| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
*
  
  
  
| brown eyes | brown * | braune Augen + | mắt nâu +
|
*
| brown bread | brown * | Schwarzbrot + | bánh mì nâu +
|
*
| dark brown shoe polish | brown * | dunkelbraune Schuhcreme + | đánh bóng giày bóng tối màu nâu +
|
*
| a package wrapped in brown paper | brown * | ein in braunes Papier verpacktes Paket + | gói gói bằng giấy màu nâu +
|
*
| After the summer in Spain, the children were brown as berries. | brown * | Nach dem Sommer in Spanien waren die Kinder braun wie Beeren. + | Sau mùa hè ở Tây Ban Nha, trẻ em được nâu như quả mọng. +
|
*
| leaves of various shades of brown | brown * | Blätter in verschiedenen Brauntönen + | lá của nhiều sắc thái khác nhau của màu nâu +
|
*
| Brown doesn't (= brown clothes do not) suit you. | brown * | Braun steht Ihnen nicht (= braune Kleidung nicht). + | Brown không (= quần áo màu nâu không) phù hợp với bạn. +
|
*
| He pushed his way through the crowd. | crowd * | Er schob sich durch die Menge. + | Anh đẩy đường đi qua đám đông. +
|
*
| A small crowd had gathered outside the church. | crowd * | Eine kleine Menschenmenge hatte sich vor der Kirche versammelt. + | Một đám đông nhỏ tụ tập bên ngoài nhà thờ. +
|
*
| Police had to break up the crowd. | crowd * | Die Polizei musste die Menge auseinandernehmen. + | Cảnh sát đã phải chia tay đám đông. +
|
*
| Crowds of people poured into the street. | crowd * | Menschenmassen strömten auf die Straße. + | Những đám đông đổ ra đường phố. +
|
*
| I want to get there early to avoid the crowds. | crowd * | Ich will früh da sein, um der Menge auszuweichen. + | Tôi muốn đến đó sớm để tránh đám đông. +
|
*
| The match attracted a capacity crowd of 80 000. | crowd * | Das Spiel lockte 80 000 Zuschauer an. + | Cuộc thi thu hút được 80.000 khán giả. +
|
*
| The crowd cheered the winning hit. | crowd * | Die Menge jubelte über den Siegertreffer. + | Khán giả đã cổ vũ thành công của chiến thắng. +
|
*
| crowd control | crowd * | Massenkontrolle + | kiểm soát đám đông +
|
*
| crowd trouble | crowd * | Massenprobleme + | đám đông rắc rối +
|
*
| A whole crowd of us are going to the ball (= a lot of us). | crowd * | Eine ganze Menge von uns geht zum Ball (= viele von uns). + | Một đám đông chúng tôi đang đi bóng (= rất nhiều chúng tôi). +
|
*
| He left the hotel surrounded by crowds of journalists. | crowd * | Er verließ das Hotel, umgeben von einer Menge Journalisten. + | Ông rời khỏi khách sạn bao quanh bởi đám đông các nhà báo. +
|
*
| crowded streets | crowded * | belebte Straßen + | đường phố đông đúc +
|
*
| a crowded bar | crowded * | eine überfüllte Bar + | một quán bar đông đúc +
|
*
| In the spring the place is crowded with skiers. | crowded * | Im Frühling ist der Ort voller Skifahrer. + | Vào mùa xuân, nơi đây đông đúc với những người trượt tuyết. +
|
*
| London was very crowded. | crowded * | London war sehr überfüllt. + | London rất đông người. +
|
*
| a room crowded with books | crowded * | ein Raum voller Bücher + | một căn phòng đông đúc với sách +
|
*
| We have a very crowded schedule. | crowded * | Wir haben einen sehr vollen Terminkalender. + | Chúng tôi có một lịch trình rất đông đúc. +
|
*
| She grew up in Boston (= lived there as a child). | grow up * | Sie ist in Boston aufgewachsen (= dort als Kind gelebt). + | Cô lớn lên ở Boston (= sống ở đó khi còn nhỏ). +
|
*
| Their children have all grown up and left home now. | grow up * | Ihre Kinder sind alle erwachsen geworden und haben ihr Zuhause verlassen. + | Con cái của họ đã lớn lên và rời khỏi nhà. +
|
*
| grow to do sth: He grew up to become a famous pianist. | grow up * | zu etw. werden: Er wuchs auf, um ein berühmter Pianist zu werden. + | phát triển để làm sth: Ông lớn lên để trở thành một nghệ sĩ piano nổi tiếng. +
|
*
| Why don't you grow up? | grow up * | Warum wirst du nicht erwachsen? + | Tại sao bạn không lớn lên? +
|
*
| It's time you grew up. | grow up * | Es wird Zeit, dass du erwachsen wirst. + | Đã đến lúc bạn lớn lên. +
|
*
| Lack of water will stunt the plant's growth. | growth * | Wassermangel hemmt das Wachstum der Pflanze. + | Thiếu nước sẽ làm cho cây trồng phát triển. +
|
*
| Remove dead leaves to encourage new growth. | growth * | Entfernen Sie abgestorbene Blätter, um neues Wachstum zu fördern. + | Loại bỏ lá chết để khuyến khích sự phát triển mới. +
|
*
| a concern with personal (= mental and emotional) growth and development | growth * | eine Beschäftigung mit persönlichem (= mentalen und emotionalen) Wachstum und Entwicklung + | mối quan tâm với sự phát triển và phát triển cá nhân (= tinh thần và tình cảm) +
|
*
| growth hormones (= designed to make sb/sth grow faster) | growth * | Wachstumshormone (= entworfen, um jdn. /etw.[Akk] schneller wachsen zu lassen) + | hormone tăng trưởng (= được thiết kế để làm cho sb / sth phát triển nhanh hơn) +
|
*
| population growth | growth * | Bevölkerungszunahme + | tăng trưởng dân số +
|
*
| the rapid growth in violent crime | growth * | das rapide Wachstum der Gewaltverbrechen + | sự gia tăng nhanh chóng của tội phạm bạo lực +
|
*
| His book describes the growth of nationalism in Germany before the Second World War. | growth * | Sein Buch beschreibt das Wachstum des Nationalismus in Deutschland vor dem Zweiten Weltkrieg. + | Cuốn sách của ông mô tả sự phát triển của chủ nghĩa quốc gia ở Đức trước Thế chiến thứ hai. +
|
*
| a disappointing year of little growth in Britain and America | growth * | enttäuschendes Jahr mit geringem Wachstum in Großbritannien und Amerika + | một năm đáng thất vọng của sự tăng trưởng ít ở Anh và Mỹ +
|
*
| policies aimed at sustaining economic growth | growth * | Maßnahmen zur Förderung des Wirtschaftswachstums + | chính sách nhằm duy trì tăng trưởng kinh tế +
|
*
| an annual growth rate of 10% | growth * | einer jährlichen Wachstumsrate von 10%. + | tăng trưởng hàng năm 10% +
|
*
| a growth area/industry | growth * | Wachstumsfeld/Industrie + | một khu vực tăng trưởng / ngành công nghiệp +
|
*
| I don't need that—you can throw it away. | throw sth away * | Ich brauche das nicht, du kannst es wegwerfen. + | Tôi không cần nó - bạn có thể vứt nó đi. +
|
*
| That old chair should be thrown away. | throw sth away * | Der alte Stuhl sollte weggeworfen werden. + | Cái ghế cũ nên được vứt đi. +
|
*
| to throw away an opportunity | throw sth away * | eine Gelegenheit vertun, + | ném đi một cơ hội +
|
*
| You must take the exam—you can't throw away all that work! | throw sth away * | Du musst die Prüfung ablegen - all diese Arbeit darfst du nicht wegwerfen! + | Bạn phải làm bài kiểm tra-bạn không thể vứt bỏ tất cả công việc đó! +
|
*
| You'll be thrown out if you don't pay the rent. | throw sb out (of...) * | Du wirst rausgeschmissen, wenn du die Miete nicht bezahlst. + | Bạn sẽ bị ném ra nếu bạn không trả tiền thuê. +
|
*
| It's my birthday a week on Tuesday. | a week next/on/this Monday, etc., a week tomorrow, etc. * | Ich habe Dienstag in einer Woche Geburtstag. + | Đó là sinh nhật của tôi một tuần vào thứ ba. +
|
|