Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
022
Bạn có thích hát không? Do you like to sing? Singen Sie gern?
022
Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không? Do you like to go to the opera? Gehen Sie gern in die Oper?
100
Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê. I like neither opera nor ballet. Ich mag weder Oper noch Ballett.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
(一位歌手的)声音 (yí wèi gē shǒu de) shēng yīn Stimme (eines Sängers)
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * ge1 song Lied +
C 歌唱 + * * ge1chang4 sing/ praise through singing 1. Lied, Gesang 2. singen +
C 歌劇 + * * ge1ju4 (Western-style) opera Oper +
C 歌曲 + * * ge1qu3 song Lied +
C 歌頌 + * * ge1song4 sing the high praises of/ extol/ eulogize lobpreisen, Lobrede +
C 能歌善舞 + * * neng2 ge1 shan4 wu3 be good at both singing and dancing singen und tanzen können +
D 歌手 + * * ge1shou3 singer Sänger +
D 歌星 + * * ge1xing1 singer star Schlagerstar +
D 歌詠 + * * ge2yong3 singing singen +
D 可歌可泣 + * * ke3 ge1 ke3 qi4 move one to praises and tears zum Singen verleiten und zu Tränen rühren, mitreißend +
D 詩歌 + * * shi1ge1 poem Lyrik, Poesie +
Oxford3000Ten
She not only sings but also dances.
Sie singt nicht nur, sondern tanzt auch.
Ella no solo canta sino que también baila.
Elle ne chante pas seulement mais danse aussi.
Non canta solo, ma anche danze.
Ela não só canta, mas também dança.
เธอไม่เพียง แต่ร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังเต้นอีกด้วย
Cô ấy không chỉ hát mà còn nhảy.
她不仅唱歌,还舞蹈。
她不僅唱歌,還舞蹈。
The sun was shining, and the birds were singing.
Die Sonne schien und die Vögel sangen.
El sol brillaba y los pájaros cantaban.
Le soleil brillait et les oiseaux chantaient.
Il sole splendeva e gli uccelli cantavano.
O sol estava brilhando, e os pássaros estavam cantando.
ดวงอาทิตย์ส่องแสงและนกร้องเพลง
Mặt trời đang chiếu sáng, và những con chim đang hát.
阳光灿烂,鸟儿在唱歌。
太陽正在閃耀,鳥兒在唱歌。
The crowd cheered when the singer entered the stage.
Die Menge jubelte, als der Sänger die Bühne betrat.
La multitud aplaudió cuando el cantante entró al escenario.
La foule a acclamé quand le chanteur est entré dans la scène.
La folla applaudì quando il cantante entrò sul palco.
A multidão aplaudiu quando o cantor entrou no palco.
ฝูงชนโห่ร้องเมื่อนักร้องเข้ามาในเวที
Đám đông cổ vũ khi ca sĩ bước lên sân khấu.
当歌手进入舞台时,人群欢呼起来。
當歌手進入舞台時,人群歡呼起來。
I sing all day long, except when I sleep.
Ich singe den ganzen Tag, außer wenn ich schlafe.
Canto todo el día, excepto cuando duermo.
Je chante toute la journée, sauf quand je dors.
Io canto tutto il giorno, tranne quando dormo.
Eu canto o dia inteiro, exceto quando eu durmo.
ฉันร้องเพลงตลอดวันยกเว้นเวลาที่ฉันหลับ
Tôi hát cả ngày, ngoại trừ khi ngủ.
我整天唱歌,除非我睡觉。
我整天唱歌,除非我睡覺。
The singer had extraordinary talent.
Der Sänger hatte außergewöhnliches Talent.
El cantante tenía un talento extraordinario.
Le chanteur avait un talent extraordinaire.
Il cantante aveva un talento straordinario.
O cantor tinha talento extraordinário.
นักร้องมีพรสวรรค์พิเศษ
Ca sĩ có tài năng phi thường.
这位歌手拥有非凡的才能。
這位歌手擁有非凡的才能。
The last song was the special highlight of the show.
Das letzte Lied war der besondere Höhepunkt der Show.
La última canción fue el punto culminante especial del espectáculo.
La dernière chanson était le point culminant spécial du spectacle.
L'ultima canzone è stata la parte migliore dello spettacolo.
A última música foi o destaque especial do show.
เพลงสุดท้ายเป็นจุดเด่นของการแสดง
Bài hát cuối cùng là điểm nổi bật đặc biệt của chương trình.
最后一首歌是该节目的特别亮点。
最後一首歌是該節目的特別亮點。
The singer's impressive performance delighted the audience.
Die beeindruckende Aufführung des Sängers begeisterte das Publikum.
La actuación impresionante de la cantante deleitó a la audiencia.
La performance impressionnante du chanteur a ravi le public.
L'impressionante performance del cantante ha deliziato il pubblico.
A impressionante performance do cantor encantou o público.
การแสดงที่น่าประทับใจของนักร้องทำให้ผู้ชมรู้สึกยินดีมาก
Sự trình diễn ấn tượng của ca sĩ đã làm hài lòng khán giả.
这位歌手的令人印象深刻的表演让观众感到高兴。
這位歌手的令人印象深刻的表演讓觀眾感到高興。
I like poetry, but my own literary skills are limited.
Ich mag Poesie, aber meine eigenen literarischen Fähigkeiten sind begrenzt.
Me gusta la poesía, pero mis propias habilidades literarias son limitadas.
J'aime la poésie, mais mes compétences littéraires sont limitées.
Mi piace la poesia, ma le mie capacità letterarie sono limitate.
Eu gosto de poesia, mas minhas próprias habilidades literárias são limitadas.
ฉันชอบบทกวี แต่ทักษะทางวรรณกรรมของตัวเองมีอยู่อย่าง จำกัด
Tôi thích thơ, nhưng kỹ năng văn học của tôi bị hạn chế.
我喜欢诗歌,但我的文学技能是有限的。
我喜歡詩歌,但我的文學技能是有限的。
She can whistle many songs.
Sie kann viele Lieder pfeifen.
Ella puede silbar muchas canciones.
Elle peut siffler beaucoup de chansons.
Lei può fischiare molte canzoni.
Ela pode assobiar muitas músicas.
เธอสามารถเป่านกหวีดหลายเพลงได้
Cô ấy có thể còi nhiều bài hát.
她可以吹嘘许多歌曲。
她可以吹噓許多歌曲。
We met in front of the opera at eight.
Wir trafen uns um acht Uhr vor der Oper.
Nos encontramos frente a la ópera a las ocho.
Nous nous sommes rencontrés devant l'opéra à huit heures.
Ci siamo incontrati di fronte all'opera alle otto.
Nos encontramos na frente da ópera às oito.
เราพบกันที่หน้าโอเปร่าที่แปด
Chúng tôi gặp nhau ở phía trước của opera lúc tám.
八点钟我们在歌剧院前见面。
八點鐘我們在歌劇院前見面。
The singer received numerous letters from fans.
Der Sänger erhielt zahlreiche Briefe von Fans.
El cantante recibió numerosas cartas de los fanáticos.
Le chanteur a reçu de nombreuses lettres de fans.
Il cantante ha ricevuto numerose lettere dai fan.
O cantor recebeu numerosas cartas dos fãs.
นักร้องได้รับจดหมายมากมายจากแฟน ๆ
Ca sĩ này đã nhận được rất nhiều lá thư từ người hâm mộ.
这位歌手收到了很多粉丝的来信。
這位歌手收到了很多粉絲的來信。
If you talk about poetry, nobody will think you are superficial.
Wenn Sie über Poesie sprechen, wird niemand Sie für oberflächlich halten.
Si hablas de poesía, nadie pensará que eres superficial.
Si vous parlez de poésie, personne ne pensera que vous êtes superficiel.
Se parli di poesia, nessuno penserà che tu sia superficiale.
Se você fala sobre poesia, ninguém pensará que você é superficial.
ถ้าคุณพูดถึงบทกวีไม่มีใครจะคิดว่าคุณผิวเผิน
Nếu bạn nói về thơ, không ai nghĩ bạn là bề ngoài.
如果你谈论诗歌,没有人会认为你是肤浅的。
如果你談論詩歌,沒有人會認為你是膚淺的。
Being able to sing is a real gift.
In der Lage zu singen ist ein echtes Geschenk.
Poder cantar es un verdadero regalo.
Être capable de chanter est un vrai cadeau.
Essere in grado di cantare è un vero dono.
Ser capaz de cantar é um verdadeiro presente.
ความสามารถในการร้องเพลงเป็นของขวัญที่แท้จริง
Khả năng hát là một món quà thực sự.
能够唱歌是一个真正的礼物。
能夠唱歌是一個真正的禮物。
The band is in search of a new singer.
Die Band ist auf der Suche nach einem neuen Sänger.
La banda está en busca de un nuevo cantante.
Le groupe est à la recherche d'un nouveau chanteur.
La band è alla ricerca di un nuovo cantante.
A banda está em busca de um novo cantor.
วงดนตรีกำลังค้นหานักร้องคนใหม่
Ban nhạc đang tìm kiếm một ca sĩ mới.
乐队正在寻找新的歌手。
樂隊正在尋找新的歌手。
I sing all day long, except when I sleep.
Ich singe den ganzen Tag, außer wenn ich schlafe.
Canto todo el día, excepto cuando duermo.
Je chante toute la journée, sauf quand je dors.
Io canto tutto il giorno, tranne quando dormo.
Eu canto o dia inteiro, exceto quando eu durmo.
ฉันร้องเพลงตลอดวันยกเว้นเวลาที่ฉันหลับ
Tôi hát cả ngày, ngoại trừ khi ngủ.
我整天唱歌,除非我睡觉。
我整天唱歌,除非我睡覺。
The singer was a gifted performer.
Der Sänger war ein begnadeter Darsteller.
El cantante era un artista talentoso.
Le chanteur était un interprète doué.
Il cantante era un artista di talento.
O cantor era um artista talentoso.
นักร้องเป็นนักแสดงที่มีพรสวรรค์
Ca sĩ là một nghệ sĩ tài năng.
这位歌手是一位有天赋的演员。
這位歌手是一位有天賦的演員。
She can whistle many songs.
Sie kann viele Lieder pfeifen.
Ella puede silbar muchas canciones.
Elle peut siffler beaucoup de chansons.
Lei può fischiare molte canzoni.
Ela pode assobiar muitas músicas.
เธอสามารถเป่านกหวีดหลายเพลงได้
Cô ấy có thể còi nhiều bài hát.
她可以吹嘘许多歌曲。
她可以吹噓許多歌曲。
My skills include singing, dancing and swimming.
Meine Fähigkeiten schließen Singen, Tanzen und Schwimmen ein.
Mis habilidades incluyen cantar, bailar y nadar.
Mes compétences comprennent le chant, la danse et la natation.
Le mie abilità includono cantare, ballare e nuotare.
Minhas habilidades incluem cantar, dançar e nadar.
ทักษะของฉันคือการร้องเพลงเต้นรำและว่ายน้ำ
Kỹ năng của tôi bao gồm hát, nhảy múa và bơi lội.
我的技能包括唱歌,跳舞和游泳。
我的技能包括唱歌,跳舞和游泳。
I love the tune of this song.
Ich liebe die Melodie dieses Liedes.
Me encanta la melodía de esta canción.
J'aime l'air de cette chanson.
Amo il motivo di questa canzone.
Eu adoro a melodia desta música.
ฉันชอบบทเพลงนี้
Tôi thích giai điệu của bài hát này.
我喜欢这首歌的曲调。
我喜歡這首歌的曲調。
The singer has a beautiful voice.
Der Sänger hat eine schöne Stimme.
El cantante tiene una hermosa voz.
Le chanteur a une belle voix.
Il cantante ha una bella voce.
O cantor tem uma voz bonita.
นักร้องมีเสียงที่สวยงาม
Ca sĩ có một giọng hát tuyệt vời.
这位歌手有一个美丽的声音。
這位歌手有一個美麗的聲音。
I start singing whenever I hear this song.
Ich fange an zu singen, wenn ich dieses Lied höre.
Comienzo a cantar cada vez que escucho esta canción.
Je commence à chanter chaque fois que j'entends cette chanson.
Inizio a cantare ogni volta che sento questa canzone.
Eu começo a cantar sempre que ouço essa música.
ฉันเริ่มร้องเพลงเมื่อใดก็ตามที่ฉันได้ยินเพลงนี้
Tôi bắt đầu hát bất cứ khi nào tôi nghe bài hát này.
我每当听到这首歌时就开始唱歌。
我每當聽到這首歌時就開始唱歌。
My brother became an engineer, whereas I became a singer.
Mein Bruder wurde Ingenieur, während ich Sänger wurde.
Mi hermano se convirtió en ingeniero, mientras que yo me convertí en cantante.
Mon frère est devenu ingénieur, alors que je suis devenu chanteur.
Mio fratello è diventato un ingegnere, mentre io sono diventato un cantante.
Meu irmão tornou-se um engenheiro, enquanto eu me tornei um cantor.
พี่ชายของฉันกลายเป็นวิศวกรในขณะที่ฉันกลายเป็นนักร้อง
Anh trai tôi đã trở thành một kỹ sư, trong khi tôi trở thành ca sĩ.
我的兄弟成了一名工程师,而我成了一名歌手。
我的兄弟成了一名工程師,而我成了一名歌手。
Writing and poetry are simply a part of me.
Schreiben und Poesie sind einfach ein Teil von mir.
La escritura y la poesía son simplemente una parte de mí.
L'écriture et la poésie sont simplement une partie de moi.
La scrittura e la poesia sono semplicemente una parte di me.
Escrever e poesia são simplesmente uma parte de mim.
การเขียนและบทกวีเป็นเพียงส่วนหนึ่งของฉัน
Viết và thơ chỉ đơn giản là một phần của tôi.
写作和诗歌只是我的一部分。
寫作和詩歌只是我的一部分。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
85



歌迷 台下 欢呼 + The fans are cheering below the stage. Die Fans jubeln unterhalb der Bühne.
659



他们 唱歌 + They're singing. Sie singen.
3019



歌声 悦耳 + Her singing is very enjoyable.
3040



教师 值得 人们 歌颂 + Teachers deserve to be lauded.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
bài hát + + Bài hát + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng