Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	方向 +	方向 * *	fang1xiang4	direction/ orientation	Richtung +
☊A	向 +	向 * *	xiang4	towards/ to/ face/ be partial to	1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen +
☊C	傾向 +	倾向 * *	qing1xiang4	lean towards/ be inclined to/ tendency/ inclination	1.Tendenz, Trend, Abweichung, Neigung 2. geneigt sein, voziehen +
☊C	向導 +	向导 * *	xiang4dao3	direction-guide/ guide	Führer, Wegweiser +
☊C	向來 +	向来 * *	xiang4lai2	from beginning coming towards now/ always/ all along	von jeher, seit ehund je, schon immer +
☊C	一向 +	一向 * *	yi1xiang4	one-side/ aside/ on one side/ by	jedes Mal, sonst +
☊D	走向 +	走向 * *	zou3xiang4	make for/ tend	Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen +
☊D	向往 +	向往 * *	xiang4wang3	yearn	sich nach etwas sehnen +
☊D	趨向 +	趋向 * *	qu1xiang4	tend to	tendieren, neigen, Neigung, Tendenz +
☊D	轉向 +	转向 * *	zhuan3xiang4	turn to/ veer	die Richtung ändern, seinen Standpunkt ändern +
☊D	外向型 +	外向型 * *	wai4xiang4xing2	extroversion	exportorientiert, nach außen orientiert, extrovertiert +
☊D	欣欣向榮 +	欣欣向荣 * *	xin1xin1 xiang4 rong2	flourishing/ prosperous	blühen und gedeihen +
☊D	意向 +	意向 * *	yi4xiang4	will/ intent	Absicht, Vorhaben +
☊D	定向 +	定向 * *	ding4xiang4	directional	gerichtet +
☊D	偏向 +	偏向 * *	pian1xiang4	partial to	Abweichung, parteiisch für jn sein +

Oxford3000Ten
I assured my mother that I would take care of everything. Ich versicherte meiner Mutter, dass ich mich um alles kümmern würde. Le aseguré a mi madre que me haría cargo de todo. J'ai assuré ma mère que je m'occuperais de tout. ฉันมั่นใจว่าแม่จะดูแลทุกสิ่งทุกอย่าง Tôi cam đoan mẹ tôi rằng tôi sẽ chăm sóc mọi thứ. 我向妈妈保证我会照顾好每件事。我向媽媽保證我會照顧好每件事。
I drove out of the garage backwards. Ich fuhr rückwärts aus der Garage. Salí del garaje hacia atrás. Je suis sorti du garage à l'envers. ฉันขับรถออกจากโรงรถไปข้างหลัง Tôi lái xe ra khỏi gara trở lại. 我开车向后退出了车库。我開車向後退出了車庫。
The man needed money and asked the bank for a credit. Der Mann brauchte Geld und bat die Bank um einen Kredit. El hombre necesitaba dinero y le pidió un crédito al banco. L'homme avait besoin d'argent et a demandé un crédit à la banque. คนที่ต้องการเงินและขอให้ธนาคารเพื่อขอสินเชื่อ Người đàn ông cần tiền và yêu cầu ngân hàng cho một tín dụng. 该男子需要钱，并向银行要求信贷。該男子需要錢，並向銀行要求信貸。
The dealer submits an offer to the customer. Der Händler unterbreitet dem Kunden ein Angebot. El distribuidor envía una oferta al cliente. Le concessionnaire soumet une offre au client. ตัวแทนจำหน่ายเสนอข้อเสนอพิเศษให้กับลูกค้า Các đại lý cung cấp một cung cấp cho khách hàng. 经销商向客户提交报价。經銷商向客戶提交報價。
He offered his wife everything she desired. Er bot seiner Frau alles, was sie wollte. Le ofreció a su esposa todo lo que ella deseaba. Il a offert à sa femme tout ce qu'elle désirait. เขาเสนอภรรยาของเขาทุกอย่างที่เธอต้องการ Anh ấy tặng vợ mọi thứ cô ấy muốn. 他向妻子提供了她想要的一切。他向妻子提供了她想要的一切。
I turned back and went in the opposite direction. Ich drehte mich um und ging in die entgegengesetzte Richtung. Me volví y fui en la dirección opuesta. Je me suis retourné et suis allé dans la direction opposée. ฉันหันหลังกลับและเดินไปในทิศทางตรงกันข้าม Tôi quay lại và đi ngược lại. 我转过身走向相反的方向。我轉過身走向相反的方向。
He tended to dominate the conversation. Er neigte dazu, das Gespräch zu dominieren. Él tendía a dominar la conversación. Il avait tendance à dominer la conversation. เขามักจะครองการสนทนา Anh có khuynh hướng thống trị cuộc trò chuyện. 他倾向于主导谈话。他傾向於主導談話。
He explained the normal procedure to me. Er erklärte mir den normalen Ablauf. Me explicó el procedimiento normal. Il m'a expliqué la procédure normale. เขาอธิบายขั้นตอนปกติให้ฉัน Ông giải thích cho tôi thủ tục bình thường. 他向我解释了正常的程序。他向我解釋了正常的程序。
The guide showed the group of tourists the historic district. Der Führer zeigte der Touristengruppe das historische Viertel. La guía mostraba al grupo de turistas el distrito histórico. Le guide a montré au groupe de touristes le quartier historique. คู่มือนี้แสดงกลุ่มนักท่องเที่ยวในเขตประวัติศาสตร์ Hướng dẫn cho thấy nhóm du khách của khu di tích lịch sử. 指南向游客展示了这个历史街区。指南向遊客展示了這個歷史街區。
This handy map showed me the way through the city. Diese praktische Karte zeigte mir den Weg durch die Stadt. Este práctico mapa me mostró el camino a través de la ciudad. Cette carte pratique m'a montré le chemin à travers la ville. แผนที่ที่มีประโยชน์นี้แสดงให้ฉันเห็นทางผ่านเมือง Bản đồ tiện dụng này cho tôi thấy đường đi qua thành phố. 这张方便的地图向我展示了穿越城市的方式。這張方便的地圖向我展示了穿越城市的方式。
The host offered the guests food and drink. Der Gastgeber bot den Gästen Essen und Trinken an. El anfitrión les ofreció comida y bebida a los invitados. L'hôte a offert aux invités de la nourriture et des boissons. โฮสต์นำเสนออาหารและเครื่องดื่มแก่แขก Chủ nhà cung cấp thức ăn và thức uống cho khách. 主人向客人提供食物和饮料。主人向客人提供食物和飲料。
This road leads to the factory. Diese Straße führt zur Fabrik. Este camino conduce a la fábrica. Cette route mène à l'usine. ถนนสายนี้นำไปสู่โรงงาน Con đường này dẫn đến nhà máy. 这条路通向工厂。這條路通向工廠。
The nurse came to tend to my wounds. Die Krankenschwester kam, um sich um meine Wunden zu kümmern. La enfermera vino a atender mis heridas. L'infirmière est venue soigner mes blessures. พยาบาลมามีแนวโน้มที่จะเกิดบาดแผลของฉัน Y tá đến để làm vết thương của tôi. 护士来倾向于我的伤口。護士來傾向於我的傷口。
The bus driver showed a free seat to the passenger. Der Busfahrer zeigte dem Fahrgast einen freien Sitzplatz. El conductor del autobús le mostró un asiento libre al pasajero. Le conducteur de l'autobus a montré un siège libre au passager. คนขับรถบัสแสดงที่นั่งฟรีให้กับผู้โดยสาร Người lái xe buýt cho thấy chỗ ngồi miễn phí cho hành khách. 巴士司机向乘客显示了一个免费座位。巴士司機向乘客顯示了一個免費座位。
The path leads into the fields. Der Weg führt in die Felder. El camino conduce a los campos. Le chemin mène dans les champs. เส้นทางเดินเข้าไปในทุ่งนา Con đường dẫn vào các cánh đồng. 路径通向田野。路徑通向田野。
He offered his seat to the pregnant woman. Er bot der schwangeren Frau seinen Platz an. Le ofreció su asiento a la mujer embarazada. Il a offert son siège à la femme enceinte. เขาเสนอที่นั่งให้หญิงตั้งครรภ์ Anh đưa ra chỗ ngồi cho người phụ nữ mang thai. 他向孕妇提供了座位。他向孕婦提供了座位。
I will keep you informed of the project's progress. Ich werde Sie über den Fortschritt des Projekts auf dem Laufenden halten. Lo mantendré informado del progreso del proyecto. Je vous tiendrai au courant des progrès du projet. ฉันจะแจ้งให้คุณทราบถึงความคืบหน้าของโครงการ Tôi sẽ thông báo cho bạn về tiến độ của dự án. 我会随时向您通报项目进展情况。我會隨時向您通報項目進展情況。
I gave a large quantity of clothes to a charity shop. Ich habe eine große Menge an Kleidung in einen Wohltätigkeitsladen gegeben. Le di una gran cantidad de ropa a una tienda de caridad. J'ai donné une grande quantité de vêtements à un magasin de charité. ฉันให้เสื้อผ้าจำนวนมากแก่ร้านค้าการกุศล Tôi đã cho một số lượng lớn quần áo đến một cửa hàng từ thiện. 我向一家慈善商店捐赠了大量衣服。我向一家慈善商店捐贈了大量衣服。
The witness reported what he had seen to the police. Der Zeuge berichtete, was er bei der Polizei gesehen hatte. El testigo informó lo que había visto a la policía. Le témoin a rapporté ce qu'il avait vu à la police. พยานรายงานสิ่งที่เขาเห็นต่อตำรวจ Các nhân chứng báo cáo những gì ông đã nhìn thấy cảnh sát. 证人向警方报告了他所看到的情况。證人向警方報告了他所看到的情況。
An archer shoots arrows at a target. Ein Bogenschütze schießt Pfeile auf ein Ziel. Un arquero dispara flechas a un objetivo. Un archer tire des flèches sur une cible. นักยิงธนูยิงลูกศรไปที่เป้าหมาย Một người bắn cung bắn mũi tên vào một mục tiêu. 射手向目标射箭。射手向目標射箭。
The boat floated slowly downstream to the coast. Das Boot trieb langsam stromabwärts bis zur Küste. El barco flotó lentamente río abajo hacia la costa. Le bateau a flotté lentement en aval vers la côte. เรือล่องลอยช้าๆไปตามชายฝั่ง Con thuyền trôi nổi từ từ hạ du xuống bờ biển. 船缓缓飘向海岸下游。船緩緩飄向海岸下游。
The company put out a statement to the press. Das Unternehmen veröffentlichte eine Presseerklärung. La compañía hizo una declaración a la prensa. La société a publié une déclaration à la presse. ทาง บริษัท ได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชน Công ty đưa ra một tuyên bố cho báo chí. 该公司向新闻界发表声明。該公司向新聞界發表聲明。
A steep staircase leads to the attic. Eine steile Treppe führt zum Dachboden. Una empinada escalera conduce al ático. Un escalier raide mène au grenier. บันไดสูงชันนำไปสู่ห้องใต้หลังคา Một cầu thang dốc dẫn đến tầng áp mái. 陡峭的楼梯通向阁楼。陡峭的樓梯通向閣樓。
I submitted new ideas to my boss. Ich habe meinem Chef neue Ideen unterbreitet. Le envié nuevas ideas a mi jefe. J'ai soumis de nouvelles idées à mon patron. ฉันส่งความคิดใหม่ ๆ ให้กับเจ้านายของฉัน Tôi gửi ý tưởng mới cho ông chủ của tôi. 我向我的老板提出了新想法。我向我的老闆提出了新想法。
I tend to make hasty decisions. Ich neige dazu, hastige Entscheidungen zu treffen. Tiendo a tomar decisiones apresuradas. J'ai tendance à prendre des décisions hâtives. ฉันมีแนวโน้มที่จะตัดสินใจอย่างเร่งด่วน Tôi có xu hướng đưa ra các quyết định vội vã. 我倾向于做出仓促的决定。我傾向於做出倉促的決定。
I have the tendency to get impatient quickly. Ich habe die Neigung, schnell ungeduldig zu werden. Tengo la tendencia a impacientarme rápidamente. J'ai tendance à m'impatienter rapidement. ฉันมีแนวโน้มที่จะใจร้อนอย่างรวดเร็ว Tôi có khuynh hướng nhanh chóng mất kiên nhẫn. 我有快速变得不耐烦的倾向。我有快速變得不耐煩的傾向。
Negotiations are trending towards a quick agreement. Die Verhandlungen tendieren zu einer schnellen Einigung. Las negociaciones tienden a un acuerdo rápido. Les négociations tendent vers un accord rapide. การเจรจากำลังมีแนวโน้มไปสู่ข้อตกลงฉบับย่อ Các cuộc đàm phán đang có xu hướng tiến tới một thỏa thuận nhanh chóng. 谈判正在趋向一个快速的协议。談判正在趨向一個快速的協議。
The universe continues to expand in all directions. Das Universum dehnt sich weiterhin in alle Richtungen aus. El universo continúa expandiéndose en todas las direcciones. L'univers continue de s'étendre dans toutes les directions. จักรวาลยังคงขยายไปในทุกทิศทาง Vũ trụ tiếp tục mở rộng theo mọi hướng. 宇宙继续向四面八方扩展。宇宙繼續向四面八方擴展。
There is a door which leads to the yard. Es gibt eine Tür, die zum Hof führt. Hay una puerta que conduce al patio. Il y a une porte qui mène à la cour. มีประตูที่นำไปสู่ลาน Có một cánh cửa dẫn đến sân. 有一扇门通向院子。有一扇門通向院子。
There is a door which leads to the yard. Es gibt eine Tür, die zum Hof führt. Hay una puerta que conduce al patio. Il y a une porte qui mène à la cour. มีประตูที่นำไปสู่ลาน Có một cánh cửa dẫn đến sân. 有一扇门通向院子。有一扇門通向院子。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu
38	她向我问好。 +	She's saying hello to me.	Sie sagt < Hallo > zu mir.
39	她在向路人问路。 +	She's asking a passerby for directions.	Sie fragt einen Passanten nach dem Weg.
220	他迷失了方向。 +	He's lost his way.	Er hat die Orientierung verloren.
221	他们向树林走去。 +	They're heading for the forest.	Sie gehen in Richtung Wald.
290	蜗牛慢慢地向前爬。 +	The snail crawls forward slowly.	Die Schnecke kriecht langsam vorwärts.
467	我直接走向卧室。 +	I go straight toward the bedroom.	Ich gehe direkt zum Schlafzimmer.
765	她向神祷告。 +	She's praying to God.	Sie betet zu Gott.
959	他在向我们推销保险。 +	He is selling insurance to us.	Er verkauft uns eine Versicherung. (oder: propagieren, anpreisen)
1269	他们准备向敌人发起攻击。 +	They are ready to attack the enemy.	Sie bereiten sich vor, den Feind anzugreifen.
1302	她顺着路向前走。 +	She walked on along the road.	Sie geht die Straße entlang.
1372	女儿向我迎面走来。 +	My daughter walked towards me head-on.	Meine Tochter kommt auf mich zu gelaufen.
1558	他向警方投降了。 +	He has surrendered to the police.
1560	她挥手向我告别。 +	She waves goodbye to me.
1626	她向客人推销商品。 +	She's pitching products to customers.
1736	丈夫向妻子道歉。 +	The husband apologizes to his wife.
1912	他向父亲反省了自己的错误。 +	He told his father of his remorse for his mistakes.
2093	医生向他询问病情。 +	The doctor asked him about his illness.
2171	朋友向我泄露了一个秘密。 +	My friend revealed a secret to me.
2251	向崇高的卫士们致敬。 +	Salute the noble guards.
2371	军人踏步向前走。 +	The soldiers are marching forward in step.
2519	他努力的向上攀登。 +	He's trying hard to climb up.
2524	丈夫向妻子道歉。 +	The husband apologizes to his wife.
2538	他用钻石戒指向我求婚。 +	He proposed to me with a diamond ring.
2720	他昂头向上看。 +	He raised his head and looked up.
3132	他们不畏艰难向前走。 +	They moved forward, unafraid of the hardships.
3193	向导带领我们参观灯塔。 +	The guide led us on a tour of the lighthouse.
3198	他向殉职的同伴敬礼。 +	He saluted his companion who died in the line of duty.
3238	他们向右甩胳膊。 +	They swing their arms to the right.
3355	他在向上司求饶。 +	He's pleading with his boss for mercy.
3472	绑匪向我索取赎金。 +	The kidnapper demanded a ransom from me.
3554	他们扒着车窗向外看。 +	They are hanging onto the car window and looking out.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng