VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

Translations:

Random:

GLOSSIKA
0079 No, not yet. We're still waiting for them. Nein, noch nicht. Wir warten noch auf sie. No, aún no. Todavía les estamos esperando. Non, pas encore. Nous les attendons toujours. No, non ancora. Le stiamo ancora aspettando. Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ. ยังไม่มา กำลังรอเค้าอยู่ 还没。我们还在等他们。還沒。我們還在等他們。
0204 No, let's wait a while. Nein, lass uns noch ein bisschen warten. No, vamos a esperar un rato. Non, attendons un peu. No, aspettiamo un po'. Không, đợi một lát đi. ยังรอก่อน 不要，我们再等一下吧。不要，我們再等一下吧。
0206 Could you wait a moment, please? Könntest du bitte einen Moment warten? ¿Podrías esperar un minuto, por favor? Pourrais-tu attendre une minute, s'il te plaît ? Potresti aspettare un momento, per favore? Em làm ơn đợi một phút được không? รอแป๊บนึงนะ 可以麻烦您等一下吗？可以麻煩您等一下嗎？
0240 Should we go now? — No, not yet. Sollten wir jetzt gehen? — Nein, noch nicht. ¿Deberíamos salir ya? — No, todavía no. Devrions-nous partir maintenant ? — Non, pas tout de suite. Dobbiamo andare adesso? — No, non ancora. Giờ ta nên đi chưa? Chưa. ไปรึยังยังรอก่อน 我们该走了吧？— 等一下。我們該走了吧？— 等一下。
0406 Do you think we should wait for Howard? Denkst du, wir sollen auf Howard warten? ¿Crees que deberíamos esperar a Howard? Penses-tu qu'on devrait attendre Howard ? Pensi che dovremmo aspettare Howard? Em nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không? ควรรอเฮาเวิร์ดดีมั้ย 你觉得我们应该要等霍华德吗？你覺得我們應該要等霍華德嗎？
0536 They were waiting at the bus stop. Sie haben an der Bushaltestelle gewartet. Ellos (♀Ellas) estaban esperando en la parada del autobús. ♂Ils (♀elles) attendaient à l'arrêt d'autobus. Stavano aspettando il bus alla fermata. Họ đang đợi ở bến xe buýt. เค้ากำลังรอรถที่ป้ายรถเมล์ 他们在公车站等车。他們在公車站等車。
0541 Dennis was at the station waiting for a train. Dennis war am Bahnhof und hat auf den Zug gewartet. Dennis estaba en la estación esperando el tren. Dennis était à la gare et attendait un train. Dennis era alla stazione ad aspettare il treno. Dennis ở nhà ga đợi tàu hỏa. เดนนิสรอรถไฟอยู่ 丹尼斯在火车站等火车。丹尼斯在火車站等火車。
0643 Chris had to wait a long time. Chris musste lange warten. Chris tuvo que esperar mucho tiempo. Chris a dû attendre longtemps. Christian ha dovuto aspettare a lungo. Chris đã phải đợi lâu. คริสรอตั้งนาน 克里斯本来应该要等很久的。克里斯本來應該要等很久的。
0646 I had to wait half an hour for the bus. Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten. Tuve que esperar media hora el autobús. J'ai dû attendre une demi-heure pour l'autobus. Ho dovuto aspettare per mezz'ora l'autobus. Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. ต้องรอรถเมล์ตั้งครึ่งชั่วโมง 我需要半个小时等公车。我需要半個小時等公車。
0647 How long did he have to wait? Wie lange musste er warten? ¿Cuánto tiempo tuvo que esperar? Combien de temps a-t-il dû attendre ? Quanto ha dovuto aspettare? Anh ấy đã phải đợi bao lâu? เขารอนานแค่ไหน 那，他后来等了多久？那，他後來等了多久？
0649 We didn't have to wait very long for the bus. Wir mussten nicht lange auf den Bus warten. No tuvimos que esperar mucho el autobús. Nous n'avons pas eu besoin d'attendre l'autobus très longtemps. Non abbiamo dovuto aspettare a lungo l'autobus. Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm. พวกเราไม่ได้รอรถเมล์นาน 我们不用花很长的时间等公车。我們不用花很長的時間等公車。
0668 We were made to wait for two (2) hours. Man hat uns zwei Stunden warten lassen. Se nos hizo esperar dos horas. On nous a fait attendre deux heures. Ci hanno fatto aspettare due (2) ore. Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. พวกเราต้องรอมาตั้งสองชั่วโมงแล้ว 我们被强迫等了两个小时。我們被強迫等了兩個小時。
0751 How long have you been waiting? Wie lange wartest du schon? ¿Cuánto tiempo llevas esperando? Depuis quand m'attends-tu ? Da quanto stai aspettando? Em đã đợi được bao lâu rồi? รอนานรึเปล่า 你在这里等多久了？你在這裡等多久了？
0753 We've been waiting for two (2) hours. Wir warten seit zwei Stunden. Llevamos dos horas esperando. Nous attendons depuis maintenant deux heures. Stiamo aspettando da due (2) ore. Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. พวกเรารอมาสองชั่วโมงแล้ว 我们已经等了两个小时了。我們已經等了兩個小時了。
0754 We've been waiting since nine [o'clock] (9:00). Wir warten seit neun Uhr. Llevamos esperando desde las nueve en punto. On attend depuis neuf heures (9h). Stiamo aspettando dalle nove. Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ. พวกเรารอตั้งแต่เก้าโมง 我们九点就开始等了。我們九點就開始等了。
0757 I've been waiting for ages. Ich habe seit Ewigkeiten auf dich gewartet. Llevo años esperando. J'attends depuis des siècles. Aspetto da una vita. Tôi vẫn đợi em mãi. รอตั้งนาน 我等好久了。我等好久了。
0837 I'll clean it up later. Ich räume das später auf. Lo limpiaré más tarde. Je vais le nettoyer plus tard. Pulirò più tardi. Tôi sẽ dọn nó sau. เดี๋ยวจะเก็บกวาดให้ทีหลัง 我等一下会打扫。我等一下會打掃。
0880 By the time we get to the cinema, it'll have already started. Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben. Para cuando lleguemos al cine, la película ya habrá empezado. D'ici à ce que nous arrivions au cinéma, le film aura déjà commencé. Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato. Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi. พอพวกเราเข้าไปหนังก็เริ่มฉายแล้ว 等我们到电影院的时候，电影就开始了。等我們到電影院的時候，電影就開始了。
0882 By the time we get there, it'll be closed. Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen. Para cuando lleguemos allí, estará cerrado. D'ici à ce que nous arrivions, elle sera fermée. Ora che arriviamo là, sarà chiusa. Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi. ไปถึงมันก็ปิดพอดี 等我们到的时候，银行就关了。等我們到的時候，銀行就關了。
0888 We're having dinner now. Can I call you later? Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen? Estamos cenando ahora. ¿Te puedo llamar más tarde? Nous sommes en train de dîner. Je peux te rappeler plus tard ? Noi stiamo cenando in questo momento. Posso chiamarti più tardi? Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không? กำลังกินข้าวเย็นอยู่ เดี๋ยวเราโทรกลับได้มั้ย 我们正在吃晚餐。我可以等一下打给你吗？我們正在吃晚餐。我可以等一下打給你嗎？
0989 Two friends of hers were waiting to meet her. Zwei ihrer Freunde haben gewartet um sie zu treffen. Dos amigos suyos estaban esperando para encontrarse con ella. Deux de ses ♂amis (♀amies) l'attendaient pour la voir. Due suoi amici stavano aspettando d'incontrarla. Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy, เค้ามีเพื่อนสองคนมารับ 她的两个朋友等着要见她。她的兩個朋友等著要見她。
1068 This is a difficult question for me to answer. Die Frage ist für mich schwierig zu beantworten. Es una pregunta difícil de contestar. C'est une question à laquelle il m'est difficile de répondre. Questa per me è una domanda difficile a cui rispondere. Đây là một câu hỏi khó cho tôi trả lời. คำถามนี้ยากสำหรับเรา 这个困难的问题等着我去解答。這個困難的問題等著我去解答。
1189 I don't mind being kept waiting. Mir macht es nichts aus zu warten. No me importa que me hagan esperar. Ça ne me dérange pas qu'on me fasse attendre. Non fa niente se qualcuno mi fa aspettare. Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. รอก็ได้ 我不介意继续等待。我不介意繼續等待。
1190 I don't like being kept waiting. Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt. No me gusta que se me haga esperar. Je n'aime pas qu'on me fasse attendre. Non mi piace quando mi si fa aspettare. Tôi không thích chờ đợi mãi. เราไม่ชอบการรอคอย 我不喜欢一直等待。我不喜歡一直等待。
1196 I don't like to be kept waiting. Ich mag es nicht, warten zu müssen. No me gusta que se me haga esperar. Je n'aime pas qu'on me fasse attendre. Non mi piace quando mi si fa aspettare. Tôi không muốn phải chờ mãi. เราไม่ชอบรอใคร 我不喜欢一直等待。我不喜歡一直等待。
1260 Should we have dinner now, or wait until later? Wollen wir jetzt Abendbrot machen oder noch ein bisschen warten? ¿Deberíamos cenar ahora o esperar a más tarde? Devrait-on dîner maintenant, ou attendre encore un peu ? Dovremmo cenare adesso o aspettare ancora un po'? Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? กินข้าวเลยมั้ยหรือว่าจะรอก่อน 我们要现在吃晚餐吗，还是等一下？我們要現在吃晚餐嗎，還是等一下？
1867 We've been waiting for nearly twenty (20) minutes. Wir warten seit zwanzig Minuten. Llevamos esperando veinte minutos. Nous l'attendons depuis vingt minutes. Stiamo aspettando da venti (20) minuti. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. พวกเรารอมารอยี่สิบนาทีแล้ว 我们已经等了二十分钟了。我們已經等了二十分鐘了。
2098 When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab. Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para encontrarse contigo. Quand tu arriveras demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour t'accueillir. Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti. Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em. พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน 你明天到机场的时候，会有人在那边等你。你明天到機場的時候，會有人在那邊等你。
2106 I'd rather wait until it stops raining. Ich würde lieber warten, bis es aufhört zu regnen. Preferiría esperar a que deje de llover. Je préférerais attendre qu'il cesse de pleuvoir. Preferirei aspettare fino a che non smetta di piovere. Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. รอฝนหยุดก่อนดีกว่า 我比较想等到雨停。我比較想等到雨停。
2133 I'd like to go now, but Gary would rather wait until later. Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber noch ein bisschen warten. Me gustaría ir ahora, pero Gary prefiere esperar a más tarde. J'aimerais y aller maintenant, mais Gary préférerait attendre encore un peu. Vorrei andare adesso, però Gary preferirebbe attendere ulteriormente. Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. เราอยากไปตอนนี้แต่แกรี่อยากรอก่อน 我想现在走，但是盖瑞想要等晚一点才走。我想現在走，但是蓋瑞想要等晚一點才走。
2145 Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight. Dann hat sie in einem Flughafencafé Frühstück gemacht und auf ihren Flug gewartet. Entonces ella desayunó en el café del aeropuerto y esperó su vuelo. Ensuite, elle a pris le petit déjeuner dans un café de l'aéroport et a attendu son vol. Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo. Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก 然后她在机场的咖啡厅一边吃了早餐，一边等班机。然後她在機場的咖啡廳一邊吃了早餐，一邊等班機。
2170 I've waited long enough and I'm not waiting any longer. Ich habe lange genug gewartet, und ich warte nicht mehr länger. He esperado suficiente y no voy a esperar más. J'ai attendu assez longtemps et je n'attendrai pas plus longtemps. Ho aspettato abbastanza a lungo e non ho intenzione di attendere ulteriormente. Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. รอมานานแล้วไม่รออีกแล้ว 我已经等得够久了，我不想再等了。我已經等得夠久了，我不想再等了。
2178 Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? Können wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten? ¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana? Devrait-on appeler ton frère ce soir ou préférerais-tu attendre à demain matin ? Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani? Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn? เราควรโทรหาพี่คืนนี้หรือว่ารอวันพรุ่งนี้เช้าดี 我们要今天晚上打电话给你哥哥，还是你觉得要等到明天早上？我們要今天晚上打電話給你哥哥，還是你覺得要等到明天早上？
2219 Why is Megumi waiting? Worauf wartet Megumi? ¿Por qué está Megumi esperando? Pourquoi est-ce que Megumi attend ? Perchè Megumi sta aspettando? Tại sao Megumi lại đợi? เมกุมิรออะไร 惠美为什么在等？惠美為什麼在等？
2249 There was no point in waiting any longer, so we left. Es hat keinen Sinn gemacht, länger zu warten, deswegen sind wir gegangen. No había motivo para esperar más, así que nos fuimos. Il était inutile d'attendre plus longtemps, alors nous sommes partis. Non c'era nessun motivo per aspettare ancora, così siamo andati via. Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. ไม่รู้จะรอต่อไปทำไมพวกเราเลยกลับ 再等下去也没有意义，所以我们离开了。再等下去也沒有意義，所以我們離開了。
2358 Hadiya might call later. Hadiya ruft vielleicht später an. Puede que Hadiya llame más tarde. Hadiya va peut-être appeler plus tard. Hadiya potrebbe chiamare più tardi. Hadiya có thể sẽ gọi sau. หัตธิยาอาจจะโทรหาทีหลัง 哈迪亚等一下可能会打电话来。哈迪亞等一下可能會打電話來。
2416 I saw Fyodor waiting for a bus. Ich habe Fyodor gesehen, wie er auf den Bus gewartet hat. Vi a Fyodor esperando el autobús. J'ai vu Fyodor attendant un bus. Ho visto Fyodor aspettare l'autobus. Tôi đã thấy Fyodor đang đợi xe buýt. เห็นฟีโยดอร์รอรถเมล์อยู่ 我看见费奥多尔在等公车。我看見費奧多爾在等公車。
2465 Hadiya's going to call later. Hadiya ruft später an. Hadiya va a llamar más tarde. Hadiya va appeler plus tard. Hadiya chiamerà più tardi. Hadiya định sẽ gọi sau. หัตธิยาจะโทรหาทีหลัง 哈迪亚等一下会打电话来。哈迪亞等一下會打電話來。
2602 The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet. Das Flugzeug wartet immer noch auf der Rollbahn und ist noch nicht abgehoben. El avión todavía está esperando en la pista y aún no ha despegado. L'avion attend toujours sur la piste et n'a pas encore décollé. L'aereo sta ancora aspettando sulla pista e non è ancora decollato. Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. เครื่องบินยังรออยู่บนรันเวย์ยังไม่ขึ้นเลย 飞机还在跑道上等待，还没有起飞。飛機還在跑道上等待，還沒有起飛。
2707 It's typical of him to keep everybody waiting. Es ist typisch für ihn, alle warten zu lassen. Típico de él tener a todo el mundo esperando. C'est typique de lui de faire attendre tout le monde. È un suo classico quello di farci tutti aspettare. Anh ấy chuyên môn khiến mọi người phải đợi. ชอบให้ทุกคนต้องมารอเป็นประจำ 他就是这样，每次都让别人等。他就是這樣，每次都讓別人等。
2815 When I finish high school, I want to go to university. Nach dem Gymnasium will ich an die Uni. Cuando termine el instituto, quiero ir a la universidad. Quand je finirai l'école secondaire, je veux aller à l'université. Quando finirò la scuola superiore, voglio andare all'università. Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. พอเราเรียนจบมัธยมเราอยากเข้ามหาวิทยาลัย 等我高中毕业，我要上大学。等我高中畢業，我要上大學。