EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	飯 +	饭* *	fan4	meal/ cooked rice or other cereals	1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen +
☊A	飯店 +	饭店* *	fan4dian4	restaurant/ hotel	Hotel,Restaurant +
☊A	米飯 +	米饭* *	mi3fan4	(cooked) rice	gekochter Reis +
☊A	早飯 +	早饭* *	zao3fan4	breakfast	Frühstück +
☊A	午飯 +	午饭* *	wu3fan4	midday meal/ lunch	Mittagessen +
☊A	晚飯 +	晚饭* *	wan3fan4	dinner/ supper	Abendessen +
☊C	飯館 +	饭馆* *	fan4guan3	restaurant/ eatery/ luncheonette	Restaurant, Hotel +
☊C	開飯 +	开饭* *	kai1 fan4	it's meal time/ start to serve meals/ start to eat (meal)	das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen +
☊D	飯碗 +	饭碗* *	fan4wan3	position/ job/ rice bowl	Reisschüssel, Eßnapf +
☊D	大鍋飯 +	大锅饭* *	da4guo1 fan4	meal in a big public pot	Kantinenessen +
☊D	鐵飯碗 +	铁饭碗* *	tie3 fan4wan3	iron bowl/ a secure job	eiserne Reisschale +

Oxford3000Ten
The girl assisted her father with the cooking. Das Mädchen half ihrem Vater beim Kochen. La niña ayudó a su padre a cocinar. La fille a aidé son père à cuisiner. เด็กหญิงช่วยพ่อกับการทำอาหาร Cô gái giúp cha cô nấu ăn. 那女孩帮助她的父亲做饭。 那女孩幫助她的父親做飯。
She served the meal on a beautiful plate. Sie servierte das Essen auf einem schönen Teller. Sirvió la comida en un hermoso plato. Elle a servi le repas sur une belle assiette. เธอเสิร์ฟอาหารบนจานที่สวยงาม Cô phục vụ bữa ăn trên một cái đĩa đẹp. 她在一块漂亮的盘子上吃了饭。 她在一塊漂亮的盤子上吃了飯。
We went to a restaurant to have dinner. Wir gingen in ein Restaurant, um zu Abend zu essen. Fuimos a un restaurante a cenar. Nous sommes allés au restaurant pour dîner. เราไปที่ร้านอาหารเพื่อรับประทานอาหารเย็น Chúng tôi đến nhà hàng để ăn tối. 我们去了一家餐馆吃晚饭。 我們去了一家餐館吃晚飯。
I like pasta as well as rice. Ich mag Nudeln sowie Reis. Me gusta la pasta y el arroz. J'aime les pâtes aussi bien que le riz. ฉันชอบพาสต้าและข้าว Tôi thích pasta cũng như gạo. 我喜欢意大利面和米饭。 我喜歡意大利面和米飯。
He invited me to supper. Er lud mich zum Abendessen ein. Él me invitó a cenar. Il m'a invité à souper. เขาเชิญฉันไปทานอาหารเย็น Ông mời tôi ăn tối. 他邀请我吃晚饭。 他邀請我吃晚飯。
I usually have dinner right after work. Normalerweise esse ich gleich nach der Arbeit zu Abend. Normalmente ceno justo después del trabajo. Je dîne habituellement juste après le travail. ฉันมักจะทานอาหารเย็นหลังเลิกงาน Tôi thường ăn tối ngay sau giờ làm việc. 我通常在下班后吃晚饭。 我通常在下班後吃晚飯。
The workers had lunch in the cafeteria. Die Arbeiter aßen in der Cafeteria zu Mittag. Los trabajadores almorzaron en la cafetería. Les travailleurs ont déjeuné à la cafétéria. คนงานรับประทานอาหารกลางวันในโรงอาหาร Các công nhân đã ăn trưa trong quán ăn. 工人们在自助餐厅吃午饭。 工人們在自助餐廳吃午飯。
Should we go for lunch? - Yeah, that is a good idea. Sollten wir zum Mittagessen gehen? - Ja, das ist eine gute Idee. ¿Deberíamos ir a almorzar? - Sí, es una buena idea. Devrions-nous aller déjeuner? - Oui, c'est une bonne idée. เราควรไปรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่? - ใช่เป็นความคิดที่ดี Chúng ta nên đi ăn trưa? - Vâng, đó là một ý kiến ​​hay. 我们应该去吃午饭吗？ - 是的，这是一个好主意。 我們應該去吃午飯嗎？ - 是的，這是一個好主意。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
64	大家 在 吃 午饭 。 +	Everyone is eating lunch.	Alle essen Mittagessen.
211	吃饭 前 要 洗手 。 +	We have to wash our hands before eating.	Vor dem Essen müssen wir uns die Hände waschen.
268	南边 有 饭店 。 +	There is a hotel at the south end.	Im Süden gibt es ein Hotel.
624	我 喜欢 吃 米饭 。 +	I love rice.	Ich mag gern Reis essen.
1559	我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。 +	I want to lose weight even if it means not eating.
1945	饭店 里 设有 自动 旋转门 。 +	The hotel is equipped with an automatic revolving door.
1948	他们 在 餐厅 吃饭 。 +	They're eating in a restaurant.
2040	我 吃 了 一 碗 饭 。 +	I've eaten one bowl of rice.
2294	宝宝 在 吃 稀饭 。 +	The baby is eating the rice porridge.
2791	他 正在 蒸 饭 。 +	He's steaming rice.
3043	他 吃饭 时 滴 酒 不 沾 。 +	He never drinks when eating meals.
3223	她 盛 了 一 碗 饭 。 +	She got herself a bowl of rice. (Lit., She filled a bowl with rice.)
3370	我 会 用 筷子 吃饭 。 +	I know how to eat with chopsticks.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng