tăng trưởng doanh thu trong năm tới.
该公司预计即将到来的一年销售额增长。
該公司預計即將到來的一年銷售額增長。
The cat can hide anywhere in the house.
Die Katze kann sich überall im Haus verstecken.
El gato puede esconderse en cualquier lugar de la casa.
Le chat peut se cacher n'importe où dans la maison.
Il gatto può nascondersi in qualsiasi punto della casa.
O gato pode se esconder em qualquer lugar da casa.
แมวสามารถซ่อนได้ทุกที่ในบ้าน
Con mèo có thể trốn ở bất cứ đâu trong nhà.
猫可以隐藏在房子的任何地方。
貓可以隱藏在房子的任何地方。
Some effects of the changes are already apparent.
Einige Auswirkungen der Änderungen sind bereits ersichtlich.
Algunos efectos de los cambios ya son evidentes.
Certains effets des changements sont déjà apparents.
Alcuni effetti dei cambiamenti sono già evidenti.
Alguns efeitos das mudanças já são evidentes.
ผลกระทบบางประการของการเปลี่ยนแปลงมีอยู่แล้ว
Một số tác động của những thay đổi đã được rõ ràng.
这些变化的一些影响已经很明显。
這些變化的一些影響已經很明顯。
I have good news. congratulations. your appeals worked
Ich habe gute Nachrichten. Herzliche Glückwünsche. Ihre Appelle haben funktioniert
Tengo buenas noticias. felicitaciones. sus apelaciones funcionaron
J'ai de bonnes nouvelles. toutes nos félicitations. vos appels ont fonctionné
Ho buone notizie. complimenti. i tuoi appelli hanno funzionato
Tenho boas notícias. Parabéns. seus apelos funcionaram
ฉันมีข่าวดี ขอแสดงความยินดี. อุทธรณ์ของคุณทำงาน
Tôi có tin tốt. Xin chúc mừng. kháng cáo của bạn đã làm việc
我有好消息。祝贺。你的上诉奏效了
我有好消息。祝賀。你的上訴奏效了
His good character was more important to me than his appearance.
Sein guter Charakter war mir wichtiger als sein Aussehen.
Su buen carácter era más importante para mí que su apariencia.
Son bon caractère était plus important pour moi que son apparence.
Il suo buon carattere era più importante per me del suo aspetto.
Seu bom caráter era mais importante para mim do que sua aparência.
ตัวละครที่ดีของเขามีความสำคัญต่อฉันมากกว่าการปรากฏตัวของเขา
Nhân vật tốt của anh ấy quan trọng hơn tôi nhiều so với sự xuất hiện của anh ấy.
他的优秀品格比我的外表更重要。
他的優秀品格比我的外表更重要。
The correct application of this product requires practice.
Die korrekte Anwendung dieses Produkts erfordert Übung.
La correcta aplicación de este producto requiere práctica.
L'application correcte de ce produit nécessite de la pratique.
La corretta applicazione di questo prodotto richiede pratica.
A aplicação correta deste produto requer prática.
การประยุกต์ใช้ผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้องต้องได้รับการปฏิบัติ
Việc áp dụng chính xác sản phẩm này đòi hỏi phải thực hành.
该产品的正确应用需要实践。
該產品的正確應用需要實踐。
I try to apply my theoretical knowledge in my job.
Ich versuche mein theoretisches Wissen in meinem Beruf anzuwenden.
Intento aplicar mis conocimientos teóricos en mi trabajo.
J'essaie d'appliquer mes connaissances théoriques dans mon travail.
Cerco di applicare le mie conoscenze teoriche nel mio lavoro.
Eu tento aplicar meus conhecimentos teóricos no meu trabalho.
ฉันพยายามใช้ความรู้ทางทฤษฎีในงานของฉัน
Tôi cố gắng áp dụng kiến ​​thức lý thuyết trong công việc của tôi.
我尝试将我的理论知识应用于我的工作。
我嘗試將我的理論知識應用於我的工作。
The management appointed my colleague the new head of department.
Die Geschäftsleitung hat meinen Kollegen zum neuen Abteilungsleiter ernannt.
La gerencia nombró a mi colega el nuevo jefe de departamento.
La direction a nommé mon collègue le nouveau chef de département.
La direzione ha nominato il mio collega il nuovo capo del dipartimento.
A administração nomeou meu colega o novo chefe de departamento.
ผู้บริหารแต่งตั้งเพื่อนร่วมงานของฉันเป็นหัวหน้าแผนกใหม่
Ban quản lý chỉ định đồng nghiệp của tôi là người đứng đầu bộ phận mới.
管理层任命我的同事为新的部门负责人。
管理層任命我的同事為新的部門負責人。
I have arranged an appointment with the whole team.
Ich habe einen Termin mit dem ganzen Team vereinbart.
He arreglado una cita con todo el equipo.
J'ai pris rendez-vous avec toute l'équipe.
Ho fissato un appuntamento con tutta la squadra.
Eu organizei uma consulta com toda a equipe.
ฉันได้นัดหมายกับทั้งทีมแล้ว
Tôi đã sắp xếp một cuộc hẹn với cả đội.
我安排了与整个团队的约会。
我安排了與整個團隊的約會。
I really appreciate your help.
Ich schätze deine Hilfe sehr.
Realmente aprecio tu ayuda.
J'apprécie vraiment votre aide.
Apprezzo molto il vostro aiuto.
Eu realmente aprecio sua ajuda.
ผมขอขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ.
Tôi thực sự đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn.
我非常感谢你的帮助。
我非常感謝你的幫助。
That was the appropriate moment.
Das war der richtige Moment.
Ese fue el momento apropiado.
C'était le bon moment.
Quello era il momento appropriato.
Esse foi o momento apropriado.
นั่นคือช่วงเวลาที่เหมาะสม
Đó là khoảnh khắc thích hợp.
那是适当的时刻。
那是適當的時刻。
How did you manage to get her approval?
Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen?
¿Cómo lograste obtener su aprobación?
Comment avez-vous réussi à obtenir son approbation?
Come sei riuscito a ottenere la sua approvazione?
Como você conseguiu obter sua aprovação?
คุณได้รับการอนุมัติอย่างไร?
Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô?
你是如何获得批准的?
你是如何獲得批准的?
The boss approved of my suggestion.
Der Chef stimmte meinem Vorschlag zu.
El jefe aprobó mi sugerencia.
Le patron a approuvé ma suggestion.
Il capo ha approvato il mio suggerimento.
O chefe aprovou minha sugestão.
เจ้านายได้รับการอนุมัติจากคำแนะนำของฉัน
Ông chủ đã chấp nhận đề nghị của tôi.
老板批准了我的建议。
老闆批准了我的建議。
The approximate weight of this car is three tonnes.
Das ungefähre Gewicht dieses Autos ist drei Tonnen.
El peso aproximado de este auto es de tres toneladas.
Le poids approximatif de cette voiture est de trois tonnes.
Il peso approssimativo di questa macchina è di tre tonnellate.
O peso aproximado deste carro é de três toneladas.
น้ำหนักโดยประมาณของรถคันนี้คือสามตัน
Trọng lượng ước tính của chiếc xe này là ba tấn.
这辆车的大概重量是三吨。
這輛車的大概重量是三噸。
He is an outstanding architect.
Er ist ein hervorragender Architekt.
Él es un arquitecto sobresaliente.
Il est un architecte exceptionnel.
È un architetto eccezionale.
Ele é um excelente arquiteto.
เขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่น
Ông là một kiến ​​trúc sư xuất sắc.
他是一位杰出的建筑师。
他是一位傑出的建築師。
It is unwise to argue in front of the children.
Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten.
No es aconsejable discutir en frente de los niños.
Il est imprudent de se disputer devant les enfants.
Non è saggio discutere di fronte ai bambini.
Não é prudente argumentar na frente das crianças.
มันไม่ฉลาดที่จะโต้แย้งต่อหน้าเด็ก ๆ
Không khôn ngoan để tranh luận trước mặt trẻ.
在孩子面前争论是不明智的。
在孩子麵前爭論是不明智的。
If any problems arise, we will assist our partners.
Bei Problemen helfen wir unseren Partnern.
Si surge algún problema, asistiremos a nuestros socios.
Si des problèmes surviennent, nous aiderons nos partenaires.
In caso di problemi, assisteremo i nostri partner.
Se surgirem problemas, ajudaremos nossos parceiros.
หากมีปัญหาเกิดขึ้นเราจะช่วยเหลือคู่ค้าของเรา
Nếu có vấn đề nảy sinh, chúng tôi sẽ hỗ trợ các đối tác của chúng tôi.
如果出现任何问题,我们将协助我们的合作伙伴。
如果出現任何問題,我們將協助我們的合作夥伴。
I have a tattoo on my left arm.
Ich habe ein Tattoo auf meinem linken Arm.
Tengo un tatuaje en mi brazo izquierdo.
J'ai un tatouage sur mon bras gauche.
Ho un tatuaggio sul mio braccio sinistro.
Tenho uma tatuagem no meu braço esquerdo.
ฉันมีรอยสักบนแขนซ้ายของฉัน
Tôi có một hình xăm trên cánh tay trái của tôi.
我的左臂上有纹身。
我的左臂上有紋身。
The suspects are armed and very dangerous.
Die Verdächtigen sind bewaffnet und sehr gefährlich.
Los sospechosos están armados y son muy peligrosos.
Les suspects sont armés et très dangereux.
I sospetti sono armati e molto pericolosi.
Os suspeitos estão armados e são muito perigosos.
ผู้ต้องสงสัยมีอาวุธและเป็นอันตรายมาก
Các nghi phạm được vũ trang và rất nguy hiểm.
嫌犯是武装的,非常危险。
嫌犯是武裝的,非常危險。
They are confident their army will win.
Sie sind zuversichtlich, dass ihre Armee gewinnen wird.
Confían en que su ejército ganará.
Ils sont confiants que leur armée va gagner.
Sono fiduciosi che il loro esercito vincerà.
Eles estão confiantes de que seu exército vencerá.
พวกเขามั่นใจว่ากองทัพของพวกเขาจะชนะ
Họ tin tưởng rằng quân đội của họ sẽ giành chiến thắng.
他们相信他们的军队会赢。
他們相信他們的軍隊會贏。
We thought a lot about the arrangement of the ideas in our study.
Wir haben viel über die Anordnung der Ideen in unserer Studie nachgedacht.
Pensamos mucho sobre la disposición de las ideas en nuestro estudio.
Nous avons beaucoup réfléchi à la disposition des idées dans notre étude.
Abbiamo riflettuto molto sulla disposizione delle idee nel nostro studio.
Pensamos muito no arranjo das idéias em nosso estudo.
เราคิดอย่างมากเกี่ยวกับการจัดเรียงแนวคิดในการศึกษาของเรา
Chúng tôi đã nghĩ rất nhiều về sự sắp xếp các ý tưởng trong nghiên cứu của chúng tôi.
我们在研究中思考了很多关于思想的安排。
我們在研究中思考了很多關於思想的安排。
Please notify me of your arrival.
Bitte teilen Sie mir Ihre Ankunft mit.
Por favor avísenme de su llegada.
S'il vous plaît informez-moi de votre arrivée.
Per favore avvisami del tuo arrivo.
Por favor, avise-me da sua chegada.
โปรดแจ้งให้ฉันทราบถึงการมาถึงของคุณ
Vui lòng thông báo cho tôi khi bạn đến.
请通知我你的到来。
請通知我你的到來。
He arrived earlier than expected.
Er kam früher als erwartet an.
Llegó antes de lo esperado.
Il est arrivé plus tôt que prévu.
È arrivato prima del previsto.
Ele chegou mais cedo do que o esperado.
เขามาถึงก่อนหน้านี้กว่าที่คาดไว้
Anh ấy đến sớm hơn dự kiến.
他比预期的来得早。
他比預期的來得早。
Art and literature enrich our lives.
Kunst und Literatur bereichern unser Leben.
El arte y la literatura enriquecen nuestras vidas.
L'art et la littérature enrichissent nos vies.
L'arte e la letteratura arricchiscono le nostre vite.
Arte e literatura enriquecem nossas vidas.
ศิลปะและวรรณกรรมช่วยเพิ่มชีวิตของเรา
Nghệ thuật và văn học làm phong phú cuộc sống của chúng ta.
艺术和文学丰富了我们的生活。
藝術和文學豐富了我們的生活。
I read an interesting article.
Ich habe einen interessanten Artikel gelesen.
Leí un artículo interesante.
J'ai lu un article intéressant.
Ho letto un articolo interessante.
Eu li um artigo interessante.
ฉันอ่านบทความที่น่าสนใจ
Tôi đọc một bài báo thú vị.
我读了一篇有趣的文章。
我讀了一篇有趣的文章。
Artificial intelligence will change our future.
Künstliche Intelligenz wird unsere Zukunft verändern.
La inteligencia artificial cambiará nuestro futuro.
L'intelligence artificielle va changer notre avenir.
L'intelligenza artificiale cambierà il nostro futuro.
A inteligência artificial mudará nosso futuro.
ปัญญาประดิษฐ์จะเปลี่ยนอนาคตของเรา
Trí tuệ nhân tạo sẽ thay đổi tương lai của chúng ta.
人工智能将改变我们的未来。
人工智能將改變我們的未來。
Who is your favorite artist?
Wer ist dein Lieblingskünstler?
Quien es tu artista favorito?
Qui est votre artiste préféré?
Chi è il tuo artista preferito?
Quem é seu artista favorito?
ศิลปินโปรดของคุณคือใคร?
Nghệ sĩ yêu thích của bạn là ai?
谁是你最喜欢的艺术家?
誰是你最喜歡的藝術家?
Rules cover almost every aspect of our lives.
Regeln decken fast jeden Aspekt unseres Lebens ab.
Las reglas cubren casi todos los aspectos de nuestras vidas.
Les règles couvrent presque tous les aspects de nos vies.
Le regole coprono quasi ogni aspetto della nostra vita.
As regras cobrem quase todos os aspectos de nossas vidas.
กฎครอบคลุมเกือบทุกแง่มุมในชีวิตของเรา
Các quy tắc bao gồm hầu hết mọi khía cạnh của cuộc sống chúng ta.
规则几乎涵盖了我们生活的每一个方面。
規則幾乎涵蓋了我們生活的每一個方面。
The recruitment process includes an assessment of the applicants' skills.
Das Einstellungsverfahren umfasst eine Beurteilung der Fähigkeiten der Bewerber.
El proceso de contratación incluye una evaluación de las habilidades de los solicitantes.
Le processus de recrutement comprend une évaluation des compétences des candidats.
Il processo di assunzione comprende una valutazione delle competenze dei candidati.
O processo de recrutamento inclui uma avaliação das habilidades dos candidatos.
ขั้นตอนการสรรหาบุคลากรรวมถึงการประเมินทักษะของผู้สมัคร
Quá trình tuyển dụng bao gồm đánh giá kỹ năng của ứng viên.
招聘过程包括评估申请人的技能。
招聘過程包括評估申請人的技能。
The manager is in charge of the assignment of roles.
Der Manager ist für die Zuweisung von Aufgaben verantwortlich.
El gerente está a cargo de la asignación de roles.
Le manager est en charge de l'attribution des rôles.
Il manager è responsabile dell'assegnazione dei ruoli.
O gerente é responsável pela atribuição de funções.
ผู้จัดการมีบทบาทในการกำหนดบทบาท
Người quản lý chịu trách nhiệm phân công vai trò.
经理负责角色的分配。
經理負責角色的分配。
The girl assisted her father with the cooking.
Das Mädchen half ihrem Vater beim Kochen.
La niña ayudó a su padre a cocinar.
La fille a aidé son père à cuisiner.
La ragazza aiutò suo padre a cucinare.
A menina ajudou seu pai com a culinária.
เด็กหญิงช่วยพ่อกับการทำอาหาร
Cô gái giúp cha cô nấu ăn.
那女孩帮助她的父亲做饭。
那女孩幫助她的父親做飯。
I associate this holiday with many beautiful memories.
Ich verbinde diesen Urlaub mit vielen schönen Erinnerungen.
Asociaré estas vacaciones con muchos hermosos recuerdos.
J'associe cette fête avec beaucoup de beaux souvenirs.
Associo questa festa con molti bei ricordi
Associo este feriado com muitas memórias bonitas.
ฉันเชื่อมโยงวันหยุดนี้กับความทรงจำที่สวยงามมากมาย
Tôi kết hợp kỳ nghỉ này với nhiều kỷ niệm đẹp.
我把这个假期与许多美好的回忆联系起来
我把這個假期與許多美好的回憶聯繫起來
The results confirm the validity of the assumption.
Die Ergebnisse bestätigen die Gültigkeit der Annahme.
Los resultados confirman la validez de la suposición.
Les résultats confirment la validité de l'hypothèse.
I risultati confermano la validità dell'assunzione.
Os resultados confirmam a validade do pressuposto.
ผลยืนยันความถูกต้องของสมมติฐาน
Các kết quả xác nhận tính hợp lệ của giả định.
结果证实了假设的有效性。
結果證實了假設的有效性。
There was a good atmosphere at the party.
Es war eine gute Atmosphäre auf der Party.
Hubo un buen ambiente en la fiesta.
Il y avait une bonne ambiance à la fête.
C'era una bella atmosfera alla festa.
Havia uma boa atmosfera na festa.
มีบรรยากาศที่ดีในงานปาร์ตี้
Có một không khí tốt trong bữa tiệc.
晚会有一个很好的氛围。
晚會有一個很好的氛圍。
The police questioned the witnesses of the attack.
Die Polizei befragte die Zeugen des Angriffs.
La policía interrogó a los testigos del ataque.
La police a interrogé les témoins de l'attaque.
La polizia ha interrogato i testimoni dell'attacco.
A polícia questionou as testemunhas do ataque.
ตำรวจสอบสวนพยานของการโจมตี
Cảnh sát đã thẩm vấn các nhân chứng của cuộc tấn công.
警方质疑袭击的证人。
警方質疑襲擊的證人。
Many thanks for your attention.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Muchas gracias por vuestra atencion.
Merci beaucoup pour votre attention.
Molte grazie per l'attenzione.
Muito obrigado pela sua atenção.
ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณ
Rất cảm ơn về sự chú ý của bạn.
非常感谢您的关注。
非常感謝您的關注。
He has a positive attitude towards life.
Er hat eine positive Einstellung zum Leben.
Él tiene una actitud positiva hacia la vida.
Il a une attitude positive envers la vie.
Ha un atteggiamento positivo nei confronti della vita.
Ele tem uma atitude positiva em relação à vida.
เขามีทัศนคติที่ดีต่อชีวิต
Ông có một thái độ tích cực đối với cuộc sống.
他对生活有着积极的态度。
他對生活有著積極的態度。
He stood up to attract our attention.
Er stand auf, um unsere Aufmerksamkeit zu erregen.
Se levantó para atraer nuestra atención.
Il s'est levé pour attirer notre attention.
Si alzò per attirare la nostra attenzione.
Ele se levantou para atrair nossa atenção.
เขาลุกขึ้นเพื่อดึงดูดความสนใจของเรา
Anh đứng dậy để thu hút sự chú ý của chúng tôi.
他站起来吸引我们的注意力。
他站起來吸引我們的注意力。
The roller coaster was a magnificent attraction.
Die Achterbahn war eine großartige Attraktion.
La montaña rusa fue una atracción magnífica.
Les montagnes russes étaient une attraction magnifique.
Le montagne russe erano una magnifica attrazione.
A montanha-russa era uma atração magnífica.
รถไฟเหาะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันงดงาม
Tàu lượn lượn là một điểm thu hút tuyệt vời.
过山车是一个宏伟的吸引力。
過山車是一個宏偉的吸引力。
Her new boyfriend is smart, funny, and attractive.
Ihr neuer Freund ist schlau, witzig und attraktiv.
Su nuevo novio es inteligente, divertido y atractivo.
Son nouveau copain est intelligent, drôle et attrayant.
Il suo nuovo fidanzato è intelligente, divertente e attraente.
Seu novo namorado é inteligente, engraçado e atraente.
แฟนหนุ่มคนใหม่ของเธอฉลาดตลกและน่าสนใจ
Bạn trai mới của cô ấy thông minh, vui tính và hấp dẫn.
她的新男友很聪明,有趣而且很有吸引力。
她的新男友很聰明,有趣而且很有吸引力。
Who is the author of this book?
Wer ist der Autor dieses Buches?
¿Quién es el autor de este libro?
Qui est l'auteur de ce livre?
Chi è l'autore di questo libro?
Quem é o autor deste livro?
ใครเป็นผู้เขียนหนังสือเล่มนี้?
Ai là tác giả của cuốn sách này?
谁是本书的作者?
誰是本書的作者?
He tried to avoid answering my question.
Er versuchte zu vermeiden, meine Frage zu beantworten.
Trató de evitar responder mi pregunta.
Il a essayé d'éviter de répondre à ma question.
Ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda.
Ele tentou evitar responder a minha pergunta.
เขาพยายามหลีกเลี่ยงการตอบคำถามของฉัน
Anh ấy cố gắng tránh trả lời câu hỏi của tôi.
他尽量避免回答我的问题。
他盡量避免回答我的問題。
We should increase people's awareness of the environment.
Wir sollten das Bewusstsein der Menschen für die Umwelt erhöhen.
Debemos aumentar la conciencia de las personas sobre el medio ambiente.
Nous devrions sensibiliser les gens à l'environnement.
Dovremmo aumentare la consapevolezza delle persone sull'ambiente.
Devemos aumentar a conscientização das pessoas sobre o meio ambiente.
เราควรเพิ่มความตระหนักของผู้คนในด้านสิ่งแวดล้อม
Chúng ta nên nâng cao nhận thức của người dân về môi trường.
我们应该增加人们对环境的认识。
我們應該增加人們對環境的認識。
The author is talented, but his new book is awful.
Der Autor ist talentiert, aber sein neues Buch ist schrecklich.
El autor tiene talento, pero su nuevo libro es horrible.
L'auteur a du talent, mais son nouveau livre est affreux.
L'autore ha talento, ma il suo nuovo libro è orribile.
O autor é talentoso, mas seu novo livro é horrível.
ผู้เขียนมีความสามารถ แต่หนังสือเล่มใหม่ของเขาแย่มาก
Tác giả là tài năng, nhưng cuốn sách mới của ông là khủng khiếp.
作者很有天赋,但他的新书很糟糕。
作者很有天賦,但他的新書很糟糕。
What a cute baby!
Was für ein süßes Baby!
¡Qué lindo bebé!
Quel mignon bébé!
Che bel bambino!
Que bebê fofo!
สิ่งที่น่ารักของลูกน้อย!
Thật là một đứa trẻ dễ thương!
多可爱的宝贝!
多可愛的寶貝!
Bad weather can have an impact on our mood.
Schlechtes Wetter kann unsere Stimmung beeinflussen.
El mal tiempo puede tener un impacto en nuestro estado de ánimo.
Le mauvais temps peut avoir un impact sur notre humeur.
Il maltempo può avere un impatto sul nostro umore.
O mau tempo pode ter um impacto no nosso humor.
สภาพอากาศเลวร้ายอาจส่งผลต่ออารมณ์ของเรา
Thời tiết xấu có thể ảnh hưởng đến tâm trạng của chúng ta.
恶劣天气可能会对我们的情绪产生影响。
惡劣天氣可能會對我們的情緒產生影響。
I want to bake a cake. Is there enough flour left?
Ich möchte einen Kuchen backen. Ist genug Mehl übrig?
Quiero hornear un pastel. ¿Ya queda suficiente harina?
Je veux faire un gâteau. Est-ce qu'il reste assez de farine?
Voglio cuocere una torta. C'è ancora farina?
Eu quero assar um bolo. Há farinha suficiente?
ฉันต้องการอบเค้ก มีแป้งเหลือเพียงพอหรือไม่?
Tôi muốn nướng bánh. Có đủ bột không?
我想烤蛋糕。剩下的面粉是否足够?
我想烤蛋糕。剩下的麵粉是否足夠?
My dog loves to play with the yellow ball.
Mein Hund liebt es, mit dem gelben Ball zu spielen.
A mi perro le encanta jugar con la pelota amarilla.
Mon chien aime jouer avec la balle jaune.
Il mio cane ama giocare con la palla gialla.
Meu cão gosta de brincar com a bola amarela.
สุนัขของฉันชอบที่จะเล่นกับลูกสีเหลือง
Con chó của tôi thích chơi với quả bóng màu vàng.
我的狗爱玩黄球。
我的狗愛玩黃球。
The business has a sound financial base.
Das Geschäft hat eine solide finanzielle Basis.
El negocio tiene una base financiera sólida.
L'entreprise a une base financière solide.
L'azienda ha una solida base finanziaria.
O negócio tem uma base financeira sólida.
ธุรกิจมีฐานทางการเงินที่ดี
Doanh nghiệp có cơ sở tài chính vững chắc.
该业务拥有完善的财务基础。
該業務擁有完善的財務基礎。
A constitution is the basic law of a state.
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.
Una constitución es la ley básica de un estado.
Une constitution est la loi fondamentale d'un état.
Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato.
Uma constituição é a lei básica de um estado.
รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ
Hiến pháp là luật cơ bản của một quốc gia.
宪法是一个​​国家的基本法则。
憲法是一個國家的基本法則。
Their core values are basically the same.
Ihre Grundwerte sind grundsätzlich gleich.
Sus valores centrales son básicamente los mismos.
Leurs valeurs fondamentales sont fondamentalement les mêmes.
I loro valori fondamentali sono fondamentalmente gli stessi.
Os seus valores fundamentais são basicamente os mesmos.
ค่านิยมหลักของพวกเขาเป็นพื้นฐานเดียวกัน
Các giá trị cốt lõi về cơ bản giống nhau.
他们的核心价值观基本相同。
他們的核心價值觀基本相同。
Knowledge is a good basis for professional success.
Wissen ist eine gute Grundlage für beruflichen Erfolg.
El conocimiento es una buena base para el éxito profesional.
La connaissance est une bonne base pour le succès professionnel.
La conoscenza è una buona base per il successo professionale.
O conhecimento é uma boa base para o sucesso profissional.
ความรู้เป็นพื้นฐานที่ดีสำหรับความสำเร็จระดับมืออาชีพ
Kiến thức là một cơ sở tốt cho thành công chuyên nghiệp.
知识是专业成功的良好基础。
知識是專業成功的良好基礎。
You need a bat to play baseball.
Du brauchst eine Fledermaus, um Baseball zu spielen.
Necesitas un bate para jugar al béisbol.
Vous avez besoin d'une batte pour jouer au baseball.
Hai bisogno di un pipistrello per giocare a baseball.
Você precisa de um morcego para jogar beisebol.
คุณต้องค้างคาวเล่นเบสบอล
Bạn cần một cây gậy bóng chày để chơi bóng chày.
你需要一个棒球棍打棒球的。
你需要一個棒球棍打棒球的。
Beans and rice are staple foods in many countries.
Bohnen und Reis sind in vielen Ländern Grundnahrungsmittel.
Los frijoles y el arroz son alimentos básicos en muchos países.
Les haricots et le riz sont des aliments de base dans de nombreux pays.
I fagioli e il riso sono alimenti base in molti paesi.
Feijões e arroz são alimentos básicos em muitos países.
ถั่วและข้าวเป็นอาหารหลักในหลายประเทศ
Đậu và gạo là những thực phẩm chủ yếu ở nhiều nước.
豆类和大米是许多国家的主食。
豆類和大米是許多國家的主食。
They spent beautiful hours together.
Sie verbrachten schöne Stunden zusammen.
Pasaron hermosas horas juntos.
Ils ont passé de belles heures ensemble.
Trascorsero bellissime ore insieme.
Passaram lindas horas juntas.
พวกเขาใช้เวลาที่สวยงามด้วยกัน
Họ đã dành những giờ đẹp với nhau.
他们一起度过美好的时光。
他們一起度過美好的時光。
This model is the epitome of beauty.
Dieses Modell ist der Inbegriff von Schönheit.
Este modelo es el epítome de la belleza.
Ce modèle est l'incarnation de la beauté.
Questo modello è l'epitome della bellezza.
Este modelo é o epítome da beleza.
แบบนี้เป็นตัวอย่างของความงาม
Mô hình này là mẫu mực của vẻ đẹp.
这个模型是美的缩影。
這個模型是美的縮影。
Close the window in the bedroom!
Schließe das Fenster im Schlafzimmer!
Cierra la ventana en el dormitorio!
Ferme la fenêtre dans la chambre!
Chiudi la finestra nella camera da letto!
Feche a janela no quarto!
ปิดหน้าต่างในห้องนอน!
Đóng cửa sổ trong phòng ngủ!
关闭卧室的窗户!
關閉臥室的窗戶!
The course instructor asked me to confirm my attendance beforehand.
Der Kursleiter bat mich, meine Teilnahme vorher zu bestätigen.
El instructor del curso me pidió que confirmara mi asistencia de antemano.
L'instructeur m'a demandé de confirmer ma présence à l'avance.
L'istruttore del corso mi ha chiesto di confermare la mia presenza in anticipo.
O instrutor do curso me pediu para confirmar meu atendimento de antemão.
ผู้สอนหลักสูตรถามฉันเพื่อยืนยันการเข้าร่วมประชุมของฉันก่อน
Người hướng dẫn lớp đã yêu cầu tôi xác nhận sự có mặt của tôi trước.
课程导师要求我事先确认我的出席情况。
課程導師要求我事先確認我的出席情況。
I also welcome you on behalf of my colleagues.
Ich begrüße Sie auch im Namen meiner Kollegen.
También te doy la bienvenida en nombre de mis colegas.
Je vous souhaite également la bienvenue au nom de mes collègues.
Vi do il benvenuto anche a nome dei miei colleghi.
Congratulo-me também com você em nome dos meus colegas.
ฉันยังยินดีต้อนรับคุณในนามของเพื่อนร่วมงานของฉัน
Tôi cũng chào đón bạn thay mặt cho các đồng nghiệp của tôi.
我也代表我的同事欢迎你。
我也代表我的同事歡迎你。
Such behaviour is unexcusable.
Ein solches Verhalten ist nicht entwerfbar.
Tal comportamiento es inexcusable.
Un tel comportement est inexcusable.
Un simile comportamento è ingiustificabile.
Esse comportamento é inexcusável.
พฤติกรรมดังกล่าวไม่น่าไว้ใจ
Hành vi như vậy là không thể chấp nhận.
这种行为是不可饶恕的。
這種行為是不可饒恕的。
It's my firm belief that he's innocent.
Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist.
Es mi firme creencia de que él es inocente.
C'est ma conviction qu'il est innocent.
È mia ferma convinzione che sia innocente.
É minha firme convicção de que ele é inocente.
เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าเขาไร้เดียงสา
Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội.
我坚信他是无辜的。
我堅信他是無辜的。
It's not true. I don't believe it.
Es ist nicht wahr. Ich glaube es nicht.
No es verdad. No lo creo
Ce n'est pas vrai. Je ne le crois pas.
Non è vero. Non ci credo
Não é verdade. Eu não acredito nisso.
มันไม่เป็นความจริง. ฉันไม่เชื่อ
Nó không đúng. Tôi không tin nó.
这不是真的。我不相信。
這不是真的。我不相信。
He could not feel the ground beneath his feet.
Er konnte den Boden unter seinen Füßen nicht fühlen.
No podía sentir el suelo debajo de sus pies.
Il ne pouvait pas sentir le sol sous ses pieds.
Non riusciva a sentire il terreno sotto i suoi piedi.
Não podia sentir o chão debaixo de seus pés.
เขาไม่รู้สึกพื้นใต้เท้า
Anh không thể cảm nhận được mặt đất dưới chân anh.
他无法感觉到脚下的地面。
他無法感覺到腳下的地面。
Renewable energy has countless benefits.
Erneuerbare Energie hat unzählige Vorteile.
La energía renovable tiene innumerables beneficios.
L'énergie renouvelable a d'innombrables avantages.
L'energia rinnovabile ha innumerevoli benefici.
A energia renovável tem inúmeros benefícios.
พลังงานทดแทนมีประโยชน์มากมาย
Năng lượng tái tạo có vô số lợi ích.
可再生能源具有无数的好处。
可再生能源具有無數的好處。
That's the best joke I ever heard.
Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe.
Esa es la mejor broma que he escuchado.
C'est la meilleure blague que j'ai jamais entendue.
È il miglior scherzo che abbia mai sentito.
Essa é a melhor piada que já ouvi.
เป็นเรื่องตลกที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา
Đó là một trò đùa tốt nhất mà tôi từng nghe.
这是我听过的最好的笑话。
這是我聽過的最好的笑話。
I need a better plan.
Ich brauche einen besseren Plan.
Necesito un mejor plan.
J'ai besoin d'un meilleur plan.
Ho bisogno di un piano migliore.
Preciso de um plano melhor.
ฉันต้องการแผนที่ดีกว่า
Tôi cần một kế hoạch tốt hơn.
我需要一个更好的计划。
我需要一個更好的計劃。
It's beyond my power.
Es ist jenseits meiner Kraft.
Está más allá de mi poder.
C'est au-delà de mon pouvoir.
È oltre il mio potere.
Está além do meu poder.
มันเกินกว่ากำลังของฉัน
Nó vượt quá sức mạnh của tôi.
这超出了我的力量。
這超出了我的力量。
At auctions one can bid on interesting items.
Auf Auktionen kann man auf interessante Artikel bieten.
En las subastas, puede pujar por artículos interesantes.
Aux enchères, on peut enchérir sur des objets intéressants.
Nelle aste si può fare offerte su oggetti interessanti.
Nos leilões, pode-se oferecer itens interessantes.
ในการประมูลหนึ่งสามารถเสนอราคาในรายการที่น่าสนใจ
Tại cuộc đấu giá người ta có thể đấu giá trên các mặt hàng thú vị.
在拍卖会上,您可以竞拍有趣的物品。
在拍賣會上,您可以競拍有趣的物品。
I have had this mark on my arm since birth.
Ich habe dieses Zeichen seit der Geburt an meinem Arm.
He tenido esta marca en mi brazo desde el nacimiento.
J'ai cette marque sur mon bras depuis ma naissance.
Ho avuto questo marchio sul mio braccio sin dalla nascita.
Eu tive essa marca no meu braço desde o nascimento.
ฉันมีเครื่องหมายบนแขนของฉันตั้งแต่แรกเกิด
Tôi đã có dấu hiệu trên cánh tay của tôi kể từ khi sinh ra.
自出生以来,我的手臂上有这个痕迹。
自出生以來,我的手臂上有這個痕跡。
My birthday is in June.
Mein Geburtstag ist im Juni.
Mi cumpleaños es en junio.
Mon anniversaire est en juin.
Il mio compleanno è a giugno.
O meu aniversário é em junho.
วันเกิดของฉันคือเดือนมิถุนายน
Sinh nhật của tôi là trong tháng Sáu.
我的生日是在六月。
我的生日是在六月。
My grandmother and I often bake biscuits together.
Meine Großmutter und ich backen oft zusammen Kekse.
Mi abuela y yo a menudo horneamos galletas juntos.
Ma grand-mère et moi cuisinons souvent des biscuits ensemble.
Io e mia nonna facciamo spesso biscotti insieme.
Minha avó e eu frequentemente cozinhamos biscoitos juntos.
ยายของฉันและฉันมักจะอบบิสกิตด้วยกัน
Bà tôi thường nấu bánh quy với nhau.
我的祖母和我经常一起烤饼干。
我的祖母和我經常一起烤餅乾。
I need a bit of wood to fix this broken toy.
Ich brauche ein bisschen Holz, um dieses kaputte Spielzeug zu reparieren.
Necesito un poco de madera para arreglar este juguete roto.
J'ai besoin d'un peu de bois pour réparer ce jouet cassé.
Ho bisogno di un po 'di legno per riparare questo giocattolo rotto.
Preciso de um pouco de madeira para consertar este brinquedo quebrado.
ฉันต้องการไม้สักเล็กน้อยเพื่อแก้ไขของเล่นที่ไม่สมบูรณ์นี้
Tôi cần một chút gỗ để sửa đồ chơi bị hỏng này.
我需要一点木头来修理这个破碎的玩具。
我需要一點木頭來修理這個破碎的玩具。
My girlfriend has black hair.
Meine Freundin hat schwarze Haare.
Mi novia tiene el pelo negro.
Ma copine a les cheveux noirs.
La mia ragazza ha i capelli neri.
Minha namorada tem cabelo preto.
แฟนฉันมีผมสีดำ
Bạn gái tôi có mái tóc đen.
我的女朋友有黑头发。
我的女朋友有黑頭髮。
The razor has two replaceable blades.
Der Rasierer hat zwei austauschbare Klingen.
La afeitadora tiene dos cuchillas reemplazables.
Le rasoir a deux lames remplaçables.
Il rasoio ha due lame sostituibili.
A lâmina possui duas lâminas substituíveis.
มีดโกนมีใบมีดสองใบ
Dao cạo có hai lưỡi thay thế.
剃须刀有两个可更换的刀片。
剃須刀有兩個可更換的刀片。
Sign your name in the blank space below.
Unterschreiben Sie Ihren Namen in dem leeren Feld unten.
Firme su nombre en el espacio en blanco a continuación.
Signez votre nom dans l'espace vide ci-dessous.
Firma il tuo nome nello spazio vuoto qui sotto.
Assine seu nome no espaço em branco abaixo.
ลงชื่อชื่อของคุณลงในช่องว่างด้านล่าง
Ký tên của bạn vào ô bên dưới.
在下面的空白处签名。
在下面的空白處簽名。
He's a great bloke.
Er ist ein großartiger Kerl.
Él es un gran tipo.
C'est un super mec.
È un ottimo ragazzo.
Ele é um grande cara.
เขาเป็นผู้ชายที่ดี
Anh ấy là một chàng trai tuyệt vời.
他是一个伟大的家伙。
他是一個偉大的傢伙。
She had injuries to her head and body.
Sie hatte Verletzungen an Kopf und Körper.
Ella tenía heridas en la cabeza y el cuerpo.
Elle a eu des blessures à la tête et au corps.
Ha avuto ferite alla testa e al corpo.
Ela teve lesões na cabeça e no corpo.
เธอได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะและลำตัวของเธอ
Cô ấy bị thương ở đầu và thân thể.
她的头部和身体受伤。
她的頭部和身體受傷。
The boom after the recession meant many new jobs for the unemployed.
Der Boom nach der Rezession bedeutete viele neue Arbeitsplätze für Arbeitslose.
El auge después de la recesión significó muchos nuevos empleos para los desempleados.
Le boom après la récession signifiait beaucoup de nouveaux emplois pour les chômeurs.
Il boom dopo la recessione ha significato molti nuovi posti di lavoro per i disoccupati.
O boom após a recessão significou muitos novos empregos para os desempregados.
การบูมหลังภาวะถดถอยหมายถึงงานใหม่ ๆ มากมายสำหรับผู้ว่างงาน
Sự bùng nổ sau cuộc suy thoái có nghĩa là nhiều việc làm mới cho người thất nghiệp.
经济衰退之后的繁荣意味着失业者的许多新工作。
經濟衰退之後的繁榮意味著失業者的許多新工作。
I am looking for a new challenge as my current job is rather boring.
Ich suche nach einer neuen Herausforderung, da mein jetziger Job eher langweilig ist.
Estoy buscando un nuevo desafío ya que mi trabajo actual es bastante aburrido.
Je suis à la recherche d'un nouveau défi car mon travail actuel est plutôt ennuyeux.
Sto cercando una nuova sfida dato che il mio attuale lavoro è piuttosto noioso.
Estou à procura de um novo desafio, já que o meu trabalho atual é bastante aborrecido.
ฉันกำลังมองหาสิ่งท้าทายใหม่เนื่องจากงานปัจจุบันของฉันค่อนข้างน่าเบื่อ
Tôi đang tìm kiếm một thách thức mới vì công việc hiện tại của tôi là khá nhàm chán.
我正在寻找新的挑战,因为我目前的工作很无聊。
我正在尋找新的挑戰,因為我目前的工作很無聊。
Can I borrow your dictionary?
Darf ich mir dein Wörterbuch ausleihen?
¿Me prestas tu diccionario?
Puis-je emprunter votre dictionnaire?
Posso prendere in prestito il tuo dizionario?
Posso emprestar seu dicionário?
ฉันสามารถยืมพจนานุกรมของคุณได้หรือไม่?
Tôi có thể mượn từ điển của bạn?
我可以借用你的字典吗?
我可以藉用你的字典嗎?
That is my boss.
Das ist mein Chef.
Ese es mi jefe
C'est mon chef.
Questo è il mio capo.
Esse é o meu chefe.
นั่นคือเจ้านายของฉัน
Đó là ông chủ của tôi.
那是我的老板。

We are bound by the terms of the contract.
Wir sind an die Vertragsbedingungen gebunden.
Estamos obligados por los términos del contrato.
Nous sommes liés par les termes du contrat.
Siamo vincolati dai termini del contratto.
Estamos vinculados pelos termos do contrato.
เราผูกพันตามเงื่อนไขของสัญญา
Chúng tôi bị ràng buộc bởi các điều khoản của hợp đồng.
我们受合同条款的约束。
我們受合同條款的約束。
I compared the packing list with the contents of the box.
Ich habe die Packliste mit dem Inhalt der Box verglichen.
Comparé la lista de empaque con el contenido de la caja.
J'ai comparé la liste de colisage avec le contenu de la boîte.
Ho confrontato la lista di imballaggio con il contenuto della scatola.
Eu comparei a lista de embalagem com o conteúdo da caixa.
ฉันเปรียบเทียบรายการบรรจุพร้อมกับเนื้อหาของกล่อง
Tôi đã so sánh danh sách bao bì với nội dung hộp.
我将装箱单与箱子的内容进行了比较。
我將裝箱單與箱子的內容進行了比較。
Her boyfriend does not drink alcohol.
Ihr Freund trinkt keinen Alkohol.
Su novio no bebe alcohol
Son petit ami ne boit pas d'alcool.
Il suo ragazzo non beve alcolici.
Seu namorado não bebe álcool.
แฟนของเธอไม่ดื่มแอลกอฮอล์
Bạn trai của cô ấy không uống rượu.
她的男朋友不喝酒。
她的男朋友不喝酒。
The birds were sitting on the branches of an old tree.
Die Vögel saßen auf den Ästen eines alten Baumes.
Los pájaros estaban sentados en las ramas de un viejo árbol.
Les oiseaux étaient assis sur les branches d'un vieil arbre.
Gli uccelli erano seduti sui rami di un vecchio albero.
Os pássaros estavam sentados nos ramos de uma árvore velha.
นกกำลังนั่งอยู่บนกิ่งก้านของต้นไม้เก่า
Những con chim đang ngồi trên cành cây già.
鸟儿坐在一棵老树的树枝上。
鳥兒坐在一棵老樹的樹枝上。
It was really brave of him to confront his critics.
Es war wirklich mutig von ihm, seine Kritiker zu konfrontieren.
Fue realmente valiente para él confrontar a sus críticos.
C'était vraiment courageux de sa part de faire face à ses critiques.
È stato davvero coraggioso da parte sua confrontarsi con i suoi critici.
Era realmente corajoso dele confrontar seus críticos.
มันกล้าหาญมากที่จะเผชิญหน้ากับนักวิจารณ์ของเขา
Nó thực sự can đảm của anh ta để đối đầu với những người chỉ trích của anh ta.
面对他的批评者,他真的很勇敢。
面對他的批評者,他真的很勇敢。
She pressed the child against her breast.
Sie drückte das Kind an ihre Brust.
Presionó al niño contra su pecho.
Elle pressa l'enfant contre sa poitrine.
Ha premuto il bambino contro il suo seno.
Ela pressionou a criança contra o peito dela.
เธอกดเด็กกับเต้านมของเธอ
Cô ép đứa trẻ vào vú của cô.
她把孩子压在她的乳房上。
她把孩子壓在她的乳房上。
His breath smelt of garlic.
Sein Atem roch nach Knoblauch.
Su aliento olía a ajo.
Son haleine sentait l'ail.
Il suo alito sapeva di aglio.
Sua respiração cheirava a alho.
ลมหายใจของเขาได้กลิ่นกระเทียม
Hơi thở của anh tỏa tỏi.
他的呼气闻到了大蒜的味道。
他的呼氣聞到了大蒜的味道。
The house was built of bricks.
Das Haus wurde aus Ziegeln gebaut.
La casa fue construida con ladrillos.
La maison a été construite en briques.
La casa era costruita in mattoni.
A casa foi construída de tijolos.
บ้านสร้างด้วยอิฐ
Ngôi nhà được xây bằng gạch.
这所房子是用砖砌成的。
這所房子是用磚砌成的。
My friend only had time for a brief visit.
Mein Freund hatte nur Zeit für einen kurzen Besuch.
Mi amigo solo tuvo tiempo para una breve visita.
Mon ami n'a eu le temps pour une brève visite.
Il mio amico ha avuto solo il tempo per una breve visita.
Meu amigo só teve tempo para uma breve visita.
เพื่อนของฉันมีเวลาสำหรับการเยี่ยมชมสั้น ๆ
Bạn tôi chỉ có thời gian cho một chuyến thăm ngắn.
我的朋友只有时间进行简短的访问。
我的朋友只有時間進行簡短的訪問。
Bright light lures insects into the house.
Helles Licht lockt Insekten ins Haus.
La luz brillante atrae insectos a la casa.
Une lumière brillante attire les insectes dans la maison.
La luce intensa attira gli insetti in casa.
A luz brilhante atrai insetos na casa.
แสงจ้านำแมลงเข้าไปในบ้าน
Ánh sáng thu hút côn trùng vào nhà.
明亮的光线将昆虫引入屋内。
明亮的光線將昆蟲引入屋內。
The girl's brilliant response baffled the teacher.
Die brillante Antwort des Mädchens verblüffte den Lehrer.
La brillante respuesta de la niña desconcertó al maestro.
La brillante réponse de la jeune fille a déconcerté l'enseignant.
La brillante risposta della ragazza ha sconcertato l'insegnante.
A brilhante resposta da menina perplexa o professor.
การตอบสนองที่ยอดเยี่ยมของผู้หญิงทำให้งงงวยครู
Phản ứng rực rỡ của cô gái khiến người giáo bối rối.
这位女孩的杰出回应让老师感到困惑。
這位女孩的傑出回應讓老師感到困惑。
His broad shoulders make him look stronger than he is.
Seine breiten Schultern lassen ihn stärker aussehen als er.
Sus anchos hombros lo hacen parecer más fuerte que él.
Ses larges épaules le font paraître plus fort que lui.
Le sue spalle larghe lo fanno sembrare più forte di lui.
Seus ombros largos o fazem parecer mais forte do que ele.
ไหล่กว้างของเขาทำให้เขาดูแข็งแรงกว่าเขา
Vai rộng của anh làm anh trông khỏe hơn anh.
他宽阔的肩膀使他看起来比他强壮。
他寬闊的肩膀使他看起來比他強壯。
My brother likes to drink rum with ice.
Mein Bruder trinkt gerne Rum mit Eis.
A mi hermano le gusta beber ron con hielo.
Mon frère aime boire du rhum avec de la glace.
A mio fratello piace bere rum con ghiaccio.
Meu irmão gosta de beber rum com gelo.
พี่ชายชอบดื่มเหล้ารัมกับน้ำแข็ง
Anh tôi thích uống rượu rum với nước đá.
我的兄弟喜欢喝冰朗姆酒。
我的兄弟喜歡喝冰朗姆酒。
I need to buy a new toothbrush.
Ich muss eine neue Zahnbürste kaufen.
Necesito comprar un nuevo cepillo de dientes.
Je dois acheter une nouvelle brosse à dents.
Devo comprare un nuovo spazzolino.
Preciso comprar uma nova escova de dentes.
ฉันต้องซื้อแปรงสีฟันใหม่
Tôi cần mua bàn chải đánh răng mới.
我需要买一把新的牙刷。
我需要買一把新的牙刷。
The bug in the software program was fixed.
Der Fehler in der Software wurde behoben.
El error en el programa de software fue reparado.
Le bug dans le logiciel a été corrigé.
Il bug nel programma software è stato corretto.
O erro no programa de software foi corrigido.
ข้อผิดพลาดในโปรแกรมซอฟต์แวร์ได้รับการแก้ไขแล้ว
Lỗi trong chương trình phần mềm đã được sửa.
软件程序中的错误已修复。
軟件程序中的錯誤已修復。
The builder of this church is unknown.
Der Erbauer dieser Kirche ist unbekannt.
El constructor de esta iglesia es desconocido.
Le constructeur de cette église est inconnu.
Il costruttore di questa chiesa è sconosciuto.
O construtor desta igreja é desconhecido.
ผู้สร้างโบสถ์แห่งนี้ไม่เป็นที่รู้จัก
Người xây dựng nhà thờ này không biết.
这座教堂的建造者是未知的。
這座教堂的建造者是未知的。
Be careful you don't bump your head.
Pass auf, dass du dir deinen Kopf nicht stößt.
Tenga cuidado de no golpearse la cabeza.
Veillez à ne pas vous cogner la tête.
Stai attento a non urtare la testa.
Tenha cuidado, não bata sua cabeça.
ระวังอย่ากระแทกศีรษะของคุณ
Hãy cẩn thận bạn không bump đầu của bạn.
小心你不要碰撞你的头。
小心你不要碰撞你的頭。
My grandfather died last year, and we buried him at the graveyard.
Mein Großvater ist letztes Jahr gestorben, und wir haben ihn auf dem Friedhof begraben.
Mi abuelo murió el año pasado y lo enterramos en el cementerio.
Mon grand-père est mort l'année dernière et nous l'avons enterré au cimetière.
Mio nonno è morto l'anno scorso e lo abbiamo seppellito nel cimitero.
Meu avô morreu no ano passado, e nós o enterramos no cemitério.
คุณปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วและเราฝังศพเขาไว้ที่สุสาน
Ông tôi qua đời vào năm ngoái, và chúng tôi chôn ông ta ở nghĩa trang.
我的祖父去年去世了,我们把他埋葬在坟墓场。
我的祖父去年去世了,我們把他埋葬在墳墓場。
I left my job to start my own business.
Ich habe meinen Job aufgegeben, um mein eigenes Geschäft zu beginnen.
Dejé mi trabajo para comenzar mi propio negocio.
J'ai quitté mon travail pour démarrer ma propre entreprise.
Ho lasciato il mio lavoro per iniziare la mia attività.
Deixei meu trabalho para começar meu próprio negócio.
ฉันออกจากงานเพื่อเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง
Tôi rời công việc để bắt đầu công việc kinh doanh riêng của mình.
我离开了自己的工作,开始了自己的事业。
我離開了自己的工作,開始了自己的事業。
Our local butcher sells delicious sausages.
Unser lokaler Metzger verkauft leckere Würstchen.
Nuestro carnicero local vende deliciosas salchichas.
Notre boucher local vend de délicieuses saucisses.
Il nostro macellaio locale vende deliziose salsicce.
Nosso açougue local vende salsichas deliciosas.
พ่อค้าท้องถิ่นของเราขายไส้กรอกแสนอร่อย
Người bán thịt địa phương của chúng tôi bán xúc xích ngon.
我们当地的屠夫出售美味的香肠。
我們當地的屠夫出售美味的香腸。
Have you found a buyer for your house?
Haben Sie einen Käufer für Ihr Haus gefunden?
¿Has encontrado un comprador para tu casa?
Avez-vous trouvé un acheteur pour votre maison?
Hai trovato un acquirente per la tua casa?
Você encontrou um comprador para sua casa?
คุณพบผู้ซื้อบ้านของคุณหรือไม่?
Bạn đã tìm thấy một người mua nhà của bạn?
你找到了你家的买主吗?
你找到了你家的買主嗎?
He keeps his spices in a cabinet in the kitchen.
Er hält seine Gewürze in einem Schrank in der Küche.
Él mantiene sus especias en un armario en la cocina.
Il garde ses épices dans une armoire dans la cuisine.
Mantiene le sue spezie in un armadietto in cucina.
Ele mantém suas especiarias em um armário na cozinha.
เขาเก็บเครื่องเทศไว้ในตู้ในห้องครัว
Anh ta giữ gia vị trong tủ trong nhà bếp.
他把香料放在厨房的橱柜里。
他把香料放在廚房的櫥櫃裡。
Cathy did a rough calculation.
Cathy hat eine grobe Rechnung gemacht.
Cathy hizo un cálculo aproximado.
Cathy a fait un calcul approximatif.
Cathy fece un calcolo approssimativo.4321
Cathy ทำการคำนวณคร่าวๆ
Cathy đã tính toán sơ bộ.
凯茜做了一个粗略的计算。
凱茜做了一個粗略的計算。

A good advertising campaign will increase our sales.
Eine gute Werbekampagne wird unseren Umsatz steigern.
Una buena campaña de publicidad aumentará nuestras ventas.
Une bonne campagne de publicité augmentera nos ventes.
Una buona campagna pubblicitaria aumenterà le nostre vendite.
Uma boa campanha publicitária aumentará nossas vendas.
แคมเปญโฆษณาที่ดีจะช่วยเพิ่มยอดขายของเรา
Một chiến dịch quảng cáo tốt sẽ làm tăng doanh thu của chúng tôi.
一个好的广告活动会增加我们的销售额。
一個好的廣告活動會增加我們的銷售額。
I am afraid I have to cancel my booking.
Ich fürchte, ich muss meine Buchung stornieren.
Me temo que tengo que cancelar mi reserva.
J'ai peur d'annuler ma réservation.
Temo di dover cancellare la mia prenotazione.
Tenho medo de cancelar minha reserva.
ฉันกลัวว่าฉันจะต้องยกเลิกการจองของฉัน
Tôi e rằng tôi phải hủy đặt phòng của tôi.
恐怕我不得不取消我的预订。
恐怕我不得不取消我的預訂。
The hotel's capacity is 500 guests.
Die Kapazität des Hotels beträgt 500 Gäste.
La capacidad del hotel es de 500 invitados.
La capacité de l'hôtel est de 500 personnes.
La capacità dell'hotel è di 500 ospiti.
A capacidade do hotel é de 500 convidados.
โรงแรมสามารถรองรับแขกได้ถึง 500 ท่าน
Năng lực của khách sạn là 500 khách.
酒店的容量为500位客人。
酒店的容量為500位客人。
Bangkok is the capital of Thailand.
Bangkok ist die Hauptstadt von Thailand.
Bangkok es la capital de Tailandia.
Bangkok est la capitale de la Thaïlande.
Bangkok è la capitale della Thailandia.
Bangkok é a capital da Tailândia.
กรุงเทพมหานครเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย
Bangkok là thủ đô của Thái Lan.
曼谷是泰国的首都。
曼谷是泰國的首都。
My car has new tyres.
Mein Auto hat neue Reifen.
Mi auto tiene llantas nuevas
Ma voiture a de nouveaux pneus.
La mia macchina ha nuove gomme.
Meu carro tem pneus novos.
รถของฉันมียางใหม่
Xe của tôi có lốp mới.
我的车有新轮胎。
我的車有新輪胎。
The chip on this card stores the holder's personal data.
Der Chip auf dieser Karte speichert die persönlichen Daten des Inhabers.
El chip en esta tarjeta almacena los datos personales del titular.
La puce sur cette carte stocke les données personnelles du titulaire.
Il chip su questa scheda memorizza i dati personali del titolare.
O chip neste cartão armazena os dados pessoais do titular.
ชิปบนการ์ดใบนี้เก็บข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ถือบัตร
Chip trên thẻ này lưu trữ dữ liệu cá nhân của người giữ.
该卡上的芯片存储持有人的个人数据。
該卡上的芯片存儲持有人的個人數據。
She's built a new career for herself.
Sie hat sich eine neue Karriere aufgebaut.
Ella construyó una nueva carrera para ella.
Elle a construit une nouvelle carrière pour elle-même.
Ha costruito una nuova carriera per se stessa.
Ela construiu uma nova carreira para si mesma.
เธอสร้างอาชีพใหม่ให้กับตัวเอง
Cô ấy đã xây dựng một sự nghiệp mới cho chính mình.
她为自己建立了一个新的职业。
她為自己建立了一個新的職業。
My children love watching cartoons.
Meine Kinder lieben es, Zeichentrickfilme anzuschauen.
A mis hijos les encanta ver dibujos animados.
Mes enfants adorent regarder des dessins animés.
I miei bambini adorano guardare i cartoni animati.
Meus filhos adoram assistir desenhos animados.
ลูก ๆ ชอบดูการ์ตูน
Con tôi thích xem phim hoạt hình.
我的孩子们喜欢看漫画。
我的孩子們喜歡看漫畫。
The lawyer read the dossier about the case.
Der Anwalt las das Dossier über den Fall.
El abogado leyó el dossier sobre el caso.
L'avocat a lu le dossier sur l'affaire.
L'avvocato ha letto il dossier sul caso.
O advogado leu o dossiê sobre o caso.
ทนายความอ่านเอกสารเกี่ยวกับคดีนี้
Luật sư đọc hồ sơ về vụ án.
律师阅读案件的档案。
律師閱讀案件的檔案。
The cat that I saw was white.
Die Katze, die ich sah, war weiß.
El gato que vi era blanco.
Le chat que j'ai vu était blanc.
Il gatto che ho visto era bianco.
O gato que eu vi era branco.
แมวที่ฉันเห็นเป็นสีขาว
Con mèo mà tôi thấy là da trắng.
我看到的猫是白色的。
我看到的貓是白色的。
The catalogue contains detailed notes on each painting.
Der Katalog enthält detaillierte Notizen zu jedem Gemälde.
El catálogo contiene notas detalladas sobre cada pintura.
Le catalogue contient des notes détaillées sur chaque peinture.
Il catalogo contiene note dettagliate su ciascun dipinto.
O catálogo contém notas detalhadas sobre cada pintura.
แคตตาล็อกมีรายละเอียดเกี่ยวกับภาพวาดแต่ละภาพ
Danh mục này có ghi chú chi tiết về mỗi bức tranh.
该目录包含每幅油画的详细注释。
該目錄包含每幅油畫的詳細註釋。
Products are classified by category on our website.
Produkte sind nach Kategorien auf unserer Website klassifiziert.
Los productos se clasifican por categoría en nuestro sitio web.
Les produits sont classés par catégorie sur notre site Web.
I prodotti sono classificati per categoria sul nostro sito web.
Os produtos são classificados por categoria em nosso site.
ผลิตภัณฑ์จำแนกตามหมวดหมู่ในเว็บไซต์ของเรา
Sản phẩm được phân loại theo loại trên trang web của chúng tôi.
产品在我们的网站上按类别分类。
產品在我們的網站上按類別分類。
How do people celebrate New Year in your country?
Wie feiern Menschen Neujahr in Ihrem Land?
¿Cómo celebra la gente el Año Nuevo en su país?
Comment les gens célèbrent-ils le Nouvel An dans votre pays?
In che modo le persone festeggiano il nuovo anno nel tuo paese?
Como as pessoas celebram o Ano Novo em seu país?
ผู้คนฉลองปีใหม่ในประเทศของคุณอย่างไร
Làm thế nào để mọi người chào mừng năm mới ở nước bạn?
人们如何在你的国家庆祝新年?
人們如何在你的國家慶祝新年?
She wanted the celebration to be a simple family affair.
Sie wollte, dass die Feier eine einfache Familienangelegenheit ist.
Ella quería que la celebración fuera un simple asunto familiar.
Elle voulait que la célébration soit une affaire de famille simple.
Voleva che la celebrazione fosse un semplice affare di famiglia.
Ela queria que a celebração fosse um caso familiar simples.
เธอต้องการให้การเฉลิมฉลองเป็นเรื่องครอบครัวที่เรียบง่าย
Cô ấy muốn buổi lễ là một chuyện gia đình đơn giản.
她希望庆祝活动成为一件简单的家庭事务。
她希望慶祝活動成為一件簡單的家庭事務。
My cellphone needs to be charged.
Mein Handy muss aufgeladen werden.
Mi teléfono celular necesita ser cargado.
Mon téléphone portable doit être chargé.
Il mio cellulare deve essere caricato.
O meu celular precisa ser carregado.
โทรศัพท์มือถือของฉันต้องถูกเรียกเก็บเงิน
Điện thoại di động của tôi cần phải được tính phí.
我的手机需要充电。
我的手機需要充電。
The depth of the shelves is 30 centimetres.
Die Tiefe der Regale beträgt 30 Zentimeter.
La profundidad de los estantes es de 30 centímetros.
La profondeur des étagères est de 30 centimètres.
La profondità degli scaffali è di 30 centimetri.
A profundidade das prateleiras é de 30 centímetros.
ความลึกของชั้นวาง 30 เซนติเมตร
Độ sâu của kệ là 30 cm.
货架的深度是30厘米。
貨架的深度是30厘米。
We have booked a nice hotel in a central location.
Wir haben ein schönes Hotel in zentraler Lage gebucht.
Hemos reservado un buen hotel en una ubicación central.
Nous avons réservé un bel hôtel dans un emplacement central.
Abbiamo prenotato un bell'hotel in una posizione centrale.
Reservamos um hotel agradável numa localização central.
เราได้จองโรงแรมที่ดีในทำเลใจกลางเมือง
Chúng tôi đã đặt một khách sạn đẹp ở một vị trí trung tâm.
我们在一个中心位置预订了一家不错的酒店。
我們在一個中心位置預訂了一家不錯的酒店。
Most shops are located in the centre of the city.
Die meisten Geschäfte befinden sich im Zentrum der Stadt.
La mayoría de las tiendas están ubicadas en el centro de la ciudad.
La plupart des magasins sont situés dans le centre de la ville.
La maggior parte dei negozi si trova nel centro della città.
A maioria das lojas está localizada no centro da cidade.
ร้านค้าส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง
Hầu hết các cửa hàng đều nằm ở trung tâm thành phố.
大多数商店都位于城市的中心。
大多數商店都位於城市的中心。
It is one of the great unsolved mysteries of this century.
Es ist eines der großen ungelösten Geheimnisse dieses Jahrhunderts.
Es uno de los grandes misterios sin resolver de este siglo.
C'est l'un des grands mystères non résolus de ce siècle.
È uno dei grandi misteri irrisolti di questo secolo.
É um dos grandes mistérios não resolvidos deste século.
เป็นหนึ่งในความลึกลับอันยอดเยี่ยมของศตวรรษนี้
Đây là một trong những bí ẩn chưa được giải quyết tuyệt vời của thế kỷ này.
这是本世纪最大的未解之谜之一。
這是本世紀最大的未解之謎之一。
Barley is a type of cereal used to make beer.
Gerste ist eine Art von Getreide zur Herstellung von Bier.
La cebada es un tipo de cereal utilizado para hacer cerveza.
L'orge est un type de céréale utilisée pour faire de la bière.
L'orzo è un tipo di cereale usato per fare la birra.
A cevada é um tipo de cereal usado para fazer cerveja.
ข้าวบาร์เลย์เป็นธัญพืชชนิดหนึ่งที่ใช้ทำเบียร์
Lúa mạch là một loại ngũ cốc dùng làm bia.
大麦是一种用来制作啤酒的麦片。
大麥是一種用來製作啤酒的麥片。
She wore a heavy gold chain around her neck.
Sie trug eine schwere goldene Kette um ihren Hals.
Ella llevaba una pesada cadena de oro alrededor de su cuello.
Elle portait une lourde chaîne en or autour du cou.
Portava una pesante catena d'oro al collo.
Ela usava uma corrente de ouro pesada ao redor de seu pescoço.
เธอสวมสร้อยคอทองคำหนักรอบคอของเธอ
Cô ấy mặc một chuỗi vàng nặng quanh cổ.
她的脖子上挂着沉重的金链。
她的脖子上掛著沉重的金鍊。
The role will be the biggest challenge of his acting career.
Die Rolle wird die größte Herausforderung seiner Schauspielkarriere sein.
El papel será el mayor desafío de su carrera como actor.
Le rôle sera le plus grand défi de sa carrière d'acteur.
Il ruolo sarà la più grande sfida della sua carriera di attore.
O papel será o maior desafio de sua carreira de ator.
บทบาทนี้จะเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพการแสดงของเขา
Vai diễn sẽ là thách thức lớn nhất cho sự nghiệp diễn xuất của anh.
这个角色将是他演艺生涯中最大的挑战。
這個角色將是他演藝生涯中最大的挑戰。
She has only a slim chance of passing the exam.
Sie hat nur eine geringe Chance, die Prüfung zu bestehen.
Ella tiene pocas posibilidades de aprobar el examen.
Elle n'a qu'une mince chance de réussir l'examen.
Ha solo una sottile possibilità di superare l'esame.
Ela tem apenas uma pequena chance de passar do exame.
เธอมีโอกาสเพียงเล็กน้อยในการผ่านการสอบ
Cô ấy chỉ có một cơ hội để đi thi.
她通过考试的机会很小。
她通過考試的機會很小。
With my television set I can watch 25 channels.
Mit meinem Fernseher kann ich 25 Sender anschauen.
Con mi televisor puedo ver 25 canales.
Avec mon téléviseur, je peux regarder 25 chaînes.
Con il mio televisore posso guardare 25 canali.
Com o meu aparelho de televisão, posso assistir 25 canais.
ด้วยชุดโทรทัศน์ฉันสามารถดู 25 ช่อง
Với chiếc ti vi của tôi, tôi có thể xem 25 kênh.
用我的电视机我可以看25个频道。
用我的電視機我可以看25個頻道。
My colleague is a really nice chap.
Mein Kollege ist ein wirklich netter Kerl.
Mi colega es un tipo muy agradable.
Mon collègue est un très bon gars.
Il mio collega è un tipo davvero simpatico.
O meu colega é um cara muito legal.
เพื่อนร่วมงานของฉันเป็นคนดีจริงๆ
Đồng nghiệp của tôi là một chap thực sự tốt đẹp.
我的同事是一个非常好的家伙。
我的同事是一個非常好的傢伙。
Due to his strong character, some find him stubborn.
Aufgrund seines starken Charakters finden manche ihn stur.
Debido a su carácter fuerte, algunos lo encuentran obstinado.
En raison de son caractère fort, certains le trouvent têtu.
A causa del suo carattere forte, alcuni lo trovano testardo.
Devido ao seu forte caráter, alguns o acham teimoso.
เนื่องจากตัวตนที่แข็งแกร่งของเขาบางคนพบว่าเขาปากแข็ง
Do tính chất mạnh mẽ của mình, một số tìm thấy anh ta cứng đầu.
由于他坚强的性格,有些人觉得他固执。
由於他堅強的性格,有些人覺得他固執。
New York has a characteristic skyline.
New York hat eine charakteristische Skyline.
Nueva York tiene un horizonte característico.
New York a une ligne d'horizon caractéristique.
New York ha uno skyline caratteristico.
Nova York tem um horizonte característico.
นิวยอร์กมีลักษณะเส้นขอบฟ้า
New York có một đường chân trời đặc trưng.
纽约有一个有特色的天际线。
紐約有一個有特色的天際線。
A very strong sense of smell characterizes this breed of dog.
Ein sehr starker Geruchssinn zeichnet diese Hunderasse aus.
Un fuerte sentido del olfato caracteriza a esta raza de perros.
Un sens de l'odorat très fort caractérise cette race de chien.
Un forte senso dell'olfatto caratterizza questa razza di cane.
Um sentimento de cheiro muito forte caracteriza esta raça de cachorro.
ความรู้สึกที่แข็งแกร่งมากของกลิ่น characterizes สุนัขสายพันธุ์นี้
Một cảm giác rất mạnh mẽ về mùi đặc trưng cho giống chó này.
一种非常强烈的嗅觉表征这种狗的品种。
一種非常強烈的嗅覺表徵這種狗的品種。
Charity means helping people in need.
Nächstenliebe bedeutet, Menschen in Not zu helfen.
Caridad significa ayudar a las personas necesitadas.
La charité signifie aider les personnes dans le besoin.
Carità significa aiutare le persone bisognose.
A caridade significa ajudar pessoas com necessidade.
