| Oxford3000Ten |
|---|
 The boxing classes help him to get rid of his anger.
 Der Boxunterricht hilft ihm, seine Wut loszuwerden.
 Las clases de boxeo lo ayudan a deshacerse de su enojo.
 Les cours de boxe l'aident à se débarrasser de sa colère.
 ชั้นเรียนมวยช่วยให้เขาสามารถกำจัดความโกรธของเขาได้
 Các lớp học quyền anh giúp cậu thoát khỏi sự tức giận của mình.
 拳击课帮助他摆脱他的愤怒。
拳擊課幫助他擺脫他的憤怒。
|
I really appreciate your help.
Ich schätze deine Hilfe sehr.
Realmente aprecio tu ayuda.
J'apprécie vraiment votre aide.
ผมขอขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ.
Tôi thực sự đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn.
我非常感谢你的帮助。
我非常感謝你的幫助。
|
The girl assisted her father with the cooking.
Das Mädchen half ihrem Vater beim Kochen.
La niña ayudó a su padre a cocinar.
La fille a aidé son père à cuisiner.
เด็กหญิงช่วยพ่อกับการทำอาหาร
Cô gái giúp cha cô nấu ăn.
那女孩帮助她的父亲做饭。
那女孩幫助她的父親做飯。
|
Charity means helping people in need.
Nächstenliebe bedeutet, Menschen in Not zu helfen.
Caridad significa ayudar a las personas necesitadas.
La charité signifie aider les personnes dans le besoin.
การกุศลหมายถึงการช่วยเหลือผู้ที่ต้องการ
Từ thiện có nghĩa là giúp đỡ những người có nhu cầu.
慈善意味着帮助有需要的人。
慈善意味著幫助有需要的人。
|
People suffering from depression can find help in therapy.
Menschen mit Depressionen können Hilfe in der Therapie finden.
Las personas que sufren de depresión pueden encontrar ayuda en la terapia.
Les personnes souffrant de dépression peuvent trouver de l'aide en thérapie.
ผู้ที่ทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าสามารถหาวิธีใช้ในการบำบัดได้
Những người bị chứng trầm cảm có thể tìm được trợ giúp trong điều trị.
患有抑郁症的人可以在治疗中找到帮助。
患有抑鬱症的人可以在治療中找到幫助。
|
He sounded desperate, so I decided to help him.
Er klang verzweifelt, also beschloss ich, ihm zu helfen.
Parecía desesperado, así que decidí ayudarlo.
Il semblait désespéré, alors j'ai décidé de l'aider.
เขาฟังหมดหวังดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะช่วยเขา
Anh ấy tuyệt vọng, vì vậy tôi quyết định giúp anh ấy.
他听起来很绝望，所以我决定帮助他。
他聽起來很絕望，所以我決定幫助他。
|
The pupil assisted the teacher with the experiment.
Der Schüler assistierte dem Lehrer beim Experiment.
El alumno ayudó al maestro con el experimento.
L'élève a aidé l'enseignant avec l'expérience.
นักเรียนช่วยครูด้วยการทดสอบ
Học sinh đã hỗ trợ giáo viên thử nghiệm.
学生帮助老师进行实验。
學生幫助老師進行實驗。
|
The city set up a fund to help the homeless.
Die Stadt hat einen Fonds eingerichtet, um Obdachlosen zu helfen.
La ciudad estableció un fondo para ayudar a las personas sin hogar.
La ville a mis en place un fonds pour aider les sans-abri.
เมืองตั้งกองทุนเพื่อช่วยเหลือคนจรจัด
Thành phố đã thành lập một quỹ trợ giúp người vô gia cư.
该市设立了一项帮助无家可归者的基金。
該市設立了一項幫助無家可歸者的基金。
|
My internship helped me gain practical skills.
Mein Praktikum hat mir geholfen, praktische Fähigkeiten zu erwerben.
Mi pasantía me ayudó a adquirir habilidades prácticas.
Mon stage m'a aidé à acquérir des compétences pratiques.
การฝึกงานของฉันช่วยให้ฉันได้รับทักษะการปฏิบัติ
Thực tập của tôi đã giúp tôi đạt được những kỹ năng thực tiễn.
我的实习帮助我获得了实用技能。
我的實習幫助我獲得了實用技能。
|
The teacher helped with the homework.
Der Lehrer half bei den Hausaufgaben.
El maestro ayudó con la tarea.
L'enseignant a aidé avec les devoirs.
ครูช่วยในการทำการบ้าน
Giáo viên đã giúp bài tập ở nhà.
老师帮助完成作业。
老師幫助完成作業。
|
The lady at the information desk was very helpful.
Die Dame am Informationsschalter war sehr hilfreich.
La señora en el mostrador de información fue muy útil.
La dame au comptoir d'information était très utile.
ผู้หญิงที่โต๊ะประชาสัมพันธ์เป็นประโยชน์มาก
Người phụ nữ tại bàn thông tin rất hữu ích.
咨询台的女士非常有帮助。
諮詢台的女士非常有幫助。
|
She works as a volunteer to help poor people.
Sie arbeitet als Freiwillige, um armen Menschen zu helfen.
Ella trabaja como voluntaria para ayudar a la gente pobre.
Elle travaille comme bénévole pour aider les pauvres.
เธอทำงานเป็นอาสาสมัครเพื่อช่วยเหลือคนยากจน
Cô làm việc như một tình nguyện viên để giúp đỡ những người nghèo.
她是一名志愿者，帮助穷人。
她是一名志願者，幫助窮人。
|
You should help your mother.
Du solltest deiner Mutter helfen.
Deberías ayudar a tu madre.
Tu devrais aider ta mère.
คุณควรช่วยแม่ของคุณ
Bạn nên giúp mẹ của bạn.
你应该帮助你的母亲。
你應該幫助你的母親。
|
Meditation can help to relieve stress.
Meditation kann helfen, Stress abzubauen.
La meditación puede ayudar a aliviar el estrés.
La méditation peut aider à soulager le stress.
การทำสมาธิสามารถช่วยในการลดความเครียด
Thiền có thể giúp giải tỏa căng thẳng.
冥想可以帮助缓解压力。
冥想可以幫助緩解壓力。
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
|
☊
help/ assist/ aid 
helfen