Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
78 Musiker gesucht! Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. + Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford3000Ten
The crowd cheered when the singer entered the stage.
Die Menge jubelte, als der Sänger die Bühne betrat.
La multitud aplaudió cuando el cantante entró al escenario.
La foule a acclamé quand le chanteur est entré dans la scène.


ฝูงชนโห่ร้องเมื่อนักร้องเข้ามาในเวที
Đám đông cổ vũ khi ca sĩ bước lên sân khấu.
当歌手进入舞台时,人群欢呼起来。
當歌手進入舞台時,人群歡呼起來。
He motioned to the actor to go on stage.
Er bedeutete dem Schauspieler, auf die Bühne zu gehen.
Hizo un gesto al actor para que subiera al escenario.
Il a fait signe à l'acteur d'aller sur scène.


เขาชี้ไปที่นักแสดงให้ขึ้นไปบนเวที
Anh ấy ra hiệu cho nam diễn viên lên sân khấu.
他示意演员上台。
他示意演員上台。
Oxford 32000EngGlossDeuVie
*



I got to the stage where I wasn't coping any more. cope * Ich kam auf die Bühne, wo ich nicht mehr zurechtkam. + Tôi đã đến giai đoạn mà tôi không còn phải đối phó nữa. +
*



The crowd went crazy when the band came on stage. crazy * Die Menge wurde verrückt, als die Band auf die Bühne kam. + Đám đông đã điên lên khi ban nhạc lên sân khấu. +
*



All eyes were on him (= everyone was looking at him) as he walked on to the stage. eye * Alle Augen waren auf ihn gerichtet (= alle sahen ihn an), als er auf die Bühne ging. + Tất cả mắt cậu đều nhìn (khi mọi người nhìn cậu) khi cậu bước lên sân khấu. +
*



The audience threw flowers onto the stage. stage * Das Publikum warf Blumen auf die Bühne. + Khán giả ném hoa trên sân khấu. +
*



His parents didn't want him to go on the stage (= to be an actor). stage * Seine Eltern wollten nicht, dass er auf die Bühne geht (= Schauspieler wird). + Bố mẹ cậu không muốn cậu ấy lên sân khấu (= để trở thành một diễn viên). +
*



I didn't have a good view of the stage. view * Ich hatte keinen guten Blick auf die Bühne. + Tôi đã không có một cái nhìn tốt về sân khấu. +


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng