Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
005
Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc. I am sorry, but I already have plans. Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor.
026
Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi. I’m sorry, I can’t make it tomorrow. Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * bao4 hug/ embrace 1. in die Arme nehmen, in den Armen halten 2. sich an etw festhalten, zusammenhalten 3. ein Kind oder Enkelkind bekommen 4. hegen, umarmen 5. Zählwort +
B 抱歉 + * * bao4qian4 be sorry/ apologize/ regret 1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) +
B 擁抱 + * * yong1bao4 embrace/ hug umarmen, umklammern +
D 抱負 + * * bao4fu4 ambition Ehrgeiz +
D 抱怨 + * * bao4yuan4 complain sich beschweren, Beschwerde +
Oxford3000Ten
Sorry to bother you but
Es tut mir leid, Sie zu stören, aber
Perdón por molestarte pero
Désolé de vous déranger, mais
Mi dispiace disturbarla ma
Desculpe incomodá-lo, mas
ขออภัยที่จะรบกวนคุณ แต่
Xin lỗi làm phiền bạn nhưng
抱歉打扰你,但是
抱歉打擾你,但是
She crossed her arms over her chest.
Sie verschränkte die Arme vor der Brust.
Ella cruzó sus brazos sobre su pecho.
Elle croisa les bras sur sa poitrine.
Incrociò le braccia al petto.
Ela cruzou os braços sobre o peito.
เธอกอดแขนไว้เหนือหน้าอกของเธอ
Cô khoanh tay trước ngực.
她将双臂抱在胸前。
她將雙臂抱在胸前。
After the hike, he complained about pain in his knee.
Nach der Wanderung klagte er über Schmerzen in seinem Knie.
Después de la caminata, se quejó del dolor en su rodilla.
Après la randonnée, il s'est plaint de douleurs au genou.
Dopo l'escursione, si lamentò del dolore al ginocchio.
Após a caminhada, ele reclamou de dor no joelho.
หลังจากเดินขึ้นเขาบ่นเรื่องอาการปวดเข่า
Sau khi đi lang thang, ông phàn nàn về cơn đau đầu gối.
徒步后,他抱怨膝盖疼痛。
徒步後,他抱怨膝蓋疼痛。
The scared child is clinging to his mother.
Das verängstigte Kind klammert sich an seine Mutter.
El niño asustado se aferra a su madre.
L'enfant effrayé s'accroche à sa mère.
Il bambino spaventato si aggrappa a sua madre.
O filho assustado está apegado a sua mãe.
เด็กที่น่ากลัวกำลังยึดมั่นกับแม่ของเขา
Người con sợ hãi đang bám lấy mẹ mình.
害怕的孩子抱着他的母亲。
害怕的孩子抱著他的母親。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
404



他们 相互 拥抱 + They hugged each other. Sie umarmen einander.
1469



他们 紧紧 在一起 + They hug each other tightly. Sie umarmen sich ganz doll.
2005



他们 亲密 拥抱 在一起 + They embraced each other lovingly.
2471



抱怨 工作 + He complains that the work is too difficult.
3676



抱憾 错过 精彩 比赛 + He regretted missing this wonderful match. Er bedauert, dieses ausgezeichnete Spiel verpasst zu haben.
3766



抱歉 对于 实在 无能为力 + I'm sorry, but there is really nothing I can do to help you.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
+
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng