Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * ban4 do/ deal with 1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen +
A 辦法 + * * ban4fa3 way/ means/ measure Methode,Weise +
A 辦公室 + * * ban4gong1shi4 office Büro +
B 辦公 + * * ban4 gong1 work im Büro arbeiten, Amtsgeschaefte erledigen +
B 辦事 + * * ban4 shi4 do an errand handeln, eine Sache regeln +
C 開辦 + * * kai1ban4 set up and run/ open/ start/ operate gründen, errichten, eröffnen, beginnen +
C 辦理 + * * ban4li3 handle/ conduct/ deal with regeln, managen, +
C 代辦 + * * dai4ban4 agency/ commission/ act for another für jn etwas machen,vertreten +
C 舉辦 + * * ju3ban4 hold/ conduct/ run/ have veranstalten, organisieren, durchführen +
D 主辦 + * * zhu3ban4 sponsor/ hold leiten, für etwas verantwortlich sein +
D 懲辦 + * * cheng2ban4 punish bestrafen, strafen +
D 承辦 + * * cheng2ban4 undertake 1. (VC) übernehmen, (einen, Auftrag, eine Aufgabe..) +
D 辦學 + * * ban4 xue2 run a school eine Schule führen +
D 包辦 + * * bao1ban4 be the whole show in eigene Regie nehmen, monopolisieren, +
D 創辦 + * * chuang4ban4 set up/ establish starten +
D 興辦 + * * xing1ban4 set up/ initiate gründen, etw ins Leben rufen +
Oxford3000Ten
The assistant went back to the office to get the file.
Der Assistent ging zurück ins Büro, um die Akte zu holen.
El asistente regresó a la oficina para obtener el archivo.
L'assistant est retourné au bureau pour obtenir le dossier.


ผู้ช่วยกลับไปที่ออฟฟิศเพื่อขอไฟล์
Trợ lý quay trở lại văn phòng để lấy hồ sơ.
助理回到办公室拿到文件。
助理回到辦公室拿到文件。
My office is at the end of the corridor.
Mein Büro ist am Ende des Korridors.
Mi oficina está al final del pasillo.
Mon bureau est au bout du couloir.


สำนักงานของฉันอยู่ที่ตอนท้ายของทางเดิน
Văn phòng của tôi ở cuối hành lang.
我的办公室在走廊的尽头。
我的辦公室在走廊的盡頭。
The director asked me into his office to discuss my project.
Der Direktor hat mich in sein Büro gebeten, um über mein Projekt zu sprechen.
El director me invitó a su oficina a hablar sobre mi proyecto.
Le directeur m'a demandé dans son bureau de discuter de mon projet.


ผู้อำนวยการถามฉันเข้าไปในห้องทำงานของเขาเพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการของฉัน
Đạo diễn hỏi tôi vào văn phòng của ông để thảo luận về dự án của tôi.
导演让我到他的办公室讨论我的项目。
導演讓我到他的辦公室討論我的項目。
A gentle massage after a long day in the office is extremely relaxing.
Eine sanfte Massage nach einem langen Arbeitstag im Büro ist äußerst entspannend.
Un suave masaje después de un largo día en la oficina es extremadamente relajante.
Un massage doux après une longue journée au bureau est extrêmement relaxant.


การนวดอย่างอ่อนโยนหลังจากวันอันยาวนานในห้องทำงานผ่อนคลายมาก
Một massage nhẹ nhàng sau một ngày dài trong văn phòng là rất thư giãn.
在办公室度过漫长的一天后,进行温和的按摩,非常放松。
在辦公室度過漫長的一天后,進行溫和的按摩,非常放鬆。
The manager's office is at the end of the corridor.
Das Büro des Managers befindet sich am Ende des Korridors.
La oficina del gerente está al final del pasillo.
Le bureau du directeur se trouve au bout du couloir.


สำนักงานผู้จัดการอยู่ที่ตอนท้ายของทางเดิน
Văn phòng của người quản lý là ở cuối hành lang.
经理办公室位于走廊尽头。
經理辦公室位於走廊盡頭。
My mother can find a solution to any problem.
Meine Mutter kann für jedes Problem eine Lösung finden.
Mi madre puede encontrar una solución a cualquier problema.
Ma mère peut trouver une solution à n'importe quel problème.


แม่ของฉันสามารถหาแนวทางแก้ปัญหาได้
Mẹ tôi có thể tìm ra một giải pháp cho bất kỳ vấn đề.
我的母亲可以找到解决任何问题的办法。
我的母親可以找到解決任何問題的辦法。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
52



迟到 怎么办 + I'm going to be late. What should I do? Ich werde mich verspäten. Was soll ich tun?
411



办公室 宽敞 并且 明亮 + The office is very spacious and bright. Das Büro ist sehr geräumig und (außerdem) hell.
450



办公室 安装 电话 + A phone has been installed in the office. Im Büro ist ein Telefon installiert worden.
491



这里 办公 + I'm working here. Ich arbeite hier. (Büro, Amt etc.)
492



怎么办 + What shall I do? Was soll ich tun?
544



这里 政府 办公厅 + This is a government office. Hier ist ein Regierungsbüro.
691



英国 大使馆 签证 + I'm going to the British embassy to get a visa. Ich gehe auf das Britische Konsulat um ein Visum zu bekommen.
829



我们 根据 合同 办事 + We conduct our business in accordance with the contract. Wir handeln gemäß dem Vertrag.
1685



办公室 分隔成 + The office has been separated into several small spaces.
2425



他们 教堂 丧事 + They're holding the funeral ceremony in the church.
2576



事情 已经 办妥 + The matter has been settled.
2800



婚礼 砸了 + The wedding ceremony was screwed up.
3257



办理 出国 手续 繁琐 + The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng