Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
056
Chất lượng đặc biệt. This is very good quality. Das ist eine besonders gute Qualität.
089
Ai đã phải chào tạm biệt? Who had to say goodbye? Wer musste sich verabschieden?
095
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không? I wonder if he has someone else. Ich frage mich, ob er eine andere hat.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
特别的 tèbié de besonderes
区别某物 qūbié mǒuwù etwas unterscheiden
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * bie2 don't Nicht tun ! siehe bie4 +
A 別的 + * * bie2de other/ another anderer +
A 別人 + * * bie2ren other people/ others andere Leute,andere +
A 特別 + * * te4bie2 special/ particular/ especially besonders +
B 分別 + * * fen1bie2 separate/ distinguish/ respectively unterscheiden, trennen +
B 告別 + * * gao4bie2 leave/ part from/ say good-bye to Abschied +
B 個別 + * * ge4bie2 exceptional 1.einzeln,besonderer,individuell 2. ganz selten, ganz wenig +
B 區別 + * * qu1bie2 difference/ distinguish/ differ Unterschied, unterscheiden +
C + * * bie2 stick in/ fasten with a pin or clip/ leave/ part 1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > +
C 別處 + * * bie2chu4 another place/ elsewhere anderenorts +
C 別字 + * * bie2zi4 wrongly written or mispronounced character falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe +
C 差別 + * * cha1bie2 difference/ disparity/ distinction Unterschied +
C 級別 + * * ji2bie2 rank/ level/ grade/ class Rang (militärischer Rang) +
C 性別 + * * xing4bie2 sexual-distinction/ sex/ gender Geschlecht +
D 辨別 + * * bian4bie2 distinguish/ discern unterscheiden +
D 別扭 + * * bie4niu unnatural/ awkward widerwärtig,ungeschickt, unnatürlich, unangenehm +
D 不辭而別 + * * bu4 ci2 er2 bie2 leave without saying goodbye gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen +
D 各別 + * * ge4bie2 individual/ idiographic unterschiedlich, eigenartig +
D 鑒別 + * * jian4bie2 differentiate unterscheiden, differenzieren +
D 離別 + * * li2bie2 part with sich trennen, verlassen +
D 派別 + * * pai4bie2 faction/ group Gruppe, Fraktion +
D 識別 + * * shi2bie2 identify unterscheiden, erkennen +
Oxford3000Ten
Products are classified by category on our website.
Produkte sind nach Kategorien auf unserer Website klassifiziert.
Los productos se clasifican por categoría en nuestro sitio web.
Les produits sont classés par catégorie sur notre site Web.
I prodotti sono classificati per categoria sul nostro sito web.
Os produtos são classificados por categoria em nosso site.
ผลิตภัณฑ์จำแนกตามหมวดหมู่ในเว็บไซต์ของเรา
Sản phẩm được phân loại theo loại trên trang web của chúng tôi.
产品在我们的网站上按类别分类。
產品在我們的網站上按類別分類。
She ordered a glass of water, nothing else.
Sie bestellte ein Glas Wasser, sonst nichts.
Ella pidió un vaso de agua, nada más.
Elle a commandé un verre d'eau, rien d'autre.
Ordinò un bicchiere d'acqua, nient'altro.
Ela ordenou um copo de água, nada mais.
เธอสั่งน้ำสักแก้ว
Cô đặt mua một ly nước, không gì khác.
她下了一杯水,没有别的。
她下了一杯水,沒有別的。
I will not sell you beer; buy it elsewhere.
Ich werde dir kein Bier verkaufen; kauf es woanders.
No te venderé cerveza; comprarlo en otro lugar.
Je ne te vendrai pas de bière; l'acheter ailleurs.
Non ti venderò birra; compralo altrove.
Não vou vender cerveja; compre-o em outro lugar.
ฉันจะไม่ขายคุณเบียร์; ซื้อที่อื่น
Tôi sẽ không bán cho bạn bia; mua nó ở nơi khác.
我不会卖给你啤酒;在别处购买。
我不會賣給你啤酒;在別處購買。
Don't worry, the expenses are deductible.
Keine Sorge, die Kosten sind abzugsfähig.
No te preocupes, los gastos son deducibles.
Ne vous inquiétez pas, les dépenses sont déductibles.
Non preoccuparti, le spese sono deducibili.
Não se preocupe, as despesas são dedutíveis.
ไม่ต้องกังวลค่าใช้จ่ายถูกหักลดหย่อน
Đừng lo lắng, các chi phí được khấu trừ.
别担心,费用可以扣除。
別擔心,費用可以扣除。
The last song was the special highlight of the show.
Das letzte Lied war der besondere Höhepunkt der Show.
La última canción fue el punto culminante especial del espectáculo.
La dernière chanson était le point culminant spécial du spectacle.
L'ultima canzone è stata la parte migliore dello spettacolo.
A última música foi o destaque especial do show.
เพลงสุดท้ายเป็นจุดเด่นของการแสดง
Bài hát cuối cùng là điểm nổi bật đặc biệt của chương trình.
最后一首歌是该节目的特别亮点。
最後一首歌是該節目的特別亮點。
The villa has a huge garden.
Die Villa hat einen großen Garten.
La villa tiene un gran jardín.
La villa a un grand jardin.
La villa ha un enorme giardino.
A vila tem um enorme jardim.
วิลล่ามีสวนขนาดใหญ่
Biệt thự có một khu vườn rộng lớn.
别墅有一个巨大的花园。
別墅有一個巨大的花園。
The microchip makes the dog easy to identify.
Der Mikrochip macht den Hund einfach zu identifizieren.
El microchip hace que el perro sea fácil de identificar.
La micropuce rend le chien facile à identifier.
Il microchip rende il cane facile da identificare.
O microchip torna o cão fácil de identificar.
ไมโครชิพทำให้สุนัขสามารถระบุได้ง่าย
Các vi mạch làm cho con chó dễ dàng để xác định.
微芯片使狗容易识别。
微芯片使狗容易識別。
Don't be nervous!
Sei nicht nervös!
¡No te pongas nervioso!
Ne sois pas nerveux!
Non essere nervoso!
Não fique nervoso!
อย่ากระวนกระวายใจ!
Đừng lo lắng!
别紧张!
別緊張!
It was just an ordinary day at work, nothing special happened.
Es war nur ein gewöhnlicher Tag bei der Arbeit, nichts Besonderes geschah.
Fue solo un día normal en el trabajo, no sucedió nada especial.
C'était juste une journée ordinaire au travail, rien de spécial ne s'est passé.
Era solo una normale giornata di lavoro, non è successo niente di speciale.
Era apenas um dia comum no trabalho, nada especial aconteceu.
มันเป็นแค่วันธรรมดาที่ทำงานไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น
Đó chỉ là một ngày bình thường trong công việc, không có gì đặc biệt xảy ra.
这只是一个平常的工作日,没有什么特别的事情发生。
這只是一個平常的工作日,沒有什麼特別的事情發生。
I passed the exam without any particular difficulties.
Ich habe die Prüfung ohne besondere Schwierigkeiten bestanden.
Aprobé el examen sin dificultades particulares.
J'ai réussi l'examen sans difficultés particulières.
Ho superato l'esame senza particolari difficoltà.
Passei o exame sem dificuldades particulares.
ฉันผ่านการสอบโดยไม่มีปัญหาใด ๆ
Tôi đã vượt qua kỳ thi mà không gặp bất kỳ khó khăn đặc biệt nào.
我没有特别的困难通过考试。
我沒有特別的困難通過考試。
She particularly likes yellow roses.
Sie mag besonders gelbe Rosen.
A ella particularmente le gustan las rosas amarillas.
Elle aime particulièrement les roses jaunes.
Le piacciono particolarmente le rose gialle.
Ela gosta particularmente de rosas amarelas.
เธอชอบดอกกุหลาบสีเหลือง
Cô ấy đặc biệt thích hoa hồng vàng.
她特别喜欢黄玫瑰。
她特別喜歡黃玫瑰。
Don't worry. There's still plenty of time.
Mach dir keine Sorgen. Es gibt noch viel Zeit.
No te preocupes Todavía hay mucho tiempo.
Ne t'inquiète pas. Il y a encore beaucoup de temps.
Non ti preoccupare C'è ancora un sacco di tempo.
Não se preocupe. Ainda há muito tempo.
ไม่ต้องกังวล ยังมีเวลาอีกมาก
Đừng lo lắng. Vẫn còn rất nhiều thời gian.
别担心。还有很多时间。
別擔心。還有很多時間。
With regard to payment, there are no special clauses.
In Bezug auf die Zahlung gibt es keine besonderen Klauseln.
Con respecto al pago, no hay cláusulas especiales.
En ce qui concerne le paiement, il n'y a pas de clauses spéciales.
Per quanto riguarda il pagamento, non ci sono clausole speciali.
No que diz respeito ao pagamento, não existem cláusulas especiais.
เกี่ยวกับการชำระเงินไม่มีข้อพิเศษ
Đối với thanh toán, không có điều khoản đặc biệt.
关于付款,没有特别的条款。
關於付款,沒有特別的條款。
My son and my daughter are three and five years old, respectively.
Mein Sohn und meine Tochter sind drei bzw. fünf Jahre alt.
Mi hijo y mi hija tienen tres y cinco años, respectivamente.
Mon fils et ma fille ont respectivement trois et cinq ans.
Mio figlio e mia figlia hanno rispettivamente tre e cinque anni.
Meu filho e minha filha têm três e cinco anos de idade, respectivamente.
ลูกชายและลูกสาวอายุ 3 และ 5 ปีตามลำดับ
Con trai tôi và con gái tôi ba và năm tuổi, tương ứng.
我的儿子和我的女儿分别是三岁和五岁。
我的兒子和我的女兒分別是三歲和五歲。
Don't be sad!
Sei nicht traurig!
No estés triste!
Ne sois pas triste!
Non essere triste!
Não fique triste!
อย่าเสียใจ!
Đừng buồn!
别伤心!
別傷心!
The children are separated into groups by age and sex.
Die Kinder sind nach Alter und Geschlecht in Gruppen eingeteilt.
Los niños están separados en grupos por edad y sexo.
Les enfants sont séparés en groupes selon l'âge et le sexe.
I bambini sono divisi in gruppi per età e sesso.
As crianças são separadas em grupos por idade e sexo.
เด็กแยกตามกลุ่มตามอายุและเพศ
Trẻ em được chia thành từng nhóm theo tuổi và giới tính.
按年龄和性别将孩子分成小组。
按年齡和性別將孩子分成小組。
You should rather ask someone else.
Sie sollten lieber jemand anderen fragen.
Deberías preguntarle a alguien más.
Vous devriez plutôt demander à quelqu'un d'autre.
Dovresti chiedere a qualcun altro.
Você deve perguntar a outra pessoa.
คุณควรจะถามคนอื่น
Bạn nên hỏi người khác.
你应该问别人。
你應該問別人。
Old people are particularly vulnerable members of our society.
Alte Menschen sind besonders gefährdete Mitglieder unserer Gesellschaft.
Las personas mayores son miembros particularmente vulnerables de nuestra sociedad.
Les personnes âgées sont des membres particulièrement vulnérables de notre société.
Gli anziani sono membri particolarmente vulnerabili della nostra società.
Os idosos são membros particularmente vulneráveis ​​da nossa sociedade.
คนรุ่นเก่าเป็นสมาชิกที่อ่อนแอในสังคมของเรา
Người già là những thành viên đặc biệt dễ bị tổn thương trong xã hội của chúng ta.
老年人是我们社会中特别脆弱的成员。
老年人是我們社會中特別脆弱的成員。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
241



担心 + Don't worry! Keine Sorge!
242



妈妈 孩子 道别 + The mother is saying goodbye to her child. Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.
489



钻戒 形状 特别 + The shape of this diamond ring is very unique. Die Form dieses Diamantrings ist außergewöhnlich.
657



它们 外表 什么 差别 + How does their external appearance differ? Worin unterscheiden sie sich im Aussehen?
767



转身 道别 + She turned and said goodbye to me. Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir.
803



裤子 裤腰 特别 + The waist of these pants is really big. Der Bund dieser Hose ist besonders groß.
926



它们 之间 存在 明显 差别 + There's an obvious difference between them. Zwischen ihnen existiert ein offensichtlicher Unterschied.
1002



葡萄 本质 没有 差别 + There's no essential difference between the two kinds of grapes. Es gibt keinen wesentlichen Unterschied dieser beiden Sorten Weintrauben.
1072



今天 工作 特别 + Work was really tiring today. Die heutige Arbeit war besonders ermüdend.
1125



善于 别人 交流 + She's good at communicating with others. Sie ist sehr kommunikativ.
1560



挥手 告别 + She waves goodbye to me.
1730



孩子 惯坏 + Don't spoil the child.
1761



+ Stop shouting.
1818



天气 小心 冻坏 + It's cold, so be careful not to catch a cold.
1838



这里 特别 缺乏 资源 + There's a real water shortage here. Hier herrscht ein ein echter Wassermangel.
2168



需要 别人 施舍 + He depends on people's charity.
2200



女朋友 辞别 + He's saying goodbye to his girlfriend.
2247



做错 不要 别人 + Don't blame others unfairly for things that you've done wrong.
2269



出去 外头 台风 + Don't go out, there's a typhoon blowing!
2486



盗取 别人 隐私 + He's stealing people's private information.
2664



生气 + Come on, don't get angry.
2756



领带 + Don't pull my tie!
2803



心眼 容不下 别人 + She's narrow-minded and can't tolerate other people.
3394



忌讳 别人 + He resents (lit., considers it taboo) others saying he's fat.
3550



欧洲 客栈 别有 风味 + This little European inn has a distinctive charm of its own.
3591



冲动 这样 紧急 时刻 冷静 + Don't get overly excited. At a critical moment like this you need to be a little more calm.
3678



台下 平平常常 上台 光彩 夺目 + Although she looks plain off the stage, once going onto the stage, she is so bright and eye-catching.
3732



喜欢 打击 报复 得罪 +
3787



泄气 一次 + Don't lose heart. Try again.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng