Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
---|
*
| It will take about an hour to get there, allowing for traffic delays. | allow for sb/sth * | Die Fahrzeit beträgt etwa eine Stunde, was Verkehrsbehinderungen zulässt. + | Sẽ mất khoảng một giờ để đến đó, cho phép sự chậm trễ giao thông. +
|
*
| All these factors must be allowed for. | allow for sb/sth * | All diese Faktoren müssen berücksichtigt werden. + | Tất cả những yếu tố này phải được cho phép. +
|
*
| As for Jo, she's doing fine. | as for sb/sth * | Und Jo geht es gut. + | Đối với Jo, cô ấy làm tốt. +
|
*
| As for food for the party, that's all being taken care of. | as for sb/sth * | Essen für die Party, das ist alles, was erledigt wird. + | Đối với thực phẩm cho bữa tiệc, đó là tất cả được chăm sóc. +
|
*
| He may say no, but there's no harm in asking. | there is no harm in (sb's) doing sth, it does no harm (for sb) to do sth * | Er sagt vielleicht nein, aber es schadet nicht, wenn man ihn fragt. + | Anh ta có thể nói không, nhưng không có hại khi yêu cầu. +
|
*
| It does no harm to ask. | there is no harm in (sb's) doing sth, it does no harm (for sb) to do sth * | Fragen schadet nicht. + | Nó không có hại để yêu cầu. +
|
*
| The knives are out for the chancellor. | the knives are out (for sb) * | Die Messer sind für den Kanzler. + | Các loại dao được đưa ra cho các chancellor. +
|
*
| You should look out for pickpockets. | look out for sb/sth * | Sie sollten auf Taschendiebe achten. + | Bạn nên tìm ra cho pickpockets. +
|
*
| Do look out for spelling mistakes in your work. | look out for sb/sth * | Achten Sie auf Rechtschreibfehler in Ihrer Arbeit. + | Hãy tìm ra lỗi chính tả trong công việc của bạn. +
|
*
| I'll look out for you at the conference. | look out for sb/sth * | Ich passe auf die Konferenz auf. + | Tôi sẽ tìm ra cho bạn tại hội nghị. +
|
*
| I think you must be mistaking me for someone else. | mistake sb/sth for sb/sth * | Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderem. + | Tôi nghĩ bạn phải nhầm lẫn tôi với người khác. +
|
*
| Always stand up for your friends. | stand up for sb/sth * | Steh immer für deine Freunde ein. + | Luôn luôn đứng lên cho bạn bè của bạn. +
|
*
| You must stand up for your rights. | stand up for sb/sth * | Sie müssen sich für Ihre Rechte einsetzen. + | Bạn phải đứng lên vì quyền của bạn. +
|
*
| She had learnt to stand up for herself. | stand up for sb/sth * | Sie hatte gelernt, für sich selbst einzutreten. + | Cô đã học cách đứng lên cho mình. +
|
*
| The cashiers were asked to watch out for forged banknotes. | watch out for sb/sth * | Die Kassierer wurden gebeten, auf gefälschte Banknoten zu achten. + | Các nhân viên thu ngân được yêu cầu xem tiền giấy giả mạo. +
|
|