การกุศลหมายถึงการช่วยเหลือผู้ที่ต้องการ
Từ thiện có nghĩa là giúp đỡ những người có nhu cầu.
慈善意味着帮助有需要的人。
慈善意味著幫助有需要的人。
This chart shows our current sales figures.
Diese Grafik zeigt unsere aktuellen Verkaufszahlen.
Este cuadro muestra nuestras cifras de ventas actuales.
Ce graphique montre nos chiffres de ventes actuels.
Questo grafico mostra i nostri dati di vendita correnti.
Este gráfico mostra nossos números de vendas atuais.
แผนภูมินี้แสดงตัวเลขยอดขายปัจจุบันของเรา
Biểu đồ này cho thấy doanh số bán hàng hiện tại của chúng tôi.
该图表显示了我们目前的销售数字。
該圖表顯示了我們目前的銷售數字。
After a long chase, the lion finally caught its prey.
Nach einer langen Jagd fing der Löwe endlich seine Beute auf.
Después de una larga persecución, el león finalmente atrapó a su presa.
Après une longue poursuite, le lion a finalement attrapé sa proie.
Dopo un lungo inseguimento, il leone finalmente catturò la sua preda.
Depois de uma longa perseguição, o leão finalmente pegou sua presa.
หลังจากที่ไล่ล่ามานานสิงโตก็จับเหยื่อของมันได้
Sau một cuộc đuổi bắt lâu dài, sư tử cuối cùng đã bắt được con mồi của nó.
经过漫长的追逐,狮子终于抓住了它的猎物。
經過漫長的追逐,獅子終於抓住了它的獵物。
Cycling is a cheap way to get around.
Radfahren ist eine günstige Art, sich fortzubewegen.
El ciclismo es una forma barata de moverse.
Le vélo est un moyen peu coûteux de se déplacer.
Andare in bicicletta è un modo economico per spostarsi.
Ciclismo é uma maneira barata de se locomover.
การขี่จักรยานเป็นวิธีที่ประหยัดในการเดินทาง
Đi xe đạp là cách rẻ tiền để đi vòng quanh.
骑自行车是一种廉价的方式。
騎自行車是一種廉價的方式。
My sister never cheats when we play cards.
Meine Schwester betrügt niemals, wenn wir Karten spielen.
Mi hermana nunca hace trampas cuando jugamos cartas.
Ma soeur ne triche jamais quand on joue aux cartes.
Mia sorella non tradisce mai quando giochiamo a carte.
Minha irmã nunca engana quando jogamos cartas.
น้องสาวของฉันไม่เคยโกงเมื่อเราเล่นไพ่
Em gái tôi không bao giờ lừa dối khi chúng tôi chơi bài.
当我们打牌时,我的妹妹从不欺骗。
當我們打牌時,我的妹妹從不欺騙。
I kissed her on the cheek.
Ich küsste sie auf die Wange.
La besé en la mejilla.
Je l'ai embrassée sur la joue.
La baciai sulla guancia.
Eu a beijei na bochecha.
ฉันจูบเธอที่แก้ม
Tôi hôn cô ấy trên má.
我亲吻她的脸颊。
我親吻她的臉頰。
The cheese had an awful smell.
Der Käse roch schrecklich.
El queso tenía un olor horrible.
Le fromage avait une horrible odeur.
Il formaggio aveva un odore terribile.
O queijo tinha um cheiro horrível.
ชีสมีกลิ่นอันมหัศจรรย์
Pho mát có mùi khủng khiếp.
奶酪的味道很糟糕。
奶酪的味道很糟糕。
The splitting of the chemical compound was a success.
Die Aufspaltung der chemischen Verbindung war ein Erfolg.
La división del compuesto químico fue un éxito.
La division du composé chimique a été un succès.
La scissione del composto chimico è stata un successo.
A divisão do composto químico foi um sucesso.
การแยกสารเคมีออกเป็นความสำเร็จ
Sự chia tách của hợp chất hóa học thành công.
化合物的分解是成功的。
化合物的分解是成功的。
I have learned a lot about various substances in chemistry.
Ich habe viel über verschiedene Substanzen in der Chemie gelernt.
Aprendí mucho sobre diversas sustancias en química.
J'ai beaucoup appris sur diverses substances en chimie.
Ho imparato molto su varie sostanze in chimica.
Aprendi muito sobre várias substâncias em química.
ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับสารเคมีต่างๆมากมาย
Tôi đã học được rất nhiều về các chất khác nhau trong hóa học.
我学到了很多关于化学中的各种物质。
我學到了很多關於化學中的各種物質。
A cherry is a round, red stone fruit.
Eine Kirsche ist eine runde, rote Steinfrucht.
Una cereza es una fruta de piedra redonda y roja.
Une cerise est un fruit rond et rouge.
Una ciliegia è un frutto di pietra rotondo e rosso.
Uma cereja é uma fruta de pedra redonda e vermelha.
เชอร์รี่เป็นผลไม้ที่กลมสีแดง
Một quả anh đào là trái cây bằng đá màu đỏ.
樱桃是一种圆形的红色石头水果。
櫻桃是一種圓形的紅色石頭水果。
The chief of the tribe was a wise old man.
Der Stammeshäuptling war ein weiser alter Mann.
El jefe de la tribu era un viejo sabio.
Le chef de la tribu était un vieil homme sage.
Il capo della tribù era un vecchio saggio.
O chefe da tribo era um ancião sábio.
หัวหน้าเผ่าเป็นคนชรา
Người đứng đầu bộ lạc là một ông già khôn ngoan.
部落首领是一位聪明的老人。
部落首領是一位聰明的老人。
All children like playing with toys.
Alle Kinder spielen gerne mit Spielzeug.
A todos los niños les gusta jugar con juguetes.
Tous les enfants aiment jouer avec des jouets.
A tutti i bambini piace giocare con i giocattoli.
Todas as crianças gostam de brincar com brinquedos.
เด็กทุกคนชอบเล่นกับของเล่น
Tất cả trẻ em thích chơi đùa với đồ chơi.
所有的孩子都喜欢玩玩具。
所有的孩子都喜歡玩玩具。
This picture reminds me of my childhood.
Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.
Esta imagen me recuerda mi infancia.
Cette photo me rappelle mon enfance.
Questa foto mi ricorda la mia infanzia.
Esta foto me faz lembrar da minha infância.
ภาพนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน
Hình ảnh này nhắc nhở tôi về thời thơ ấu của tôi.
这张照片让我想起了我的童年。
這張照片讓我想起了我的童年。
He works in a factory that produces microchips
Er arbeitet in einer Fabrik, die Mikrochips herstellt
Él trabaja en una fábrica que produce microchips
Il travaille dans une usine qui produit des micropuces
Lavora in una fabbrica che produce microchip
Ele trabalha em uma fábrica que produz microchips
เขาทำงานในโรงงานที่ผลิตไมโครชิพ
Ông làm việc trong một nhà máy sản xuất vi mạch
他在一家生产微芯片的工厂工作
他在一家生產微芯片的工廠工作
I lost the bet due to my unfortunate choice.
Ich habe die Wette wegen meiner unglücklichen Wahl verloren.
Perdí la apuesta debido a mi desafortunada elección.
J'ai perdu le pari en raison de mon choix malheureux.
Ho perso la scommessa a causa della mia scelta sfortunata.
Perdi a aposta devido à minha desafortunada escolha.
ฉันเสียเดิมพันเนื่องจากทางเลือกที่โชคร้ายของฉัน
Tôi bị mất cược vì sự lựa chọn không may của tôi.
由于我的不幸选择,我输掉了赌注。
由於我的不幸選擇,我輸掉了賭注。
The group chose their new leader.
Die Gruppe wählte ihren neuen Anführer.
El grupo eligió a su nuevo líder.
Le groupe a choisi son nouveau chef.
Il gruppo ha scelto il suo nuovo leader.
O grupo escolheu seu novo líder.
กลุ่มเลือกผู้นำคนใหม่ของพวกเขา
Nhóm đã chọn người lãnh đạo mới.
该组织选择了他们的新领导人。
該組織選擇了他們的新領導人。
His footsteps resounded throughout the old church.
Seine Schritte hallten in der alten Kirche wider.
Sus pasos resonaban en toda la iglesia antigua.
Ses pas résonnaient dans la vieille église.
I suoi passi risuonarono per tutta la vecchia chiesa.
Seus passos ressoaram em toda a igreja velha.
เสียงฝีเท้าของพระองค์ดังขึ้นทั่วโบสถ์เก่า
Những bước chân của anh vang lên khắp nhà thờ cũ.
他的脚步响彻了整个老教堂。
他的腳步響徹了整個老教堂。
The project has benefited from conducive circumstances.
Das Projekt hat von förderlichen Umständen profitiert.
El proyecto se ha beneficiado de circunstancias propicias.
Le projet a bénéficié de circonstances favorables.
Il progetto ha beneficiato di circostanze favorevoli.
O projeto beneficiou de circunstâncias favoráveis.
โครงการได้รับประโยชน์จากสถานการณ์ที่เอื้ออำนวย
Dự án đã được hưởng lợi từ những điều kiện thuận lợi.
该项目得益于有利的情况。
該項目得益於有利的情況。
More than one million foreigners visit the city every year.
Mehr als eine Million Ausländer besuchen die Stadt jedes Jahr.
Más de un millón de extranjeros visitan la ciudad cada año.
Plus d'un million d'étrangers visitent la ville chaque année.
Più di un milione di stranieri visitano la città ogni anno.
Mais de um milhão de estrangeiros visitam a cidade todos os anos.
ชาวต่างชาติมากกว่าหนึ่งล้านคนเดินทางมาเที่ยวเมืองทุกปี
Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm.
每年有超过一百万的外国人访问这座城市。
每年有超過一百萬的外國人訪問這座城市。
I want to work as a pilot in civil aviation.
Ich möchte als Pilot in der zivilen Luftfahrt arbeiten.