Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
016
Đất màu nâu. The earth is brown. Die Erde ist braun.
016
Đất màu gì? Màu nâu. What colour / color (am.) is the earth? Brown. Welche Farbe hat die Erde? Braun.
019
Ở dưới là tầng hầm. The basement is below. Unten ist der Keller.
023
Bạn có thích ở đây không? How do you like it here? Wie gefällt es Ihnen bei uns?
023
Rất thích. Mọi người rất là dễ mến. A lot. The people are nice. Sehr gut. Die Leute sind nett.
024
Một cốc Cognac nhé? A brandy? Einen Cognac?
027
Tôi cần một cái bản đồ thành phố. I need a city map. Ich brauche einen Stadtplan.
038
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến. The next train is in 5 minutes. Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten.
038
Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? When is the last train? Wann fährt die letzte U-Bahn?
040
Bạn hãy đưa tôi đến địa chỉ này. Drive me to this address. Fahren Sie mich zu dieser Adresse.
042
Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm. It is best if you take the underground / subway (am.). Am besten nehmen Sie die U-Bahn.
043
Bạn có bản đồ thành phố cho tôi không? Do you have a city map for me? Haben Sie einen Stadtplan für mich?
061
Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không? Do you know the area code for Austria? Kennen Sie die Vorwahl von Österreich?
062
Và đây là địa chỉ của tôi. And here is my address. Und hier ist meine Adresse.
084
Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn. Do you have the address? I had it just now. Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
某个地方 mǒugè dìfang irgendwo
奥地利的 Àodìlì de österreichisch
奥地利 Àodìlì Österreich
没有任何地方 méiyǒu rènhé dìfang nirgendwo
休息的地方 xiū xi de dì fāng Rastplatz
跑题地回答, 东拉西扯地回答 pǎotí de huídá, dōnglā-xīchě de huídá abschweifend antworten
马虎地工作, 粗制滥造 mǎhu de gōngzuò, cūzhì-lànzào pfuschen
打拼, 辛劳地工作 dǎpīn, xīnláo de gōngzuò sich plagen
织一块地毯 zhī yī kuài dìtǎn einen Teppich weben
当地的, 土生土长的 dāngdì de, tǔshēng-tǔzhǎng de einheimisch
目瞪口呆地凝视 mùdèng-kǒudāi de níngshì gaffen
殖民地 (复数) zhímíndì (fùshù) Kolonien (Plural)
飞奔 (很快地跑) fēibēn (hěn kuài de pǎo) flitzen (sehr schnell rennen)
踉踉跄跄地走 liàngliàng-qiàngqiàng de zǒu stolpern
咯咯地笑 gēgē de xiào kichern
不敏感的木地板 bù mǐngǎn de mù dìbǎn unempfindliche Parkett
海滨地带 hǎibīn dìdài Küstenstreifen
巴斯克地区 Bāsīkè dìqū Baskenland
克罗地亚 Kèluódìyà Kroatien
当地的 dāngdì de eingeboren
统治地位 tǒngzhì dìwèi Vorherrschaft
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * de particle to form an adverbial de=Partikel zur Bildung einer Adverbialform +
A + * * di4 the earth/ land/ field/ ground 1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz +
A 地方 + * * di4fang place/ space/ part/ respect Ort,Stelle (vgl. di4fang1 HSK2) +
B 草地 + * * cao3di4 grassland/ lawn/ meadow Rasen +
B 當地 + * * dang1di4 local örtlich +
B 地帶 + * * di4dai4 district/ region/ zone Region +
B 地點 + * * di4dian3 place/ site/ locale Ort +
B 地方 + * * di4fang1 local, regional örtlich, regional, hiesig +
B 地面 + * * di4mian4 ground Boden +
B 地球 + * * di4qiu2 earth Erdball, Erde +
B 地區 + * * di4qu1 area/ region/ district Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) +
B 地圖 + * * di4tu2 map Landkarte +
B 地位 + * * di4wei4 position/ status Status +
B 地下 + * * di4xia4 underground Untergrund, unterirdisch +
B 地址 + * * di4zhi3 address Adresse +
B 土地 + * * tu3di4 land/ soil/ territory Land, Territorium +
B 外地 + * * wai4di4 places other than the local place Ausland, äußere Bereiche +
C 場地 + * * chang3di4 space/ place/ site/ ground Feld, Platz, Ort +
C 大地 + * * da4di4 earth/ mother earth/ ground Mutter Erde, Erde +
C 地板 + * * di4ban3 wooden floor/ floor board Fußboden +
C 地步 + * * di4bu4 condition/ plight/ extent/ degree/ Situation +
C 地道 + * * di4dao genuine/ real/ authentic/ pure/ up to standard authentisch,(vgl.: di4dao4=Tunnel) +
C 地理 + * * di4li3 geography/ the natural and social features of a place Geographie +
C 地勢 + * * di4shi4 terrain/ topography in terms of strategic significance Topographie +
C 地毯 + * * di4tan3 carpet/ rug Teppich, Läufer +
C 地形 + * * di4xing2 terrain/ landform/ the shape of land surface Gelände +
C 地震 + * * di4zhen4 earthquake/ seism Erdbeben +
C 地質 + * * di4zhi4 geology Geologie +
C 地主 + * * di4zhu3 landlord/ landowner/ host Gutsbesitzer, Gastgeber +
C 耕地 + * * geng1di4 arable land/ cultivated land 1. pflügen, bewirtschaften 2. bebautes Land, Ackerland +
C 工地 + * * gong1di4 construction site/ building site Baustelle, Bauplatz +
C 基地 + * * ji1di4 base Basis,Stützpunkt +
C 陸地 + * * lu4di4 land/ dry land Festland +
C 盤地 + * * pen2di4 basin/ area surrounded by land of higher elevation Becken +
C 山地 + * * shan1di4 mountainous area/ hilly topography Bergland, Gebirgsgegend +
C 田地 + * * tian2di4 field-land/ cropland/ farmland/ plight/ pitiful situation Feld, Ackerland,Boden, elende Situation +
C 陣地 + * * zhen4di4 position-place/ battlefront/ front/ ground/ position Stellung, Front +
C 殖民地 + * * zhi2min2di4 propagate-people-territory/ colony Kolonie +
D 遍地 + * * bian4di4 all over überall, an allen Ecken und Kanten +
D 產地 + * * chan3di4 producing area Herstellungsort, Anbaugebiet +
D 地鐵 + * * di4tie3 subway U-Bahn +
D 根據地 + * * gen1ju4di4 base/ citadel Stützpunkt +
D 荒地 + * * huang1di4 wasteland/ wilderness Ödland +
D 境地 + * * jing4di4 condition/ circumstance Umstände, Bedingungen +
D 就地 + * * jiu4di4 on the spot auf der Stelle, an Ort und Stelle +
D 開天辟地 + * * kai1 tian1 pi4 di4 since the beginning of the history/ the creation of the world die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte +
D 落地 + * * luo4di4 fall to the ground zu Boden fallen, zusammenfallen +
D 內地 + * * nei4di4 hinterland/ backland Landesinnere, Binnenland +
D 隨時隨地 + * * sui2 shi2 sui2 di4 anytime and anywhere immer und überall +
D 特地 + * * te4di4 specially extra, eigens, speziell +
D 天長地久 + * * tian1 chang2 di4 jiu3 everlasting so lange wie Himmel und Erde währen +
D 天地 + * * tian1di4 heaven and earth Himmel und Erde +
D 種地 + * * zhong4 di4 cultivate Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben +
Oxford3000Ten
This is my address.
Das ist meine Adresse.
Esta es mi dirección.
C'est mon adresse.
Questo è il mio indirizzo.
Esta é a minha morada.
นี่คือที่อยู่ของฉัน
Đây là địa chỉ của tôi.
这是我的地址。
這是我的地址。
I slowly advanced through the crowd of people.
Ich kam langsam durch die Menschenmenge.
Lentamente avancé entre la multitud de personas.
J'ai progressé lentement à travers la foule des gens.
Avanzai lentamente tra la folla di persone.
Avancei lentamente através da multidão de pessoas.
ฉันค่อย ๆ เดินผ่านกลุ่มคน
Tôi từ từ tiến lên qua đám đông của người dân.
我慢慢地穿过人群。
我慢慢地穿過人群。
She's been elegantly pulling herself out of the affair.
Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen.
Ella ha estado elegantemente saliendo del asunto.
Elle s'est élégamment retirée de l'affaire.
Si è elegantemente tirata fuori dall'affare.
Ela ficou elegantemente afastada do caso.
เธอถูกดึงตัวเองออกจากงาน
Cô đã được thanh lịch kéo mình ra khỏi vụ.
她一直在优雅地摆脱这件事。
她一直在優雅地擺脫這件事。
Afterwards you know everything better.
Danach weißt du alles besser.
Luego sabes todo mejor.
Ensuite, vous savez tout mieux.
In seguito sai tutto meglio.
Depois, você sabe tudo melhor.
หลังจากนั้นคุณจะรู้ทุกอย่างดีขึ้น
Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn.
之后你会更好地了解一切。
之後你會更好地了解一切。
The cat can hide anywhere in the house.
Die Katze kann sich überall im Haus verstecken.
El gato puede esconderse en cualquier lugar de la casa.
Le chat peut se cacher n'importe où dans la maison.
Il gatto può nascondersi in qualsiasi punto della casa.
O gato pode se esconder em qualquer lugar da casa.
แมวสามารถซ่อนได้ทุกที่ในบ้าน
Con mèo có thể trốn ở bất cứ đâu trong nhà.
猫可以隐藏在房子的任何地方。
貓可以隱藏在房子的任何地方。
I live in this area.
Ich lebe in dieser Gegend.
Yo vivo en esta área.
Je vis dans cette région.
Vivo in questa zona
Eu vivo nesta área.
ฉันอาศัยอยู่ในบริเวณนี้
Tôi sống trong khu vực này.
我住在这个地区。
我住在這個地區。
The earth goes around the sun.
Die Erde dreht sich um die Sonne.
La tierra gira alrededor del Sol.
La terre tourne autour du soleil.
La terra gira attorno al Sole.
A terra gira em torno do Sol.
โลกผุดขึ้นมารอบดวงอาทิตย์
Trái đất đi quanh mặt trời.
地球围绕太阳旋转。
地球圍繞太陽旋轉。
We are in close liaison with the local authorities.
Wir stehen in enger Verbindung mit den lokalen Behörden.
Estamos en estrecha relación con las autoridades locales.
Nous sommes en liaison étroite avec les autorités locales.
Siamo in stretto collegamento con le autorità locali.
Estamos em estreita ligação com as autoridades locais.
เราอยู่ในความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับหน่วยงานท้องถิ่น
Chúng tôi đang liên lạc chặt chẽ với chính quyền địa phương.
我们正在与当地政府密切联系。
我們正在與當地政府密切聯繫。
He could not feel the ground beneath his feet.
Er konnte den Boden unter seinen Füßen nicht fühlen.
No podía sentir el suelo debajo de sus pies.
Il ne pouvait pas sentir le sol sous ses pieds.
Non riusciva a sentire il terreno sotto i suoi piedi.
Não podia sentir o chão debaixo de seus pés.
เขาไม่รู้สึกพื้นใต้เท้า
Anh không thể cảm nhận được mặt đất dưới chân anh.
他无法感觉到脚下的地面。
他無法感覺到腳下的地面。
Our local butcher sells delicious sausages.
Unser lokaler Metzger verkauft leckere Würstchen.
Nuestro carnicero local vende deliciosas salchichas.
Notre boucher local vend de délicieuses saucisses.
Il nostro macellaio locale vende deliziose salsicce.
Nosso açougue local vende salsichas deliciosas.
พ่อค้าท้องถิ่นของเราขายไส้กรอกแสนอร่อย
Người bán thịt địa phương của chúng tôi bán xúc xích ngon.
我们当地的屠夫出售美味的香肠。
我們當地的屠夫出售美味的香腸。
The child wrapped the birthday gift with great care.
Das Kind wickelte das Geburtstagsgeschenk mit großer Sorgfalt ein.
El niño envolvió el regalo de cumpleaños con gran cuidado.
L'enfant a enveloppé le cadeau d'anniversaire avec beaucoup de soin.
Il bambino ha avvolto il regalo di compleanno con grande cura.
A criança envolveu o presente de aniversário com muito cuidado.
เด็กห่อของขวัญวันเกิดด้วยความระมัดระวัง
Con đã gói quà sinh nhật với sự chăm sóc tuyệt vời.
小孩小心翼翼地包好生日礼物。
小孩小心翼翼地包好生日禮物。
The cigarette burned a hole in the carpet.
Die Zigarette brannte ein Loch in den Teppich.
El cigarrillo hizo un agujero en la alfombra.
La cigarette a brûlé un trou dans le tapis.
La sigaretta ha bruciato un buco nel tappeto.
O cigarro queimou um buraco no tapete.
บุหรี่ไหม้หลุมในพรม
Điếu thuốc đã đốt cháy một lỗ trên thảm.
香烟在地毯上烧了一个洞。
香煙在地毯上燒了一個洞。
The two girls chatted happily on the bus.
Die beiden Mädchen plauderten fröhlich im Bus.
Las dos chicas conversaron felizmente en el autobús.
Les deux filles discutaient joyeusement dans le bus.
Le due ragazze chiacchierarono allegramente sul bus.
As duas meninas conversaram alegremente no ônibus.
ทั้งสองสาวคุยกันอย่างมีความสุขบนรถบัส
Hai cô gái trò chuyện vui vẻ trên xe buýt.
两个女孩在巴士上愉快地聊天。
兩個女孩在巴士上愉快地聊天。
This region has a hot and dry climate.
Diese Region hat ein heißes und trockenes Klima.
Esta región tiene un clima cálido y seco.
Cette région a un climat chaud et sec.
Questa regione ha un clima caldo e secco.
Esta região tem um clima quente e seco.
บริเวณนี้มีอากาศร้อนและแห้ง
Vùng này có khí hậu nóng và khô.
该地区气候炎热干燥。
該地區氣候炎熱乾燥。
He folded his clothes neatly.
Er faltete seine Kleidung ordentlich.
Dobló su ropa prolijamente.
Il plia soigneusement ses vêtements.
Ha piegato i suoi vestiti ordinatamente.
Ele cruzou a roupa cuidadosamente.
เขาพับเสื้อผ้าอย่างเรียบร้อย
Anh gập quần áo gọn gàng.
他整齐地折叠了他的衣服。
他整齊地折疊了他的衣服。
Fit people are better able to cope with stress.
Guttrainierte Menschen sind besser in der Lage, mit Stress umzugehen.
Las personas en forma son más capaces de lidiar con el estrés.
Les personnes aptes sont mieux à même de faire face au stress.
Le persone in forma sono maggiormente in grado di affrontare lo stress.
As pessoas aptas são mais capazes de lidar com o estresse.
คนพอดีสามารถรับมือกับความเครียดได้ดีขึ้น
Người phù hợp có khả năng đối phó với căng thẳng tốt hơn.
健康的人能够更好地应对压力。
健康的人能夠更好地應對壓力。
I would never dare to travel around the world on my own.
Ich würde es niemals wagen, alleine um die Welt zu reisen.
Nunca me atrevería a viajar por el mundo por mi cuenta.
Je n'oserais jamais voyager seul dans le monde.
Non oserei mai viaggiare per il mondo da solo.
Eu nunca ousaria viajar ao redor do mundo sozinho.
ฉันไม่กล้าที่จะเดินทางไปทั่วโลกด้วยตัวเอง
Tôi sẽ không bao giờ dám đi khắp thế giới một mình.
我永远不敢独自走遍世界各地。
我永遠不敢獨自走遍世界各地。
The soldiers successfully defended the fortress.
Die Soldaten verteidigten erfolgreich die Festung.
Los soldados defendieron con éxito la fortaleza.
Les soldats ont défendu avec succès la forteresse.
I soldati hanno difeso con successo la fortezza.
Os soldados defenderam com sucesso a fortaleza.
ทหารประสบความสำเร็จในการปกป้องป้อมปราการ
Những người lính thành công bảo vệ pháo đài.
士兵们成功地防御了这座堡垒。
士兵們成功地防禦了這座堡壘。
Luckily, the earthquake did not destroy our house.
Zum Glück hat das Erdbeben unser Haus nicht zerstört.
Afortunadamente, el terremoto no destruyó nuestra casa.
Heureusement, le tremblement de terre n'a pas détruit notre maison.
Fortunatamente, il terremoto non ha distrutto la nostra casa.
Por sorte, o terremoto não destruiu nossa casa.
โชคดีที่แผ่นดินไหวไม่ได้ทำลายบ้านเรา
May mắn thay, trận động đất đã không phá huỷ ngôi nhà của chúng tôi.
幸运的是,地震并没有破坏我们的房子。
幸運的是,地震並沒有破壞我們的房子。
The diagram illustrates the statistics nicely.
Das Diagramm veranschaulicht die Statistik schön.
El diagrama ilustra las estadísticas muy bien.
Le diagramme illustre bien les statistiques.
Il diagramma illustra bene le statistiche.
O diagrama ilustra bem as estatísticas.
แผนภาพแสดงสถิติอย่างชัดเจน
Sơ đồ minh hoạ các thống kê độc đáo.
该图很好地说明了统计数据。
該圖很好地說明了統計數據。
The entrance is easily accessible to disabled persons via a ramp.
Der Eingang ist behindertengerecht über eine Rampe zugänglich.
La entrada es fácilmente accesible para personas discapacitadas a través de una rampa.
L'entrée est facilement accessible aux personnes handicapées par une rampe.
L'ingresso è facilmente accessibile alle persone disabili tramite una rampa.
A entrada é facilmente acessível para pessoas com deficiência através de uma rampa.
ทางเข้าสามารถเข้าถึงได้โดยง่ายสำหรับคนพิการโดยใช้ทางลาด
Lối vào dễ tiếp cận người khuyết tật qua đoạn đường nối.
残疾人通过坡道可方便地进入入口。
殘疾人通過坡道可方便地進入入口。
There are no schools in this district.
In diesem Bezirk gibt es keine Schulen.
No hay escuelas en este distrito.
Il n'y a pas d'écoles dans ce district.
Non ci sono scuole in questo distretto.
Não há escolas neste distrito.
ไม่มีโรงเรียนในเขตนี้
Không có trường học trong khu học chánh này.
这个地区没有学校。
這個地區沒有學校。
I can easily drag and drop files with the mouse.
Ich kann Dateien einfach mit der Maus ziehen und ablegen.
Puedo arrastrar y soltar archivos con el mouse fácilmente.
Je peux facilement faire glisser et déposer des fichiers avec la souris.
Posso facilmente trascinare e rilasciare i file con il mouse.
Posso facilmente arrastar e soltar arquivos com o mouse.
ฉันสามารถลากและวางไฟล์ด้วยเมาส์ได้อย่างง่ายดาย
Tôi có thể dễ dàng kéo và thả các tệp tin bằng chuột.
我可以轻松地用鼠标拖放文件。
我可以輕鬆地用鼠標拖放文件。
This region has a hot and dry climate.
Diese Region hat ein heißes und trockenes Klima.
Esta región tiene un clima cálido y seco.
Cette région a un climat chaud et sec.
Questa regione ha un clima caldo e secco.
Esta região tem um clima quente e seco.
บริเวณนี้มีอากาศร้อนและแห้ง
Vùng này có khí hậu nóng và khô.
该地区气候炎热干燥。
該地區氣候炎熱乾燥。
I must be the happiest person on earth!
Ich muss der glücklichste Mensch auf Erden sein!
¡Debo ser la persona más feliz de la tierra!
Je dois être la personne la plus heureuse de la terre!
Devo essere la persona più felice sulla terra!
Eu devo ser a pessoa mais feliz da terra!
ฉันต้องเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก!
Tôi phải là người hạnh phúc nhất trên trái đất!
我一定是地球上最幸福的人!
我一定是地球上最幸福的人!
The drug effectively combats all types of bacteria.
Das Medikament bekämpft wirksam alle Arten von Bakterien.
El medicamento combate eficazmente todo tipo de bacterias.
Le médicament combat efficacement tous les types de bactéries.
Il farmaco combatte efficacemente tutti i tipi di batteri.
A droga efetivamente combate todos os tipos de bactérias.
ยาเสพติดได้อย่างมีประสิทธิภาพต่อสู้กับทุกประเภทของแบคทีเรีย
Thuốc có hiệu quả chống lại tất cả các loại vi khuẩn.
该药有效地对抗所有类型的细菌。
該藥有效地對抗所有類型的細菌。
Our company employs experts from all over the world.
Unsere Firma beschäftigt Experten aus der ganzen Welt.
Nuestra compañía emplea expertos de todo el mundo.
Notre société emploie des experts du monde entier.
La nostra azienda impiega esperti di tutto il mondo.
Nossa empresa emprega especialistas de todo o mundo.
บริษัท ของเรามีพนักงานจากทั่วทุกมุมโลก
Công ty chúng tôi thuê các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới.
我们公司聘请来自世界各地的专家。
我們公司聘請來自世界各地的專家。
The company is an attractive employer in the region.
Das Unternehmen ist ein attraktiver Arbeitgeber in der Region.
La compañía es un empleador atractivo en la región.
L'entreprise est un employeur attrayant dans la région.
L'azienda è un datore di lavoro attraente nella regione.
A empresa é um empregador atraente na região.
บริษัท เป็นนายจ้างที่น่าสนใจในภูมิภาคนี้
Công ty là một nhà tuyển dụng hấp dẫn trong khu vực.
该公司是该地区颇具吸引力的雇主。
該公司是該地區頗具吸引力的雇主。
The agreement binds all parties equally.
Das Abkommen bindet alle Parteien gleichermaßen.
El acuerdo vincula a todas las partes por igual.
L'accord lie toutes les parties de manière égale.
L'accordo vincola tutte le parti allo stesso modo.
O acordo vincula igualmente todas as partes.
ข้อตกลงนี้มีผลผูกพันทุกฝ่ายอย่างเท่าเทียมกัน
Thỏa thuận ràng buộc tất cả các bên một cách công bằng.
该协议平等地约束各方。
該協議平等地約束各方。
He trembled with excitement when he received the award.
Er zitterte vor Erregung, als er den Preis erhielt.
Tembló de emoción cuando recibió el premio.
Il a tremblé d'excitation quand il a reçu le prix.
Ha tremato di eccitazione quando ha ricevuto il premio.
Ele tremia de emoção quando recebeu o prêmio.
เขารู้สึกหวาดกลัวเมื่อได้รับรางวัล
Anh ấy run lên vì hứng thú khi nhận được giải thưởng.
当他获得奖励时,他兴奋地颤抖着。
當他獲得獎勵時,他興奮地顫抖著。
The committee met to choose the site of the festival.
Das Komitee traf sich, um den Ort des Festivals zu wählen.
El comité se reunió para elegir el sitio del festival.
Le comité s'est réuni pour choisir le site du festival.
Il comitato si è riunito per scegliere il sito del festival.
O comitê se reuniu para escolher o site do festival.
คณะกรรมการได้พบเพื่อเลือกสถานที่จัดงานเทศกาล
Ủy ban đã họp để chọn địa điểm của lễ hội.
委员会开会选择节日的地点。
委員會開會選擇節日的地點。
There are just a few quiet spots in this big city.
Es gibt nur ein paar ruhige Orte in dieser großen Stadt.
Solo hay unos pocos lugares tranquilos en esta gran ciudad.
Il y a juste quelques endroits calmes dans cette grande ville.
Ci sono solo alcuni punti tranquilli in questa grande città.
Há apenas alguns pontos tranquilos nesta grande cidade.
มีเพียงไม่กี่จุดที่เงียบสงบในเมืองใหญ่นี้
Chỉ có một vài điểm yên tĩnh ở thành phố lớn này.
这个大城市里只有几个安静的地方。
這個大城市裡只有幾個安靜的地方。
She dropped her bags on the floor.
Sie ließ ihre Taschen auf den Boden fallen.
Ella dejó caer sus bolsas en el piso.
Elle a laissé tomber ses sacs sur le sol.
Lasciò cadere le sue borse sul pavimento.
Ela deixou cair as malas no chão.
เธอทิ้งกระเป๋าลงบนพื้น
Cô ấy bỏ túi xuống sàn.
她把手提包丢在地上。
她把手提包丟在地上。
I will take the freeway in order to get to my destination faster.
Ich werde die Autobahn nehmen, um schneller an mein Ziel zu kommen.
Tomaré la autopista para llegar más rápido a mi destino.
Je prendrai l'autoroute pour arriver à destination plus rapidement.
Prenderò la superstrada per arrivare più velocemente a destinazione.
Vou pegar a rodovia para chegar mais rápido ao meu destino.
ฉันจะไปทางด่วนเพื่อไปยังปลายทางของฉันได้เร็วขึ้น
Tôi sẽ đi theo đường cao tốc để đến đích nhanh hơn.
我会乘坐高速公路,以便更快到达目的地。
我會乘坐高速公路,以便更快到達目的地。
The frequent rain in the tropics causes high humidity.
Der häufige Regen in den Tropen verursacht hohe Luftfeuchtigkeit.
La lluvia frecuente en los trópicos causa una alta humedad.
La pluie fréquente dans les tropiques provoque une forte humidité.
Le frequenti piogge nei tropici causano un alto tasso di umidità.
A chuva freqüente nos trópicos provoca alta umidade.
ฝนบ่อยในเขตร้อนทำให้เกิดความชื้นสูง
Mưa thường xuyên ở vùng nhiệt đới gây ra độ ẩm cao.
热带地区频繁的降雨导致高湿度。
熱帶地區頻繁的降雨導致高濕度。
The lioness gently picked up her cub and carried it away.
Die Löwin hob sanft ihr Junges auf und trug es fort.
La leona recogió suavemente su cachorro y se lo llevó.
La lionne ramassa doucement son petit et l'emporta.
La leonessa prese delicatamente il suo cucciolo e lo portò via.
A leoa gentilmente pegou seu filhote e levou-o para longe.
สิงโตตัวเล็ก ๆ หยิบลูกของเธอขึ้นและยกมันออกไป
Con sư tử nhẹ nhàng nhặt con cừu và mang nó đi.
母狮轻轻地捡起她的幼崽并将其带走。
母獅輕輕地撿起她的幼崽並將其帶走。
Thank goodness that's over!
Gott sei Dank ist das vorbei!
¡Gracias a Dios que se acabó!
Dieu merci, c'est fini!
Grazie a Dio è finita!
Graças a Deus acabou!
ขอบคุณพระเจ้าที่จบแล้ว!
Cảm ơn sự tốt lành đã kết thúc!
谢天谢地,结束了!
謝天謝地,結束了!
The ground is quite stony in some areas.
Der Boden ist in einigen Gebieten ziemlich steinig.
El suelo es bastante pedregoso en algunas áreas.
Le sol est assez pierreux dans certaines régions.
Il terreno è piuttosto sassoso in alcune aree.
O solo é bastante pedregoso em algumas áreas.
พื้นดินค่อนข้างเป็นหินในบางพื้นที่
Mặt đất khá đá ở một số khu vực.
在某些地区,地面是相当石质的。
在某些地區,地面是相當石質的。
The police handled the dangerous situation well.
Die Polizei hat die gefährliche Situation gut gemeistert.
La policía manejó bien la situación peligrosa.
La police a bien géré la situation dangereuse.
La polizia ha gestito bene la situazione pericolosa.
A polícia tratou bem a situação perigosa.
ตำรวจจัดการสถานการณ์อันตรายได้ดี
Cảnh sát xử lý tình huống nguy hiểm tốt.
警方很好地处理了危险情况。
警方很好地處理了危險情況。
This handy map showed me the way through the city.
Diese praktische Karte zeigte mir den Weg durch die Stadt.
Este práctico mapa me mostró el camino a través de la ciudad.
Cette carte pratique m'a montré le chemin à travers la ville.
Questa pratica mappa mi ha mostrato la strada attraverso la città.
Este mapa útil me mostrou o caminho pela cidade.
แผนที่ที่มีประโยชน์นี้แสดงให้ฉันเห็นทางผ่านเมือง
Bản đồ tiện dụng này cho tôi thấy đường đi qua thành phố.
这张方便的地图向我展示了穿越城市的方式。
這張方便的地圖向我展示了穿越城市的方式。
Many people believe in heaven and hell.
Viele Menschen glauben an Himmel und Hölle.
Mucha gente cree en el cielo y el infierno.
Beaucoup de gens croient au paradis et à l'enfer.
Molte persone credono nel paradiso e nell'inferno.
Muitas pessoas acreditam no céu e no inferno.
หลายคนเชื่อในสวรรค์และนรก
Nhiều người tin vào thiên đường và địa ngục.
许多人相信天堂和地狱。
許多人相信天堂和地獄。
She breathed heavily after walking up 350 steps.
Sie atmete schwer, nachdem sie 350 Stufen hinaufgegangen war.
Respiró profundamente después de subir 350 escalones.
Elle respira profondément après avoir gravi 350 marches.
Respirò pesantemente dopo aver salito 350 gradini.
Ela respirou pesadamente depois de subir 350 degraus.
เธอหายใจเข้าอย่างหนักหลังจากเดินขึ้นบันได 350 ก้าว
Cô thở mạnh sau khi bước lên 350 bước.
走了350步之后,她沉重地喘了一口气。

I can't believe he got that money honestly.
Ich kann nicht glauben, dass er das Geld ehrlich bekam.
No puedo creer que haya obtenido ese dinero honestamente.
Je ne peux pas croire qu'il a eu cet argent honnêtement.
Non posso credere che abbia ricevuto quei soldi onestamente.
Não posso acreditar que tenha conseguido esse dinheiro honestamente.
ฉันไม่สามารถเชื่อว่าเขาได้เงินอย่างสุจริต
Tôi không thể tin rằng anh ta có được số tiền đó một cách thành thật.
我无法相信他诚实地获得了这笔钱。
我無法相信他誠實地獲得了這筆錢。
The teenager looked at his mother's dress with horror.
Der Teenager sah das Kleid seiner Mutter mit Entsetzen an.
El adolescente miró el vestido de su madre con horror.
L'adolescent regarda avec horreur la robe de sa mère.
L'adolescente guardò con orrore l'abito di sua madre.
O adolescente olhou para o vestido de sua mãe com horror.
วัยรุ่นมองไปที่ชุดแม่ของเขาด้วยความสยดสยอง
Cậu thiếu niên nhìn chiếc váy của mẹ mình kinh hoàng.
这位少年惊恐地看着他母亲的裙子。
這位少年驚恐地看著他母親的裙子。
Unfair treatment will inevitably lead to dissatisfaction.
Unfaire Behandlung führt unweigerlich zu Unzufriedenheit.
El trato injusto conducirá inevitablemente a la insatisfacción.
Un traitement injuste conduira inévitablement à l'insatisfaction.
Il trattamento iniquo porterà inevitabilmente all'insoddisfazione.
O tratamento desleal levará inevitavelmente a insatisfação.
การรักษาที่ไม่เป็นธรรมย่อมนำไปสู่ความไม่พอใจ
Việc đối xử bất công chắc chắn sẽ dẫn đến sự không hài lòng.
不公平的待遇将不可避免地导致不满。
不公平的待遇將不可避免地導致不滿。
Cuba is the biggest island in the Caribbean.
Kuba ist die größte Insel der Karibik.
Cuba es la isla más grande del Caribe.
Cuba est la plus grande île des Caraïbes.
Cuba è la più grande isola dei Caraibi.
Cuba é a maior ilha do Caribe.
คิวบาเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในทะเลแคริบเบียน
Cuba là hòn đảo lớn nhất ở Caribê.
古巴是加勒比地区最大的岛屿。
古巴是加勒比地區最大的島嶼。
He jumped up and down on the trampoline with great joy.
Er sprang mit großer Freude auf dem Trampolin auf und ab.
Saltó arriba y abajo en el trampolín con gran alegría.
Il a sauté de haut en bas sur le trampoline avec une grande joie.
Saltò su e giù sul trampolino con grande gioia.
Ele saltou para cima e para baixo no trampolim com grande alegria.
เขากระโดดขึ้นและลงบน trampoline ด้วยความปิติยินดี
Anh ta nhảy lên và xuống trên trampoline với niềm vui lớn.
他非常高兴地在蹦床上跳来跳去。
他非常高興地在蹦床上跳來跳去。
I am keen to learn more about the subject.
Ich bin daran interessiert, mehr über das Thema zu erfahren.
Estoy interesado en aprender más sobre el tema.
Je suis désireux d'en apprendre plus sur le sujet.
Sono desideroso di saperne di più sull'argomento.
Estou interessado em saber mais sobre o assunto.
ฉันกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้
Tôi muốn tìm hiểu thêm về chủ đề này.
我渴望更多地了解这个主题。
我渴望更多地了解這個主題。
The groom couldn't wait to kiss the bride.
Der Bräutigam konnte es nicht erwarten, die Braut zu küssen.
El novio no podía esperar para besar a la novia.
Le marié ne pouvait pas attendre pour embrasser la mariée.
Lo sposo non vedeva l'ora di baciare la sposa.
O noivo não podia esperar para beijar a noiva.
เจ้าบ่าวไม่สามารถรอที่จะจูบเจ้าสาว
Chú rể không thể chờ đợi để hôn cô dâu.
新郎迫不及待地吻新娘。
新郎迫不及待地吻新娘。
The sailors were happy to see land again.
Die Seeleute waren froh, wieder Land zu sehen.
Los marineros estaban felices de ver tierra de nuevo.
Les marins étaient heureux de revoir la terre.
I marinai erano felici di rivedere la terra.
Os marinheiros ficaram felizes em ver a terra novamente.
ลูกเรือมีความสุขที่ได้เห็นแผ่นดินอีกครั้ง
Các thủy thủ vui vẻ nhìn thấy đất một lần nữa.
水手们很高兴再次看到土地。
水手們很高興再次看到土地。
I like to travel to places that are less popular with tourists.
Ich mag Reisen zu Orten, die bei Touristen weniger beliebt sind.
Me gusta viajar a lugares que son menos populares entre los turistas.
J'aime voyager dans des endroits moins populaires auprès des touristes.
Mi piace viaggiare in posti meno frequentati dai turisti.
Eu gosto de viajar para lugares que são menos populares entre os turistas.
ฉันชอบที่จะเดินทางไปยังสถานที่ที่ไม่ค่อยนิยมกับนักท่องเที่ยว
Tôi thích đi du lịch đến những nơi ít phổ biến hơn với khách du lịch.
我喜欢去那些不太受游客欢迎的地方旅游。
我喜歡去那些不太受遊客歡迎的地方旅遊。
I try to learn about local customs when I visit foreign countries.
Ich versuche, etwas über lokale Bräuche zu lernen, wenn ich fremde Länder besuche.
Intento aprender sobre las costumbres locales cuando visito países extranjeros.
J'essaie d'apprendre les coutumes locales quand je visite des pays étrangers.
Cerco di conoscere le abitudini locali quando visito paesi stranieri.
Tento aprender sobre os costumes locais quando viajo em países estrangeiros.
ฉันพยายามที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับประเพณีท้องถิ่นเมื่อฉันไปต่างประเทศ
Tôi cố gắng tìm hiểu về các phong tục địa phương khi tôi đi thăm nước ngoài.
我访问国外时尝试了解当地习俗。
我訪問國外時嘗試了解當地習俗。
The meeting is taking place at a secret location.
Das Treffen findet an einem geheimen Ort statt.
La reunión se lleva a cabo en un lugar secreto.
La réunion se déroule dans un endroit secret.
L'incontro si svolge in un luogo segreto.
A reunião está ocorrendo em um local secreto.
การประชุมกำลังเกิดขึ้นในที่ลับ
Cuộc họp đang diễn ra tại một địa điểm bí mật.
会议正在秘密地点举行。
會議正在秘密地點舉行。
He looked in her eyes passionately and kissed her.
Er sah sie leidenschaftlich an und küsste sie.
Él la miró apasionadamente y la besó.
Il la regarda avec passion et l'embrassa.
La guardò negli occhi con passione e la baciò.
Ele olhou nos olhos apaixonadamente e a beijou.
เขาจ้องมองและจูบเธอ
Anh nhìn vào đôi mắt cô say đắm và hôn cô.
他热情地看着她的眼睛,吻了吻她。
他熱情地看著她的眼睛,吻了吻她。
He must be mad to do something like this.
Er muss verrückt sein, so etwas zu tun.
Él debe estar loco para hacer algo como esto.
Il doit être fou de faire quelque chose comme ça.
Deve essere pazzo per fare qualcosa del genere.
Ele deve louco bravo por fazer algo assim.
เขาต้องเป็นคนบ้าที่จะทำอะไรแบบนี้
Anh ấy phải điên để làm một việc như thế này.
他一定会疯狂地做这样的事情。
他一定會瘋狂地做這樣的事情。
This map is unreliable, it is too old.
Diese Karte ist unzuverlässig, sie ist zu alt.
Este mapa no es confiable, es demasiado viejo.
Cette carte n'est pas fiable, elle est trop vieille.
Questa mappa è inaffidabile, è troppo vecchia.
Este mapa não é confiável, é muito antigo.
แผนที่นี้ไม่น่าเชื่อถือมันเก่าเกินไป
Bản đồ này không đáng tin cậy, quá cũ.
这张地图不可靠,太旧了。
這張地圖不可靠,太舊了。
She saw that there was indeed a man immediately behind her. Moreover, he was observing her strangely.
Sie sah, dass hinter ihr tatsächlich ein Mann war. Außerdem beobachtete er sie seltsam.
Ella vio que efectivamente había un hombre inmediatamente detrás de ella. Además, la estaba observando de forma extraña.
Elle a vu qu'il y avait effectivement un homme immédiatement derrière elle. De plus, il l'observait étrangement.
Vide che dietro di lei c'era davvero un uomo. Inoltre, la stava osservando in modo strano.
Ela viu que havia um homem imediatamente atrás dela. Além disso, ele a observava estranhamente.
เธอเห็นว่ามีชายคนหนึ่งอยู่ข้างหลังเธอ นอกจากนี้เขากำลังเฝ้าดูเธอแปลก ๆ
Cô thấy rằng thực sự có một người đàn ông ngay sau cô. Hơn nữa, anh ấy đang quan sát cô ấy kỳ lạ.
她看到身后立刻有一个男人。而且,他奇怪地观察着她。
她看到身後立刻有一個男人。而且,他奇怪地觀察著她。
The dancer moved her arms gracefully.
Die Tänzerin bewegte ihre Arme anmutig.
La bailarina movió sus brazos con gracia.
La danseuse a déplacé ses bras gracieusement.
Il ballerino mosse le braccia con grazia.
O dançarino moveu os braços com graça.
นักเต้นได้ขยับแขนอย่างสง่างาม
Vũ công diễu cánh tay cô một cách duyên dáng.
舞者优雅地举起双臂。
舞者優雅地舉起雙臂。
My husband is a native Italian but now lives in Germany.
Mein Mann ist gebürtiger Italiener und lebt jetzt in Deutschland.
Mi esposo es italiano, pero ahora vive en Alemania.
Mon mari est italien, mais vit maintenant en Allemagne.
Mio marito è nativo italiano ma ora vive in Germania.
Meu marido é italiano nativo, mas agora mora na Alemanha.
สามีของฉันเป็นชาวอิตาเลียนพื้นเมือง แต่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในเยอรมนี
Chồng tôi là một người Ý bản địa nhưng hiện đang sống ở Đức.
我的丈夫是当地的意大利人,但现在居住在德国。
我的丈夫是當地的意大利人,但現在居住在德國。
The party was a nuisance for the whole area.
Die Party war ein Ärgernis für das ganze Gebiet.
La fiesta fue una molestia para toda la zona.
La fête était une nuisance pour toute la région.
La festa è stata una seccatura per l'intera area.
A festa foi um incômodo para toda a área.
งานเลี้ยงเป็นสิ่งที่น่ารำคาญสำหรับทั้งพื้นที่
Đảng đã gây phiền toái cho toàn bộ khu vực.
这个派对对整个地区来说都是令人讨厌的。
這個派對對整個地區來說都是令人討厭的。
In parks, dogs must be on a lead.
In Parks müssen Hunde an der Leine geführt werden.
En los parques, los perros deben estar a la cabeza.
Dans les parcs, les chiens doivent être en avance.
Nei parchi, i cani devono essere al guinzaglio.
Nos parques, os cães devem estar liderados.
ในสวนสาธารณะสุนัขต้องเป็นผู้นำ
Trong công viên, chó phải dẫn đầu.
在公园里,狗必须处于领先地位。
在公園裡,狗必須處於領先地位。
This place looks familiar, I must have been here before.
Dieser Ort kommt mir bekannt vor, ich muss schon mal hier gewesen sein.
Este lugar parece familiar, debo haber estado aquí antes.
Cet endroit semble familier, je devais être ici avant.
Questo posto sembra familiare, devo essere stato qui prima.
Este lugar parece familiar, devo estar aqui antes.
สถานที่นี้ดูคุ้น ๆ ฉันต้องมาที่นี่มาก่อน
Nơi này trông rất quen thuộc, trước đây tôi phải ở đây.
这个地方看起来很熟悉,我以前一定在这里。
這個地方看起來很熟悉,我以前一定在這裡。
You can easily travel from continent to continent by plane.
Sie können leicht von Kontinent zu Kontinent mit dem Flugzeug reisen.
Puede viajar fácilmente de continente a continente en avión.
Vous pouvez facilement voyager d'un continent à l'autre en avion.
Puoi viaggiare facilmente da un continente all'altro in aereo.
Você pode facilmente viajar de um continente a outro de avião.
คุณสามารถเดินทางจากทวีปไปยังทวีปโดยเครื่องบินได้อย่างง่ายดาย
Bạn có thể dễ dàng đi từ lục địa sang lục địa bằng máy bay.
您可以轻松地从大陆乘飞机到大陆。
您可以輕鬆地從大陸乘飛機到大陸。
Sustainability helps preserve the planet.
Nachhaltigkeit hilft, den Planeten zu bewahren.
La sostenibilidad ayuda a preservar el planeta.
La durabilité aide à préserver la planète.
La sostenibilità aiuta a preservare il pianeta.
A sustentabilidade ajuda a preservar o planeta.
การพัฒนาอย่างยั่งยืนช่วยรักษาโลก
Tính bền vững giúp bảo vệ hành tinh.
可持续发展有助于保护地球。
可持續發展有助於保護地球。
The gardener pushed a pole into the ground to support the beans.
Der Gärtner schob eine Stange in den Boden, um die Bohnen zu stützen.
El jardinero empujó una vara en el suelo para sostener los frijoles.
Le jardinier a poussé un poteau dans le sol pour soutenir les haricots.
Il giardiniere ha spinto un palo nel terreno per sostenere i fagioli.
O jardineiro empurrou um pólo para o chão para suportar os feijões.
ชาวสวนผลักเสาเข้าไปในพื้นเพื่อสนับสนุนถั่ว
Người làm vườn đẩy một cây cột vào lòng đất để hỗ trợ các hạt cà phê.
园丁将一根杆子推入地面以支撑豆子。
園丁將一根桿子推入地面以支撐豆子。
A geographical position is given in latitude and longitude.
Eine geografische Position ist in Längen- und Breitengraden angegeben.
Una posición geográfica se da en latitud y longitud.
Une position géographique est donnée en latitude et longitude.
Una posizione geografica è data in latitudine e longitudine.
Uma posição geográfica é dada em latitude e longitude.
ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์มีให้ในละติจูดและลองจิจูด
Vị trí địa lý được cho theo vĩ độ và kinh độ.
地理位置以经度和纬度给出。
地理位置以經度和緯度給出。
The government wants to fight poverty in rural areas.
Die Regierung will die Armut in ländlichen Gebieten bekämpfen.
El gobierno quiere luchar contra la pobreza en las zonas rurales.
Le gouvernement veut lutter contre la pauvreté dans les zones rurales.
Il governo vuole combattere la povertà nelle zone rurali.
O governo quer combater a pobreza nas áreas rurais.
รัฐบาลต้องการต่อสู้กับความยากจนในชนบท
Chính phủ muốn chống lại đói nghèo ở nông thôn.
政府希望在农村地区与贫困作斗争。
政府希望在農村地區與貧困作鬥爭。
The power of local politics is underestimated.
Die Macht der lokalen Politik wird unterschätzt.
El poder de la política local está subestimado.
Le pouvoir de la politique locale est sous-estimé.
Il potere della politica locale è sottovalutato.
O poder da política local é subestimado.
พลังของการเมืองในท้องถิ่นถูกประเมินต่ำเกินไป
Sức mạnh của chính trị địa phương bị đánh giá thấp.
地方政治的力量被低估了。
地方政治的力量被低估了。
She prayed that God would judge her kindly.
Sie betete, dass Gott sie freundlich beurteilen würde.
Ella oró para que Dios la juzgara amablemente.
Elle a prié pour que Dieu la juge gentiment.
Pregava che Dio la giudicasse gentilmente.
Ela rezou para que Deus a julgasse gentilmente.
เธอสวดภาวนาว่าพระเจ้าจะทรงพิพากษาเธออย่างสุภาพ
Cô cầu nguyện rằng Đức Chúa Trời sẽ phán xét cô tử tế.
她祈祷神会亲切地评价她。
她祈禱神會親切地評價她。
He had no time to put his jacket on properly.
Er hatte keine Zeit, seine Jacke ordentlich anzuziehen.
No tenía tiempo para ponerse la chaqueta correctamente.
Il n'avait pas le temps de mettre sa veste correctement.
Non ha avuto il tempo di indossare la giacca correttamente.
Ele não teve tempo de colocar a jaqueta corretamente.
เขาไม่มีเวลาพอที่จะใส่แจ็คเก็ตให้ถูกต้อง
Anh không có thời gian để mặc áo khoác của mình đúng cách.
他没有时间正确地穿上夹克。
他沒有時間正確地穿上夾克。
He spoke so quietly that I could barely understand him.
Er sprach so leise, dass ich ihn kaum verstehen konnte.
Habló en voz tan baja que apenas pude entenderlo.
Il parlait si doucement que je pouvais à peine le comprendre.
Parlava così silenziosamente che riuscivo a malapena a capirlo.
Ele falou tão silenciosamente que quase não consegui entender.
เขาพูดอย่างเงียบ ๆ จนแทบจะไม่เข้าใจเขา
Anh ấy nói nhẹ nhàng đến mức tôi không thể hiểu anh ấy.
他平静地说话,我几乎不能理解他。
他平靜地說話,我幾乎不能理解他。
Palms grow in tropical regions.
Palmen wachsen in tropischen Regionen.
Las palmas crecen en regiones tropicales.
Les palmiers poussent dans les régions tropicales.
Le palme crescono nelle regioni tropicali.
As palmeiras crescem em regiões tropicais.
ปาล์มเติบโตในเขตร้อน
Cọ phát triển ở các vùng nhiệt đới.
棕榈树在热带地区生长。
棕櫚樹在熱帶地區生長。
This village has a lovely, old-fashioned restaurant that serves regional dishes.
Dieses Dorf hat ein schönes, altmodisches Restaurant, das regionale Gerichte serviert.
Este pueblo tiene un encantador y anticuado restaurante que sirve platos regionales.
Ce village a un charmant restaurant à l'ancienne qui sert des plats régionaux.
Questo villaggio ha un delizioso ristorante vecchio stile che serve piatti regionali.
Esta vila tem um adorável restaurante à moda antiga que serve pratos regionais.
หมู่บ้านแห่งนี้มีภัตตาคารที่เก่าแก่และน่ารักซึ่งให้บริการอาหารประจำภูมิภาค
Làng này có một nhà hàng kiểu cổ đáng yêu, phục vụ các món ăn của vùng.
这个村庄有一家可爱的老式餐厅,供应当地美食。
這個村莊有一家可愛的老式餐廳,供應當地美食。
Our new product reinforces our position in the market.
Unser neues Produkt stärkt unsere Position im Markt.
Nuestro nuevo producto refuerza nuestra posición en el mercado.
Notre nouveau produit renforce notre position sur le marché.
Il nostro nuovo prodotto rafforza la nostra posizione nel mercato.
Nosso novo produto reforça nossa posição no mercado.
ผลิตภัณฑ์ใหม่ของเราเสริมสร้างฐานะของเราในตลาด
Sản phẩm mới của chúng tôi củng cố vị trí của chúng tôi trên thị trường.
我们的新产品加强了我们在市场上的地位。
我們的新產品加強了我們在市場上的地位。
We stayed at a beachside resort.
Wir waren in einem Strandresort.
Nos alojamos en un complejo junto a la playa.
Nous avons séjourné dans une station balnéaire.
Siamo stati in un resort sulla spiaggia.
Nós ficamos em um resort à beira-mar.
เราพักที่รีสอร์ทริมชายหาด
Chúng tôi vẫn ở một khu nghỉ mát bãi biển.
我们住在一个海滨度假胜地。
我們住在一個海濱度假勝地。
Before our trip, we used a map to plan the route.
Vor unserer Reise haben wir eine Karte benutzt, um die Route zu planen.
Antes de nuestro viaje, utilizamos un mapa para planificar la ruta.
Avant notre voyage, nous avons utilisé une carte pour planifier l'itinéraire.
Prima del nostro viaggio, abbiamo utilizzato una mappa per pianificare il percorso.
Antes da nossa viagem, usamos um mapa para planejar a rota.
ก่อนการเดินทางเราใช้แผนที่เพื่อวางแผนเส้นทาง
Trước chuyến đi của chúng tôi, chúng tôi sử dụng bản đồ để lên kế hoạch cho tuyến đường.
在我们旅行之前,我们使用地图来规划路线。
在我們旅行之前,我們使用地圖來規劃路線。
The hotel keeps valuables in a safe place.
Das Hotel verwahrt Wertsachen an einem sicheren Ort.
El hotel guarda los objetos de valor en un lugar seguro.
L'hôtel garde ses objets de valeur dans un endroit sûr.
L'hotel custodisce oggetti di valore in un luogo sicuro.
O hotel mantém objetos de valor em um lugar seguro.
โรงแรมเก็บสิ่งของมีค่าไว้ในสถานที่ที่ปลอดภัย
Khách sạn giữ đồ có giá trị ở một nơi an toàn.
酒店将贵重物品存放在安全的地方。
酒店將貴重物品存放在安全的地方。
He gestured wildly, but did not say anything.
Er gestikulierte wild, sagte aber nichts.
Hizo un gesto salvaje, pero no dijo nada.
Il fit un geste sauvage, mais ne dit rien.
Gesticolò selvaggiamente, ma non disse nulla.
Ele gesticulou descontroladamente, mas não disse nada.
เขากะพริบ แต่ไม่ได้พูดอะไร
Anh cử chỉ một cách dữ dội, nhưng không nói gì.
他疯狂地示意,但没有说什么。
他瘋狂地示意,但沒有說什麼。
The teacher did not explain the scope of the task well enough.
Der Lehrer hat den Umfang der Aufgabe nicht gut genug erklärt.
La maestra no explicó el alcance de la tarea lo suficientemente bien.
L'enseignant n'a pas suffisamment expliqué la portée de la tâche.
L'insegnante non ha spiegato abbastanza bene la portata del compito.
O professor não explicou o alcance da tarefa bem o suficiente.
ครูไม่ได้อธิบายขอบเขตของงานให้ดีพอ
Thầy giáo đã không giải thích rõ phạm vi công việc của mình.
老师没有足够好地解释任务的范围。
老師沒有足夠好地解釋任務的範圍。
There were several cows in the meadow.
Auf der Wiese standen mehrere Kühe.
Hubo varias vacas en el prado.
Il y avait plusieurs vaches dans le pré.
C'erano diverse mucche nel prato.
Havia várias vacas no prado.
มีวัวหลายตัวอยู่ในทุ่งหญ้า
Có nhiều con bò ở đồng cỏ.
草地上有几头奶牛。
草地上有幾頭奶牛。
I touched my son gently on his shoulder to wake him up.
Ich berührte meinen Sohn sanft an seiner Schulter, um ihn aufzuwecken.
Toqué a mi hijo suavemente sobre su hombro para despertarlo.
J'ai touché doucement mon fils sur son épaule pour le réveiller.
Ho toccato gentilmente mio figlio sulla sua spalla per svegliarlo.
Toquei meu filho gentilmente em seu ombro para acordá-lo.
ฉันสัมผัสลูกชายของฉันอย่างอ่อนโยนบนไหล่ของเขาที่จะปลุกเขาขึ้น
Tôi chạm vào con trai tôi nhẹ nhàng trên vai để đánh thức cậu dậy.
我轻轻地抚摸着他的儿子把他叫醒。
我輕輕地撫摸著他的兒子把他叫醒。
The committee met to choose the site of the festival.
Das Komitee traf sich, um den Ort des Festivals zu wählen.
El comité se reunió para elegir el sitio del festival.
Le comité s'est réuni pour choisir le site du festival.
Il comitato si è riunito per scegliere il sito del festival.
O comitê se reuniu para escolher o site do festival.
คณะกรรมการได้พบเพื่อเลือกสถานที่จัดงานเทศกาล
Ủy ban đã họp để chọn địa điểm của lễ hội.
委员会开会选择节日的地点。
委員會開會選擇節日的地點。
The cat is somewhere in the living room.
Die Katze ist irgendwo im Wohnzimmer.
El gato está en algún lugar de la sala de estar.
Le chat est quelque part dans le salon.
Il gatto è da qualche parte nel soggiorno.
O gato está em algum lugar na sala de estar.
แมวอยู่ที่ไหนสักแห่งในห้องนั่งเล่น
Con mèo ở đâu đó trong phòng khách.
猫在客厅里的某个地方。
貓在客廳裡的某個地方。
We drove to the southern region of Spain.
Wir fuhren in die südliche Region Spaniens.
Fuimos en coche a la región sur de España.
Nous avons conduit à la région sud de l'Espagne.
Abbiamo guidato verso la regione meridionale della Spagna.
Dirigimos para a região sul da Espanha.
เราขับรถไปทางตอนใต้ของสเปน
Chúng tôi lái xe đến khu vực phía Nam của Tây Ban Nha.
我们开车到西班牙南部地区。
我們開車到西班牙南部地區。
This is the spot where we met two years ago.
Dies ist der Ort, an dem wir uns vor zwei Jahren trafen.
Este es el lugar donde nos conocimos hace dos años.
C'est l'endroit où nous nous sommes rencontrés il y a deux ans.
Questo è il punto in cui ci siamo incontrati due anni fa.
Este é o ponto onde nos conhecemos há dois anos.
นี่คือจุดที่เราพบเมื่อสองปีก่อน
Đây là điểm mà chúng ta đã gặp hai năm trước đây.
这是我们两年前见面的地方。
這是我們兩年前見面的地方。
Local farmers have stalls on the market.
Lokale Bauern haben Stände auf dem Markt.
Los agricultores locales tienen puestos en el mercado.
Les agriculteurs locaux ont des stands sur le marché.
Gli agricoltori locali hanno bancarelle sul mercato.
Agricultores locais têm barracas no mercado.
เกษตรกรในท้องถิ่นมีคอกม้าในตลาด
Nông dân địa phương có gian hàng trên thị trường.
当地农民已经在市场上销售。
當地農民已經在市場上銷售。
The boy stared at his brother's new toy car with overt envy.
Der Junge starrte das Spielzeugauto seines Bruders mit offenem Neid an.
El chico miró el nuevo auto de juguete de su hermano con evidente envidia.
Le garçon regarda la nouvelle voiture de jouet de son frère avec une envie ouverte.
Il ragazzo fissò la nuova macchinina del fratello con invidia evidente.
O menino olhou para o novo carro de brinquedo de seu irmão com inveja aberta.
เด็กผู้ชายจ้องมองรถของเล่นใหม่ของพี่ชายที่มีความอิจฉาริษยา
Cậu bé nhìn chằm chằm vào chiếc xe đồ chơi mới của anh trai mình với sự ghen tị.
男孩嫉妒地盯着他哥哥的新玩具车。
男孩嫉妒地盯著他哥哥的新玩具車。
The king's status as supreme ruler was never disputed.
Der Status des Königs als oberster Herrscher wurde nie bestritten.
El estado del rey como gobernante supremo nunca fue disputado.
Le statut du roi en tant que souverain suprême n'a jamais été contesté.
Lo status di sovrano del re non fu mai contestato.
O status do rei como governante supremo nunca foi contestado.
สถานะของพระมหากษัตริย์เป็นผู้ปกครองสูงสุดไม่เคยถูกโต้แย้ง
Vị thế của nhà vua là nhà cai trị tối cao không bao giờ bị tranh cãi.
国王作为最高统治者的地位从未引起争议。
國王作為最高統治者的地位從未引起爭議。
I succeeded in getting a place at art school.
Es ist mir gelungen, einen Platz an der Kunstschule zu bekommen.
Logré conseguir un lugar en la escuela de arte.
J'ai réussi à obtenir une place à l'école d'art.
Sono riuscito a ottenere un posto alla scuola d'arte.
Consegui conseguir um lugar na escola de arte.
ฉันประสบความสำเร็จในการได้ที่โรงเรียนศิลปะ
Tôi đã thành công trong việc nhận được một nơi ở trường nghệ thuật.
我成功地在艺术学校获得了一席之地。
我成功地在藝術學校獲得了一席之地。
He came back from work surprisingly early.
Er kam überraschend früh von der Arbeit zurück.
Regresó del trabajo sorprendentemente temprano.
Il est rentré du travail étonnamment tôt.
È tornato dal lavoro sorprendentemente presto.
Ele voltou do trabalho surpreendentemente cedo.
เขากลับมาทำงานเร็ว ๆ นี้
Ông đã trở lại từ công việc đáng ngạc nhiên sớm.
他出人意料地早从工作回来。
他出人意料地早從工作回來。
He got a broom to sweep the floor.
Er hat einen Besen um den Boden zu fegen.
Él consiguió una escoba para barrer el piso.
Il a un balai pour balayer le sol.
Ha una scopa per spazzare il pavimento.
Ele pegou uma vassoura para varrer o chão.
เขาได้ไม้กวาดกวาดพื้น
Anh ta lấy một cái chổi để quét sàn.
他有一把扫帚扫地。
他有一把掃帚掃地。
He pitched his tent on the camping site.
Er schlug sein Zelt auf dem Campingplatz auf.
Él montó su tienda de campaña en el camping.
Il a dressé sa tente sur le camping.
Ha piantato la sua tenda sul campeggio.
Ele colocou sua barraca no local de acampamento.
เขาเหยียบเต็นท์ของเขาในที่ตั้งแคมป์
Anh ta đặt lều của mình lên khu cắm trại.
他在露营地上搭帐篷。
他在露營地上搭帳篷。
The famous tower is the landmark of the city.
Der berühmte Turm ist das Wahrzeichen der Stadt.
La famosa torre es el punto de referencia de la ciudad.
La célèbre tour est l'emblème de la ville.
La famosa torre è il punto di riferimento della città.
A famosa torre é o marco da cidade.
หอคอยที่มีชื่อเสียงเป็นจุดสังเกตของเมือง
Tháp nổi tiếng là điểm mốc của thành phố.
着名的塔是城市的地标。
著名的塔是城市的地標。
Which trees are common in this region?
Welche Bäume sind in dieser Region verbreitet?
¿Qué árboles son comunes en esta región?
Quels arbres sont communs dans cette région?
Quali alberi sono comuni in questa regione?
Quais árvores são comuns nessa região?
ต้นไม้ใดที่พบได้ทั่วไปในภูมิภาคนี้
Cây nào phổ biến ở khu vực này?
这个地区哪些树木很常见?
這個地區哪些樹木很常見?
The demand for real estate in this city is tremendous.
Die Nachfrage nach Immobilien in dieser Stadt ist enorm.
La demanda de bienes inmuebles en esta ciudad es tremenda.
La demande pour l'immobilier dans cette ville est énorme.
La domanda di immobili in questa città è tremenda.
A demanda por imóveis nesta cidade é tremenda.
ความต้องการอสังหาริมทรัพย์ในเมืองนี้เป็นอย่างมาก
Nhu cầu bất động sản ở thành phố này rất lớn.
这个城市对房地产的需求是巨大的。
這個城市對房地產的需求是巨大的。
We had trouble finding the hotel after we lost the map.
Wir hatten Probleme, das Hotel zu finden, nachdem wir die Karte verloren hatten.
Tuvimos problemas para encontrar el hotel después de que perdimos el mapa.
Nous avons eu du mal à trouver l'hôtel après avoir perdu la carte.
Abbiamo avuto problemi a trovare l'hotel dopo aver perso la mappa.
Tivemos problemas para encontrar o hotel depois de perdermos o mapa.
เราพบปัญหาในการหาโรงแรมหลังจากที่เราสูญเสียแผนที่แล้ว
Chúng tôi đã gặp sự cố khi tìm khách sạn sau khi chúng tôi bị mất bản đồ.
我们在失去地图后很难找到酒店。
我們在失去地圖後很難找到酒店。
I unlocked the old door with a firm twist of the key.
Ich schloss die alte Tür mit einer festen Drehung des Schlüssels auf.
Abrí la puerta vieja con un giro firme de la llave.
J'ai déverrouillé la vieille porte avec une torsion ferme de la clé.
Ho sbloccato la vecchia porta con un colpo deciso della chiave.
Destrancou a porta velha com um toque firme da chave.
ฉันปลดล็อคประตูเก่าด้วยแรงบิดของคีย์
Tôi mở cánh cửa cũ với một sự xoắn của chìa khóa.
我用一把钥匙牢牢地打开了旧门。
我用一把鑰匙牢牢地打開了舊門。
I will explain each aspect for better understanding.
Ich werde jeden Aspekt zum besseren Verständnis erklären.
Explicaré cada aspecto para una mejor comprensión.
Je vais expliquer chaque aspect pour une meilleure compréhension.
Spiegherò ogni aspetto per una migliore comprensione.
Vou explicar cada aspecto para uma melhor compreensão.
ฉันจะอธิบายแต่ละด้านเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น
Tôi sẽ giải thích từng khía cạnh để hiểu rõ hơn.
我会解释每个方面以便更好地理解。
我會解釋每個方面以便更好地理解。
I want to undertake a journey around the world.
Ich möchte eine Reise um die Welt unternehmen.
Quiero emprender un viaje alrededor del mundo.
Je veux entreprendre un voyage autour du monde.
Voglio intraprendere un viaggio in tutto il mondo.
Quero realizar uma jornada pelo mundo.
ฉันต้องการที่จะเดินทางไปทั่วโลก
Tôi muốn thực hiện một cuộc hành trình vòng quanh thế giới.
我想在世界各地进行一次旅程。
我想在世界各地進行一次旅程。
I cannot wait to see the video of my wedding.
Ich kann es kaum erwarten, das Video meiner Hochzeit zu sehen.
No puedo esperar para ver el video de mi boda.
J'ai hâte de voir la vidéo de mon mariage.
Non vedo l'ora di vedere il video del mio matrimonio.
Não posso esperar para ver o vídeo do meu casamento.
ฉันไม่สามารถรอเพื่อดูวิดีโอของงานแต่งงานของฉัน
Tôi không thể chờ đợi để xem video đám cưới của tôi.
我迫不及待地想看看我婚礼的视频。
我迫不及待地想看看我婚禮的視頻。
We keep the wine in the cellar.
Wir behalten den Wein im Keller.
Guardamos el vino en la bodega.
Nous gardons le vin dans la cave.
Teniamo il vino in cantina.
Nós mantemos o vinho na adega.
เราเก็บไวน์ไว้ในห้องใต้ดิน
Chúng tôi giữ rượu trong hầm rượu.
我们把酒放在地窖里。
我們把酒放在地窖裡。
The secret is hidden somewhere within this room.
Das Geheimnis ist irgendwo in diesem Raum versteckt.
El secreto está escondido en algún lugar dentro de esta habitación.
Le secret est caché quelque part dans cette pièce.
Il segreto è nascosto da qualche parte all'interno di questa stanza.
O segredo está escondido em algum lugar dentro desta sala.
ความลับถูกซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งภายในห้องนี้
Bí mật ẩn bên trong phòng này.
秘密隐藏在这个房间的某个地方。
秘密隱藏在這個房間的某個地方。
The area is divided into different zones.
Das Gebiet ist in verschiedene Zonen unterteilt.
El área está dividida en diferentes zonas.
La zone est divisée en différentes zones.
L'area è divisa in diverse zone.
A área é dividida em diferentes zonas.
พื้นที่แบ่งเป็นโซนต่างๆ
Khu vực được chia thành các khu khác nhau.
该地区分为不同的区域。
該地區分為不同的區域。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
48



地毯 + Which carpet should I buy? Welchen Teppich soll ich kaufen?
88



地上 + The little dog is lying on the ground. Der kleine Hund liegt auf dem Boden.
89



我们 爱护 地球 + We should love and protect our planet. Wir sollten die Erde lieben und beschützen.
141



经常 外地 出差 + I frequently go on business trips to other places. Ich bin ständig auswärts auf Geschäftsreise.
151



太阳 出现 地平线 + The sun appeared on the horizon. Die Sonne erschien am Horizont.
272



我们 到达 目的地 + We've arrived at our destination. Wir sind am Zielort angekommen.
290



蜗牛 慢慢 + The snail crawls forward slowly. Die Schnecke kriecht langsam vorwärts.
319



土地 + This land is very dry. Dieser Boden ist sehr trocken.
320



地上 很多 + There's too much dust on the ground. Da ist viel Staub auf dem Boden.
378



地毯 样品 + She's looking at the new carpet samples. Sie betrachtet neue Teppichmuster.
391



地铁 间隔 分钟 + The subway comes every five minutes. Die U-Bahn kommt in einem Intervall von fünf Minuten.
393



顺利 儿子 + She safely gave birth to a boy. Sie brachte ihren Sohn ohne Komplikationen zur Welt.
398



地球 表面 + This is the surface of the earth. Dies ist die Erdoberfläche.
438



他们 研究 世界 地图 + They're studying the world map. Sie studieren gerade die Weltkarte.
442



他们 地图 展开 + They spread open the map. Sie entfalten die Landkarte.
469



地区 风景 + The scenery in this area is very beautiful. Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön.
477



老鼠 搬家 狂躁 可能 地震 噩兆 + When rats move house and cows and sheep become wild, it is a sign of an earthquake. Wenn Ratten das Haus wechseln, Kühe und Schafe wild werden, ist das möglicherweise das schlechte Omen eines Erdbebens.
494



亲切 问候 + He sent me his warm regards. Er sendet mir herzliche Grüße.
507



草地 + There are two horses in the meadow. Auf der Wiese sind zwei Pferde.
547



公园 青草地 + There's a large stretch of grass in the park. Im Park ist eine Grünfläche.
629



地铁 上班 + She takes the subway train to work. Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit.
639



铁塔 巴黎 有名 地标 + The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris. Der Eiffelturm (=Eisenturm) ist Paris berühmtes Wahrzeichen.
676



人类 陆地 生活 + Humans live on land. Menschen leben an Land.
708



房子 周围 草地 + The house is surrounded by lawn. Das Haus ist umgeben von einer Grünfläche.
751



男孩 地上 观察 昆虫 + The little boy is lying on the ground observing an insect. Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.
778



儿子 得意 要胁 妈妈 + The son smugly coerces his mother. Der Sohn übt selbstzufrieden Druck auf seine Mutter aus.
798



那里 地铁 入口。 + That is the entrance to the subway. Dort ist der U-Bahn Eingang.
886



地上 很多 落叶 + There are many fallen leaves on the ground. Auf dem Boden liegt viel Laub.
923



草地 + There's a herd of cows in the meadow. Auf der Wiese ist eine Herde Kühe.
949



地球 不断 演变 + The earth is constantly evolving. Die Erde entwickelt sich unablässig.
956



房子 周围 草地 + The house is in a meadow. Das Haus ist von Rasen umgeben.
977



他们 辛勤 劳动 + They're working hard in the field. Sie verrichten fleißig körperliche Arbeit auf dem Feld.
1111



孩子们 草地 + The children are playing on the grass. Die Kinder spielen auf der Wiese.
1183



耐心 等待 + He's waiting patiently. Er wartet geduldig.
1210



深深地 一口气 + She took a deep breath. Sie atmete tief ein.
1216



烈火 熊熊 燃烧 + The blazing fire keeps burning. Das lodernde Feuer brennt lichterloh.
1278



树叶 地上 + The tree leaves have fallen to the ground. Die (Baum-)Blätter sind auf den Boden gefallen.
1291



这里 落叶 + The ground is completely covered by fallen leaves. Der Boden ist komplett von Laub bedeckt.
1336



孩子们 草地 互相 追逐 + The children are chasing each other in the meadow. Die Kinder rennen auf der Wiese gegenseitig hintereinander her.
1354



阳光 透过 大树 地上 + The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree. Das Sonnenlicht strahlt durch die großen Bäume auf den Boden.
1355



地球 环境 不断 恶化 + The earth's environment is deteriorating. Die Umwelt verschlechtert sich unaufhörlich
1357



士兵 坚守 阵地 + The soldiers are holding their ground. Die Soldaten halten die Stellung.
1386



用力 抓住 绳子 + He grasps the rope tightly. Er packt das Seil.
1416



他们 草地 休息 + They're lying on the grass, resting. Sie liegen auf dem Rasen und ruhen sich aus.
1432



运动员 努力 前冲 + The athletes are doing their best to charge forward. Die Sportler rennen nach allen Kräften voran.
1438



尽快 修改 地方 + Please revise this as soon as possible. Bitte überarbeiten sie diesen Bereich so schnell wie möglich.
1440



地上 席子 + A mat has been placed on the floor. Auf dem Boden ist eine Matte ausgebreitet worden.
1445



地球 太阳 + The Earth revolves around the Sun. Die Erde kreist um die Sonne.
1456



地球 太阳系 行星 + The earth is a planet in the solar system. Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem.
1469



他们 紧紧 在一起 + They hug each other tightly. Sie umarmen sich ganz doll.
1477



地上 潮湿 + The rain stopped, and the ground is very wet. Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr naß.
1529



热烈 参与 讨论 + Everyone is participating actively in the discussion. Alle beteiligen sich rege an der Diskussion.
1535



急切 盼望 回家(Nv)。 + I'm eagerly looking forward to getting home.
1561



大家 高兴 扬手 欢呼 + Everyone is happily waving their hands and shouting. Alle hoben glücklich ihre Hände und jubelten.
1577



观众 热烈 鼓掌 + The audience applauded warmly.
1584



树林 沼泽地 + There is a stretch of swampland in the forest.
1592



地球 + The earth is round.
1667



孩子们 健康 成长 + The children are growing up healthy.
1688



努力 学习 + She's studying hard.
1727



偷偷地 躲起来 + He secretly hid.
1735



开心 伸开 双手 + He stretched out his arms joyfully.
1819



地上 堆满 行李 + Luggage is piled up on the ground.
1824



雪地 + She kneels on the snow-covered ground.
1831



烈士 墓地 + The martyrs are buried in this cemetery.
1859



大家 地上 仰望 天空 + Everyone is lying on the ground and looking up at the sky. Alle liegen auf dem Boden und blicken auf in den Himmel.
1862



轻松 越过 障碍 + The horse easily jumped over the barrier.
1899



他们 辈子 很多 地方 + They've been to many places in their lifetime.
1905



最近 频繁 出差 + Recently, he's been going on business trips frequently.
1913



工作 编织 地毯 + Her job is weaving carpets.
1960



飞机 抵达 目的地 + The plane has arrived at its destination.
2028



用力 绳子 + She's pulling the rope hard.
2062



山腰 田地 + There is a large stretch of farmland on the hillside.
2089



地址簿 + He is looking through the address book.
2154



大家 衷心 祝福 新娘 新郎 + Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
2192



象群 迁徙 地方 + A herd of elephants will migrate to a place with water.
2203



沿海 地区 水患 严重 + The coastal areas are experiencing severe flooding.
2249



草地 + I'm lying on the grass. Ich liege auf dem Rasen.
2254



地毯 有点 + The carpet is a little dirty. Der Teppich ist etwas schmutzig.
2335



土地 显得 湿润 + The ground looks very damp after it rains.
2336



地上 苹果 + There's a rotten apple on the ground.
2343



草地 乌鸦 + There's a crow on the grass.
2382



月球 地球 + The moon revolves around the earth.
2398



高兴 文件 + He's so happy that he threw the documents into the air.
2401



草地 吃草 + The sheep are grazing in the meadow.
2409



他们 桌子 摊开 地图 + They spread the map out on the table.
2479



狠狠地 + He cursed me ferociously.
2503



他们 开拓 土地 + They are opening up new land.
2509



狠狠地 挫败 对手 + He roundly defeated his opponent.
2589



眼泪汪汪 + He looked at me with teary eyes.
2603



香港 回归 英国 殖民地 + Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
2604



我们 草地 踢球 + We're kicking the ball on the field.
2631



高兴 握紧 双拳 + He pumped his fists in jubilation.
2642



匆忙 上班 + I'm hurrying to work.
2685



地球 围绕 太阳 永恒 真理 + It's a timeless truth that the earth revolves around the sun.
2687



火星 地球 遥远 + Mars is far away from the Earth.
2706



大雪 复(b)盖 大地 + Heavy snow covered the ground.
2792



水汽 不停 蒸发 + The steam is constantly evaporating.
2905



耕田 + The water buffalo is plowing the field.
2977



老虎 悄悄 走过来 + The tiger walked over quietly.
2997



地区 名声 显赫 + He's quite well-known in this area.
3064



地球 资源 正在 慢慢 枯竭 + Earth's resources are being gradually exhausted/depleted. Die Ressourcen der Erde erschöpfen sich allmählich.
3207



大家 会上 踊跃 举手 发言 + At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
3211



农民 辛苦 耕耘 + The farmers are working hard in the fields.
3214



雪地 留下 车辙 + A track has been left on the snow-covered ground.
3222



纪念碑 城市 地标 + That monument is the landmark of the city.
3233



裂缝 地壳 运动 形成 + This crack has been formed by the movement of the earth's crust.
3271



田地 公顷 + This field is one hectare.
3322



地图 弄皱 + The map became wrinkled.
3360



土地 肥沃 + This land is very fertile.
3417



群众 慷慨 灾区 捐款 + The public generously donated money to help the people in the disaster area.
3453



地图 标有 经纬度 + The latitude and longitude are marked on the map.
3478



忿恨 离开 + He left resentfully. Er ging widerwillig fort.
3481



贪婪 着意粉 + He's eating the spaghetti greedily.
3506



他们 虔诚 祷告 + They pray devoutly.
3552



扫帚 扫地 + She's using a broom to sweep the floor.
3570



地上 拉屎 + The dog is pooping on the ground.
3592



公主 气坏 抓住 青蛙 使劲儿地 地上 + The princess was furious and she snatched up the frog and threw him to the ground with all her might.
3608



昨晚 听到 音乐 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际 + Snatches (fragments) of that music he heard last night keep running in his mind.
3674



工人 正在 聚精会神 刻花 + This old worker focuses all his energies( attentively) on carving designs.
3742



敞快 痛快地 答应了 这件 事情 + He is a candid person, who consents without hesitating.
3763



一名 化妆品 推销员 当地 妇女 喜欢 + He is a cosmetics salesman, and is very popular with local women.
3771



顺利 通过 考试 成为 一名 博士 + He passed the exam successfully, and became a PhD candidate.
3780



玻璃杯 地上 摔碎 + The glass slivered when it fell.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
+
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng