Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
051
Bạn có tập thể thao không? Do you exercise? Treibst du Sport?
051
Có, tôi cần phải vận động. Yes, I need some exercise. Ja, ich muss mich bewegen.
062
Ở đây có máy rút tiền tự động không? Is there a cashpoint / an ATM (am.)? Gibt es hier einen Geldautomat?
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
自动取款机 zìdòng qǔkuǎnjī Geldautomat
激动的 jīdòng de aufgeregt
令人激动的 lìng rén jīdòng de aufregend
自动机 zìdòngjī Automat
自动售票机 zìdòng shòupiàojī Fahrkartenautomat
发动机 fā dòng jī Motor
发动机罩 fā dòng jī zhào Motorhaube
发动机油 fā dòng jī yóu Motoröl
一个动词变位 yī gè dòngcí biànwèi ein Verb konjugieren
驱动程序 qūdòng chéngxù Treiber
自动扶梯 zìdòng fútī Rolltreppe
轰动的事情 hōngdòng de shìqíng Sensation, der Knüller
四气缸 (发动机) sì qìgāng (fādòngjī) vier Zylinder (Motor)
自动挡 zìdòngdǎng Automatikschaltung
驱动装置 qūdòng zhuāngzhì Antrieb
传动装置 chuándòng zhuāngzhì Getriebe
哺乳动物 bǔrǔ dòngwù Säugetier
爬行动物 páxíng dòngwù Reptil
一个动物种类的灭绝 yī gè dòngwù zhǒnglèi de mièjué eine Tierart ausrotten
给动物喂食 gěi dòngwù wèishí Tiere füttern
运动员席 yùndòngyuán xí Spielerbank
调换一名运动员 diàohuàn yī míng yùndòngyuán einen Spieler auswechseln
不动的 búdòng de unbeweglich
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * dong4 move/ stir/ use 1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren +
A 動物 + * * dong4wu4 animal Tier +
A 活動 + * * huo2dong4 move about/ relax/ activity/ shaky Aktivität,Tätigkeit +
A 勞動 + * * lao2dong4 work/ labor körperliche Arbeit leisten +
A 運動 + * * yun4dong4 be in motion/ move about/ sport Sport treiben,Sport +
B 動人 + * * dong4ren2 moving/ touching bewegen, berühren +
B 動身 + * * dong4 shen1 leave/ go on a journey verlassen, auf eine Reise gehen +
B 動手 + * * dong4 shou3 begin on sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen +
B 動物園 + * * dong4wu4yuan2 zoo Zoo +
B 動員 + * * dong4yuan2 arouse/ mobilize mobilisieren, mobilmachen,Mobilisierung +
B 動作 + * * dong4zuo4 motion/ movement Tätigkeit, Bewegung +
B 發動 + * * fa1dong4 start/ launch/ arouse anfangen, starten, moblisieren +
B 反動 + * * fan3dong4 reactionary reaktionär, Reaktion +
B 感動 + * * gan3dong4 be moved bewegt sein, berührt sein, fühlen, empfinden, denken (daß) +
B 激動 + * * ji1dong4 excited/ exciting/ excite/ stir/ agitate aufgeregt, anstacheln, aufregen +
B 生動 + * * sheng1dong4 vivid/ lively lebendig, klar +
B 推動 + * * tui1dong4 push forward/ promote begünstigen, voranbringen ,drücken, stoßen, vorstoßen +
B 行動 + * * xing2dong4 move/ act/ action Bewegung, handeln, agieren +
B 移動 + * * yi2dong4 move/ remove/ shift fortbewegen / versetzen / verrücken +
B 運動會 + * * yun4dong4hui4 sport meet/ games Sportwettkampf +
B 運動員 + * * yun4dong4yuan2 athlete/ player Athlet, Sportler, Spieler +
B 主動 + * * zhu3dong4 active/ initiatory Initiative +
B 自動 + * * zi4dong4 automatic 1. aus eigener Initiative / unaufgefordert / freiwillig 2. automatisch / selbsttätig +
C 被動 + * * bei4dong4 passive passiv +
C 變動 + * * bian4dong4 alter/ change/ alteration Änderung, ändern +
C 顫動 + * * chan4dong4 vibrate/ quiver/ shake vibrieren, zittern +
C 帶動 + * * dai4dong4 lead/ drive antreiben, anspornen, lenken +
C 調動 + * * diao4dong4 transfer/ move/ redeploy/ mobilize/ arouse/ actuate verlegen, bewegen, +
C 動機 + * * dong4ji1 motive/ intention/ motivation/ inner drive Motiv, Motivation +
C 動靜 + * * dong4jing4 sound and movement/ activity/ happening der Klang von Unruhe, Lärm +
C 動力 + * * dong4li4 motivity/ driving force/ motive power/ impetus Kraft,Impetus +
C 動搖 + * * dong4yao2 waver/ vacillate/ shake schütteln,schwanken,erschüttern, unentschlosssen sein +
C 鼓動 + * * gu3dong4 fan/ flap/ arouse/ agitate/ incite/ stir up 1. agitieren, aufrütteln, anstiften +
C 機動 + * * ji1dong4 engine-driven/ power-driven/ motorized motorisiert,beweglich, +
C 驚動 + * * jing1dong4 alarm/ alert/ disturb/ interrupt stören, erschrecken, in Unruhe versetzen +
C 開動 + * * kai1dong4 start/ set in motion/ move/ march etwas in Bewegung setzen, abmarschieren +
C 流動 + * * liu2dong4 flow/ run/ circulate/ move fließen, strömen,wandern, mobil +
C 跳動 + * * tiao4dong4 jump-move/ jump up and down/ beat/ pulsate sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren +
C 震動 + * * zhen4dong4 shock-move/ quiver/ vibrate/ quake/ shock/ astonish erschüttern,beben +
C 振動 + * * zhen4dong4 vibrate-move/ vibrate/ tremble/ flutter/ oscillate Schwingung, Vibration +
C 轉動 + * * zhuan4dong4 revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate drehen, wenden +
C 轉動 + * * zhuan4dong4 revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate drehen, etwas in Bewegung setzen +
D 擺動 + * * bai3dong4 swing/ sway etwas hin und her bewegen, schwenken,schwingen +
D 暴動 + * * bao4dong4 insurrection/ rebel rebellieren, Rebellion +
D 波動 + * * bo1dong4 popple schwanken, unruhig sein +
D 出動 + 出动* * chu1dong4 call out/ turn out aussenden +
D 電動機 + * * dian4dong4ji1 electromotor Elektromotor +
D 動蕩 + * * dong4dang4 turbulence Unruhe, Umwälzung +
D 動工 + * * dong4 gong1 start building Bauarbeiten in Angriff nehmen +
D 動亂 + * * dong4luan4 turmoil/ disturbance Unruhe, Aufruhr, Chaos +
D 動脈 + * * dong4mai4 artery Schlagader, Arterie +
D 動態 + * * dong4tai4 development trends Tendenz, dynamischer Zustand +
D 動用 + * * dong4yong4 put to use anwenden, von etwas Gebrauch machen +
D 浮動 + * * fu2dong4 fluctuate/ drift schwimmen, unruhig sein,schwingen +
D 滾動 + * * gun3dong4 roll/ welter rollen, sich wälzen, wogen +
D 轟動 + * * hong1dong4 make a sensation/ make a stir eine Sensation sein, Aufsehen erregen +
D 舉動 + * * ju3dong4 action Handlung,Bewegung, Vorgehen +
D 勞動力 + * * lao2dong4li4 labor force Arbeitkraft +
Oxford3000Ten
We were absolutely thrilled with this game.
Wir waren absolut begeistert von diesem Spiel.
Estamos absolutamente encantados con este juego.
Nous étions absolument ravis de ce jeu.
Eravamo assolutamente entusiasti di questo gioco.
Estávamos absolutamente entusiasmados com este jogo.
เราตื่นเต้นอย่างมากกับเกมนี้
Chúng tôi hoàn toàn xúc động với trò chơi này.
我们对这款游戏非常激动。
我們對這款遊戲非常激動。
The government is planning an action against smoking.
Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen.
El gobierno está planeando una acción contra el tabaquismo.
Le gouvernement planifie une action contre le tabagisme.
Il governo sta pianificando un'azione contro il fumo.
O governo está planejando uma ação contra o tabagismo.
รัฐบาลกำลังวางแผนที่จะดำเนินการต่อต้านการสูบบุหรี่
Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc.
政府正在计划一项反对吸烟的行动。
政府正在計劃一項反對吸煙的行動。
The activist joined a protest against fracking.
Der Aktivist schloss sich einem Protest gegen Fracking an.
El activista se unió a una protesta contra el fracking.
L'activiste a rejoint une manifestation contre la fracturation.
L'attivista si è unito a una protesta contro il fracking.
O ativista se juntou a um protesto contra fracking.
นักเคลื่อนไหวเข้าร่วมการประท้วงต่อต้านการเดินขบวน
Nhà hoạt động xã hội đã tham gia biểu tình phản đối.
这位维权人士加入了反对压裂的抗议活动。
這位維權人士加入了反對壓裂的抗議活動。
This activity requires a lot of patience.
Diese Aktivität erfordert viel Geduld.
Esta actividad requiere mucha paciencia.
Cette activité nécessite beaucoup de patience.
Questa attività richiede molta pazienza.
Esta atividade requer muita paciência.
กิจกรรมนี้ต้องอาศัยความอดทนเป็นอย่างมาก
Hoạt động này đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn.
这项活动需要很多耐心。
這項活動需要很多耐心。
My daughter likes animals.
Meine Tochter mag Tiere.
A mi hija le gustan los animales
Ma fille aime les animaux.
A mia figlia piacciono gli animali.
Minha filha gosta de animais.
ลูกสาวฉันชอบสัตว์
Con gái tôi thích thú.
我的女儿喜欢动物。
我的女兒喜歡動物。
The building has an automatic door.
Das Gebäude verfügt über eine automatische Tür.
El edificio tiene una puerta automática.
Le bâtiment a une porte automatique.
L'edificio ha una porta automatica.
O prédio tem uma porta automática.
อาคารมีประตูอัตโนมัติ
Tòa nhà có cửa tự động.
该大楼有一个自动门。
該大樓有一個自動門。
The software compiles the information automatically.
Die Software kompiliert die Informationen automatisch.
El software compila la información automáticamente.
Le logiciel compile les informations automatiquement.
Il software compila automaticamente le informazioni.
O software compila as informações automaticamente.
ซอฟต์แวร์รวบรวมข้อมูลโดยอัตโนมัติ
Phần mềm tự động biên dịch thông tin.
该软件自动编译信息。
該軟件自動編譯信息。
I'm very nervous. My heart is beating.
Ich bin sehr nervös. Mein Herz schlägt.
Estoy muy nervioso. Mi corazon esta latiendo.
Je suis très nerveux. Mon cœur bat.
Sono molto nervoso. Il mio cuore sta battendo.
Eu estou muito nervoso. Meu coração está batendo.
ฉันกังวลมาก หัวใจของฉันเต้น
Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập.
我很紧张。我心在跳动。
我很緊張。我心在跳動。
The boy wiggled his toes.
Der Junge wackelte mit den Zehen.
El chico movió los dedos de sus pies.
Le garçon remua les orteils.
Il ragazzo agitò le dita dei piedi.
O menino balançou os dedos dos pés.
เด็กชายขยับเท้าของเขา
Cậu bé lắc ngón chân.
那男孩摆动着脚趾。
那男孩扭動著腳趾。
A good advertising campaign will increase our sales.
Eine gute Werbekampagne wird unseren Umsatz steigern.
Una buena campaña de publicidad aumentará nuestras ventas.
Une bonne campagne de publicité augmentera nos ventes.
Una buona campagna pubblicitaria aumenterà le nostre vendite.
Uma boa campanha publicitária aumentará nossas vendas.
แคมเปญโฆษณาที่ดีจะช่วยเพิ่มยอดขายของเรา
Một chiến dịch quảng cáo tốt sẽ làm tăng doanh thu của chúng tôi.
一个好的广告活动会增加我们的销售额。
一個好的廣告活動會增加我們的銷售額。
The baseball player had a cap on his head.
Der Baseballspieler hatte eine Kappe auf seinem Kopf.
El jugador de béisbol tenía una gorra en la cabeza.
Le joueur de baseball avait une casquette sur la tête.
Il giocatore di baseball aveva un berretto in testa.
O jogador de beisebol tinha uma gola na cabeça.
นักเบสบอลสวมหมวกบนศีรษะ
Các cầu thủ bóng chày đã có một nắp trên đầu của mình.
棒球运动员头上戴着一顶帽子。
棒球運動員頭上戴著一頂帽子。
She wanted the celebration to be a simple family affair.
Sie wollte, dass die Feier eine einfache Familienangelegenheit ist.
Ella quería que la celebración fuera un simple asunto familiar.
Elle voulait que la célébration soit une affaire de famille simple.
Voleva che la celebrazione fosse un semplice affare di famiglia.
Ela queria que a celebração fosse um caso familiar simples.
เธอต้องการให้การเฉลิมฉลองเป็นเรื่องครอบครัวที่เรียบง่าย
Cô ấy muốn buổi lễ là một chuyện gia đình đơn giản.
她希望庆祝活动成为一件简单的家庭事务。
她希望慶祝活動成為一件簡單的家庭事務。
He was confident that the event would be successful.
Er war zuversichtlich, dass die Veranstaltung erfolgreich sein würde.
Estaba seguro de que el evento sería exitoso.
Il était confiant que l'événement serait couronné de succès.
Era sicuro che l'evento avrebbe avuto successo.
Ele estava confiante de que o evento seria bem sucedido.
เขามั่นใจว่าเหตุการณ์จะประสบความสำเร็จ
Ông tin rằng sự kiện này sẽ thành công.
他相信这次活动会取得成功。
他相信這次活動會取得成功。
There was no riot, just a peaceful demonstration.
Es gab keinen Aufstand, nur eine friedliche Demonstration.
No hubo disturbios, solo una manifestación pacífica.
Il n'y avait pas d'émeute, juste une manifestation pacifique.
Non c'era rivolta, solo una dimostrazione pacifica.
Não houve revoltas, apenas uma manifestação pacífica.
ไม่มีการจลาจลเพียงประท้วงอย่างสันติ
Không có cuộc bạo động, chỉ là một cuộc biểu tình ôn hòa.
没有暴动,只是一场和平示威。
沒有騷亂,只是一場和平示威。
The company's new ad campaign was a disaster, they need to improve it.
Die neue Werbekampagne des Unternehmens war eine Katastrophe, sie muss verbessert werden.
La nueva campaña publicitaria de la compañía fue un desastre, necesitan mejorarla.
La nouvelle campagne publicitaire de l'entreprise a été un désastre, ils ont besoin de l'améliorer.
La nuova campagna pubblicitaria dell'azienda è stata un disastro, hanno bisogno di migliorarlo.
A nova campanha publicitária da empresa foi um desastre, eles precisam melhorar.
แคมเปญโฆษณาใหม่ของ บริษัท เป็นภัยพิบัติพวกเขาจำเป็นต้องปรับปรุง
Chiến dịch quảng cáo mới của công ty là một thảm hoạ, họ cần phải cải thiện nó.
该公司的新广告活动是一场灾难,他们需要改进它。
該公司的新廣告活動是一場災難,他們需要改進它。
Dogs are loyal animals.
Hunde sind loyale Tiere.
Los perros son animales leales.
Les chiens sont des animaux loyaux.
I cani sono animali fedeli.
Os cães são animais leais.
สุนัขเป็นสัตว์ภักดี
Chó là những con vật trung thành.
狗是忠诚的动物。
狗是忠誠的動物。
The door only moves if you push it with a lot of force.
Die Tür bewegt sich nur, wenn Sie sie mit viel Kraft drücken.
La puerta solo se mueve si la empujas con mucha fuerza.
La porte ne bouge que si vous la poussez avec beaucoup de force.
La porta si muove solo se la spingi con molta forza.
A porta só se move se você empurrar com muita força.
ประตูจะเคลื่อนที่ถ้าคุณกดมันด้วยแรงมาก
Cửa chỉ di chuyển nếu bạn đẩy nó với rất nhiều lực lượng.
如果你用很大的力量推门,门才会移动。
如果你用很大的力量推門,門才會移動。
Famous sportspeople can make a fortune.
Berühmte Sportler können ein Vermögen machen.
Los famosos deportistas pueden hacer una fortuna.
Les sportifs célèbres peuvent faire fortune.
Gli sportivi famosi possono fare una fortuna.
Esportistas famosos podem fazer fortuna.
นักกีฬาที่มีชื่อเสียงสามารถสร้างความมั่งคั่งได้
Những vận động viên nổi tiếng có thể làm cho tài sản.
着名的运动员可以发财。
著名的運動員可以發財。
Her reaction was very emotional.
Ihre Reaktion war sehr emotional.
Su reacción fue muy emotiva.
Sa réaction était très émotive.
La sua reazione è stata molto emozionante.
Sua reação foi muito emocional.
ปฏิกิริยาของเธออารมณ์ดี
Phản ứng của cô là rất cảm xúc.
她的反应非常激动。
她的反應非常激動。
The excitement during the match was incredible.
Die Aufregung während des Spiels war unglaublich.
La emoción durante el partido fue increíble.
L'excitation pendant le match était incroyable.
L'eccitazione durante la partita è stata incredibile.
A emoção durante o jogo foi incrível.
ความตื่นเต้นในระหว่างการแข่งขันเป็นเรื่องเหลือเชื่อ
Sự phấn khích trong trận đấu là không thể tin được.
比赛期间的激动令人难以置信。
比賽期間的激動令人難以置信。
The initiative culminated in a global movement.
Die Initiative gipfelte in einer globalen Bewegung.
La iniciativa culminó en un movimiento global.
L'initiative a abouti à un mouvement mondial.
L'iniziativa è culminata in un movimento globale.
A iniciativa culminou em um movimento global.
ความคิดริเริ่มดังกล่าวเกิดขึ้นในการเคลื่อนไหวทั่วโลก
Sáng kiến ​​này đã lên đến đỉnh cao trong một phong trào toàn cầu.
该倡议在全球运动中达到高潮。
該倡議在全球運動中達到高潮。
We want to facilitate interaction between different cultures.
Wir wollen die Interaktion zwischen verschiedenen Kulturen erleichtern.
Queremos facilitar la interacción entre diferentes culturas.
Nous voulons faciliter l'interaction entre différentes cultures.
Vogliamo facilitare l'interazione tra culture diverse.
Queremos facilitar a interação entre diferentes culturas.
เราต้องการอำนวยความสะดวกในการปฏิสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน
Chúng tôi muốn tạo thuận lợi cho sự tương tác giữa các nền văn hoá khác nhau.
我们希望促进不同文化之间的互动。
我們希望促進不同文化之間的互動。
The jury judges the performance of the athletes.
Die Jury beurteilt die Leistung der Athleten.
El jurado juzga el desempeño de los atletas.
Le jury juge la performance des athlètes.
La giuria giudica le prestazioni degli atleti.
O jurado julga o desempenho dos atletas.
คณะลูกขุนตัดสินประสิทธิภาพของนักกีฬา
Ban giám khảo đánh giá hiệu suất của các vận động viên.
陪审团评判运动员的表现。
陪審團評判運動員的表現。
The shop sells clothing for sport and leisure.
Das Geschäft verkauft Kleidung für Sport und Freizeit.
La tienda vende ropa para deporte y ocio.
La boutique vend des vêtements pour le sport et les loisirs.
Il negozio vende abbigliamento per lo sport e il tempo libero.
A loja vende roupas para esporte e lazer.
ร้านขายเสื้อผ้าสำหรับกีฬาและสันทนาการ
Cửa hàng bán quần áo cho thể thao và giải trí.
这家商店出售运动和休闲服装。
這家商店出售運動和休閒服裝。
The engine powers the machine.
Der Motor treibt die Maschine an.
El motor acciona la máquina.
Le moteur alimente la machine.
Il motore alimenta la macchina.
O motor alimenta a máquina.
เครื่องยนต์จะให้พลังงานแก่เครื่อง
Động cơ cho máy.
发动机为机器供电。
發動機為機器供電。
The move represented a major change in her life.
Der Umzug bedeutete eine große Veränderung in ihrem Leben.
La mudanza representó un cambio importante en su vida.
Le déménagement représentait un changement majeur dans sa vie.
La mossa ha rappresentato un cambiamento importante nella sua vita.
O movimento representou uma grande mudança em sua vida.
การย้ายนี้แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในชีวิตของเธอ
Động thái này đại diện cho một sự thay đổi lớn trong cuộc đời cô.
这一举动代表了她人生的一次重大变革。
這一舉動代表了她人生的一次重大變革。
The sensors detect any motion in the house.
Die Sensoren erkennen jede Bewegung im Haus.
Los sensores detectan cualquier movimiento en la casa.
Les capteurs détectent tout mouvement dans la maison.
I sensori rilevano qualsiasi movimento in casa.
Os sensores detectam qualquer movimento na casa.
เซนเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวใด ๆ ภายในบ้าน
Các cảm biến phát hiện bất kỳ chuyển động trong nhà.
传感器检测房屋内的任何运动。
傳感器檢測房屋內的任何運動。
His mouth twitched so frequently that she could not ignore his tic.
Sein Mund zuckte so häufig, dass sie seinen Tick nicht ignorieren konnte.
Su boca se crispó con tanta frecuencia que no podía ignorar su tic.
Sa bouche se contractait si souvent qu'elle ne pouvait ignorer son tic.
La sua bocca si contrasse così frequentemente da non poter ignorare il suo tic.
Sua boca se contraiu tão freqüentemente que não podia ignorar seu tic.
ปากของเขากระเซอะกระเจิงบ่อยมากจนไม่สามารถละเลยเรื่องนี้ได้
Miệng anh bị co giật nhiều lần đến nỗi cô không thể bỏ qua câu nói của anh.
他的嘴巴抽动得很频繁,以至于她无法忽视他的抽搐。
他的嘴巴抽動得很頻繁,以至於她無法忽視他的抽搐。
Her movements were graceful and elegant.
Ihre Bewegungen waren anmutig und elegant.
Sus movimientos fueron graciosos y elegantes.
Ses mouvements étaient gracieux et élégants.
I suoi movimenti erano aggraziati ed eleganti.
Seus movimentos eram graciosos e elegantes.
การเคลื่อนไหวของเธอสง่างามและสง่างาม
Phong trào của cô đã được duyên dáng và thanh lịch.
她的动作优美典雅。
她的動作優美典雅。
His aim was to become an outstanding athlete.
Sein Ziel war es, ein herausragender Sportler zu werden.
Su objetivo era convertirse en un atleta sobresaliente.
Son but était de devenir un athlète exceptionnel.
Il suo obiettivo era diventare un atleta eccezionale.
Seu objetivo era tornar-se um atleta excelente.
เป้าหมายของเขาคือการเป็นนักกีฬายอดเยี่ยม
Mục đích của ông là trở thành vận động viên xuất sắc.
他的目标是成为一名出色的运动员。
他的目標是成為一名出色的運動員。
I persuaded my friend to come to the event with me.
Ich überredete meinen Freund, mit mir zu der Veranstaltung zu kommen.
Convencí a mi amigo para que venga al evento conmigo.
J'ai persuadé mon ami de venir à l'événement avec moi.
Ho persuaso il mio amico a venire con me all'evento.
Eu convenci o meu amigo a vir para o evento comigo.
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เพื่อนมาร่วมงานกับฉัน
Tôi đã thuyết phục bạn tôi đến dự sự kiện với tôi.
我劝说我的朋友和我一起来参加这个活动。
我勸說我的朋友和我一起來參加這個活動。
The staff handed out the program for the event.
Die Mitarbeiter verteilten das Programm für die Veranstaltung.
El personal distribuyó el programa para el evento.
Le personnel a distribué le programme de l'événement.
Il personale ha distribuito il programma per l'evento.
A equipe entregou o programa para o evento.
พนักงานแจกจ่ายโปรแกรมสำหรับงานนี้
Các nhân viên đưa ra chương trình cho sự kiện.
工作人员分发了该活动的计划。
工作人員分發了該活動的計劃。
Insects form a large proportion of the animal kingdom.
Insekten bilden einen großen Teil des Tierreichs.
Los insectos forman una gran proporción del reino animal.
Les insectes forment une grande partie du règne animal.
Gli insetti formano una grande proporzione del regno animale.
Os insetos formam uma grande proporção do reino animal.
แมลงเป็นส่วนใหญ่ของอาณาจักรสัตว์
Côn trùng tạo thành một tỷ lệ lớn trong vương quốc động vật.
昆虫形成了动物王国的一大部分。
昆蟲形成了動物王國的一大部分。
Trains move on rails.
Züge bewegen sich auf Schienen.
Los trenes se mueven sobre rieles.
Les trains circulent sur des rails.
I treni si muovono su rotaie.
Os trens se movem nos trilhos.
รถไฟวิ่งบนราง
Xe lửa di chuyển trên đường ray.
火车在铁轨上移动。
火車在鐵軌上移動。
Tigers are rarely seen in the wild these days.
Tiger werden heutzutage selten in freier Wildbahn gesehen.
Los tigres rara vez se ven en libertad en estos días.
Les tigres sont rarement vus dans la nature ces jours-ci.
I tigri sono raramente visti allo stato selvatico in questi giorni.
Os tigres raramente são vistos na natureza estes dias.
เสือมักไม่ค่อยเห็นในป่าวันนี้
Những con hổ hiếm khi được nhìn thấy trong tự nhiên những ngày này.
这些天,野生动物很少见到野生动物。
這些天,野生動物很少見到野生動物。
Her reaction was very emotional.
Ihre Reaktion war sehr emotional.
Su reacción fue muy emotiva.
Sa réaction était très émotive.
La sua reazione è stata molto emozionante.
Sua reação foi muito emocional.
ปฏิกิริยาของเธออารมณ์ดี
Phản ứng của cô là rất cảm xúc.
她的反应非常激动。
她的反應非常激動。
The athletes set a new record at the Olympics.
Die Athleten stellten bei den Olympischen Spielen einen neuen Rekord auf.
Los atletas establecieron un nuevo récord en los Juegos Olímpicos.
Les athlètes ont établi un nouveau record aux Jeux olympiques.
Gli atleti stabiliscono un nuovo record alle Olimpiadi.
Os atletas estabeleceram um novo recorde nas Olimpíadas.
นักกีฬาสร้างสถิติใหม่ในกีฬาโอลิมปิก
Các vận động viên lập kỷ lục mới tại Thế vận hội.
运动员在奥运会上创下新纪录。
運動員在奧運會上創下新紀錄。
The risk of injury is minimal in this sport.
Das Verletzungsrisiko ist in diesem Sport minimal.
El riesgo de lesiones es mínimo en este deporte.
Le risque de blessure est minime dans ce sport.
Il rischio di lesioni è minimo in questo sport.
O risco de lesão é mínimo neste esporte.
ความเสี่ยงของการบาดเจ็บน้อยที่สุดในกีฬานี้
Nguy cơ thương tích là tối thiểu trong môn thể thao này.
这项运动中受伤的风险很小。
這項運動中受傷的風險很小。
The rope is taut, not loose.
Das Seil ist gespannt, nicht locker.
La cuerda está tensa, no floja.
La corde est tendue, pas lâche.
La corda è tesa, non allentata.
A corda está esticada, não solta.
เชือกจะตึงไม่หลวม
Dây thừng là dây buộc, không lỏng lẻo.
绳子绷紧,不松动。
繩子繃緊,不鬆動。
This is the official schedule of the event.
Dies ist der offizielle Zeitplan der Veranstaltung.
Este es el calendario oficial del evento.
C'est l'horaire officiel de l'événement.
Questo è il programma ufficiale dell'evento.
Esta é a programação oficial do evento.
นี่คือกำหนดการอย่างเป็นทางการของงาน
Đây là lịch trình chính thức của sự kiện.
这是该活动的官方时间表。
這是該活動的官方時間表。
The sea is in perpetual motion.
Das Meer ist in ständiger Bewegung.
El mar está en movimiento perpetuo.
La mer est en mouvement perpétuel.
Il mare è in moto perpetuo.
O mar está em movimento perpétuo.
ทะเลอยู่ในการเคลื่อนไหวตลอด
Biển là chuyển động vĩnh cửu.
大海永远在运动。
大海永遠在運動。
The coach prepared a series of exercises for the athletes.
Der Trainer hat eine Reihe von Übungen für die Athleten vorbereitet.
El entrenador preparó una serie de ejercicios para los atletas.
L'entraîneur a préparé une série d'exercices pour les athlètes.
L'allenatore ha preparato una serie di esercizi per gli atleti.
O treinador preparou uma série de exercícios para os atletas.
โค้ชเตรียมแบบฝึกหัดสำหรับนักกีฬา
Các huấn luyện viên chuẩn bị một loạt các bài tập cho các vận động viên.
教练为运动员准备了一系列练习。
教練為運動員準備了一系列練習。
We have to act now, the situation is serious.
Wir müssen jetzt handeln, die Situation ist ernst.
Tenemos que actuar ahora, la situación es grave.
Nous devons agir maintenant, la situation est grave.
Dobbiamo agire ora, la situazione è seria.
Temos que agir agora, a situação é séria.
เราต้องดำเนินการในขณะนี้สถานการณ์เป็นเรื่องร้ายแรง
Chúng ta phải hành động ngay bây giờ, tình hình là nghiêm trọng.
我们现在必须采取行动,情况严重。
我們現在必須採取行動,情況嚴重。
You have to shake the bottle before opening it.
Sie müssen die Flasche schütteln, bevor Sie sie öffnen.
Tienes que sacudir la botella antes de abrirla.
Vous devez secouer la bouteille avant de l'ouvrir.
Devi scuotere la bottiglia prima di aprirla.
Você deve apertar a garrafa antes de abri-la.
คุณต้องเขย่าขวดก่อนเปิด
Bạn phải lắc chai trước khi mở nó.
打开瓶子之前,必须摇动瓶子。
打開瓶子之前,必須搖動瓶子。
It is shocking that they involved children in the crime.
Es ist schockierend, dass sie Kinder in das Verbrechen verwickelt haben.
Es impactante que hayan involucrado a niños en el crimen.
Il est choquant qu'ils aient impliqué des enfants dans le crime.
È scioccante che abbiano coinvolto bambini nel crimine.
É chocante que envolvessem crianças no crime.
เป็นที่น่าตกใจว่าพวกเขาเกี่ยวข้องกับเด็กในคดีอาชญากรรม
Thật đáng ngạc nhiên khi họ tham gia vào các trẻ em trong vụ án.
令人震惊的是,他们让儿童参与犯罪活动。
令人震驚的是,他們讓兒童參與犯罪活動。
The boy felt the urge to speak, but kept silent.
Der Junge fühlte den Drang zu sprechen, schwieg aber.
El niño sintió la necesidad de hablar, pero guardó silencio.
Le garçon a senti l'envie de parler, mais a gardé le silence.
Il ragazzo sentì il bisogno di parlare, ma tacque.
O menino sentiu o desejo de falar, mas manteve o silêncio.
เด็กผู้ชายรู้สึกอยากจะพูด แต่ก็เงียบ
Cậu bé cảm thấy cần phải nói, nhưng giữ im lặng.
这个男孩觉得有说话的冲动,但保持沉默。
這個男孩覺得有說話的衝動,但保持沉默。
We have to act now, the situation is serious.
Wir müssen jetzt handeln, die Situation ist ernst.
Tenemos que actuar ahora, la situación es grave.
Nous devons agir maintenant, la situation est grave.
Dobbiamo agire ora, la situazione è seria.
Temos que agir agora, a situação é séria.
เราต้องดำเนินการในขณะนี้สถานการณ์เป็นเรื่องร้ายแรง
Chúng ta phải hành động ngay bây giờ, tình hình là nghiêm trọng.
我们现在必须采取行动,情况严重。
我們現在必須採取行動,情況嚴重。
You need to perform each move in a slow and controlled manner.
Sie müssen jede Bewegung langsam und kontrolliert ausführen.
Necesitas realizar cada movimiento de una manera lenta y controlada.
Vous devez effectuer chaque mouvement de manière lente et contrôlée.
È necessario eseguire ogni mossa in modo lento e controllato.
Você precisa executar cada movimento de forma lenta e controlada.
คุณจำเป็นต้องดำเนินการย้ายแต่ละครั้งอย่างช้าๆและมีการควบคุม
Bạn cần phải thực hiện từng động tác một cách chậm chạp và có kiểm soát.
您需要以缓慢且受控的方式执行每个动作。
您需要以緩慢且受控的方式執行每個動作。
Animals use the little stream as a source of water.
Tiere benutzen den kleinen Strom als eine Wasserquelle.
Los animales usan la pequeña corriente como fuente de agua.
Les animaux utilisent le petit ruisseau comme source d'eau.
Gli animali usano il piccolo ruscello come fonte d'acqua.
Os animais usam a pequena corrente como fonte de água.
สัตว์ใช้ลำธารเล็ก ๆ เป็นแหล่งน้ำ
Động vật sử dụng dòng suối nhỏ như một nguồn nước.
动物使用小溪作为水源。
動物使用小溪作為水源。
We offer many sports, for instance tennis.
Wir bieten viele Sportarten an, zum Beispiel Tennis.
Ofrecemos muchos deportes, por ejemplo, tenis.
Nous offrons beaucoup de sports, par exemple le tennis.
Offriamo molti sport, ad esempio il tennis.
Oferecemos muitos esportes, por exemplo, tênis.
เรามีกีฬามากมายเช่นเทนนิส
Chúng tôi cung cấp nhiều môn thể thao, ví dụ như quần vợt.
我们提供许多运动,例如网球。
我們提供許多運動,例如網球。
The event united people from all classes.
Das Ereignis vereinigte Menschen aus allen Klassen.
El evento unió a personas de todas las clases.
L'événement a réuni des gens de toutes les classes.
L'evento ha unito persone di tutte le classi.
O evento reuniu pessoas de todas as classes.
กรณีที่มีกลุ่มคนจากทุกชนชั้น
Sự kiện này thống nhất mọi người từ mọi lớp.
这个活动让所有班级的人们团结一致
這次活動讓所有班級的人們團結起來
My sister loves animals and wants to become a vet.
Meine Schwester liebt Tiere und will Tierarzt werden.
Mi hermana ama a los animales y quiere convertirse en veterinaria.
Ma soeur aime les animaux et veut devenir vétérinaire.
Mia sorella ama gli animali e vuole diventare un veterinario.
Minha irmã adora animais e quer se tornar um veterinário.
น้องสาวฉันรักสัตว์และอยากเป็นสัตวแพทย์
Em gái tôi thích thú và muốn trở thành bác sĩ thú y.
我的妹妹喜欢动物,想成为一名兽医。
我的妹妹喜歡動物,想成為一名獸醫。
Wheels turn around an axis.
Räder drehen sich um eine Achse.
Las ruedas giran alrededor de un eje.
Les roues tournent autour d'un axe.
Le ruote girano attorno ad un asse.
As rodas giravam em torno de um eixo.
ล้อหมุนรอบแกน
Bánh xe xoay quanh trục.
车轮转动一个轴。
車輪轉動一個軸。
Wolves and bears are wild animals.
Wölfe und Bären sind wilde Tiere.
Lobos y osos son animales salvajes.
Les loups et les ours sont des animaux sauvages.
Lupi e orsi sono animali selvaggi.
Lobos e ursos são animais selvagens.
หมาป่าและหมีเป็นสัตว์ป่า
Sói và gấu là những động vật hoang dã.
狼和熊是野生动物。
狼和熊是野生動物。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
364



+ The car died. Das Auto läßt sich nicht starten.
506



她们 感动 流下 眼泪 + They're moved to tears. Sie sind zu Tränen gerührt.
737



坚持 每天 运动 + I make a point of exercising every day. Ich halte daran fest, jeden Tag Sport zu treiben.
791



可以 使用 自动售票机 车票 + Train tickets may be purchased using the automatic vending machine. Tickets können durch Gebrauch des Fahrkartenautomaten gekauft werden.
842



体操 动作 标准 + Her gymnastics moves are up to the standard. Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.
963



动物 保护 子女 天性 + It's in animals' nature to protect their young. Tiere haben einen angeborenen Instinkt, ihr Junges zu schützen.
977



他们 辛勤 劳动 + They're working hard in the field. Sie verrichten fleißig körperliche Arbeit auf dem Feld.
1056



太极 运动 适合 老年人 + Tai Chi exercises are appropriate for the elderly. Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.
1130



拳击 剧烈 运动 + Boxing is a fierce sport. Boxen ist ein intensiver Sport.
1193



激动 甚至 出来 + He was so excited that he couldn't utter a word. Er ist so aufgeregt, dass er kein Wort herausbringt.
1197



大家 仿效 老师 动作 练习 + Everyone is copying the teacher's movements. Alle imitieren die Bewegungen der Lehrerin beim Üben.
1198



运动 减肥 效果 + Doing exercise is an effective way to lose weight. Sport ist ein effektives Mittel, um Gewicht zu reduzieren.
1268



政府 展开 抗灾 行动 + The government is starting operations to combat the disaster. Die Regierung führt Maßnahmen zur Katastrophenabwehr durch.
1299



舞蹈 动作 标准 + Her dance movements are quite correct. Ihre Tanzbewegungen entsprechen dem Standard.
1432



运动员 努力 前冲 + The athletes are doing their best to charge forward. Die Sportler rennen nach allen Kräften voran.
1546



情绪 激动 + He's in an excited mood.
1606



野生动物 + The wolf is a wild animal.
1654



观察 敌人 活动 + He is observing the activities of the enemy.
1857



动物园 老虎 + There is a tiger in the zoo.
1945



饭店 设有 自动 旋转门 + The hotel is equipped with an automatic revolving door.
1981



援用 生动 案例 讲解 + He explains by citing vivid cases.
2053



熊猫 珍贵 动物 + Pandas are precious animals.
2135



今年 最佳 运动员 + He is this year's best athlete.
2161



大家 模仿 老师 动作 + Everyone is imitating the teacher's movements. Alle ahmen die Bewegungen der Lehrerin nach.
2194



龙舟 运动 起源于 中国 + The dragon boat sport originated in China.
2211



踢球 动作 敏捷 + Her soccer moves are very nimble
2665



凤凰 传说 动物 + The phoenix is a legendary animal.
2699



这里 动物 尸体 + There‘s the carcass of an animal here.
2923



姐弟俩 一些 大动 干戈 + Sister and brother are fighting over something trivial.
3170



通过 运动 可以 燃烧 脂肪 + Exercising can burn fat.
3233



裂缝 地壳 运动 形成 + This crack has been formed by the movement of the earth's crust.
3264



运动员 高擎 火炬 + The athlete is holding the torch high.
3272



擅长 足球 运动 + He's good at soccer. Er ist gut im Fußballspielen.
3327



小提琴 韵律 十分 动听 + The rhythm of this violin piece is beautiful.
3480



煽动 工人 罢工 + He incited the workers to go on strike.
3591



冲动 这样 紧急 时刻 冷静 + Don't get overly excited. At a critical moment like this you need to be a little more calm.
3613



这个 牛排 根本 咬不动。 根本 咬不动 + Simply unable to bite this steak.
3614



无动于衷 + indifferent; unmoved
3656



大猩猩 合群 动物 + The gorilla is an animal that gets on very well with other.
3661



很多 误以为 大猩猩 野蛮 动物 + Many people mistakenly think, that the gorilla is a savage animal.
3729



我们 必须 避免 无谓 重复 劳动 + We must avoid wasteful duplication of effort.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng