Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
---|
*
| I've forgotten what the firm he works for is called. | called * | Ich habe vergessen, dass die Firma, für die er arbeitet, nicht mehr da ist. + | Tôi đã quên những gì công ty ông làm việc cho được gọi là. +
|
*
| I've had my doubts about his work since he joined the firm. | have your doubts (about sth) * | Ich hatte meine Zweifel an seiner Arbeit, seit er in die Firma eingetreten ist. + | Tôi đã có những nghi ngờ về công việc của mình kể từ khi gia nhập công ty. +
|
*
| Essentially, what we are suggesting is that the firm needs to change. | essentially * | Im Wesentlichen schlagen wir vor, dass sich die Firma ändern muss. + | Về cơ bản, những gì chúng tôi đang đề xuất là công ty cần thay đổi. +
|
*
| Isn't it a fact that the firm is losing money? | fact * | Ist es nicht eine Tatsache, dass die Firma Geld verliert? + | Nó không phải là một thực tế rằng công ty đang mất tiền? +
|
*
| The report found that 30% of the firms studied had failed within a year. | find * | In dem Bericht wurde festgestellt, dass 30 % der untersuchten Unternehmen innerhalb eines Jahres gescheitert waren. + | Báo cáo cho thấy rằng 30% các công ty nghiên cứu đã thất bại trong vòng một năm. +
|
*
| It was good to feel the firm ground underfoot after hours of trudging through flooded fields. | firm * | Es war schön, nach stundenlangem Toben durch überschwemmte Felder den festen Boden unter den Füßen zu spüren. + | Tốt hơn là cảm nhận được mặt đất vững chắc dưới chân sau nhiều giờ lướt qua các cánh đồng ngập nước. +
|
*
| They examined the way in which information flowed between the firm's 300 employees. | flow * | Sie untersuchten den Informationsfluss zwischen den 300 Mitarbeitern des Unternehmens. + | Họ đã kiểm tra cách thức thông tin giữa 300 nhân viên của công ty. +
|
*
| license sb/sth to do sth: They had licensed the firm to produce the drug. | license * | jdn. /etw.[Akk] lizenzieren, um etw.[Akk] zu tun: Sie hatten die Firma zur Herstellung des Medikaments lizenziert. + | Giấy phép sb / sth để làm sth: Họ đã cấp phép cho hãng sản xuất thuốc. +
|
Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
---|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| il gérait les fonds de la firme + | he managed the firm’s funds |
| la firme me réclame le paiement d’une indemnité + | the firm is demanding that I pay a penalty |
| l’entreprise offre des services bancaires aux particuliers et aux sociétés + | the firm offers banking services to individuals and to companies |
|