Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
020
Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà. We are cleaning the apartment today. Heute putzen wir die Wohnung.
020
Tôi lau phòng tắm. I am cleaning the bathroom. Ich putze das Bad.
024
Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? Does it disturb you if I smoke? Stört es Sie, wenn ich rauche?
024
Cái đó không làm phiền tôi. It doesn’t disturb me. Das stört mich nicht.
026
Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé! Take a taxi next time! Nimm das nächste Mal ein Taxi!
031
Bạn có bật lửa không? Do you have a light? Haben Sie Feuer?
041
Tôi gọi điện thoại ở đâu được? Where can I make a call? Wo kann ich telefonieren?
042
Xin lỗi bạn! Excuse me! Entschuldigen Sie!
055
Vì tôi muốn mua một cái nhẫn. I actually plan to buy a ring. Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen.
055
Vì tôi muốn mua một cuốn phim. I actually plan to buy a roll of film. Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen.
055
Vì tôi muốn mua một bánh ga tô. I actually plan to buy a cake. Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen.
059
Tôi tiêm cho bạn một mũi. I will give you an injection. Ich gebe Ihnen eine Spritze.
061
Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu? Where can I make a call? Wo kann ich telefonieren?
065
Tôi đánh quần vợt. I play tennis. Ich spiele Tennis.
071
Tôi muốn gọi điện thoại. I want to make a call. Ich will telefonieren.
072
Anh ấy muốn có lửa. He wants a light. Er möchte Feuer.
072
Các bạn muốn đi tắc xi không? Do you want a taxi? Möchtet ihr ein Taxi?
072
Các bạn ấy muốn gọi điện thoại. They want to make a call. Sie möchten telefonieren.
073
Muốn to want wollen
074
Chị ấy phải lau chùi nhà cửa. She must clean the apartment. Sie muss die Wohnung putzen.
075
Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không? May I just make a call? Darf ich mal eben telefonieren?
076
Bạn đưa bật lửa cho tôi được không? Do you have a light? Können Sie mir Feuer geben?
076
Bạn có diêm hoặc bật lửa không? Do you have a match or a lighter? Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug?
085
Gọi điện thoại to make a call telefonieren
085
Tôi đã gọi điện thoại. I made a call. Ich habe telefoniert.
085
Tôi đã gọi điện thoại suốt. I was talking on the phone all the time. Ich habe die ganze Zeit telefoniert.
089
Chúng tôi đã không muốn làm phiền. We did not want to disturb you. Wir wollten nicht stören.
089
Tôi đã muốn gọi điện thoại. I just wanted to make a call. Ich wollte eben telefonieren.
089
Tôi đã muốn gọi tắc xi. I just wanted to call a taxi. Ich wollte ein Taxi bestellen.
089
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. I thought you wanted to call your wife. Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.
089
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. I thought you wanted to call information. Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
092
Gọi đi! Bạn hãy gọi đi! Call! Ruf an! Rufen Sie an!
093
Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại. He’ll definitely call. Er ruft bestimmt an.
093
Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. I believe that he’ll call. Ich glaube, dass er anruft.
094
Tôi bực mình vì bạn ngáy. I’m angry that you snore. Es ärgert mich, dass du schnarchst.
095
Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không. I don’t know if he’ll call me. Ich weiß nicht, ob er mich anruft.
095
Liệu anh ấy có gọi cho tôi không? Maybe he won’t call me? Ob er mich wohl anruft?
097
Bao giờ chị ấy gọi điện thoại? When does she call? Wann telefoniert sie?
097
Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi. She calls while she drives. Sie telefoniert, während sie Auto fährt.
098
Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ. As soon as I have a moment. Sobald ich einen Moment Zeit habe.
098
Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. He’ll call, as soon as he has a little time. Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
给某人打电话 gěi mǒurén dǎdiànhuà jemanden anrufen
苏打水 sūdǎshuǐ Sprudel
给家里打电话 gěi jiālǐ dǎdiànhuà nach Hause telefonieren
把奶油打稠 bǎ nǎiyóu dǎ chóu Sahne steif schlagen
接种疫苗, 打预防针 jiēzhòng yìmiáo, dǎ yùfángzhēn sich impfen lassen
毒打某人 dúdǎ mǒurén jemanden verprügeln
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * da3 beat/ hit/ smash/ play/ stir 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
A 打算 + * * da3suan4 plan/ intend planen,beabsichtigen,Absicht,Plan, Vorhaben +
B 打扮 + * * da3ban deck out/ dress up etwas ausputzen, sich herausputzen, sich schick machen +
B 打倒 + * * da3 dao3 beat down stürzen, nieder mit +
B 打擾 + * * da3rao3 disturb stören +
B 打聽 + * * da3ting ask about/ inquire about fragen nach, sich erkundigen nach +
B 打針 + * * da3 zhen1 inject eine Spritze geben, eine Spritze bekommen +
C + * * da3 from/ since 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
C 打敗 + * * da3 bai4 defeat/ beat/ be defeated 1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen +
C 打擊 + * * da3ji1 strike/ hit/ attack/ pound/ frustrate angreifen, zuschlagen, Schläge versetzen +
C 打架 + * * da3 jia4 fight/ scuffle/ fistfight/ tussle kämpfen,raufen, sich balgen, Schlägerei, Handgemenge +
C 打交道 + * * da3 jiao1dao come into contact with/ have dealings with Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben +
C 打量 + * * da3liang4 look up and down/ check out/ examine with the eye mustern, jm/etw prüfend ansehen +
C 打破 + * * da3 po4 break/ smash brechen, zerbrechen, zerschlagen +
C 打掃 + * * da3sao3 clean/ sweep fegen, ausfegen, säubern, reinigen +
C 打仗 + * * da3 zhang4 go to war/ make war/ fight kämpfen, in den Krieg ziehen, Kampf +
C 打招呼 + * * da3zhao1hu notify/ warn/ greet sb./ say hello hallo sagen +
D 打發 + * * da3fa dispatch/ send schicken, senden +
D 打獵 + * * da3 lie4 hunt jagen, auf die Jagd gehen +
D 精打細算 + * * jing1 da3 xi4 suan4 pinch pennies sorfältige Haushaltsführung +
D 毆打 + * * ou1da3 beat up/ hit/ drub schlagen, prügeln +
Oxford3000Ten
According to German law, you can't beat children.
Nach deutschem Recht können Sie Kinder nicht schlagen.
De acuerdo con la ley alemana, no se puede vencer a los niños.
Selon la loi allemande, vous ne pouvez pas battre les enfants.
Secondo la legge tedesca, non puoi battere i bambini.
De acordo com a lei alemã, você não pode vencer as crianças.
ตามกฎหมายเยอรมันคุณไม่สามารถเอาชนะเด็กได้
Theo luật pháp Đức, bạn không thể đánh bại trẻ em.
根据德国法律,你不能打败孩子。
根據德國法律,你不能打敗孩子。
The reason I'm calling you is to ask your advice.
Der Grund, warum ich dich anrufe, ist, deinen Rat zu fragen.
La razón por la que te llamo es para pedir tu consejo.
La raison pour laquelle je vous appelle est de demander votre avis.
Il motivo per cui ti sto chiamando è chiedere il tuo consiglio.
A razão pela qual eu estou ligando para você é pedir seu conselho.
เหตุผลที่ฉันโทรหาคุณคือการขอคำแนะนำจากคุณ
Lý do tôi gọi cho bạn là hỏi ý kiến ​​của bạn.
我打电话给你的原因是问你的建议。
我打電話給你的原因是問你的建議。
Please call again in five minutes.
Bitte rufen Sie in fünf Minuten erneut an.
Por favor llame de nuevo en cinco minutos.
S'il vous plaît appelez à nouveau dans cinq minutes.
Si prega di chiamare di nuovo tra cinque minuti.
Ligue novamente em cinco minutos.
โปรดโทรอีกครั้งภายในห้านาที
Vui lòng gọi lại sau 5 phút.
请在五分钟内再打。
請在五分鐘內再打。
We are cleaning the apartment today.
Wir putzen heute die Wohnung.
Estamos limpiando el departamento hoy.
Nous nettoyons l'appartement aujourd'hui.
Stiamo pulendo l'appartamento oggi.
Estamos limpando o apartamento hoje.
เรากำลังทำความสะอาดอพาร์ทเม้นวันนี้
Chúng tôi đang dọn dẹp căn hộ hôm nay.
我们今天正在打扫公寓。
我們今天正在打掃公寓。
He used to play baseball.
Er spielte Baseball.
Él solía jugar béisbol.
Il avait l'habitude de jouer au baseball.
Giocava a baseball.
Ele costumava jogar beisebol.
เขาเคยเล่นเบสบอล
Anh ấy từng chơi bóng chày.
他曾经打棒球。
他曾經打棒球。
You need a bat to play baseball.
Du brauchst eine Fledermaus, um Baseball zu spielen.
Necesitas un bate para jugar al béisbol.
Vous avez besoin d'une batte pour jouer au baseball.
Hai bisogno di un pipistrello per giocare a baseball.
Você precisa de um morcego para jogar beisebol.
คุณต้องค้างคาวเล่นเบสบอล
Bạn cần một cây gậy bóng chày để chơi bóng chày.
你需要一个棒球棍打棒球的。
你需要一個棒球棍打棒球的。
Sorry to bother you but
Es tut mir leid, Sie zu stören, aber
Perdón por molestarte pero
Désolé de vous déranger, mais
Mi dispiace disturbarla ma
Desculpe incomodá-lo, mas
ขออภัยที่จะรบกวนคุณ แต่
Xin lỗi làm phiền bạn nhưng
抱歉打扰你,但是
抱歉打擾你,但是
Press this button to turn on the computer.
Drücken Sie diese Taste, um den Computer einzuschalten.
Presione este botón para encender la computadora.
Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur.
Premere questo pulsante per accendere il computer.
Pressione este botão para ligar o computador.
กดปุ่มนี้เพื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์
Nhấn nút này để bật máy tính.
按下此按钮打开电脑。
按下此按鈕打開電腦。
We are not supposed to make personal calls from work.
Wir dürfen keine persönlichen Anrufe von der Arbeit machen.
Se supone que no debemos hacer llamadas personales desde el trabajo.
Nous ne sommes pas censés faire des appels personnels du travail.
Non dovremmo effettuare chiamate personali dal lavoro.
Não devemo fazer chamadas pessoais do trabalho.
เราไม่ควรโทรส่วนตัวจากที่ทำงาน
Chúng ta không được phép thực hiện cuộc gọi cá nhân từ công việc.
我们不应该下班打个电话。
我們不應該下班打個電話。
You can call me anytime.
Du kannst mich jederzeit anrufen.
Puedes llamarme a cualquier hora.
Tu peux m'appeler n'importe quand.
Puoi chiamarmi quando vuoi.
Você pode me ligar a qualquer hora.
คุณสามารถโทรหาฉันได้ตลอดเวลา
Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.
你可以随时打电话给我。
你可以隨時打電話給我。
My sister never cheats when we play cards.
Meine Schwester betrügt niemals, wenn wir Karten spielen.
Mi hermana nunca hace trampas cuando jugamos cartas.
Ma soeur ne triche jamais quand on joue aux cartes.
Mia sorella non tradisce mai quando giochiamo a carte.
Minha irmã nunca engana quando jogamos cartas.
น้องสาวของฉันไม่เคยโกงเมื่อเราเล่นไพ่
Em gái tôi không bao giờ lừa dối khi chúng tôi chơi bài.
当我们打牌时,我的妹妹从不欺骗。
當我們打牌時,我的妹妹從不欺騙。
The window was open, but I am closing it now.
Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt.
La ventana estaba abierta, pero la estoy cerrando ahora.
La fenêtre était ouverte, mais je la ferme maintenant.
La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo.
A janela estava aberta, mas estou fechando agora.
หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้
Cửa sổ mở ra, nhưng tôi đang đóng cửa ngay bây giờ.
窗户打开了,但我现在正在关闭它。
窗戶打開了,但我現在正在關閉它。
I need a new printer for my computer.
Ich brauche einen neuen Drucker für meinen Computer.
Necesito una nueva impresora para mi computadora.
J'ai besoin d'une nouvelle imprimante pour mon ordinateur.
Ho bisogno di una nuova stampante per il mio computer.
Preciso de uma nova impressora para o meu computador.
ฉันต้องการเครื่องพิมพ์ใหม่สำหรับคอมพิวเตอร์ของฉัน
Tôi cần một máy in mới cho máy tính của tôi.
我需要一台新的打印机用于我的电脑。
我需要一台新的打印機用於我的電腦。
I forgot to connect the printer to the computer.
Ich habe vergessen, den Drucker an den Computer anzuschließen.
Olvidé conectar la impresora a la computadora.
J'ai oublié de connecter l'imprimante à l'ordinateur.
Ho dimenticato di collegare la stampante al computer.
Esqueci de conectar a impressora ao computador.
ฉันลืมเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์เข้ากับคอมพิวเตอร์
Tôi quên kết nối máy in với máy tính.
我忘了将打印机连接到电脑。
我忘了將打印機連接到電腦。
I opened the door just a crack to see better.
Ich öffnete die Tür nur einen Spalt, um besser zu sehen.
Abrí la puerta solo un poco para ver mejor.
J'ai ouvert la porte juste une fissure pour mieux voir.
Ho aperto la porta solo per vedere meglio.
Abri a porta apenas um crack para ver melhor.
ฉันเปิดประตูเพียงแตกเพื่อดูดีขึ้น
Tôi mở cửa chỉ là một vết nứt để xem tốt hơn.
我打开门只是一个裂缝,看到更好。
我打開門只是一個裂縫,看到更好。
The boy did not want to disturb his mother at her work.
Der Junge wollte seine Mutter bei ihrer Arbeit nicht stören.
El chico no quería molestar a su madre en su trabajo.
Le garçon ne voulait pas déranger sa mère à son travail.
Il ragazzo non voleva disturbare sua madre nel suo lavoro.
O menino não queria incomodar sua mãe em seu trabalho.
เด็กผู้ชายไม่อยากรบกวนแม่ของเขาในที่ทำงานของเธอ
Cậu bé không muốn làm phiền mẹ mình trong công việc của mình.
这个男孩在工作时不想打扰他的母亲。
這個男孩在工作時不想打擾他的母親。
I opened the door and stepped outside.
Ich öffnete die Tür und trat nach draußen.
Abrí la puerta y salí.
J'ai ouvert la porte et suis sorti.
Ho aperto la porta e sono uscito.
Abri a porta e pisei fora.
ฉันเปิดประตูและก้าวออกไปข้างนอก
Tôi mở cửa và bước ra ngoài.
我打开门,走出屋外。
我打開門,走出屋外。
He bought a dozen eggs.
Er kaufte ein Dutzend Eier.
Él compró una docena de huevos.
Il a acheté une douzaine d'oeufs.
Ha comprato una dozzina di uova.
Ele comprou uma dúzia de ovos.
เขาซื้อไข่โหล
Anh ta mua một chục quả trứng.
他买了一打鸡蛋。
他買了一打雞蛋。
I want to call my mother, but it is too early in her time zone.
Ich möchte meine Mutter anrufen, aber es ist zu früh in ihrer Zeitzone.
Quiero llamar a mi madre, pero es muy temprano en su zona horaria.
Je veux appeler ma mère, mais il est trop tôt dans son fuseau horaire.
Voglio chiamare mia madre, ma è troppo presto nel suo fuso orario.
Quero ligar para minha mãe, mas é muito cedo em seu fuso horário.
ฉันต้องการโทรหาแม่ แต่เช้าเกินไปในเขตเวลาของเธอ
Tôi muốn gọi cho mẹ tôi, nhưng nó quá sớm trong múi giờ của bà ấy.
我想给母亲打电话,但在她的时区还为时过早。
我想給母親打電話,但在她的時區還為時過早。
Have you ever played golf?
Hast du jemals Golf gespielt?
¿Alguna vez has jugado al golf?
Avez-vous déjà joué au golf?
Hai mai giocato a golf?
Você já jogou golfe?
คุณเคยเล่นกอล์ฟหรือเปล่า?
Bạn đã bao giờ chơi gôn chưa?
你有没有打过高尔夫球?
你有沒有打過高爾夫球?
It was so cold that we switched the heater on.
Es war so kalt, dass wir die Heizung angeschaltet haben.
Hacía tanto frío que encendimos el calentador.
Il faisait si froid que nous avons allumé le chauffage.
Era così freddo che abbiamo acceso il riscaldamento.
Estava tão frio que ligamos o aquecedor.
หนาวจนเราเปิดเครื่องทำความร้อน
Trời lạnh đến nỗi chúng tôi đã tắt lò sưởi.
我们打开加热器太冷了。
我們打開加熱器太冷了。
My colleague has intimated that she intends to retire.
Meine Kollegin hat angedeutet, dass sie sich zur Ruhe setzen will.
Mi colega ha insinuado que tiene la intención de retirarse.
Ma collègue a laissé entendre qu'elle avait l'intention de prendre sa retraite.
La mia collega ha dichiarato che intende andare in pensione.
Meu colega indicou que ela pretende se aposentar.
เพื่อนร่วมงานของฉันบอกว่าเธอตั้งใจจะเกษียณอายุ
Đồng nghiệp của tôi đã nói rằng cô ấy dự định nghỉ hưu.
我的同事暗示她打算退休。
我的同事暗示說她打算退休。
The employee advised me to call again later.
Der Angestellte hat mir geraten, später noch einmal anzurufen.
El empleado me aconsejó que volviera a llamar más tarde.
L'employé m'a conseillé de rappeler plus tard.
Il dipendente mi ha consigliato di richiamare più tardi.
O funcionário me recomendou que ligue novamente mais tarde.
พนักงานแนะนำให้ฉันโทรหาอีกครั้งในภายหลัง
Nhân viên khuyên tôi gọi lại sau.
该员工建议我稍后再打电话。
該員工建議我稍後再打電話。
I switched on the light.
Ich schaltete das Licht an.
Encendí la luz.
J'ai allumé la lumière.
Accesi la luce.
Liguei a luz.
ฉันเปิดไฟ
Tôi bật đèn.
我打开了灯。
我打開了燈。
After a few minor revisions, the book is now ready for printing.
Nach ein paar kleineren Überarbeitungen ist das Buch jetzt druckbereit.
Después de algunas revisiones menores, el libro ahora está listo para imprimir.
Après quelques révisions mineures, le livre est maintenant prêt pour l'impression.
Dopo alcune revisioni minori, il libro è ora pronto per la stampa.
Após algumas pequenas revisões, o livro está pronto para impressão.
หลังจากทำการแก้ไขเล็กน้อยแล้วหนังสือเล่มนี้พร้อมแล้วสำหรับการพิมพ์
Sau một số sửa đổi nhỏ, cuốn sách đã sẵn sàng để in.
经过一些小的修改后,本书现在可以打印了。
經過一些小的修改後,本書現在可以打印了。
I air my room every morning.
Ich lüfte jeden Morgen mein Zimmer.
Yo aireo mi habitación todas las mañanas.
J'aérer ma chambre tous les matins.
Ariuto la mia stanza ogni mattina.
Eu ar meu quarto todas as manhãs.
ฉันออกจากห้องทุกเช้า
Tôi đi ngủ mỗi sáng.
我每天早上都会打扫我的房间。
我每天早上都會​​打掃我的房間。
It is very easy to open the new window.
Es ist sehr einfach, das neue Fenster zu öffnen.
Es muy fácil abrir la nueva ventana.
Il est très facile d'ouvrir la nouvelle fenêtre.
È molto facile aprire la nuova finestra.
É muito fácil abrir a nova janela.
การเปิดหน้าต่างใหม่เป็นเรื่องง่ายมาก
Nó rất dễ dàng để mở cửa sổ mới.
打开新窗口非常容易。
打開新窗口非常容易。
This paper is suitable for printing photographs.
Dieses Papier eignet sich zum Drucken von Fotos.
Este papel es adecuado para imprimir fotografías.
Ce papier convient à l'impression de photographies.
Questa carta è adatta per la stampa di fotografie.
Este artigo é adequado para impressão de fotografias.
กระดาษนี้เหมาะสำหรับการพิมพ์ภาพถ่าย
Giấy này thích hợp để in ảnh.
本文适合打印照片。
本文適合打印照片。
I play squash on Mondays.
Ich spiele montags Squash.
Yo juego squash los lunes.
Je joue au squash le lundi.
Gioco a squash il lunedì.
Eu jogo a abóbora nas segundas.
ฉันเล่นสควอชในวันจันทร์
Tôi chơi bóng quần vào thứ Hai.
周一我打壁球。
週一我打壁球。
I printed my own wedding invitations.
Ich druckte meine eigenen Hochzeitseinladungen.
Imprimí mis propias invitaciones de boda.
J'ai imprimé mes propres invitations de mariage.
Ho stampato i miei inviti di nozze.
Eu imprimi meus próprios convites de casamento.
ฉันพิมพ์คำเชิญงานแต่งงานของฉันเอง
Tôi in lời mời đám cưới của riêng tôi.
我打印了我自己的婚礼请柬。
我打印了我自己的婚禮請柬。
The printer has a control panel with three buttons.
Der Drucker verfügt über ein Bedienfeld mit drei Tasten.
La impresora tiene un panel de control con tres botones.
L'imprimante dispose d'un panneau de contrôle avec trois boutons.
La stampante ha un pannello di controllo con tre pulsanti.
A impressora possui um painel de controle com três botões.
เครื่องพิมพ์มีแผงควบคุม 3 ปุ่ม
Máy in có bảng điều khiển với ba nút.
打印机有一个带三个按钮的控制面板。
打印機有一個帶三個按鈕的控制面板。
Prosecution is essential for fighting crime.
Strafverfolgung ist für die Verbrechensbekämpfung unerlässlich.
El enjuiciamiento es esencial para combatir el crimen.
Les poursuites sont essentielles pour lutter contre le crime.
Il perseguimento è essenziale per combattere il crimine.
A acusação é essencial para combater o crime.
การฟ้องร้องเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการต่อสู้กับอาชญากรรม
Truy tố là cần thiết để chống tội phạm.
起诉对于打击犯罪至关重要。
起訴對於打擊犯罪至關重要。
You have to pull the door in order to open it.
Sie müssen ziehen, um die Tür zu öffnen.
Tienes que tirar de la puerta para abrirla.
Vous devez tirer la porte pour l'ouvrir.
Devi tirare la porta per aprirla.
Você deve puxar a porta para abri-la.
คุณต้องดึงประตูเพื่อเปิด
Bạn phải kéo cửa để mở nó.
你必须拉开门才能打开它。
你必須拉開門才能打開它。
I pushed the button to turn on the computer.
Ich drückte auf den Knopf, um den Computer einzuschalten.
Pulsé el botón para encender la computadora.
J'ai appuyé sur le bouton pour allumer l'ordinateur.
Ho premuto il pulsante per accendere il computer.
Pressionei o botão para ligar o computador.
ฉันกดปุ่มเพื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์
Tôi nhấn nút để bật máy tính.
我按下按钮打开电脑。
我按下按鈕打開電腦。
I saved all my changes before printing the letter.
Ich habe alle meine Änderungen gespeichert, bevor ich den Brief gedruckt habe.
Guardé todos mis cambios antes de imprimir la carta.
J'ai sauvé tous mes changements avant d'imprimer la lettre.
Ho salvato tutte le mie modifiche prima di stampare la lettera.
Salvei todas as minhas alterações antes de imprimir a carta.
ฉันบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดของฉันก่อนที่จะพิมพ์ตัวอักษร
Tôi đã lưu tất cả những thay đổi của tôi trước khi in bức thư.
在打印信件之前,我保存了所有更改。
在打印信件之前,我保存了所有更改。
The little boy yawns a lot, he seems to be tired.
Der kleine Junge gähnt viel, er scheint müde zu sein.
El niño bosteza mucho, parece cansado.
Le petit garçon bâille beaucoup, il semble être fatigué.
Il ragazzino sbadiglia molto, sembra stanco.
O menino boceja muito, ele parece estar cansado.
เด็กชายตัวเล็ก ๆ เบื่อหน่ายเขาดูเหมือนจะเหนื่อย
Cậu bé ngáp rất nhiều, dường như cậu cảm thấy mệt mỏi.
小男孩打了很多东西,他似乎很累。
小男孩打了很多東西,他似乎很累。
You have to shake the bottle before opening it.
Sie müssen die Flasche schütteln, bevor Sie sie öffnen.
Tienes que sacudir la botella antes de abrirla.
Vous devez secouer la bouteille avant de l'ouvrir.
Devi scuotere la bottiglia prima di aprirla.
Você deve apertar a garrafa antes de abri-la.
คุณต้องเขย่าขวดก่อนเปิด
Bạn phải lắc chai trước khi mở nó.
打开瓶子之前,必须摇动瓶子。
打開瓶子之前,必須搖動瓶子。
We should print the menu on a green sheet of paper.
Wir sollten das Menü auf ein grünes Blatt Papier drucken.
Deberíamos imprimir el menú en una hoja verde de papel.
Nous devrions imprimer le menu sur une feuille de papier verte.
Dovremmo stampare il menu su un foglio di carta verde.
Devemos imprimir o menu em uma folha de papel verde.
เราควรพิมพ์เมนูบนกระดาษสีเขียว
Chúng ta nên in menu trên một tờ giấy màu xanh lá cây.
我们应该在绿色的纸上打印菜单。
我們應該在綠色的紙上打印菜單。
I heard a strange noise and opened the door.
Ich hörte ein seltsames Geräusch und öffnete die Tür.
Oí un ruido extraño y abrí la puerta.
J'ai entendu un bruit étrange et j'ai ouvert la porte.
Ho sentito uno strano rumore e ho aperto la porta.
Ouvi um barulho estranho e abri a porta.
ฉันได้ยินเสียงแปลก ๆ และเปิดประตู
Tôi nghe tiếng lạ và mở cửa.
我听到一声奇怪的声音,打开了门。
我聽到一聲奇怪的聲音,打開了門。
My phone suddenly malfunctioned, so I could not call.
Mein Telefon funktionierte plötzlich nicht mehr, also konnte ich nicht anrufen.
Mi teléfono de repente funcionó mal, así que no pude llamar.
Mon téléphone a soudainement mal fonctionné, donc je n'ai pas pu appeler.
Il mio telefono ha improvvisamente funzionato male, quindi non ho potuto chiamare.
O meu telefone de repente funcionou mal, então não consegui ligar.
โทรศัพท์ของฉันทำงานไม่ได้ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถโทรศัพท์ได้
Điện thoại đột ngột bị hỏng hóc, vì vậy tôi không thể gọi.
我的手机突然发生故障,所以我不能打电话。
我的手機突然發生故障,所以我不能打電話。
You need a special tool to open this box.
Sie benötigen ein spezielles Tool, um diese Box zu öffnen.
Necesitas una herramienta especial para abrir esta caja.
Vous avez besoin d'un outil spécial pour ouvrir cette boîte.
Hai bisogno di uno strumento speciale per aprire questa scatola.
Você precisa de uma ferramenta especial para abrir esta caixa.
คุณต้องมีเครื่องมือพิเศษเพื่อเปิดกล่องนี้
Bạn cần một công cụ đặc biệt để mở hộp này.
你需要一个特殊的工具来打开这个盒子。
你需要一個特殊的工具來打開這個盒子。
I rang the doorbell twice, but nobody was home.
Ich klingelte zweimal, aber niemand war zu Hause.
Toqué el timbre dos veces, pero nadie estaba en casa.
J'ai sonné deux fois à la porte, mais personne n'était chez moi.
Ho suonato due volte il campanello, ma nessuno era a casa.
Liguei a campainha duas vezes, mas ninguém estava em casa.
ฉันกอดกระดิ่งสองครั้ง แต่ไม่มีใครอยู่ที่บ้าน
Tôi bấm chuông hai lần, nhưng không ai ở nhà.
我打了两次门铃,但没人在家。
我響了兩次門鈴,但沒人在家。
I unlocked the old door with a firm twist of the key.
Ich schloss die alte Tür mit einer festen Drehung des Schlüssels auf.
Abrí la puerta vieja con un giro firme de la llave.
J'ai déverrouillé la vieille porte avec une torsion ferme de la clé.
Ho sbloccato la vecchia porta con un colpo deciso della chiave.
Destrancou a porta velha com um toque firme da chave.
ฉันปลดล็อคประตูเก่าด้วยแรงบิดของคีย์
Tôi mở cánh cửa cũ với một sự xoắn của chìa khóa.
我用一把钥匙牢牢地打开了旧门。
我用一把鑰匙牢牢地打開了舊門。
The window was open, but I am closing it now.
Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt.
La ventana estaba abierta, pero la estoy cerrando ahora.
La fenêtre était ouverte, mais je la ferme maintenant.
La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo.
A janela estava aberta, mas estou fechando agora.
หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้
Cửa sổ mở ra, nhưng tôi đang đóng cửa ngay bây giờ.
窗户打开了,但我现在正在关闭它。
窗戶打開了,但我現在正在關閉它。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
23



打网球 + I can play tennis. Ich kann Tennis spielen.
71



手机 可以 拨打 国际 电话 + This cell phone can make international calls. Dieses Handy kann internationale Telefonate machen.
154



篮球 + I want to play basketball. Ich möchte Basketball spielen.
227



打伤 + He was hit and injured. Er wurde durch einen Schlag verwundet.
422



男孩 打架 + The two boys are fighting. Die beiden Jungen raufen.
423



他们 篮球 + They're playing basketball. Sie spielen Basketball.
451



礼盒 蝴蝶结 + There is a bow on the gift box. Auf dem Geschenkkarton ist eine Schleife.
557



我们 打包 东西 + We're packing our stuff. Wir packen unsere Sachen.
666



商店 打折 + This shop is giving discounts. Dieses Geschäft macht Sonderangebote.
673



医生 预防针 + The doctor is giving me a vaccination. Der Arzt gibt mir ein Vorsorge-Spritze.
735



寒冷 寒战 + The cold makes people shiver. Kälte lässt die Menschen zittern.
812



电话 打通 + The call went through. Das Telefon ist verbunden.
935



连续 打喷嚏 + She sneezed several times in a row. Sie niest in einer Tour.
1202



竟然 打电话 + What a surprise that you should call me. Was für eine Überraschung, dass Du mich anrufst!
1334



打败 + Can the red team beat the blue team? Kann die rote Mannschaft die blaue Mannschaft besiegen?
1433



喜欢 拳击 打斗 + He loves boxing and fighting. Er liebt Boxen und Kämpfen.
1578



儿子 喜欢 打鼓 + My son loves playing drums.
1695



医生 打针 + The doctor is giving him an injection.
1928



正在 打孔 + He is drilling a hole in the wall.
1932



+ Nice hit! Ein wunderbarer Schlag!
1967



打雷 + It's thundering.
2107



打扫 房间 + She's tidying the rooms.
2196



打算 讬运 行李 + He plans to check in his luggage.
2208



哈欠 + She yawned.
2245



这里 撒网 打鱼 + He is casting his net here to fish.
2268



蒙古人 打败 宋朝 建立 元朝 + The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
2284



玻璃 打碎 + The window pane was broken.
2369



敲打 键盘 + He's typing on the keyboard.
2383



为了 避免 塞车 我们 打算 绕道 + To avoid the traffic jam, we plan to make a detour. Um den Verkehrsstau zu umgehen, planen wir einen Umweg.
2402



打开 盒子 + She opens the box.
2447



不要 打扰 工作 + Don't disturb my work!
2459



公司 打算 削减 10 员工 + The pencil has been sharpened.
2504



打搅 一下 + Sorry to interrupt you.
2733



边境 正在 打仗 + There's a war on the border.
2793



表格 打勾 + Please check the boxes on the form. Bitte kreuzen sie Zutreffendes in diesem Formular an.
2817



爸爸 打猎 + My father and I are going to hunt together.
2818



匪徒 打劫 银行 + The bandit robbed a bank.
2933



乒乓球 + He's playing ping pong.
2953



医生 防疫 + The doctor is giving her a vaccination.
3058



喜欢 篮球 + He likes playing basketball.
3077



打赌 今天 不会 下雨 + I bet it won't rain today.
3154



他们 屡次 打架 + They have fought repeatedly.
3285



打扮 时髦 + She is very fashionably dressed.
3376



不要 打电话 骚扰 + Don't harass me with telephone calls.
3446



打扮 妖豔 + She's dolled up gorgeously but coquettishly.
3486



遭到 殴打 + She's been beaten up.
3518



喷嚏 + She sneezed once.
3568



雨伞 + She's holding an umbrella.
3664



我们 精打细算 汽车 + If we budget carefully, we'll be able to afford a new car.
3675



夏天 午后 人们 总是 无精打采 + People are always listless on summer afternoons.
3677



歪打正着 中了 彩票 头彩 + By a stroke of good luck, he won first prize in the lottery.
3705



当众 饱嗝儿 礼貌 + Hiccupping in front of the public is impolite.
3732



喜欢 打击 报复 得罪 +
3762



打印 使 + The printing paper has run out.
3783



我往平底锅里打了两个鸡蛋 平底锅 两个 鸡蛋 + I cracked two eggs into the frying pan.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Đánh + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng