EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	教 +	教* *	jiao1	teach/ instruct	1. lehren, unterrichten, beibringen jiao4 = lehren, unterrichten, erziehen, belehren 2. Religion +
☊A	教室 +	教室* *	jiao4shi4	classroom/ schoolroom	Hörsaal,Klassenzimmer +
☊A	教育 +	教育* *	jiao4yu4	education/ educate/ teach	ausbilden,Ausbildung +
☊B	教材 +	教材* *	jiao4cai2	teaching materials	Lehrmittel, Lehrbuch, Kursmaterial +
☊B	教師 +	教师* *	jiao4shi1	teacher	Lehrer +
☊B	教授 +	教授* *	jiao4shou4	professor	Professor +
☊B	教學 +	教学* *	jiao4xue2	teaching/ education	Unterricht +
☊B	教訓 +	教训* *	jiao4xun	teach sb. a lesson/ lesson	jmd eine Lektion erteilen, Lektion +
☊B	教員 +	教员* *	jiao1yuan2	teacher/ instructor	Lehrer, Ausbilder +
☊C	宗教 +	宗教* *	zong1jiao4	god-teaching/ religion	Religion +
☊C	請教 +	请教* *	qing3jiao4	consult/ ask for advice/ seek advice	um Rat fragen, zu Rate ziehen +
☊C	伊斯蘭教 +	伊斯兰教* *	yi1si1lan2jiao4	Islam religion/ Islam/ Muslim religion	Islam +
☊C	天主教 +	天主教* *	tian1zhu3jiao4	heavenly-lord-religion/ Catholicism	katholische Kirche, Katholizismus +
☊C	佛教 +	佛教* *	fo2jiao4	Buddhism	Buddhismus +
☊C	教導 +	教导* *	jiao4dao3	teach/ indoctrinate	lehren, unterweisen, Belehrung, Anleitung +
☊C	教練 +	教练* *	jiao4lian4	coach/ instructor/ drill master	Trainer +
☊C	教堂 +	教堂* *	jiao4tang2	church/ cathedral/ temple/ synagogue	Kirche, Dom, Münster +
☊C	教研室 +	教研室* *	jiao4yan2shi4	teaching and research section/ teaching staff office	Forschung und Lehre Bereich +
☊D	基督教 +	基督教* *	ji1du1jiao4	Christianity	Christentum, christliche Religion +
☊D	教會 +	教会* *	jiao4hui4	church/ ecclesiastic	Kirche +
☊D	教唆 +	教唆* *	jiao4suo1	instigate	anstiften, aufwiegeln, aufhetzen +
☊D	教條 +	教条* *	jiao4tiao2	dogma/ creed/ doctrine	Dogma, Glaubensatz, Doktrin +
☊D	教養 +	教养* *	jiao4yang3	education/ upbringing	Erziehung, Kultur, Kultiviertheit +

Oxford3000Ten
The builder of this church is unknown. Der Erbauer dieser Kirche ist unbekannt. El constructor de esta iglesia es desconocido. Le constructeur de cette église est inconnu. ผู้สร้างโบสถ์แห่งนี้ไม่เป็นที่รู้จัก Người xây dựng nhà thờ này không biết. 这座教堂的建造者是未知的。 這座教堂的建造者是未知的。
His footsteps resounded throughout the old church. Seine Schritte hallten in der alten Kirche wider. Sus pasos resonaban en toda la iglesia antigua. Ses pas résonnaient dans la vieille église. เสียงฝีเท้าของพระองค์ดังขึ้นทั่วโบสถ์เก่า Những bước chân của anh vang lên khắp nhà thờ cũ. 他的脚步响彻了整个老教堂。 他的腳步響徹了整個老教堂。
Not everyone shares my religious convictions. Nicht jeder teilt meine religiösen Überzeugungen. No todos comparten mis convicciones religiosas. Tout le monde ne partage pas mes convictions religieuses. ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อในศาสนาของฉัน Không phải ai cũng chia sẻ niềm tin tôn giáo của tôi. 不是每个人都分享我的宗教信仰。 不是每個人都分享我的宗教信仰。
I hear the distant sound of church bells. Ich höre das ferne Geräusch von Kirchenglocken. Escucho el sonido distante de las campanas de las iglesias. J'entends le son lointain des cloches de l'église. ฉันได้ยินเสียงระฆังของโบสถ์ที่ห่างไกล Tôi nghe tiếng chuông nhà thờ xa xôi. 我听到教堂钟声的远处传来的声音。 我聽到教堂鐘聲的遠處傳來的聲音。
A good education pays for itself in the long run. Eine gute Ausbildung zahlt sich auf lange Sicht aus. Una buena educación se paga a sí misma a largo plazo. Une bonne éducation se rentabilise à long terme. การศึกษาที่ดีจ่ายสำหรับตัวเองในระยะยาว Một nền giáo dục tốt sẽ trả cho chính nó về lâu về dài. 长远来看，良好的教育是值得的。 長遠來看，良好的教育是值得的。
The lecture was very educational. Der Vortrag war sehr lehrreich. La conferencia fue muy educativa. La conférence était très éducative. การบรรยายมีการศึกษามาก Bài giảng rất giáo dục. 讲座非常有教育意义。 講座非常有教育意義。
Not everyone shares my religious convictions. Nicht jeder teilt meine religiösen Überzeugungen. No todos comparten mis convicciones religiosas. Tout le monde ne partage pas mes convictions religieuses. ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อในศาสนาของฉัน Không phải ai cũng chia sẻ niềm tin tôn giáo của tôi. 不是每个人都分享我的宗教信仰。 不是每個人都分享我的宗教信仰。
The professor expects a term paper from every student. Der Professor erwartet von jedem Studenten eine Hausarbeit. El profesor espera un trabajo final de cada alumno. Le professeur attend un article de chaque étudiant. ศาสตราจารย์คาดหวังว่าจะเป็นเอกสารระยะยาวจากนักเรียนทุกคน Giáo sư mong đợi một bài báo dài từ mỗi học sinh. 这位教授期待每位学生的学期论文。 這位教授期待每位學生的學期論文。
He believes in God and goes to church every Sunday. Er glaubt an Gott und geht jeden Sonntag in die Kirche. Él cree en Dios y va a la iglesia todos los domingos. Il croit en Dieu et va à l'église tous les dimanches. เขาเชื่อในพระเจ้าและไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์ Ông tin vào Thiên Chúa và đi đến nhà thờ mỗi Chủ Nhật. 他相信上帝，每个星期天都会去教堂。 他相信上帝，每個星期天都會去教堂。
Many religions have holy writings. Viele Religionen haben heilige Schriften. Muchas religiones tienen escrituras sagradas. Beaucoup de religions ont des écrits sacrés. หลายศาสนามีงานเขียนที่ศักดิ์สิทธิ์ Nhiều tôn giáo có các bài viết thánh. 许多宗教都有神圣的着作。 許多宗教都有神聖的著作。
She has coached many of our leading juniors. Sie hat viele unserer führenden Junioren trainiert. Ella ha entrenado a muchos de nuestros jóvenes líderes. Elle a entraîné plusieurs de nos juniors leaders. เธอเป็นโค้ชให้กับเยาวชนชั้นนำหลายคน Cô ấy đã huấn luyện nhiều học sinh cấp ba của chúng tôi. 她曾执教过许多我们的领军人物。 她曾執教過許多我們的領軍人物。
The new coach has already trained several other teams in this league. Der neue Trainer hat bereits mehrere andere Mannschaften in dieser Liga trainiert. El nuevo entrenador ya ha entrenado a otros equipos en esta liga. Le nouvel entraîneur a déjà entraîné plusieurs autres équipes dans cette ligue. โค้ชคนใหม่ได้ฝึกฝนทีมอื่น ๆ อีกหลายลีกในลีกนี้แล้ว Huấn luyện viên mới đã huấn luyện một số đội khác trong giải đấu này. 新教练已经在这个联盟训练了其他几支球队。 新教練已經在這個聯盟訓練了其他幾支球隊。
The schoolbook consists of twelve lessons. Das Schulbuch besteht aus zwölf Lektionen. El libro de texto consta de doce lecciones. Le livre d'école se compose de douze leçons. หนังสือเรียนประกอบไปด้วยบทเรียนสิบสองบท Cuốn sách gồm mười hai bài học. 这本教科书由十二节课组成。 這本教科書由十二節課組成。
This year they hope to recruit 20 older people to teach maths and science. In diesem Jahr hoffen sie, 20 ältere Menschen für Mathematik und Naturwissenschaften zu gewinnen. Este año esperan reclutar a 20 personas mayores para enseñar matemáticas y ciencias. Cette année, ils espèrent recruter 20 personnes plus âgées pour enseigner les mathématiques et les sciences. ปีนี้พวกเขาหวังว่าจะได้รับคัดเลือก 20 คนแก่เพื่อสอนวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ Năm nay họ hy vọng tuyển 20 người cao tuổi để dạy toán và khoa học. 今年他们希望招募20名老年人教数学和科学。 今年他們希望招募20名老年人教數學和科學。
She was not there to teach, but merely to supervise the children. Sie war nicht da, um zu unterrichten, sondern um die Kinder zu beaufsichtigen. Ella no estaba allí para enseñar, sino simplemente para supervisar a los niños. Elle n'était pas là pour enseigner, mais simplement pour superviser les enfants. เธอไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อสอน แต่เพียงเพื่อดูแลเด็ก ๆ Cô ấy không có mặt ở đó để dạy, nhưng chỉ để giám sát trẻ em. 她不在那里教书，而只是为了监督孩子。 她不在那裡教書，而只是為了監督孩子。
When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it. Wenn Lehrer Hausaufgaben vergeben, fühlen sich die Schüler normalerweise verpflichtet, dies zu tun. Cuando los maestros asignan la tarea, los estudiantes generalmente se sienten obligados a hacerlo. Lorsque les enseignants assignent des devoirs, les étudiants se sentent généralement obligés de le faire. เมื่อครูมอบหมายการบ้านนักเรียนมักจะรู้สึกผูกพันที่จะทำ Khi giáo viên chỉ định bài tập về nhà, học sinh thường cảm thấy có nghĩa vụ phải làm việc đó. 当教师分配作业时，学生通常有义务这样做。 當教師分配作業時，學生通常有義務這樣做。
I taught myself how to play the piano. Ich habe mir selbst beigebracht, Klavier zu spielen. Me enseñé a tocar el piano. Je me suis appris à jouer du piano. ฉันสอนตัวเองว่าเล่นเปียโนได้อย่างไร Tôi tự học chơi piano. 我教自己如何弹钢琴。 我教自己如何彈鋼琴。
The professor is very popular among his students. Der Professor ist sehr beliebt bei seinen Studenten. El profesor es muy popular entre sus alumnos. Le professeur est très populaire parmi ses étudiants. ศาสตราจารย์เป็นที่นิยมมากในหมู่นักเรียนของเขา Giáo sư rất nổi tiếng trong số sinh viên của mình. 这位教授在他的学生中很受欢迎。 這位教授在他的學生中很受歡迎。
The research group was led by a professor. Die Forschungsgruppe wurde von einem Professor geleitet. El grupo de investigación fue dirigido por un profesor. Le groupe de recherche était dirigé par un professeur. กลุ่มวิจัยนำโดยศาสตราจารย์ Nhóm nghiên cứu được dẫn dắt bởi một giáo sư. 该研究小组由一位教授领导。 該研究小組由一位教授領導。
Many people seek their salvation in religion. Viele Menschen suchen ihre Erlösung in der Religion. Muchas personas buscan su salvación en la religión. Beaucoup de gens cherchent leur salut dans la religion. หลายคนแสวงหาความรอดในศาสนา Nhiều người tìm kiếm sự cứu rỗi của họ trong tôn giáo. 许多人在宗教中寻求他们的拯救。 許多人在宗教中尋求他們的拯救。
Not everyone shares my religious convictions. Nicht jeder teilt meine religiösen Überzeugungen. No todos comparten mis convicciones religiosas. Tout le monde ne partage pas mes convictions religieuses. ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อในศาสนาของฉัน Không phải ai cũng chia sẻ niềm tin tôn giáo của tôi. 不是每个人都分享我的宗教信仰。 不是每個人都分享我的宗教信仰。
He was an adept of the secret cult. Er war ein Adept des geheimen Kults. Era un adepto del culto secreto. Il était un adepte du culte secret. เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านลัทธิความลับ Ông là một chuyên gia của bí mật bí mật. 他是这个秘密邪教的熟练人物。 他是這個秘密邪教的熟練人物。
This textbook contains many useful tasks. Dieses Lehrbuch enthält viele nützliche Aufgaben. Este libro de texto contiene muchas tareas útiles. Ce manuel contient de nombreuses tâches utiles. ตำรานี้มีงานที่เป็นประโยชน์มากมาย Cuốn sách giáo khoa này có nhiều công việc hữu ích. 这本教科书包含许多有用的任务。 這本教科書包含許多有用的任務。
I teach English in a small school. Ich unterrichte Englisch in einer kleinen Schule. Enseño inglés en una escuela pequeña. J'enseigne l'anglais dans une petite école. ฉันสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนเล็ก ๆ Tôi dạy tiếng Anh trong một ngôi trường nhỏ. 我在一所小学教英语。 我在一所小學教英語。
Her students can tell that she loves teaching. Ihre Schüler können sagen, dass sie gerne unterrichtet. Sus estudiantes pueden decir que le encanta enseñar. Ses élèves peuvent dire qu'elle aime enseigner. นักเรียนของเธอสามารถบอกได้ว่าเธอรักการเรียนการสอน Sinh viên của cô có thể nói rằng cô ấy thích giảng dạy. 她的学生可以说她喜欢教学。 她的學生可以說她喜歡教學。
My trainer was proud of me when I won the marathon. Mein Trainer war stolz auf mich, als ich den Marathon gewonnen habe. Mi entrenador estaba orgulloso de mí cuando gané el maratón. Mon entraîneur était fier de moi quand j'ai gagné le marathon. ผู้ฝึกสอนของฉันรู้สึกภาคภูมิใจกับฉันเมื่อฉันได้รับรางวัลมาราธอน Người hướng dẫn của tôi tự hào về tôi khi tôi giành được cuộc chạy đua. 当我赢得马拉松比赛时，我的教练为我感到骄傲。 當我贏得馬拉鬆比賽時，我的教練為我感到驕傲。
The builder of this church is unknown. Der Erbauer dieser Kirche ist unbekannt. El constructor de esta iglesia es desconocido. Le constructeur de cette église est inconnu. ผู้สร้างโบสถ์แห่งนี้ไม่เป็นที่รู้จัก Người xây dựng nhà thờ này không biết. 这座教堂的建造者是未知的。 這座教堂的建造者是未知的。
The wedding took place in a little chapel. Die Hochzeit fand in einer kleinen Kapelle statt. La boda tuvo lugar en una pequeña capilla. Le mariage a eu lieu dans une petite chapelle. งานแต่งงานเกิดขึ้นในโบสถ์เล็ก ๆ Đám cưới diễn ra trong một nhà nguyện nhỏ. 婚礼发生在一个小教堂里。 婚禮發生在一個小教堂裡。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
257	老师 教 我们 英文 。 +	The teacher teaches English to us.	Der Lehrerin gibt uns Englischunterricht.
261	她 做 了 健身 教练 。 +	She's become a fitness coach.	Sie ist eine Fitness Trainerin geworden.
436	老师 教 我们 数学 。 +	The teacher is teaching us math.	Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik.
573	这 位 老 教师 平易近人 。 +	The teacher is very easygoing.	Dieser alte Lehrer ist sehr umgänglich.
823	我 在 这 所 小学 任教 。 +	I teach at this primary school.	Ich bin an dieser Grundschule als Lehrer tätig.
873	她 完成 了 大学 教育 。 +	She's finished college.	Sie hat die Universitätsausbildung vollendet.
1017	老师 教 我们 背诵 单词 。 +	The teacher teaches us to recite the words.	Die Lehrerin lehrt uns, Wörter aufzusagen.
1147	老师 今天 教 我们 减法 。 +	The teacher will teach us subtraction today.	Der Lehrer lehrt uns heute die Subtraktion.
1151	他们 信仰 什么 宗教 。 +	What religion do they believe in?	An welche Religion glauben sie?
1152	她 是 我 的 家庭 教师 。 +	She is my tutor.	Sie ist mein Hauslehrerin.
1573	他 信奉 佛教 。 +	He believes in Buddhism.
1608	老师 教 我们 新 单词 。 +	The teacher is teaching us some new words.	Die Lehrerin bringt uns neue Wörter bei.
2034	孩子们 在 进行 启蒙 教育 。 +	The children are receiving their formative education.
2275	伯父 教 我 学 游泳 。 +	My uncle is teaching me to swim.
2397	他们 信奉 基督教 。 +	They are Protestants.
2425	他们 在 教堂 里 办 丧事 。 +	They're holding the funeral ceremony in the church.
2450	教徒 遵循 神父 的 教导 。 +	The believers follow the priest's teachings.
3040	教师 值得 人们 的 歌颂 。 +	Teachers deserve to be lauded.
3455	她 笃信 佛教 。 +	She sincerely believes in Buddhism.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng