Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * liu2 remain/ stay/ keep/ grow/ leave 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen +
A 留念 + * * liu2nian4 accept or keep as souvenir etw als Souvenir behalten,schenken +
A 留學生 + * * liu2xue2sheng1 foreign student/ overseas student ein im Ausland Studierender +
B 保留 + * * bao3liu2 reserve/ hold back bewahren, vorbehalten +
C 留學 + * * liu2 xue2 study abroad im Ausland studieren +
C 遺留 + * * yi2liu2 leave-remain/ leave behind/ hand down/ bequeath hinterlassen, zurücklassen,vermachen +
C 停留 + * * ting2liu2 stop-remain/ stay for a period of time/ stehenbleiben, sich aufhalten, weilen +
D 留戀 + * * liu2lian4 be reluctant to leave an etw. hängen, sich von etw.,jn nicht trennen können, sich nach etwas sehnen +
D 留神 + * * liu2 shen2 watch out vorsichtig sein, achtgeben +
D 留心 + * * liu2 xin1 heed/ notice beachten, aufmerksam sein, aufpassen +
D 留意 + * * liu2 yi4 advert/ mind vorsichtig sein, aufpassen +
D 拘留 + * * ju1liu2 impound in Gewahrsam nehmen, inhaftieren +
Oxford3000Ten
The second column on the page was left blank.
Die zweite Spalte auf der Seite wurde leer gelassen.
La segunda columna en la página se dejó en blanco.
La deuxième colonne de la page a été laissée en blanc.


คอลัมน์ที่สองในหน้าเว็บว่างไว้
Cột thứ hai trên trang trống.
页面上的第二列留空。
頁面上的第二列留空。
The caller left a message for you.
Der Anrufer hat eine Nachricht für dich hinterlassen.
La persona que llamó dejó un mensaje para ti.
L'appelant a laissé un message pour vous.


ผู้โทรฝากข้อความไว้ให้คุณ
Người gọi đã để lại tin nhắn cho bạn.
来电者留言给你。
來電者留言給你。
I watch the news to stay informed.
Ich verfolge die Nachrichten, um informiert zu bleiben.
Miro las noticias para estar informado.
Je regarde les nouvelles pour rester informé.


ฉันดูข่าวเพื่อรับทราบข้อมูล
Tôi xem tin tức để thông báo.
我留意消息以了解情况。
我留意消息以了解情況。
The police detained a suspect.
Die Polizei hat einen Verdächtigen verhaftet.
La policía detuvo a un sospechoso.
La police a arrêté un suspect.


ตำรวจจับกุมผู้ต้องหา
Cảnh sát bắt giữ một nghi phạm.
警方拘留了一名嫌犯。
警方拘留了一名嫌犯。
The house retains most of its original features.
Das Haus behält die meisten seiner ursprünglichen Merkmale.
La casa conserva la mayoría de sus características originales.
La maison conserve la plupart de ses caractéristiques d'origine.


บ้านยังคงรักษาคุณสมบัติดั้งเดิมไว้ให้ได้มากที่สุด
Ngôi nhà giữ lại hầu hết các tính năng ban đầu của nó.
这座房子保留了大部分原有的特色。
這座房子保留了大部分原有的特色。
He shaves, but his brother has a beard.
Er rasiert sich, aber sein Bruder hat einen Bart.
Se afeita, pero su hermano tiene barba.
Il se rase, mais son frère a une barbe.


เขาโกนหนวด แต่พี่ชายของเขามีเครา
Anh cạo râu, nhưng anh trai anh có bộ râu.
他刮胡子,但他的哥哥留着胡子。
他刮鬍子,但他的哥哥留著鬍子。
The host asked his guests to stay longer.
Der Gastgeber bat seine Gäste, länger zu bleiben.
El anfitrión les pidió a sus invitados que se quedaran más tiempo.
L'hôte a demandé à ses invités de rester plus longtemps.


พิธีกรขอให้แขกพักอยู่อีกต่อไป
Người chủ trì yêu cầu khách của mình ở lại lâu hơn.
主持人要求他的客人停留更长时间。
主持人要求他的客人停留更長時間。
After a short stop, we continued our journey.
Nach einem kurzen Stopp setzten wir unsere Reise fort.
Después de una breve parada, continuamos nuestro viaje.
Après un court arrêt, nous avons continué notre voyage.


หลังจากหยุดพักสั้น ๆ เราก็เดินทางต่อไป
Sau một đoạn ngắn, chúng tôi tiếp tục cuộc hành trình.
短暂停留后,我们继续我们的旅程。
短暫停留後,我們繼續我們的旅程。
I urged him to stay, but he left.
Ich drängte ihn zu bleiben, aber er ging.
Le pedí que se quedara, pero se fue.
Je l'ai exhorté à rester, mais il est parti.


ฉันขอให้เขาอยู่ แต่เขาก็จากไป
Tôi kêu gọi anh ta ở lại, nhưng anh ta đã rời đi.
我敦促他留下来,但他离开了。
我敦促他留下來,但他離開了。
The wound healed quickly and left no scar.
Die Wunde heilte schnell und hinterließ keine Narbe.
La herida sanó rápidamente y no dejó cicatriz.
La blessure a guéri rapidement et n'a laissé aucune cicatrice.


แผลหายเร็วและไม่มีรอยแผลเป็น
Vết thương lành nhanh và không để lại sẹo.
伤口迅速愈合并留下无疤痕。
傷口迅速癒合並留下無疤痕。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
118



他们 外国 留学生 + They're foreign students. Sie sind ausländische Studenten.
237



我们 学校 很多 海外 留学生 + There are many foreign students in our school. In unsere Schule sind viele Austauschschüler.
960



有事 留言 + Please leave me a note if something comes up. Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, wenn ein Problem auftaucht.
998



沙滩 留下 脚印 + She left a trail of footprints on the beach. Sie hat am Strand eine Spur ihrer Fußabdrücke hinterlassen.
1389



路上 留下 车轮 + Two wheel tracks remain on the road. Auf der Straße sind zwei Reifenspuren geblieben.
1748



沙滩 留下 足迹 + Her footprints were left on the beach.
2178



他们 这儿 逗留 + They're going to stay here for a few days.
3034



警察 拘留 + The police detained him. Die Polizei hat ihn in Gewahrsam genommen.
3214



雪地 留下 车辙 + A track has been left on the snow-covered ground.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng