P0929	L018 013 P0929	奶奶	die Oma

0315

This elderly woman is my grandmother.

Diese alte Frau ist meine Großmutter.

Esta anciana es mi abuela.

Cette vieille femme est ma grand-mère.

Questa donna anziana è mia nonna.

Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi.

หญิงชราคนนี้คือคุณยายของฉัน

这位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。

0444

My mother and I went to the hospital to see my grandma.

Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.

Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela.

Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère.

Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna.

Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại.

ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย

我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。

1666

My grandmother likes sewing.

Meine Großmutter näht gern.

A mi abuela le gusta coser.

Ma grand-mère aime coudre.

A mia nonna piace cucire.

Bà tôi thích may vá.

คุณยายของฉันชอบเย็บผ้า

奶奶 喜欢 做 针线活 。

2903

My grandma and I are lying in bed reading.

Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen.

Mi abuela y yo estamos tumbados en la cama leyendo.

Ma grand-mère et moi sommes allongées dans le lit en train de lire.

Mia nonna ed io siamo sdraiati a letto a leggere.

Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách.

ฉันกับยายนอนอ่านหนังสือ

我 和 奶奶 卧 在 床上 看书 。

3277

Today is my Grandma's eightieth birthday.

Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma.

Hoy es el octogésimo cumpleaños de mi abuela.

Aujourd'hui, c'est le quatre-vingtième anniversaire de ma grand-mère.

Oggi è l'ottantesimo compleanno di mia nonna.

Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi.

วันนี้เป็นวันเกิดปีที่แปดสิบของคุณยายของฉัน

今天 是 奶奶 的 八十 诞辰 。

GLOSSIKA
* 0917 我 爷爷 奶奶 把 我 养大 。 0917 Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn . My grandparents raised me. Ich bin bei meinen Großeltern aufgewachsen. Mis abuelos me criaron. Mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée). I miei nonni mi hanno ♂cresciuto (♀cresciuta). Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. ตากับยายเลี้ยงเราจนโต 我 爷爷 奶奶 把 我 养大 。 我 爺爺 奶奶 把 我 養大 。
* 1732 杉吉特 的 奶奶 两 年 前 过世 了 。 1732 Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm . Sanjit's grandmother died two (2) years ago. Sanjits Oma ist vor zwei Jahren gestorben. La abuela de Sanjit murió hace dos años. La grand-mère de Sanjit est morte il y a deux ans. La nonna di Sanjit è morta due (2) anni fa. Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm. ยายของเค้าเสียเมื่อสองปีที่แล้ว 杉吉特 的 奶奶 两 年 前 过世 了 。 杉吉特 的 奶奶 兩 年 前 過世 了 。
* 1840 杉吉特 的 奶奶 过世 了 。 1840 Bà của Sanjit đã chết rồi . Sanjit's grandmother has died. Sanjits Oma ist gestorben. La abuela de Sanjit ha muerto. La grand-mère de Sanjit est morte. La nonna di Sanjit è morta. Bà của Sanjit đã chết rồi. ยายของซันจิตเสียแล้ว 杉吉特 的 奶奶 过世 了 。 杉吉特 的 奶奶 過世 了 。
* 2266 我 小 的 时候 ， 因为 我 父母 长年 在 外地 出差 ， 所以 是 爷爷 奶奶 把 我 养大 。 2266 Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn . Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn . My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen. Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos. Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée). I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni. Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา 我 小 的 时候 ， 因为 我 父母 长年 在 外地 出差 ， 所以 是 爷爷 奶奶 把 我 养大 。 我 小 的 時候 ， 因為 我 父母 長年 在 外地 出差 ， 所以 是 爺爺 奶奶 把 我 養大 。