Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Vie
Eng
Deu
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
A
抱
+
抱
*
*
bao4
hug/ embrace
1. in die Arme nehmen, in den Armen halten 2. sich an etw festhalten, zusammenhalten 3. ein Kind oder Enkelkind bekommen 4. hegen, umarmen 5. Zählwort
+
☊
B
擁抱
+
拥
抱
*
*
yong1bao4
embrace/ hug
umarmen, umklammern
+
☊
B
抱歉
+
抱
歉
*
*
bao4qian4
be sorry/ apologize/ regret
1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !)
+
☊
D
抱負
+
抱
负
*
*
bao4fu4
ambition
Ehrgeiz
+
☊
D
抱怨
+
抱
怨
*
*
bao4yuan4
complain
sich beschweren, Beschwerde
+
Oxford3000Ten
She crossed her arms over her chest.
Sie verschränkte die Arme vor der Brust.
Ella cruzó sus brazos sobre su pecho.
Elle croisa les bras sur sa poitrine.
เธอกอดแขนไว้เหนือหน้าอกของเธอ
Cô khoanh tay trước ngực.
她将双臂抱在胸前。
她將雙臂抱在胸前。
After the hike, he complained about pain in his knee.
Nach der Wanderung klagte er über Schmerzen in seinem Knie.
Después de la caminata, se quejó del dolor en su rodilla.
Après la randonnée, il s'est plaint de douleurs au genou.
หลังจากเดินขึ้นเขาบ่นเรื่องอาการปวดเข่า
Sau khi đi lang thang, ông phàn nàn về cơn đau đầu gối.
徒步后,他抱怨膝盖疼痛。
徒步後,他抱怨膝蓋疼痛。
The parents had high expectations of the new headteacher.
Die Eltern hatten hohe Erwartungen an den neuen Schulleiter.
Los padres tenían altas expectativas del nuevo director.
Les parents attendaient beaucoup du nouveau chef d'établissement.
บิดามารดามีความคาดหวังสูงถึงครูใหญ่คนใหม่
Cha mẹ có kỳ vọng cao của hiệu trưởng mới.
父母对新任校长的期望很高。
父母對新任校長抱有很高的期望。
Our fleet consists of modern container ships.Der kleine Junge umarmte seine Mutter.
Unsere Flotte besteht aus modernen Containerschiffen.
The little boy hugged his mom.
El pequeño niño abrazó a su madre.
O menino abraçou sua mãe.
เด็กชายตัวเล็ก ๆ กอดแม่
Cậu bé ôm mẹ.
小男孩拥抱他的妈妈。
The scared child is clinging to his mother.
Das verängstigte Kind klammert sich an seine Mutter.
El niño asustado se aferra a su madre.
L'enfant effrayé s'accroche à sa mère.
เด็กที่น่ากลัวกำลังยึดมั่นกับแม่ของเขา
Người con sợ hãi đang bám lấy mẹ mình.
害怕的孩子抱着他的母亲。
害怕的孩子抱著他的母親。
Oxford 32000
Eng
Gloss
Deu
Vie
Mcc Sentences
Gb
Eng
Deu
Vie
404
他们
相互
拥抱
。
+
They hugged each other.
Sie umarmen einander.
1469
他们
紧紧
地
抱
在一起
。
+
They hug each other tightly.
Sie umarmen sich ganz doll.
2005
他们
亲密
的
拥抱
在一起
。
+
They embraced each other lovingly.
2471
他
抱怨
工作
太
难
。
+
He complains that the work is too difficult.
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng