| Oxford3000Ten |
|---|
 These results are a further proof of his outstanding ability.
 Diese Ergebnisse sind ein weiterer Beweis seiner herausragenden Fähigkeiten.
 Estos resultados son una prueba más de su destacada habilidad.
 Ces résultats sont une preuve supplémentaire de sa capacité exceptionnelle.
 ผลลัพธ์เหล่านี้เป็นหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถที่โดดเด่นของเขา
 Những kết quả này là một bằng chứng nữa về khả năng xuất sắc của ông.
 这些结果进一步证明了他卓越的能力。
這些結果進一步證明了他卓越的能力。
|
The doctor will analyse my test results.
Der Arzt wird meine Testergebnisse analysieren.
El médico analizará los resultados de mi prueba.
Le médecin analysera mes résultats de test.
แพทย์จะวิเคราะห์ผลการทดสอบของฉัน
Bác sĩ sẽ phân tích kết quả xét nghiệm của tôi.
医生会分析我的测试结果。
醫生會分析我的測試結果。
|
I want to run another test to check the results.
Ich möchte einen weiteren Test durchführen, um die Ergebnisse zu überprüfen.
Quiero ejecutar otra prueba para verificar los resultados.
Je veux lancer un autre test pour vérifier les résultats.
ฉันต้องการเรียกใช้การทดสอบอื่นเพื่อตรวจสอบผลลัพธ์
Tôi muốn chạy thử nghiệm khác để kiểm tra kết quả.
我想运行另一个测试来检查结果。
我想運行另一個測試來檢查結果。
|
A book is the result of a creative process.
Ein Buch ist das Ergebnis eines kreativen Prozesses.
Un libro es el resultado de un proceso creativo.
Un livre est le résultat d'un processus créatif.
หนังสือเป็นผลมาจากกระบวนการสร้างสรรค์
Cuốn sách là kết quả của một quá trình sáng tạo.
一本书是创造性过程的结果。
一本書是創造性過程的結果。
|
The first results of the study are encouraging.
Die ersten Ergebnisse der Studie sind ermutigend.
Los primeros resultados del estudio son alentadores.
Les premiers résultats de l'étude sont encourageants.
ผลการวิจัยครั้งแรกเป็นที่น่ายินดี
Kết quả đầu tiên của nghiên cứu rất đáng khích lệ.
这项研究的第一批成果令人鼓舞。
研究的第一個結果是令人鼓舞的。
|
We are still waiting for the final results.
Wir warten immer noch auf das Endergebnis.
Todavía estamos esperando los resultados finales.
Nous attendons toujours les résultats finaux.
เรายังคงรอผลการแข่งขันอยู่
Chúng tôi vẫn đang chờ đợi kết quả cuối cùng.
我们仍在等待最终结果。
我們仍在等待最終結果。
|
Based on our findings, we recommend the new system.
Aufgrund unserer Erkenntnisse empfehlen wir das neue System.
En base a nuestros hallazgos, recomendamos el nuevo sistema.
Basé sur nos résultats, nous recommandons le nouveau système.
จากผลการวิจัยของเราเราขอแนะนำให้ใช้ระบบใหม่
Dựa trên những phát hiện của chúng tôi, chúng tôi đề xuất hệ thống mới.
根据我们的调查结果，我们推荐新系统。
根據我們的調查結果，我們推薦新系統。
|
The first results will be published today.
Die ersten Ergebnisse werden heute veröffentlicht.
Los primeros resultados serán publicados hoy.
Les premiers résultats seront publiés aujourd'hui.
ผลลัพธ์แรกจะได้รับการเผยแพร่ในวันนี้
Kết quả đầu tiên sẽ được công bố hôm nay.
第一批结果将于今天发布。
第一批結果將於今天發布。
|
No matter what I try, the outcome is always the same.
Egal, was ich versuche, das Ergebnis ist immer dasselbe.
No importa lo que intente, el resultado siempre es el mismo.
Peu importe ce que j'essaie, le résultat est toujours le même.
ไม่ว่าฉันจะพยายามอะไรผลลัพธ์ก็ยังคงเหมือนเดิม
Cho dù tôi cố gắng, kết quả vẫn luôn giống nhau.
不管我尝试什么，结果总是一样的。
不管我嘗試什麼，結果總是一樣的。
|
The new study validated the previous results.
Die neue Studie validierte die vorherigen Ergebnisse.
El nuevo estudio validó los resultados previos.
La nouvelle étude a validé les résultats précédents.
ผลการศึกษาครั้งใหม่
Nghiên cứu mới đã xác nhận các kết quả trước đó.
这项新研究验证了以前的结果。
這項新研究驗證了以前的結果。
|
A book is the result of a creative process.
Ein Buch ist das Ergebnis eines kreativen Prozesses.
Un libro es el resultado de un proceso creativo.
Un livre est le résultat d'un processus créatif.
หนังสือเป็นผลมาจากกระบวนการสร้างสรรค์
Cuốn sách là kết quả của một quá trình sáng tạo.
一本书是创造性过程的结果。
一本書是創造性過程的結果。
|
The first results will be published today.
Die ersten Ergebnisse werden heute veröffentlicht.
Los primeros resultados serán publicados hoy.
Les premiers résultats seront publiés aujourd'hui.
ผลลัพธ์แรกจะได้รับการเผยแพร่ในวันนี้
Kết quả đầu tiên sẽ được công bố hôm nay.
第一批结果将于今天发布。
第一批結果將於今天發布。
|
I carefully thought about the results of my actions.
Ich dachte sorgfältig über die Ergebnisse meiner Handlungen nach.
Pensé cuidadosamente acerca de los resultados de mis acciones.
J'ai soigneusement réfléchi aux résultats de mes actions.
ฉันคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับผลของการกระทำของฉัน
Tôi cẩn thận suy nghĩ về kết quả của hành động của mình.
我仔细考虑了我的行为结果。
我仔細考慮了我的行為結果。
|
The procedure may be changed depending on the results of the review.
Das Verfahren kann abhängig von den Ergebnissen der Überprüfung geändert werden.
El procedimiento puede cambiar dependiendo de los resultados de la revisión.
La procédure peut être modifiée en fonction des résultats de l'examen.
ขั้นตอนอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับผลการทบทวน
Thủ tục có thể được thay đổi tùy thuộc vào kết quả của tổng quan.
程序可能会根据审查结果而改变。
程序可能會根據審查結果而改變。
|
The test results diverge significantly from expectations.
Die Testergebnisse weichen deutlich von den Erwartungen ab.
Los resultados de la prueba difieren significativamente de las expectativas.
Les résultats des tests divergent considérablement des attentes.
ผลการทดสอบแตกต่างจากความคาดหวัง
Các kết quả kiểm tra khác biệt đáng kể so với mong đợi.
测试结果与预期差异很大。
測試結果與預期差異很大。
|
The inspection revealed a weakness in the structure.
Die Inspektion ergab eine Schwäche in der Struktur.
La inspección reveló una debilidad en la estructura.
L'inspection a révélé une faiblesse dans la structure.
การตรวจสอบพบความอ่อนแอของโครงสร้าง
Việc kiểm tra cho thấy một điểm yếu trong cấu trúc.
检查结果显示结构薄弱。
檢查結果顯示結構薄弱。
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
|
☊
finally/ at last/ result/ outcome 
letztlich, am Ende