Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
---|
1 | 我 爱 你 。 + | I love you. | Ich liebe Dich. |
|
3 | 你 好 ! + | Hello! | Hallo! |
|
9 | 你 做 得 很 好 。 + | You've done great. | Das hast du prima gemacht. |
|
15 | 谢谢 你 ! + | Thank you! | Danke Ihnen. |
|
41 | 请 你 再 说 一 遍 。 + | Please say that again. | Bitte sagen Sie es noch einmal. |
|
46 | 你 说 什么 ? + | What are you saying? | Was sagen Sie? |
|
50 | 你 爱 我 吗 ? + | Do you love me? | Liebst Du mich? |
|
54 | 你 做 对 了 。 + | You've done the right thing. | Du hast das richtig gemacht. |
|
99 | 要是 你 不 来 我 就 跟 你 分手 。 + | If you don't come, I am going to break up with you. | Wenn du nicht kommst, dann mache ich Schluß mit dir. |
|
149 | 你 的 心跳 很 正常 。 + | Your heartbeat is quite normal. | Dein Herzschlag ist ganz normal. |
|
203 | 你 叫 什么 名字 ? + | What's your name? | Wie ist Ihr Name? |
|
209 | 你 明白 了 吗 ? + | Do you understand? | Hast du das verstanden? |
|
212 | 我 想 对 你 说 几 句 话 。 + | I'd like to say a few words to you. | Ich möchte dir ein paar Worte sagen. |
|
224 | 你 看见 什么 了 ? + | What have you seen? | Was hast du gesehen? |
|
226 | 你 的 体温 很 正常 。 + | Your body temperature is very normal. | Ihre Körpertemperatur ist ausgesprochen normal. |
|
275 | 你 喜欢 什么 颜色 的 气球 ? + | What color balloons do you like? | In welcher Farbe magst du den Luftballon? |
|
346 | 你 认为 怎么样 ? + | What do you think? | Wie denkst du darüber? |
|
379 | 你们 明白 我 的 意思 了 吗 ? + | Do you understand what I mean? | Versteht ihr, was ich meine? |
|
437 | 我 会 爱 你 一生 一 世 。 + | I will love you my whole life. | Ich werde Dich ein Leben lang lieben. |
|
447 | 我 许诺 会 爱 你 一生 一 世 。 + | I promise to love you all the days of my life. | Ich verspreche, daß ich dich ein Leben lang liebe. |
|
498 | 我 告诉 你 一 件 事 。 + | Let me tell you something. | Ich erzähle dir etwas. |
|
528 | 算一算 你 的 钱包 有 多少 现金 ? + | Count how much cash you've got in your wallet. | Überschlag (Zähle ...) mal wie viel Geld in deinem Portemonnaie ist. |
|
534 | 你 会 说 几 种 语言 ? + | How many languages do you speak? | Wie viele Sprachen kannst du sprechen? |
|
613 | 这 份 礼物 送 给 你 。 + | This gift is for you. | Dieses Geschenk ist für dich. |
|
617 | 我 希望 你 能 原谅 我 。 + | I hope you can forgive me. | Ich hoffe, du kannst mir verzeihen. |
|
625 | 我 给 你们 讲 一 个 故事 。 + | I'll tell you a story. | Ich erzähle euch eine Geschichte. |
|
651 | 你 有 一 米 高 了 。
+ | You're already one meter tall. | Du bist einen Meter groß. |
|
696 | 都 怪 你 ! + | It's all your fault. | Es ist alles deine Schuld! |
|
706 | 我 很 想念 你 。 + | I miss you very much. | Ich vermisse dich sehr. |
|
732 | 可以 和 你 交 个 朋友 吗 ? + | Can I be friends with you? | Kann ich dein Freund sein? |
|
745 | 我 建议 你 看 一下 交通 规则 。 + | I suggest that you read the traffic regulations. | Ich schlage vor Du liest einmal die Verkehrsregeln. |
|
785 | 你 有 什么 理由 ? + | What's your reason? | Welche Begründung hast Du? |
|
954 | 你 看 这 个 例题 。 + | Have a look at this sample question. | Sieh dir dieses Beispiel an. |
|
1034 | 你 做错 了 。 + | You made a mistake. | Du hast einen Fehler gemacht. |
|
1075 | 你们 俩 是 什么 关系 ? + | What's the relationship between you? | In welcher Beziehung steht ihr zwei? |
|
1202 | 你 竟然 给 我 打电话 。 + | What a surprise that you should call me. | Was für eine Überraschung, dass Du mich anrufst! |
|
1220 | 让 我 来 照顾 你 。 + | Let me look after you. | Lass mich um dich kümmern. |
|
1238 | 介意 我们 采访 你 一下 吗 ? + | Would you mind if we interview you? | Hätten Sie etwas dagegen, dass wir Sie interviewen? |
|
1249 | 你 相信 有 上帝 吗 ? + | Do you believe there is a God? | Glaubt du, dass es einen Gott gibt? |
|
1261 | 送 你 一 个 小 礼物 。 + | This small gift is for you. | Ich habe dir ein kleines Geschenk mitgebracht. |
|
1289 | 你 的 身体 情况 良好 。 + | Your health is very good. | Dein Gesundheitszustand ist sehr gut. |
|
1290 | 请 你 再 说 一 遍 。 + | Please say that again. | Bitte sage es noch einmal. |
|
1317 | 你 输 了 。 + | You lose. | Du verlierst. |
|
1449 | 让 我 为 你 倒 茶 。 + | Let me pour the tea for you. | Laß mich für dich Tee eingießen. |
|
1568 | 我 告诉 你 一 个 秘密 。 + | Let me tell you a secret. | |
|
1678 | 我 接受 你 的 挑战 。 + | I accept your challenge. | |
|
1828 | 你 胡说 。 + | You are talking nonsense. | |
|
1888 | 祝 你 生日快乐 。 + | Happy birthday to you. | |
|
2017 | 我 恨 你 。 + | I hate you. | |
|
2022 | 你 喜欢 什么 颜色 的 笔 ? + | What color pen do you prefer? | |
|
2132 | 你 又 迟到 了 。 + | You're late again. | |
|
2159 | 不要 为 你 的 迟到 找 藉口 。 + | Don't make excuses for being late. | |
|
2247 | 你 做错 了 不要 赖 别人 。 + | Don't blame others unfairly for things that you've done wrong. | |
|
2427 | 你 太 瘦 了 该 多 吃 点 。 + | You need to eat more, you're too slim. | |
|
2460 | 祝贺 你 毕业 了 ! + | Congratulations on your graduation! | |
|
2504 | 打搅 你 一下 。 + | Sorry to interrupt you. | |
|
2513 | 要是 你 不 爱 吃 就 不要 勉强 了 。 + | Don't force yourself if you don't like it. | |
|
2655 | 你 又 长高 了 一 厘米 。 + | You've grown one centimenter taller. | |
|
2659 | 你 被 雇用 了 。 + | You're hired. | |
|
2723 | 你 欺骗 了 我 ? + | Have you lied to me? | Hast du mich belogen? |
|
2749 | 你 岂敢 这么 对 我 ? + | How dare you treat me this way? | |
|
2784 | 你 不要 冤枉 我 ! + | Don't blame me unjustly. | |
|
2826 | 告诉 你 一 个 谣言 。 + | I'll tell you a rumor. | |
|
2842 | 你 钱包 里 有 几 英镑 ? + | How many English pounds do you have in your wallet? | |
|
2865 | 你 敢 挑衅 我 ? + | How dare you try to provoke me? | |
|
2887 | (please parse) + | Are you lying to me? Evidently you know her. | |
|
2930 | 你 纯粹 是 一派胡言 。 + | You're talking utter nonsense. | |
|
2948 | 哎呀 你 看 那 是 什么 ? + | Hey, look! What's that? | |
|
2972 | 你 真 可恶 。 + | You're despicable (or You're such a jerk). | |
|
2981 | 喂 你 好 。 + | Hey, how are you? | |
|
3105 | 你 的 喉咙 发炎 了 。 + | Your throat is inflamed. | |
|
3113 | 我 不 想 和 你 有 任何 瓜葛 。 + | I don't want any connections with you. | |
|
3115 | 这 是 你 的 酬劳 。 + | Here's the reward for your service. | |
|
3162 | 你 诽谤 我 ! + | How dare you slander me! | |
|
3253 | 你 不要 诬告 我 ! + | Don't falsely accuse me. | |
|
3329 | 你 吃 过 中国 的 腊肠 吗 ? + | Have you ever tried Chinese sausage? | |
|
3397 | 你 真 卑鄙 ! + | You are so low/despicable/contemptible! | |
|
3408 | 你 的 话 很 荒谬 。 + | What you're saying is absurd. | |
|