Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
033
Xin một phần sữa chua nữa ạ. Another yoghurt, please. Bitte noch einen Joghurt.
033
Xin muối và hạt tiêu nữa ạ. Some salt and pepper also, please. Bitte noch Salz und Pfeffer.
033
Xin một ly nước nữa ạ. Another glass of water, please. Bitte noch ein Glas Wasser.
073
Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không? Do you want to pay the bill only tomorrow? Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen?
092
Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi! Do visit us again soon! Besuchen Sie uns bald wieder!
097
Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn. Yes, she is no longer working since she got married. Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat.
097
Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa. Since she got married, she’s no longer working. Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr.
102
Còn – không nữa a little longer – not much longer noch – nicht mehr
102
Không, tôi không ở đây lâu nữa. No, I won’t stay here much longer. Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * zai4 again/ not … until/ then and only then 1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren +
A 再見 + * * zai4jian4 good-bye/ see you again Aufwiedersehen! +
C 再三 + * * zai4san1 again-three/ again and again/ over and over again immer wieder, abermals +
C 再說 + * * zai4shuo1 more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus +
C 一再 + * * yi1zai4 one-system-line/ a series of wieder und wieder, immer wieder +
D 再生產 + * * zai3sheng1chan3 reproduction Reproduktion +
Oxford3000Ten
Please call again in five minutes.
Bitte rufen Sie in fünf Minuten erneut an.
Por favor llame de nuevo en cinco minutos.
S'il vous plaît appelez à nouveau dans cinq minutes.

Ligue novamente em cinco minutos.
โปรดโทรอีกครั้งภายในห้านาที
Vui lòng gọi lại sau 5 phút.
请在五分钟内再打。
請在五分鐘內再打。
Renewable energy has countless benefits.
Erneuerbare Energie hat unzählige Vorteile.
La energía renovable tiene innumerables beneficios.
L'énergie renouvelable a d'innombrables avantages.

A energia renovável tem inúmeros benefícios.
พลังงานทดแทนมีประโยชน์มากมาย
Năng lượng tái tạo có vô số lợi ích.
可再生能源具有无数的好处。
可再生能源具有無數的好處。
Bye, bye. See you soon!
Tschüss. Bis bald!
Adiós. ¡Te veo pronto!
Bye Bye. À bientôt!

Tchau tchau. Te vejo em breve!
ลาก่อน. พบคุณเร็ว ๆ นี้!
Tạm biệt. Hẹn sớm gặp lại!
再见。再见!
再見。再見!
I'm certainly never going there again.
Ich werde sicherlich nie wieder dort hin gehen.
Ciertamente nunca volveré allí.
Je n'y vais certainement plus jamais.

Eu certamente nunca mais vou lá novamente.
ฉันไม่เคยไปที่นั่นอีกแล้ว
Tôi chắc chắn không bao giờ sẽ đến đó một lần nữa.
我绝对不会再去那里。
我絕對不會再去那裡。
We cannot delay the appointment any longer.
Wir können den Termin nicht mehr verschieben.
No podemos retrasar la cita por más tiempo.
Nous ne pouvons plus retarder le rendez-vous.

Não podemos atrasar o compromisso por mais tempo.
เราไม่สามารถเลื่อนการนัดหมายได้อีกต่อไป
Chúng tôi không thể hoãn cuộc hẹn nữa.
我们不能再拖延任命了。
我們不能再拖延任命了。
The discussion was no longer factual but emotional.
Die Diskussion war nicht mehr sachlich, sondern emotional.
La discusión ya no era real sino emocional.
La discussion n'était plus factuelle mais émotionnelle.

A discussão já não era factual, mas emocional.
การอภิปรายไม่ได้เป็นความจริง แต่เป็นการแสดงอารมณ์
Cuộc thảo luận không còn là thực tế nữa mà là cảm xúc.
讨论不再是事实,而是情绪化。
討論不再是事實,而是情緒化。
You'll have to work an extra hour in the future.
Sie müssen eine zusätzliche Stunde in der Zukunft arbeiten.
Tendrás que trabajar una hora extra en el futuro.
Vous devrez travailler une heure de plus dans le futur.

Você terá que trabalhar uma hora extra no futuro.
คุณจะต้องทำงานอีกหนึ่งชั่วโมงในอนาคต
Bạn sẽ phải làm việc thêm một giờ nữa trong tương lai.
你将来不得不再工作一小时。
你將來不得不再工作一小時。
If you fail, you need to try again.
Wenn Sie scheitern, müssen Sie es erneut versuchen.
Si fallas, debes intentarlo de nuevo.
Si vous échouez, vous devez réessayer.

Se você falhar, você precisa tentar novamente.
หากคุณล้มเหลวคุณต้องลองอีกครั้ง
Nếu bạn thất bại, bạn cần thử lại.
如果你失败了,你需要再试一次。
如果你失敗了,你需要再試一次。
Goodbye! All the best for the future!
Auf Wiedersehen! Alles Gute für die Zukunft!
¡Adiós! ¡Todo lo mejor para el futuro!
Au revoir! Tout le meilleur pour l'avenir!

Adeus! Tudo de bom para o futuro!
ลาก่อน! สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับอนาคต!
Tạm biệt! Tất cả tốt nhất cho tương lai!
再见!一切为了未来!
再見!一切為了未來!
The sailors were happy to see land again.
Die Seeleute waren froh, wieder Land zu sehen.
Los marineros estaban felices de ver tierra de nuevo.
Les marins étaient heureux de revoir la terre.

Os marinheiros ficaram felizes em ver a terra novamente.
ลูกเรือมีความสุขที่ได้เห็นแผ่นดินอีกครั้ง
Các thủy thủ vui vẻ nhìn thấy đất một lần nữa.
水手们很高兴再次看到土地。
水手們很高興再次看到土地。
The employee advised me to call again later.
Der Angestellte hat mir geraten, später noch einmal anzurufen.
El empleado me aconsejó que volviera a llamar más tarde.
L'employé m'a conseillé de rappeler plus tard.

O funcionário me recomendou que ligue novamente mais tarde.
พนักงานแนะนำให้ฉันโทรหาอีกครั้งในภายหลัง
Nhân viên khuyên tôi gọi lại sau.
该员工建议我稍后再打电话。
該員工建議我稍後再打電話。
The anniversary edition is no longer available.
Die Jubiläumsausgabe ist nicht mehr verfügbar.
La edición de aniversario ya no está disponible.
L'édition anniversaire n'est plus disponible.

A edição do aniversário não está mais disponível.
ฉบับครบรอบไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป
Ấn bản kỷ niệm không còn nữa.
周年纪念版不再可用。
週年紀念版不再可用。
The old machines are no longer in operation.
Die alten Maschinen sind nicht mehr in Betrieb.
Las máquinas antiguas ya no están en funcionamiento.
Les vieilles machines ne sont plus en service.

As máquinas antigas não estão mais em operação.
เครื่องเก่าไม่ทำงานอีกต่อไป
Các máy cũ không còn hoạt động.
旧机器不再运行。
舊機器不再運行。
I beg your pardon.
Ich bitte Sie um Entschuldigung.
Le ruego me disculpe.
Je vous demande pardon.

Eu imploro seu perdão.
ฉันขออภัยโทษ
Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn.
请再说一遍。
請再說一遍。
The model changed the pose again.
Das Modell änderte die Pose erneut.
El modelo cambió la postura nuevamente.
Le modèle a encore changé la pose.

O modelo mudou a pose novamente.
แบบจำลองเปลี่ยนท่าทางอีกครั้ง
Mô hình đã thay đổi cách đặt ra một lần nữa.
模型再次改变姿势。
模型再次改變姿勢。
Have another slice of the cake, there are two left.
Nimm noch ein Stück vom Kuchen, da sind noch zwei übrig.
Toma otra porción del pastel, quedan dos.
Avoir une autre part du gâteau, il en reste deux.

Tenha outra fatia do bolo, sobrando dois.
มีเค้กอีกชิ้นหนึ่งมีอีก 2 ชิ้น
Có một mẩu bánh khác, có hai trái.
再吃一块蛋糕,剩下两块。
再吃一塊蛋糕,剩下兩塊。
It is unlikely that he will win the lottery again.
Es ist unwahrscheinlich, dass er erneut im Lotto gewinnt.
Es poco probable que gane la lotería de nuevo.
Il est peu probable qu'il gagne à nouveau la loterie.

É improvável que ele vença a loteria novamente.
เป็นไปได้ยากที่เขาจะชนะการจับสลากอีกครั้ง
Có vẻ như anh ta sẽ không giành được vé số một lần nữa.
他不太可能再次赢得彩票。
他不太可能再次贏得彩票。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
41



+ Please say that again. Bitte sagen Sie es noch einmal.
744



合同 商议 一下 + This contract needs to be discussed again. Der Vertrag muss noch einmal diskutiert werden.
1290



+ Please say that again. Bitte sage es noch einmal.
3286



不要 + Don't hide this from me.
3712



大米 已经 冒尖 一个 容器 + The urn is piled high with rice. We should use another one.
3728



有了 复印机 之后 用过 这些 复写纸 + I have never used carbon paper since I have had the copier.
3749



再见 + Goodbye!
3787



泄气 一次 + Don't lose heart. Try again.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng