Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
077
Tại sao bạn không đến? Why aren’t you coming? Warum kommen Sie nicht?
077
Tại sao anh ấy không đến? Why isn’t he coming? Warum kommt er nicht?
077
Tại sao bạn không đến? Why aren’t you coming? Warum kommst du nicht?
077
Tại sao bạn không ở lại? Why don’t you stay? Warum bleibst du nicht?
077
Tại sao bạn đi rồi? Why are you going already? Warum gehen Sie schon?
077
Tại sao bạn đi rồi? Why are you going already? Warum fahren Sie schon?
078
Tại sao bạn đã không đến? Why didn’t you come? Warum bist du nicht gekommen?
078
Tại sao chị ấy đã không đến? Why didn’t she come? Warum ist sie nicht gekommen?
078
Tại sao anh ấy đã không đến? Why didn’t he come? Warum ist er nicht gekommen?
078
Tại sao các bạn đã không đến? Why didn’t you come? Warum seid ihr nicht gekommen?
078
Tại sao bạn đã không đến? Why didn’t you come? Warum bist du nicht gekommen?
079
Tại sao bạn không ăn bánh ngọt? Why aren’t you eating the cake? Warum essen Sie die Torte nicht?
079
Tại sao bạn không uống bia? Why aren’t you drinking the beer? Warum trinken Sie das Bier nicht?
079
Tại sao bạn không uống cà phê? Why aren’t you drinking the coffee? Warum trinkst du den Kaffee nicht?
079
Tại sao bạn không uống trà? Why aren’t you drinking the tea? Warum trinkst du den Tee nicht?
079
Tai sao bạn không ăn xúp? Why aren’t you eating the soup? Warum essen Sie die Suppe nicht?
079
Tại sao bạn không ăn thịt? Why don’t you eat the meat? Warum essen Sie das Fleisch nicht?
084
Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ? Why could you not come on time? Warum konntest du nicht pünktlich kommen?
084
Tại sao bạn đã không tìm được đường? Why could you not find the way? Warum konntest du den Weg nicht finden?
084
Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy? Why could you not understand him? Warum konntest du ihn nicht verstehen?
088
Tại sao bạn đã thức dậy? Why did you wake up? Warum sind Sie aufgewacht?
088
Tại sao bạn đã trở thành giáo viên? Why did you become a teacher? Warum sind Sie Lehrer geworden?
088
Tại sao bạn đã đi tắc xi? Why did you take a taxi? Warum haben Sie ein Taxi genommen?
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 為什麼 + * * wei4 shen2me why/ why (or how) is it that … verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me +
Oxford3000Ten
Why are you so angry?
Warum bist du so wütend?
¿Porque estas tan enojado?
Pourquoi es-tu si fâché?

Por que você está tão bravo?
ทำไมคุณถึงโกรธ?
Tại sao bạn rất tức giận?
你为什么这么生气?
你為什麼這么生氣?
I have no clue why he did that.
Ich habe keine Ahnung, warum er das getan hat.
No tengo idea de por qué lo hizo.
Je n'ai aucune idée de la raison pour laquelle il l'a fait.

Não tenho idéia de por que ele fez isso.
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาทำอย่างนั้น
Tôi không có đầu mối tại sao ông ấy đã làm điều đó.
我不知道他为什么这么做。
我不知道他為什麼這麼做。
I have a really good excuse for why I'm late.
Ich habe eine wirklich gute Ausrede dafür, warum ich zu spät komme.
Tengo una muy buena excusa de por qué llego tarde.
J'ai une très bonne excuse pour pourquoi je suis en retard.

Tenho uma ótima desculpa para por que estou atrasado.
ฉันมีข้ออ้างที่ดีจริงๆสำหรับเหตุผลที่ฉันมาสาย
Tôi có một lý do thực sự tốt cho lý do tại sao tôi trễ.
我有一个很好的借口,为什么我迟到了。
我有一個很好的藉口,為什麼我遲到了。
She asked herself why she had agreed in the first place.
Sie fragte sich, warum sie überhaupt zugestimmt hatte.
Ella se preguntó por qué había estado de acuerdo en primer lugar.
Elle se demandait pourquoi elle était d'accord en premier lieu.

Ela se perguntou por que ela concordou em primeiro lugar.
เธอถามตัวเองว่าทำไมเธอถึงยอมรับในตอนแรก
Cô tự hỏi tại sao cô lại đồng ý ngay từ đầu.
她问自己为什么她首先同意了。
她問自己為什麼她首先同意了。
Why he behaved this way is a mystery.
Warum er sich so benahm, ist ein Rätsel.
Por qué se comportó de esta manera es un misterio.
Pourquoi il s'est comporté de cette façon est un mystère.

Por que ele se comportou dessa maneira é um mistério.
ทำไมเขาถึงประพฤติแบบนี้จึงเป็นเรื่องลึกลับ
Tại sao ông cư xử theo cách này là một điều bí ẩn.
他为什么这样表现是一个谜。
他為什麼這樣表現是一個謎。
I am happier somehow, but do not know why.
Ich bin irgendwie glücklicher, weiß aber nicht warum.
Estoy más feliz de alguna manera, pero no sé por qué.
Je suis plus heureux, mais je ne sais pas pourquoi.

Eu sou mais feliz de alguma forma, mas não sei por quê.
ฉันรู้สึกมีความสุขมากขึ้น แต่ไม่รู้ว่าทำไม
Tôi hạnh phúc hơn bằng cách nào đó, nhưng không biết tại sao.
不知何故,我更快乐,但不知道为什么。
不知何故,我更快樂,但不知道為什麼。
I figured out why the experiment was not working.
Ich fand heraus, warum das Experiment nicht funktionierte.
Descubrí por qué el experimento no funcionaba.
J'ai compris pourquoi l'expérience ne fonctionnait pas.

Descobri que o experimento não estava funcionando.
ฉันคิดว่าทำไมการทดสอบไม่ได้ผล
Tôi đã tìm ra lý do tại sao thử nghiệm không hoạt động.
我想清楚为什么实验不起作用。
我想清楚為什麼實驗不起作用。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
96



为什么 + Why? Warum?
1681



为什么 叹气 + Why is she sighing? Warum seufzt sie?
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng