Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	給 +	给 * *	gei3	give/ grant	1. (VD) geben, gewähren 2. lassen 3. (P04) für,zu +
☊B	供給 +	供给 * *	gong1ji3	provide/ furnish	ausrüsten, zur Verfügung stellen +
☊C	給以 +	给以 * *	gei3yi3	give (sth.)/ grant (sth.)	geben +
☊C	給予 +	给予 * *	ji3yu3	give/ render/ offer/ present	geben (ji3yu3 !) +

Oxford3000Ten
The reason I'm calling you is to ask your advice. Der Grund, warum ich dich anrufe, ist, deinen Rat zu fragen. La razón por la que te llamo es para pedir tu consejo. La raison pour laquelle je vous appelle est de demander votre avis. เหตุผลที่ฉันโทรหาคุณคือการขอคำแนะนำจากคุณ Lý do tôi gọi cho bạn là hỏi ý kiến của bạn. 我打电话给你的原因是问你的建议。我打電話給你的原因是問你的建議。
I need to recharge the battery. Ich muss die Batterie wieder aufladen. Necesito recargar la batería. J'ai besoin de recharger la batterie. ฉันต้องชาร์จแบตเตอรี่ใหม่ Tôi cần sạc lại pin. 我需要给电池充电。我需要給電池充電。
A bottle of beer, please. Eine Flasche Bier, bitte. Una botella de cerveza, por favor. Une bouteille de bière, s'il vous plaît. ขอเบียร์สักหนึ่งขวด Một chai bia, làm ơn. 请给我一瓶啤酒。請給我一瓶啤酒。
She handed me a mop and a bucket of water. Sie reichte mir einen Mopp und einen Eimer Wasser. Ella me pasó una fregona y un balde de agua. Elle m'a tendu une serpillère et un seau d'eau. เธอส่งฉันซับและถังน้ำ Cô đưa cho tôi một chiếc xốp và một cái xô nước. 她递给我一个拖把和一桶水。她遞給我一個拖把和一桶水。
You can call me anytime. Du kannst mich jederzeit anrufen. Puedes llamarme a cualquier hora. Tu peux m'appeler n'importe quand. คุณสามารถโทรหาฉันได้ตลอดเวลา Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào. 你可以随时打电话给我。你可以隨時打電話給我。
Instead of criticizing my work, my boss gave me useful advice. Anstatt meine Arbeit zu kritisieren, gab mir mein Chef nützliche Ratschläge. En lugar de criticar mi trabajo, mi jefe me dio consejos útiles. Au lieu de critiquer mon travail, mon patron m'a donné des conseils utiles. แทนที่จะวิจารณ์งานของฉันเจ้านายของฉันให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่ฉัน Thay vì chỉ trích công việc của tôi, ông chủ của tôi đã cho tôi lời khuyên hữu ích. 我的老板没有批评我的工作，而是给了我有用的建议。我的老闆沒有批評我的工作，而是給了我有用的建議。
This is for you, my dear child. Das ist für dich, mein liebes Kind. Esto es para ti, mi querido hijo. Ceci est pour vous, mon cher enfant. นี่คือสำหรับคุณลูกที่รักของฉัน Đây là dành cho bạn, con yêu quý của tôi. 这是给你的，我亲爱的孩子。這是給你的，我親愛的孩子。
I want to call my mother, but it is too early in her time zone. Ich möchte meine Mutter anrufen, aber es ist zu früh in ihrer Zeitzone. Quiero llamar a mi madre, pero es muy temprano en su zona horaria. Je veux appeler ma mère, mais il est trop tôt dans son fuseau horaire. ฉันต้องการโทรหาแม่ แต่เช้าเกินไปในเขตเวลาของเธอ Tôi muốn gọi cho mẹ tôi, nhưng nó quá sớm trong múi giờ của bà ấy. 我想给母亲打电话，但在她的时区还为时过早。我想給母親打電話，但在她的時區還為時過早。
I will not sell you beer; buy it elsewhere. Ich werde dir kein Bier verkaufen; kauf es woanders. No te venderé cerveza; comprarlo en otro lugar. Je ne te vendrai pas de bière; l'acheter ailleurs. ฉันจะไม่ขายคุณเบียร์; ซื้อที่อื่น Tôi sẽ không bán cho bạn bia; mua nó ở nơi khác. 我不会卖给你啤酒;在别处购买。我不會賣給你啤酒;在別處購買。
I will send you an email to confirm the appointment. Ich werde Ihnen eine E-Mail senden, um den Termin zu bestätigen. Le enviaré un correo electrónico para confirmar la cita. Je vous enverrai un email pour confirmer le rendez-vous. ฉันจะส่งอีเมลเพื่อยืนยันการนัดหมาย Tôi sẽ gửi cho bạn một email để xác nhận cuộc hẹn. 我会发一封电子邮件来确认预约。我會給你發一封電子郵件確認預約。
The book gives fascinating insights into the ancient world. Das Buch gibt faszinierende Einblicke in die Antike. El libro ofrece ideas fascinantes sobre el mundo antiguo. Le livre donne des aperçus fascinants sur le monde antique. หนังสือเล่มนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจในโลกยุคโบราณ Cuốn sách mang lại những hiểu biết hấp dẫn vào thế giới cổ đại. 这本书给古代世界提供了有趣的见解。這本書給古代世界提供了有趣的見解。
Can you do me a favour and get me some toast from the shop? Kannst du mir einen Gefallen tun und mir einen Toast aus dem Laden bringen? ¿Puedes hacerme un favor y traerme unas tostadas de la tienda? Pouvez-vous me rendre un service et me donner un toast de la boutique? คุณช่วยฉันได้ไหมและรับขนมปังจากร้าน Bạn có thể làm cho tôi một ưu và cho tôi một số bánh mì nướng từ cửa hàng? 你可以帮我一个忙，给我一些烤面包吗？你可以幫我一個忙，給我一些烤麵包嗎？
He frequently fed fish to his cat. Er fütterte häufig seine Katze mit Fisch. Con frecuencia le daba pescado a su gato. Il a souvent nourri du poisson à son chat. เขามักเลี้ยงปลากับแมวของเขา Ông thường cho cá ăn mèo. 他经常喂鱼给他的猫。他經常餵魚給他的貓。
He asked me to give him the book. Er bat mich, ihm das Buch zu geben. Él me pidió que le diera el libro. Il m'a demandé de lui donner le livre. เขาขอให้ฉันมอบหนังสือให้เขา Anh ấy yêu cầu tôi đưa cho anh ta quyển sách. 他让我把书给他。他讓我把書給他。
A free phone book was delivered to every household in town. Ein kostenloses Telefonbuch wurde an jeden Haushalt in der Stadt geliefert. Se entregó una guía telefónica gratuita a todos los hogares de la ciudad. Un annuaire téléphonique gratuit a été livré à tous les ménages de la ville. สมุดโทรศัพท์ฟรีถูกส่งไปยังทุกครัวเรือนในเมือง Một cuốn sổ điện thoại miễn phí đã được chuyển đến cho mọi gia đình trong thị trấn. 一本免费的电话簿已发送给镇上的每个家庭。一本免費的電話簿已發送給鎮上的每個家庭。
The teacher gave the students instructions for the test. Der Lehrer gab den Schülern Anweisungen für den Test. El maestro dio instrucciones a los estudiantes para la prueba. L'enseignant a donné aux élèves des instructions pour le test. ครูให้คำแนะนำสำหรับการทดสอบแก่นักเรียน Giáo viên đã cho học sinh hướng dẫn kiểm tra. 老师给学生提供了考试指导。老師給學生提供了考試指導。
The library lends books to students. Die Bibliothek verleiht den Schülern Bücher. La biblioteca presta libros a los estudiantes. La bibliothèque prête des livres aux étudiants. ห้องสมุดให้หนังสือแก่นักเรียน Thư viện cho học sinh vay tiền. 图书馆借书给学生。圖書館借書給學生。
The caller left a message for you. Der Anrufer hat eine Nachricht für dich hinterlassen. La persona que llamó dejó un mensaje para ti. L'appelant a laissé un message pour vous. ผู้โทรฝากข้อความไว้ให้คุณ Người gọi đã để lại tin nhắn cho bạn. 来电者留言给你。來電者留言給你。
The general gave his okay for the mission. Der General gab sein Okay für die Mission. El general dio su aprobación para la misión. Le général a donné son accord pour la mission. นายพลเห็นด้วยกับภารกิจ Vị tướng nói chung đã chấp nhận cho nhiệm vụ của mình. 将军给了他的任务好。將軍給了他的任務好。
Ticks can pass diseases onto people. Zecken können Krankheiten an Menschen weitergeben. Las garrapatas pueden transmitir enfermedades a las personas. Les tiques peuvent transmettre des maladies aux gens. เห็บสามารถผ่านโรคไปยังคน Gậy có thể truyền bệnh cho người. 蜱可以将疾病传染给人。蜱可以將疾病傳染給人。
After payment, ownership passes on to the buyer. Nach der Bezahlung geht das Eigentum auf den Käufer über. Después del pago, la propiedad pasa al comprador. Après paiement, la propriété passe à l'acheteur. หลังการชำระเงินการเป็นเจ้าของจะส่งต่อไปยังผู้ซื้อ Sau khi thanh toán, quyền sở hữu chuyển sang người mua. 付款后，所有权转移给买方。付款後，所有權轉移給買方。
The bartender served his customer a pint of beer. Der Barkeeper servierte seinen Kunden ein Glas Bier. El cantinero le sirvió a su cliente una pinta de cerveza. Le barman a servi à son client une pinte de bière. บาร์เทนเดอร์เสิร์ฟลูกค้าเบียร์ 1 กระป๋อง Người phục vụ đã phục vụ khách hàng một ly bia. 酒保给顾客一杯啤酒。酒保給顧客一杯啤酒。
I would like a glass of water, please. Ich hätte gerne ein Glas Wasser. Me gustaría un vaso de agua, por favor. Je voudrais un verre d'eau, s'il vous plaît. ฉันต้องการน้ำสักแก้วโปรด Tôi muốn một ly nước, xin vui lòng. 请给我一杯水。請給我一杯水。
A geographical position is given in latitude and longitude. Eine geografische Position ist in Längen- und Breitengraden angegeben. Una posición geográfica se da en latitud y longitud. Une position géographique est donnée en latitude et longitude. ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์มีให้ในละติจูดและลองจิจูด Vị trí địa lý được cho theo vĩ độ và kinh độ. 地理位置以经度和纬度给出。地理位置以經度和緯度給出。
My mum and dad gave me five pounds. Meine Mutter und mein Vater gaben mir fünf Pfund. Mi madre y mi papá me dieron cinco libras. Ma mère et mon père m'ont donné cinq livres. แม่และพ่อของฉันให้ฉันห้าปอนด์ Mẹ tôi và bố tôi cho tôi 5 cân. 我的妈妈和爸爸给了我五磅。我的媽媽和爸爸給了我五磅。
Recent studies gave very interesting results. Neuere Studien lieferten sehr interessante Ergebnisse. Estudios recientes dieron resultados muy interesantes. Des études récentes ont donné des résultats très intéressants. การศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้ให้ผลลัพธ์ที่น่าสนใจมาก Các nghiên cứu gần đây cho kết quả rất thú vị. 最近的研究给了非常有趣的结果最近的研究給了非常有趣的結果
Do not enter until I give you a sign. Geh nicht hinein, bis ich dir ein Zeichen gebe. No ingreses hasta que te dé una señal. N'entrez pas avant de vous avoir donné un signe. อย่าเข้าจนกว่าฉันจะให้สัญลักษณ์แก่คุณ Đừng nhập cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu. 直到我给你一个标志，才进入。直到我給你一個標誌，才進入。
All proceeds were donated to a social project. Alle Erlöse wurden einem sozialen Projekt gespendet. Todos los ingresos fueron donados a un proyecto social. Tous les profits ont été donnés à un projet social. รายได้ทั้งหมดได้รับบริจาคให้กับโครงการเพื่อสังคม Tất cả số tiền thu được đã được tặng cho một dự án xã hội. 所有收益都捐赠给一个社会项目。所有收益都捐贈給一個社會項目。
The pharmacist gave me an ointment for my sore knee. Der Apotheker gab mir eine Salbe für mein wundes Knie. El farmacéutico me dio una pomada para mi dolor de rodilla. Le pharmacien m'a donné une pommade pour mon genou endolori. เภสัชกรให้ยาแก้ปวดเข่าของฉัน Dược sĩ đưa cho tôi một thuốc mỡ cho đầu gối bị đau. 药剂师为我膝盖酸痛给了我一个药膏。藥劑師為我膝蓋酸痛給了我一個藥膏。
His new job put a strain on their marriage. Sein neuer Job belastete ihre Ehe. Su nuevo trabajo puso tensión en su matrimonio. Son nouveau travail a mis une pression sur leur mariage. งานใหม่ของเขาทำให้ความเครียดในการแต่งงานของพวกเขา Công việc mới của ông đã gây căng thẳng cho cuộc hôn nhân của họ. 他的新工作给他们的婚姻带来了压力。他的新工作給他們的婚姻帶來了壓力。
The building makes a good visual impression. Das Gebäude macht einen guten visuellen Eindruck. El edificio hace una buena impresión visual. Le bâtiment fait une bonne impression visuelle. อาคารสร้างภาพลักษณ์ที่ดี Tòa nhà tạo ấn tượng tốt. 该建筑给人一种良好的视觉印象。該建築給人一種良好的視覺印象。
We are willing to grant a discount for large quantities. Wir sind bereit, einen Rabatt für große Mengen zu gewähren. Estamos dispuestos a otorgar un descuento por grandes cantidades. Nous sommes disposés à accorder une réduction pour les grandes quantités. เรายินดีที่จะให้ส่วนลดสำหรับปริมาณมาก Chúng tôi sẵn sàng cấp giảm giá cho số lượng lớn. 我们愿意给予大量折扣。我們願意給予大量折扣。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu
19	请给我一杯酒。 +	Please give me a glass of wine.	Bitte geben Sie mir ein Glas Wein.
32	请给我一本书。 +	Please give me a book.	Bitte geben Sie mir ein Buch.
214	请把它拿给司机。 +	Please give it to the driver.	Bitte gib es dem Fahrer.
247	她在给朋友写信。 +	She's writing to her friends.	Sie schreibt ihren Freunden.
266	我把钥匙交给了房东。 +	I gave my key to the landlord.	Ich übergebe den Schlüssel an den Hausbesitzer.
312	农夫在给牛喂食。 +	The farmer is feeding the cows.	Der Bauer füttert die Kühe.
424	她在给大象洗澡。 +	She's giving the elephant a bath.	Sie gibt dem Elefanten ein Bad.
502	把球传给我！ +	Pass me the ball!	Gib den Ball an mich weiter.
579	店主给我找零钱。 +	The shop owner gave me the change.	Der Geschäftsinhaber gibt mir das Wechselgeld zurück.
606	他在给汽车加油。 +	He's filling the tank with gas.	Er betankt das Auto.
610	她愿意嫁给他。 +	She's willing to marry him.	Sie ist gewillt, ihn zu heiraten.
613	这份礼物送给你。 +	This gift is for you.	Dieses Geschenk ist für dich.
625	我给你们讲一个故事。 +	I'll tell you a story.	Ich erzähle euch eine Geschichte.
665	请给我一张纸。 +	Please give me a piece of paper.	Bitte gib mir ein Blatt Papier.
673	医生在给我打预防针。 +	The doctor is giving me a vaccination.	Der Arzt gibt mir ein Vorsorge-Spritze.
733	他把邮件交给我。 +	He handed me the mail.	Er händigte mir die Post aus.
768	他把车钥匙转交给我们。 +	He passed the car key to us.	Er übergibt uns den Autoschlüssel.
783	我准备给朋友发邮件。 +	I'm getting ready to send e-mails to my friends.	Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine e-mail zu schreiben.
960	有事请给我留言。 +	Please leave me a note if something comes up.	Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, wenn ein Problem auftaucht.
1136	老师给孩子们上了一堂课。 +	The teacher taught one class to the children.	Die Lehrerin gab den Schüler eine Unterrichtseinheit.
1170	她给我们引路。 +	She's guiding us.	Sie weist uns den Weg.
1202	你竟然给我打电话。 +	What a surprise that you should call me.	Was für eine Überraschung, dass Du mich anrufst!
1219	他在给顾客介绍新车。 +	He's showing a new car to his client.	Er führt seiner Kundin das neue Auto vor.
1250	妈妈给我讲述书里的故事。 +	My mother reads me stories from the book.	Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
1359	他在给她们拍照。 +	He's taking photos for them.	Er macht ein Foto für sie.
1387	她在给小狗抓痒。 +	She's scratching the little dog.	Sie kratzt den kleinen Hund.
1436	他去邮局给家里汇款。 +	He's going to the post office to remit some money to his family.	Er geht zum Postbüro, um seiner Familie Geld zurückzusenden.
1463	他献花给妈妈。 +	He sent flowers to his mother.	Er hat seiner Mutter Blumen gesendet.
1524	请给我一杯纯净水。 +	Please give me a glass of purified water.	Bitte gib mir ein Glas pures Wasser.
1532	父母给予我极大的支持。 +	My parents have given me enormous support.	Meine Eltern geben mir enorme Unterstützung.
1595	妈妈给孩子讲童话故事。 +	The mother is telling fairy tales to her child.
1650	医生在给我检查耳朵。 +	The doctor is checking my ear.
1695	医生在给他打针。 +	The doctor is giving him an injection.
1717	妈妈在给宝宝餵奶。 +	The mother is breastfeeding her baby.
1737	他在给姐姐丈量身高。 +	He's measuring his older sister's height.
1926	家人给予我极大的支持。 +	My family has given me enormous support.
2044	医生在给他进行腿部治疗。 +	The doctor is treating his legs.
2166	请给我一捲卫生纸。 +	Please give me a roll of toilet paper.	Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier.
2285	医生给我开了一剂药。 +	The doctor has written a prescription for me.
2312	请把那份文件递给我。 +	Please pass me that document.
2334	生意给我带来了巨大的利润。 +	Business brought me great profits.
2494	这是给您的赔偿。 +	This is your compensation.
2554	她在给宝宝换尿片。 +	She's changing the baby's diaper.
2734	能源的供给依仗石油的开采。 +	The energy supply depends on the exploitation of petroleum.	Die Energieversorgung hängt von der Ausbeutung von Erdöl ab.
2801	她想把电脑给砸了。 +	She'd like to smash her computer.
2825	妈妈给宝宝唱童谣。 +	The mother is singing nursery rhymes to her baby.
2895	他在给草坪洒水。 +	He's sprinkling the lawn.
2946	妈妈给孩子讲寓言故事。 +	The mother is telling fairy tales to her child.
3172	医生针灸给我治病。 +	The doctor is treating my illness with acupuncture.
3242	妈妈在给孩子喂奶。 +	The mom is breastfeeding her child.
3296	她给朋友斟茶。 +	She's pouring a cup of tea for her friend.
3436	医生给他受伤的脚敷药。 +	The doctor is applying medicine to his injured leg.
3462	他们在给狗洗澡。 +	They're giving the dog a bath.
3567	他给墙面刷上油漆。 +	He's painting the wall.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng