Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * jin3 tight/ urgent/ hard up/ tighten 1. straff,stramm 2. heftig, stark 3. streng 4. knapp, rar, kärglich, arm +
A 緊張 + * * jin3zhang1 nervous/ tense/ in short supply intensiv,angespannt,nervös +
B 不要緊 + * * bu4 yao4jin3 doesn't matter unwichtig, keine Ursache +
B 要緊 + * * yao4jin3 important/ essential Wichtig +
B 趕緊 + * * gan3jin3 lose no time/ at once keine Zeit verlieren, sich beeilen, eilig, +
B 抓緊 + * * zhua1 jin3 firmly grasp/ pay close attention to festhalten, höchste Aufmerksamkeit schenken +
C 加緊 + * * jia1jin3 press on with/ step up/ speed up/ intensify intensivieren, beschleunigen +
C 緊急 + * * jin3ji2 urgent/ pressing/ exigent dringend, kritisch,eilig, akut +
C 緊密 + * * jin3mi4 close and dense/ close/ inseparable eng, fest,unzertrennlich,heftig und dicht aufein.f +
C 緊俏 + * * jin4qiao4 sought-after/ in shortage due to great demand sehr gefragt und schwer erhältlich +
D 緊迫 + * * jin3po4 urgent dringend +
D 緊縮 + * * jin3suo1 deflate/ retrench verringern, kürzen +
Oxford3000Ten
I'm very nervous. My heart is beating.
Ich bin sehr nervös. Mein Herz schlägt.
Estoy muy nervioso. Mi corazon esta latiendo.
Je suis très nerveux. Mon cœur bat.


ฉันกังวลมาก หัวใจของฉันเต้น
Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập.
我很紧张。我心在跳动。
我很緊張。我心在跳動。
Despite the tight budget, we have to invest.
Trotz des knappen Budgets müssen wir investieren.
A pesar del presupuesto ajustado, tenemos que invertir.
Malgré le budget serré, nous devons investir.


แม้จะมีงบประมาณ จำกัด เราต้องลงทุน
Mặc dù ngân sách hẹp, chúng ta phải đầu tư.
尽管预算紧张,我们必须投资。
儘管預算緊張,我們必須投資。
In a first aid course, you learn how to handle emergencies.
In einem Erste-Hilfe-Kurs lernen Sie den Umgang mit Notfällen.
En un curso de primeros auxilios, aprendes a manejar emergencias.
Dans un cours de premiers soins, vous apprenez à gérer les situations d'urgence.


ในหลักสูตรการปฐมพยาบาลคุณจะได้เรียนรู้วิธีจัดการกับเหตุฉุกเฉิน
Trong khóa học sơ cứu, bạn học cách xử lý trường hợp khẩn cấp.
在急救课程中,您将学习如何处理紧急情况。
在急救課程中,您將學習如何處理緊急情況。
I had to leave the meeting to take an urgent call.
Ich musste das Meeting verlassen, um einen dringenden Anruf zu tätigen.
Tuve que abandonar la reunión para atender una llamada urgente.
J'ai dû quitter la réunion pour prendre un appel urgent.


ฉันต้องออกจากที่ประชุมเพื่อรับโทรศัพท์เร่งด่วน
Tôi phải rời khỏi cuộc họp để gọi khẩn cấp.
我不得不离开会议接紧急电话。
我不得不離開會議接緊急電話。
Don't be nervous!
Sei nicht nervös!
¡No te pongas nervioso!
Ne sois pas nerveux!


อย่ากระวนกระวายใจ!
Đừng lo lắng!
别紧张!
別緊張!
The rope is taut, not loose.
Das Seil ist gespannt, nicht locker.
La cuerda está tensa, no floja.
La corde est tendue, pas lâche.


เชือกจะตึงไม่หลวม
Dây thừng là dây buộc, không lỏng lẻo.
绳子绷紧,不松动。
繩子繃緊,不鬆動。
The tension was palpable when the winner was about to be announced.
Die Spannung war spürbar, als der Gewinner bekannt gegeben wurde.
La tensión era palpable cuando el ganador estaba a punto de ser anunciado.
La tension était palpable lorsque le gagnant était sur le point d'être annoncé.


ความตึงเครียดเห็นได้ชัดเมื่อผู้ชนะกำลังจะได้รับการประกาศ
Sự căng thẳng rõ rệt khi người chiến thắng sắp được thông báo.
当获胜者即将被宣布时,紧张情绪可以感觉到。
當獲勝者即將被宣佈時,緊張情緒可以感覺到。
The dress was too tight, so I asked for a larger size.
Das Kleid war zu eng, also bat ich um eine größere Größe.
El vestido era demasiado ajustado, así que pedí un tamaño más grande.
La robe était trop serrée, alors j'ai demandé une plus grande taille.


ชุดนี้แน่นเกินไปฉันจึงขอให้มีขนาดใหญ่ขึ้น
Bộ váy quá chật, vì vậy tôi hỏi một kích thước lớn hơn.
这件衣服太紧了,所以我要求一个更大的尺寸。
這件衣服太緊了,所以我要求一個更大的尺寸。
I pulled the rope until it was taut.
Ich zog das Seil, bis es straff war.
Tiré de la cuerda hasta que estuvo tensa.
J'ai tiré la corde jusqu'à ce qu'elle soit tendue.


ฉันดึงเชือกจนแน่น
Tôi kéo dây thừng cho đến khi nó được căng.
我拉绳子直到绷紧。
我拉繩子直到繃緊。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
615



裤子 + These trousers are too tight. Diese Hose ist zu eng.
1469



他们 紧紧 在一起 + They hug each other tightly. Sie umarmen sich ganz doll.
2631



高兴 握紧 双拳 + He pumped his fists in jubilation.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng