Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
24
Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi. I waited for you for half an hour. Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet.
55
Tôi làm y tá nửa ngày. I work as a nurse part-time. Ich arbeite halbtags als Krankenschwester.
61
Sáu tháng là nửa năm. Six months make half a year. Sechs Monate sind ein halbes Jahr.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
上半场 shàngbànchǎng erste Halbzeit
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * ban4 half/ halfway 1. Hälfte, halb 2.Mitte, mitten 3. teilweise, unvollständig 4.nicht das Geringste +
A 半天 + * * ban4tian1 half a day/ a long time eine lange Zeit,einen halben Tag +
B 半導體 + * * ban4dao3ti3 semi-conductor Halbleiter +
B 半拉 + * * ban4 la3 half Hälfte +
B 半夜 + * * ban4ye4 midnight Mitternacht,Hälfte der Nacht, mitten in der Nacht, +
B 一半 + * * yi2ban4 one half eine Hälfte +
C 半島 + * * ban4dao3 peninsula Halbinsel +
C 大半 + * * da4ban4 over half/ majority/ most likely/ probably die meisten, mehr als die Hälfte, der größte Teil +
C 多半 + * * duo1ban4 most likely/ probably wahrscheinlich, Wahrscheinlichkeit, der größere Teil, hauptsächlich, die meisten +
D 半邊天 + * * ban4bian1tian1 half of the sky die Hälfte des Himmels, Frauen,(Mao Zedong) +
D 半截 + * * ban4jie2 half Hälfte, Halbteil +
D 半徑 + * * ban4jing4 radius Radius +
D 半路 + * * ban4lu4 halfway halber Weg, halbwegs +
D 半數 + * * ban4shu4 half Hälfte +
D 半途而廢 + * * ban4 tu2 er2 fei4 give up halfway/ leave sth unfinished auf halben Weg aufgeben +
D 半真半假 + * * ban4 zhen1 ban4 jia3 half-genuine; half-sham halb im Ernst, halb im Spaß +
Oxford3000Ten
Half of our merchandise is for export.
Die Hälfte unserer Waren ist für den Export bestimmt.
La mitad de nuestra mercancía es para exportación.
La moitié de notre marchandise est destinée à l'exportation.
La metà della nostra merce è destinata all'esportazione.
A metade de nossa mercadoria é para exportação.
ครึ่งหนึ่งของสินค้าของเราสำหรับการส่งออก
Một nửa hàng hóa của chúng tôi là để xuất khẩu.
我们的一半商品用于出口。
我們的一半商品用於出口。
Tickets for children are half price, infants under two go free.
Tickets für Kinder sind zum halben Preis, Kleinkinder unter zwei Jahren sind frei.
Las entradas para niños cuestan la mitad, los bebés menores de dos años entran gratis.
Les billets pour les enfants sont à moitié prix, les enfants de moins de deux ans sont gratuits.
I biglietti per i bambini sono a metà prezzo, i bambini sotto i due vanno gratis.
Os ingressos para crianças são metade do preço, crianças menores de dois anos vão de graça.
ตั๋วสำหรับเด็กราคาครึ่งหนึ่งทารกอายุต่ำกว่าสองคนไปฟรี
Vé cho trẻ em được nửa giá, trẻ em dưới hai đi miễn phí.
儿童票价是半价,两岁以下的婴儿免费。
兒童票價是半價,兩歲以下的嬰兒免費。
In the northern hemisphere, the official beginning of spring is in March.
In der nördlichen Hemisphäre ist der offizielle Frühlingsbeginn im März.
En el hemisferio norte, el comienzo oficial de la primavera es en marzo.
Dans l'hémisphère nord, le début officiel du printemps est en mars.
Nell'emisfero nord, l'inizio ufficiale della primavera è a marzo.
No hemisfério norte, o início oficial da primavera é em março.
ในซีกโลกเหนือจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของฤดูใบไม้ผลิคือเดือนมีนาคม
Ở bán cầu bắc, bắt đầu vào mùa xuân chính thức vào tháng 3.
在北半球,春季正式开始于三月。
在北半球,春季正式開始於三月。
I awoke in the middle of the night.
Ich erwachte mitten in der Nacht.
Me desperté en el medio de la noche.
Je me suis réveillé au milieu de la nuit.
Mi sono svegliato nel cuore della notte.
Acordei no meio da noite.
ฉันตื่นขึ้นมาตอนกลางดึก
Tôi thức dậy vào lúc nửa đêm.
我半夜醒来。
我半夜醒來。
The presentation lasts half an hour.
Die Präsentation dauert eine halbe Stunde.
La presentación dura media hora.
La présentation dure une demi-heure.
La presentazione dura mezz'ora.
A apresentação dura meia hora.
งานนำเสนอใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง
Bài trình bày kéo dài nửa giờ.
演讲持续半个小时。
演講持續半個小時。
The soup has been simmering for half an hour.
Die Suppe köchelt seit einer halben Stunde.
La sopa ha estado hirviendo a fuego lento durante media hora.
La soupe mijote depuis une demi-heure.
La zuppa ha sobbollito per mezz'ora.
A sopa tem cozido durante meia hora.
ซุปกำลังเดือดกรุ่นครึ่งชั่วโมง
Súp đã được sôi lên trong nửa giờ.
汤已煮了半小时。
湯已煮了半小時。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
128



桔子 分成 + I cut the tangerine into two halves. Ich schneide die Mandarine in zwei Hälften.
171



面包 一半 + (She) has eaten half of the roll. Das Brötchen ist halb gegessen.
975



纽约 + I've lived in New York for half a year. Ich habe ein halbes Jahr in New York verbracht.
1780



学习 不能 半途而废 + One mustn't give up halfway in one's studies.
2025



+ I've drunk half a bottle of wine.
2854



半身 赤裸 + He's half naked.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
+
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng