EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	船 +	传* *	chuan2	boat/ ship	Schiff,Boot +
☊B	輪船 +	轮船* *	lun2chuan2	steamship/ ship	Dampfschiff +
☊C	汽船 +	汽船* *	qi4chuan2	steamship/ steamboat/ motorboat	Dampfer,Dampfschiff, +
☊D	渡船 +	渡船* *	du4chuan2	ferry	Fähre,Fährboot +
☊D	飛船 +	飞船* *	fei1chuan2	spaceship	Luftschiff, Zeppelin +
☊D	船舶 +	船舶* *	chuan2bo2	watercraft/ ships	Schiffe +
☊D	船隻 +	船只* *	chuan2zhi1	ships	Schiffe, Seefahrzeuge +
☊D	帆船 +	帆船* *	fan1chuan2	sail boat	Segelschiff, Dschunke,Segelboot +

Oxford3000Ten
At this lake you can rent boats. An diesem See können Sie Boote mieten. En este lago puedes alquilar botes. À ce lac, vous pouvez louer des bateaux. ที่ทะเลสาบนี้คุณสามารถเช่าเรือได้ Tại hồ này bạn có thể thuê thuyền. 在这个湖边，你可以租船。 在這個湖邊，你可以租船。
The captain gave the order to abandon ship. Der Kapitän gab den Befehl, das Schiff zu verlassen. El capitán dio la orden de abandonar el barco. Le capitaine a donné l'ordre d'abandonner le navire. กัปตันสั่งให้ทิ้งเรือ Vị thuyền trưởng đã ra lệnh bỏ tàu. 船长下令放弃船。 船長下令放棄船。
Heavy loads are transported by ship. Schwere Lasten werden per Schiff transportiert. Las cargas pesadas se transportan por barco. Les charges lourdes sont transportées par bateau. บรรทุกหนักจะถูกขนส่งโดยเรือ Tải nặng được vận chuyển bằng tàu. 重型货物由船运输。 重型貨物由船運輸。
The captain has to maintain discipline aboard his ship. Der Kapitän muss Disziplin an Bord seines Schiffes aufrechterhalten. El capitán tiene que mantener la disciplina a bordo de su barco. Le capitaine doit maintenir la discipline à bord de son navire. กัปตันต้องรักษาวินัยในเรือ Đội trưởng phải duy trì kỷ luật trên chiếc tàu của mình. 船长必须在他的船上保持纪律。 船長必須在他的船上保持紀律。
The ship is leaving the port. Das Schiff verlässt den Hafen. El barco está saliendo del puerto. Le navire quitte le port. เรือออกจากท่าเรือ Con tàu rời khỏi cảng. 该船正在离开港口。 該船正在離開港口。
The ship left the port early in the morning. Das Schiff verließ frühmorgens den Hafen. El barco salió del puerto temprano en la mañana. Le navire a quitté le port tôt le matin. เรือออกจากท่าเทียบเรือในตอนเช้า Con tàu rời cảng vào sáng sớm. 该船一大早就离开了港口。 該船一大早就離開了港口。
This is my boat. Das ist mein Boot. Este es mi barco C'est mon bateau. นี่คือเรือของฉัน Đây là thuyền của tôi. 这是我的船。 這是我的船。
He pulled his boat along on a trailer. Er zog sein Boot auf einem Anhänger. Él arrastró su bote en un remolque. Il a tiré son bateau sur une remorque. เขาดึงเรือไปพร้อมกับรถพ่วง Anh ấy kéo chiếc thuyền của mình lên trên một chiếc xe moóc. 他把他的船沿着一辆拖车拖了起来。 他把他的船沿著一輛拖車拖了起來。
Without an anchor, the boat will drift. Ohne einen Anker wird das Boot driften. Sin un ancla, el bote se moverá. Sans une ancre, le bateau dérivera. เรือจะล่องลอยโดยไม่ยึดเรือ Nếu không có neo, thuyền sẽ trôi dạt. 没有锚，船会漂移。 沒有錨，船會漂移。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
318	江 边 有 很多 船 。 +	There are many ships at the river bank.	Am Flußufer sind viele Schiffe.
632	湖 边 有 一 条 小 船 。 +	There's a small ship by the side of the lake.	Am Seeufer ist ein ein kleines Schiff.
645	港口 上 停 了 很多 船 。 +	A lot of boats are moored at the port.	Im Hafen liegen viele Schiffe vor Anker.
1094	这 是 一 艘 货船 。 +	This is a cargo ship.	Dies ist ein Frachter.
1494	船 沉没 了 。 +	The ship has sunk.	Das Schiff ist gesunken.
1543	船 沉 了 。 +	The ship has sunk.
1576	船 停 在 岸 边 。 +	The ship is moored at the shore.
2259	帆船 在 茫茫大海 中 航行 。 +	The boat is sailing on the boundless ocean.
2296	海面 上 漂 着 一 条 小 船 。 +	A small ship is floating on the sea.
2359	港湾 了 有 很多 渔船 。 +	There are many fishing vessels in the harbor.
2590	船 驶入 了 汪洋大海 。 +	The ship sailed out into the vast sea.
2993	船 停泊 在 港口 。 +	The ship is anchored in the port.
3091	海 上 有 艘 船 。 +	There's a ship on the sea.
3206	船 在 汹湧 的 海浪 中 颠簸 。 +	The ship is being tossed up and down on the rough sea.
3229	我 会 划船 。 +	I know how to row a boat.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng