| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
*
  
  
  
| The most likely explanation is that his plane was delayed. | explanation * | Die wahrscheinlichste Erklärung dafür ist, dass sein Flugzeug verspätet flog. + | Giải thích có khả năng nhất là máy bay của ông bị trì hoãn. +
|
*
| to offer/provide an explanation | explanation * | eine Erklärung anbieten/liefern + | đưa ra / giải thích +
|
*
| explanation (for sth): I can't think of any possible explanation for his absence. | explanation * | Erklärung (für etw.): Mir fällt keine mögliche Erklärung für seine Abwesenheit ein. + | giải thích (cho sth): Tôi không thể nghĩ ra lời giải thích có thể cho sự vắng mặt của mình. +
|
*
| explanation (for doing sth): She didn't give an adequate explanation for being late. | explanation * | erklärung (für etw. tun): Sie gab keine adäquate erklärung für die Verspätung. + | Giải thích (vì làm sth): Cô ấy đã không đưa ra lời giải thích đầy đủ về việc trễ. +
|
*
| explanation (of sth): The book opens with an explanation of why some drugs are banned. | explanation * | erklärung (von etw.[Dat]: Das Buch beginnt mit einer erklärung, warum manche Drogen verboten sind. + | giải thích (của sth): Cuốn sách mở ra với một lời giải thích về lý do tại sao một số loại thuốc bị cấm. +
|
*
| explanation (as to why...): an explanation as to why he had left early | explanation * | Erklärung (Warum...): eine Erklärung, warum er früher gegangen war + | giải thích (như tại sao ...): một lời giải thích là tại sao anh ta đã bỏ đi sớm +
|
*
| She left the room abruptly without explanation. | explanation * | Sie verließ den Raum abrupt und ohne Erklärung. + | Cô rời phòng một cách đột ngột mà không có lời giải thích. +
|
*
| 'I had to see you,' he said, by way of explanation. | explanation * | Ich musste dich sehen, sagte er zur Erklärung. + | Tôi đã gặp ông, ông nói, bằng cách giải thích. +
|
*
| For a full explanation of how the machine works, turn to page 5. | explanation * | Eine ausführliche Beschreibung der Funktionsweise der Maschine finden Sie auf Seite 5. + | Để có lời giải thích đầy đủ về cách hoạt động của máy, hãy chuyển sang trang 5. +
|
*
| The teacher gave the children a detailed explanation of the story. | explanation * | Die Erzieherin gab den Kindern eine ausführliche Erläuterung der Geschichte. + | Giáo viên đã cho các em giải thích chi tiết về câu chuyện. +
|
|