Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
026
Bạn không mang theo điện thoại di động sao? Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? Hast du kein Handy bei dir?
029
Tôi muốn một phòng với buồng tắm. I would like a room with a bathroom. Ich möchte ein Zimmer mit Bad.
029
Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen. I would like a room with a shower. Ich möchte ein Zimmer mit Dusche.
032
Tôi muốn món gì không có thịt. I’d like something without meat. Ich möchte etwas ohne Fleisch.
037
Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý? How much luggage can I take? Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen?
049
Nhớ mang theo kem chống nắng. Take some suntan lotion with you. Nimm Sonnencreme mit.
049
Nhớ mang theo kính râm. Take the sun-glasses with you. Nimm die Sonnenbrille mit.
049
Nhớ mang theo mũ. Take the sun hat with you. Nimm den Sonnenhut mit.
049
Bạn muốn mang theo bản đồ đường không? Do you want to take a road map? Willst du eine Straßenkarte mitnehmen?
049
Bạn muốn có người hướng dẫn không? Do you want to take a travel guide? Willst du einen Reiseführer mitnehmen?
049
Bạn muốn mang theo ô / dù không? Do you want to take an umbrella? Willst du einen Regenschirm mitnehmen?
049
Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất. Remember to take pants, shirts and socks. Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken.
049
Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác. Remember to take ties, belts and sports jackets. Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos.
049
Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi. Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts.
050
Bạn có mang đồ trượt tuyết theo không? Do you have skis? Hast du denn Skier dabei?
050
Bạn có mang giày trượt tuyết theo không? Do you have ski boots? Hast du denn Skischuhe dabei?
051
Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi. There is also a swimming pool with a sauna. Es gibt auch ein Schwimmbad mit Sauna.
060
Người đàn ông ấy đội một cái mũ. The man is wearing a hat. Der Mann trägt einen Hut.
086
Tôi mang cái này – tôi đã mang cái này. I’ll bring that – I brought that. Ich bringe das – ich habe das gebracht.
088
Bạn đã đeo ca vát nào? Which tie did you wear? Welche Krawatte hast du getragen?
090
Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa? Were you allowed to take the dog into the hotel? Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen?
094
Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. I’m afraid I have no more money. Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
把 ... 带到 bǎ ... dàidào hinbringen
热带雨林 rèdài yǔlín tropische Regenwald
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 磁帶 + * * ci2dai4 magnetic tape Tonband +
A + * * dai4 take/ do/ lead/ have 1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen +
B 地帶 + * * di4dai4 district/ region/ zone Region +
C 帶兒 + * * dai4r string/ ribbon/ belt/ strap Riemen +
C 帶動 + * * dai4dong4 lead/ drive antreiben, anspornen, lenken +
C 帶領 + * * dai4ling3 lead/ guide/ direct führen, leiten, dirigieren +
C 帶頭 + * * dai4 tou2 be the first/ take the lead die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen +
C 熱帶 + * * re4dai4 torrid zone/ tropics Tropen,tropische Zone +
C 溫帶 + * * wen1dai4 warm-belt/ temperate zone gemäßigte Zone +
C 一帶 + * * yi2dai4 one-one/ one by one/ one after another Region, Gebiet, Zone +
D 繃帶 + * * beng1dai4 bandage Verband, Binde +
D 帶勁 + * * dai4jin4 energetic energisch, kraftvoll,wunderbar, phantastisch +
D 附帶 + * * fu4dai4 attach nebenbei, zusätzlich +
D 連帶 + * * lian2 dai4 and while/ and/ as well as zusammen mit, samt, und, +
D 連滾帶爬 + * * lian2 gun3 dai4 pa2 roll and crawl/ flee in panic stolpern +
D 皮帶 + * * pi2dai4 strap Gürtel , Armband, Riemen ,Tragegurt , Trageriemen , Träger +
D 攜帶 + * * xie2dai4 take with mitnehmen, mitbringen +
Oxford3000Ten
I prefer to travel with only one bag.
Ich reise lieber mit nur einer Tasche.
Prefiero viajar con una sola bolsa.
Je préfère voyager avec un seul sac.
Preferisco viaggiare con una sola borsa.
Eu prefiro viajar com uma única mochila.
ฉันชอบที่จะเดินทางไปกับถุงเดียวเท่านั้น
Tôi thích đi du lịch với một túi duy nhất.
我更喜欢只带一包旅行。
我更喜歡只帶一包旅行。
The belt is made of leather.
Der Gürtel ist aus Leder gefertigt.
El cinturón está hecho de cuero.
La ceinture est faite de cuir.
La cintura è fatta di pelle.
O cinto é feito de couro.
สายพานทำจากหนัง
Vành đai làm bằng da.
皮带由皮革制成。
皮帶由皮革製成。
The waiter brought the menu.
Der Kellner brachte die Speisekarte.
El mesero trajo el menú.
Le serveur a apporté le menu.
Il cameriere ha portato il menu.
O garçom trouxe o menu.
พนักงานเสิร์ฟนำเมนู
Người phục vụ mang thực đơn.
服务员带来了菜单。
服務員帶來了菜單。
He was carrying a suitcase.
Er trug einen Koffer.
Él llevaba una maleta.
Il portait une valise.
Stava portando una valigia.
Ele estava carregando uma mala.
เขากำลังถือกระเป๋าเดินทาง
Anh ấy mang theo một va li.
他带着一个手提箱。
他帶著一個手提箱。
The prisoner was taken back to his cell.
Der Gefangene wurde in seine Zelle zurückgebracht.
El prisionero fue llevado de vuelta a su celda.
Le prisonnier a été ramené dans sa cellule.
Il prigioniero fu riportato nella sua cella.
O prisioneiro foi levado de volta para a cela.
นักโทษถูกนำตัวกลับไปที่ห้องขัง
Người tù bị đưa trở lại phòng giam.
囚犯被带回了牢房。
囚犯被帶回了牢房。
The clouds will bring rain.
Die Wolken werden Regen bringen.
Las nubes traerán lluvia.
Les nuages ​​apporteront de la pluie.
Le nuvole porteranno la pioggia.
As nuvens trarão chuva.
เมฆจะมีฝนตก
Những đám mây sẽ mang mưa.
云会带来下雨。
雲會帶來下雨。
The collapse of the old regime brought on many changes.
Der Zusammenbruch des alten Regimes brachte viele Veränderungen mit sich.
El colapso del antiguo régimen trajo muchos cambios.
L'effondrement de l'ancien régime a apporté de nombreux changements.
Il crollo del vecchio regime ha comportato molti cambiamenti.
O colapso do antigo regime provocou muitas mudanças.
การล่มสลายของระบอบการปกครองเก่าทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงมากมาย
Sự sụp đổ của chế độ cũ đã mang lại nhiều thay đổi.
旧政权的崩溃带来了许多变化。
舊政權的崩潰帶來了許多變化。
I take my rubbish home and never litter the countryside.
Ich nehme meinen Müll mit nach Hause und verschmutze nie die Landschaft.
Llevo mi basura a casa y nunca suelo el campo.
Je ramène mes ordures à la maison et je ne jette jamais de déchets dans la campagne.
Prendo la mia spazzatura a casa e non spreco mai la campagna.
Pego minha casa de lixo e nunca despojo o campo.
ฉันใช้บ้านขยะของฉันและไม่เคยทิ้งขยะในชนบท
Tôi lấy nhà rác của tôi và không bao giờ xả rác nông thôn.
我把我的垃圾带回家,永远不会乱扔农村。
我把我的垃圾帶回家,永遠不會亂扔農村。
She wore a dress with red dots.
Sie trug ein Kleid mit roten Punkten.
Ella llevaba un vestido con puntos rojos.
Elle portait une robe à pois rouges.
Indossava un vestito con punti rossi.
Ela vestia um vestido com pontos vermelhos.
เธอสวมชุดที่มีจุดสีแดง
Cô mặc một chiếc váy có chấm màu đỏ.
她穿着一件带红点的连衣裙。
她穿著一件帶紅點的連衣裙。
With an embarrassed smile, I listened to the praise.
Mit einem verlegenen Lächeln hörte ich dem Lob zu.
Con una sonrisa avergonzada, escuché los elogios.
Avec un sourire embarrassé, j'ai écouté les éloges.
Con un sorriso imbarazzato, ascoltai le lodi.
Com um sorriso embaraçado, ouvi os elogios.
ด้วยรอยยิ้มอายฉันได้ฟังคำชม
Với một nụ cười xấu hổ, tôi đã lắng nghe những lời khen ngợi.
带着尴尬的笑容,我听到了赞美。
帶著尷尬的笑容,我聽到了讚美。
The frequent rain in the tropics causes high humidity.
Der häufige Regen in den Tropen verursacht hohe Luftfeuchtigkeit.
La lluvia frecuente en los trópicos causa una alta humedad.
La pluie fréquente dans les tropiques provoque une forte humidité.
Le frequenti piogge nei tropici causano un alto tasso di umidità.
A chuva freqüente nos trópicos provoca alta umidade.
ฝนบ่อยในเขตร้อนทำให้เกิดความชื้นสูง
Mưa thường xuyên ở vùng nhiệt đới gây ra độ ẩm cao.
热带地区频繁的降雨导致高湿度。
熱帶地區頻繁的降雨導致高濕度。
The lioness gently picked up her cub and carried it away.
Die Löwin hob sanft ihr Junges auf und trug es fort.
La leona recogió suavemente su cachorro y se lo llevó.
La lionne ramassa doucement son petit et l'emporta.
La leonessa prese delicatamente il suo cucciolo e lo portò via.
A leoa gentilmente pegou seu filhote e levou-o para longe.
สิงโตตัวเล็ก ๆ หยิบลูกของเธอขึ้นและยกมันออกไป
Con sư tử nhẹ nhàng nhặt con cừu và mang nó đi.
母狮轻轻地捡起她的幼崽并将其带走。
母獅輕輕地撿起她的幼崽並將其帶走。
Her grandchildren brought great joy to the old lady.
Ihre Enkelkinder brachten der alten Frau große Freude.
Sus nietos trajeron gran alegría a la anciana.
Ses petits-enfants ont apporté une grande joie à la vieille dame.
I suoi nipoti hanno portato grande gioia alla vecchia signora.
Seus netos trouxeram grande alegria para a velha senhora.
ลูกหลานของเธอนำความปิติยินดีกับสุภาพสตรี
Những đứa cháu của bà đã đem lại niềm vui lớn cho bà cụ.
她的孙子女为这位老太太带来了极大的喜悦。
她的孫子女為這位老太太帶來了極大的喜悅。
The belt is made of genuine leather.
Der Gürtel ist aus echtem Leder gefertigt.
El cinturón está hecho de cuero genuino.
La ceinture est faite de cuir véritable.
La cintura è realizzata in vera pelle.
O cinto é feito de couro genuíno.
สายพานทำจากหนังแท้
Vành đai làm bằng da thật.
皮带由真皮制成。
皮帶由真皮製成。
My shoelace is loose.
Mein Schnürsenkel ist locker.
Mi cordón está suelto.
Mon lacet est lâche.
Il mio laccio delle scarpe è allentato.
Meu sapato está solto.
เชือกผูกรองเท้าของฉันหลวม
Dây giày của tôi là lỏng lẻo.
我的鞋带很宽松。
我的鞋帶很寬鬆。
With an embarrassed smile, I listened to the praise.
Mit einem verlegenen Lächeln hörte ich dem Lob zu.
Con una sonrisa avergonzada, escuché los elogios.
Avec un sourire embarrassé, j'ai écouté les éloges.
Con un sorriso imbarazzato, ascoltai le lodi.
Com um sorriso embaraçado, ouvi os elogios.
ด้วยรอยยิ้มอายฉันได้ฟังคำชม
Với một nụ cười xấu hổ, tôi đã lắng nghe những lời khen ngợi.
带着尴尬的笑容,我听到了赞美。
帶著尷尬的笑容,我聽到了讚美。
The seat belt prevents serious injuries in accidents.
Der Sicherheitsgurt verhindert schwere Verletzungen bei Unfällen.
El cinturón de seguridad evita lesiones graves en accidentes.
La ceinture de sécurité empêche les blessures graves en cas d'accident.
La cintura di sicurezza previene gravi lesioni in caso di incidenti.
O cinto de segurança impede lesões graves em acidentes.
เข็มขัดนิรภัยป้องกันการบาดเจ็บร้ายแรงในอุบัติเหตุ
Dây an toàn ngăn ngừa các thương tích nghiêm trọng trong tai nạn.
安全带可防止意外发生严重伤害。
安全帶可防止意外發生嚴重傷害。
The printer has a control panel with three buttons.
Der Drucker verfügt über ein Bedienfeld mit drei Tasten.
La impresora tiene un panel de control con tres botones.
L'imprimante dispose d'un panneau de contrôle avec trois boutons.
La stampante ha un pannello di controllo con tre pulsanti.
A impressora possui um painel de controle com três botões.
เครื่องพิมพ์มีแผงควบคุม 3 ปุ่ม
Máy in có bảng điều khiển với ba nút.
打印机有一个带三个按钮的控制面板。
打印機有一個帶三個按鈕的控制面板。
Palms grow in tropical regions.
Palmen wachsen in tropischen Regionen.
Las palmas crecen en regiones tropicales.
Les palmiers poussent dans les régions tropicales.
Le palme crescono nelle regioni tropicali.
As palmeiras crescem em regiões tropicais.
ปาล์มเติบโตในเขตร้อน
Cọ phát triển ở các vùng nhiệt đới.
棕榈树在热带地区生长。
棕櫚樹在熱帶地區生長。
His new job put a strain on their marriage.
Sein neuer Job belastete ihre Ehe.
Su nuevo trabajo puso tensión en su matrimonio.
Son nouveau travail a mis une pression sur leur mariage.
Il suo nuovo lavoro ha messo a dura prova il loro matrimonio.
Seu novo emprego colocou uma pressão sobre o casamento deles.
งานใหม่ของเขาทำให้ความเครียดในการแต่งงานของพวกเขา
Công việc mới của ông đã gây căng thẳng cho cuộc hôn nhân của họ.
他的新工作给他们的婚姻带来了压力。
他的新工作給他們的婚姻帶來了壓力。
He used up the whole roll of tape.
Er hat die ganze Klebebandrolle verbraucht.
Usó todo el rollo de cinta.
Il a utilisé tout le rouleau de ruban.
Ha consumato l'intero rotolo di nastro.
Ele usou todo o rolo de fita.
เขาใช้ม้วนทั้งเทป
Anh ta dùng hết băng cuộn.
他用完了整卷胶带。
他用完了整捲膠帶。
With all these bags I'd better take a taxi to the train station.
Mit all diesen Taschen nehme ich besser ein Taxi zum Bahnhof.
Con todas estas bolsas, será mejor que tome un taxi hasta la estación de tren.
Avec tous ces sacs je ferais mieux de prendre un taxi jusqu'à la gare.
Con tutte queste borse farei meglio a prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria.
Com todos esses sacos, é melhor pegar um táxi para a estação de trem.
กับกระเป๋าเหล่านี้ทั้งหมดฉันควรที่จะใช้รถแท็กซี่ไปยังสถานีรถไฟ
Với tất cả những chiếc túi này, tôi nên đi taxi đến nhà ga xe lửa.
带着这些行李,我最好坐出租车去火车站。
帶著這些行李,我最好坐出租車去火車站。
Men usually wear a suit and a tie for formal meetings.
Männer tragen gewöhnlich einen Anzug und eine Krawatte für formelle Treffen.
Los hombres usualmente usan un traje y una corbata para reuniones formales.
Les hommes portent généralement un costume et une cravate pour les réunions formelles.
Gli uomini di solito indossano giacca e cravatta per le riunioni formali.
Os homens geralmente usam um terno e uma gravata para reuniões formais.
ผู้ชายมักสวมสูทและผูกเน็คไทสำหรับการประชุมอย่างเป็นทางการ
Nam giới thường mặc một bộ vest và tie cho các cuộc họp chính thức.
正式会议通常会穿西装和领带。
正式會議通常會穿西裝和領帶。
Heat and humidity are typical for a tropical climate.
Wärme und Feuchtigkeit sind typisch für ein tropisches Klima.
El calor y la humedad son típicos para un clima tropical.
La chaleur et l'humidité sont typiques d'un climat tropical.
Calore e umidità sono tipici per un clima tropicale.
O calor e a umidade são típicos de um clima tropical.
ความร้อนและความชื้นเป็นเรื่องปกติสำหรับสภาพภูมิอากาศเขตร้อน
Nhiệt và độ ẩm là điển hình cho khí hậu nhiệt đới.
热带和湿度是热带气候的典型特征。
熱帶和濕度是熱帶氣候的典型特徵。
The waiter took us to our table.
Der Kellner brachte uns zu unserem Tisch.
El camarero nos llevó a nuestra mesa.
Le serveur nous a emmenés à notre table.
Il cameriere ci ha portato al nostro tavolo.
O garçom levou-nos a nossa mesa.
พนักงานเสิร์ฟพาเราไปที่โต๊ะของเรา
Người bồi bàn đưa chúng tôi đến bàn của chúng tôi.
服务员把我们带到我们的桌子。
服務員把我們帶到我們的桌子。
The new player led the team to victory.
Der neue Spieler führte das Team zum Sieg.
El nuevo jugador llevó al equipo a la victoria.
Le nouveau joueur a mené l'équipe à la victoire.
Il nuovo giocatore ha portato la squadra alla vittoria.
O novo jogador levou o time à vitória.
ผู้เล่นใหม่นำทีมไปสู่ชัยชนะ
Người chơi mới dẫn đội đến chiến thắng.
新球员带领球队取得胜利。
新球員帶領球隊取得勝利。
They brought the washing in before it rained.
Sie brachten die Wäsche hinein bevor es regnete.
Trajeron el lavado antes de que lloviera.
Ils ont apporté le linge avant qu'il ne pleuve.
Hanno portato il bucato prima che piovesse.
Eles levaram a roupa antes de chover.
พวกเขานำผ้ามาซักก่อนที่ฝนจะตก
Họ đem rửa trước khi trời mưa.
他们在下雨之前带来了洗涤。
他們在下雨之前帶來了洗滌。
The president arrived with his wife and children.
Der Präsident kam mit seiner Frau und seinen Kindern an.
El presidente llegó con su esposa e hijos.
Le président est arrivé avec sa femme et ses enfants.
Il presidente è arrivato con moglie e figli.
O presidente chegou com sua esposa e filhos.
ประธานาธิบดีเดินทางมาพร้อมกับภรรยาและลูก ๆ ของเขา
Tổng thống đến với vợ và con.
总统带着他的妻子和孩子抵达。
總統帶著他的妻子和孩子抵達。
She wrapped her little daughter in a blanket and took her home.
Sie wickelte ihre kleine Tochter in eine Decke und brachte sie nach Hause.
Ella envolvió a su pequeña hija en una manta y la llevó a su casa.
Elle a enveloppé sa petite fille dans une couverture et l'a ramenée à la maison.
Ha avvolto la sua piccola figlia in una coperta e l'ha portata a casa.
Ela envolveu sua filha pequena em um cobertor e a levou para casa.
เธอห่อลูกสาวตัวน้อยไว้ในผ้าห่มแล้วพาเธอกลับบ้าน
Cô quấn con gái nhỏ của mình vào chăn và đưa cô về nhà.
她把她的小女儿裹在毯子里,带她回家。
她把她的小女兒裹在毯子裡,帶她回家。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
191



出门 + Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him. Wenn er hinausgeht, trägt er immer einen Regenschirm.
473



皮带 + I want to buy a leather belt. Ich möchte einen Ledergürtel kaufen.
474



他们 儿子 公园 + They take their son to the park. Sie nehmen ihren Sohn in den Park mit.
757



导游 前面 带路 + The guide is in front of us leading the way. Der Reiseführer ist vor uns und leitet den Weg.
1885



父母 允诺 我们 野餐 + My parents have promised to take us on a picnic. Meine Eltern haben versprochen, uns auf ein Picknick zu mitzunehmen.
2334



生意 带来 巨大 利润 + Business brought me great profits.
2499



佩带 徽章 + He wears a badge.
2562



口罩 + She's wearing a gauze mask.
2564



自己 鞋带 + I can tie my shoelaces by myself.
2574



总是 随身 携带 手机 + She always carries her mobile phone with her. Sie trägt immer ein Handy dabei.
2756



领带 + Don't pull my tie!
3099



白色 围巾 + She is wearing a white scarf.
3193



向导 带领 我们 参观 灯塔 + The guide led us on a tour of the lighthouse.
3299



绷带 + Her hand is wrapped with a bandage.
3684



东西 携带 起来 方便 所以 它们 托运到学校 + It's very inconvenient to carry luggage, so I consigned it for shipment.
3765



为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 帽盔 + To ensure safety, motorbike riders must wear helmets. Um für Sicherheit zu sorgen, muss man beim Motorradfahren unbedingt einen Helm tragen.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng