P1401	L028 028 P1401	几乎	fast
P0680	L030 002 P0680	几个	ein paar
P2910	L075 048 P2910	几乎不	kaum

0107

What is the date today?

Welches Datum ist heute?

¿Qué fecha es hoy?

Quelle est la date d'aujourd'hui ?

Che giorno è oggi?

Hôm nay là ngày bao nhiêu?

วันนี้วันที่เท่าไหร่?

今天 几月 几日 ？

0123

What time is it now?

Wie spät ist es jetzt?

¿Qué hora es ahora?

Quelle heure est-il maintenant ?

Che ore sono adesso?

Bây giờ là mấy giờ?

ตอนนี้กี่โมงแล้ว?

现在 是 几点 ？

0154

What month is next month?

Welcher Monat ist der nächste Monat?

¿Qué mes es el próximo?

Quel mois est le mois prochain ?

Che mese è il prossimo mese?

Tháng sau là tháng mấy?

เดือนหน้าคือเดือนอะไร

下个月 是 几月 ？

0166

There are several sheep over there.

Es gibt viele Schafe dort drüben.

Hay varias ovejas por allí.

Il y a plusieurs moutons là-bas.

Ci sono molte pecore laggiù.

Có vài con cừu ở đằng kia.

มีแกะหลายตัวอยู่ที่นั่น

那 里 有 几 头羊 。

0183

I would like to say a few words to you.

Ich möchte dir ein paar Worte sagen.

Me gustaría decirte unas palabras.

Je voudrais vous dire quelques mots.

Vorrei dirti alcune parole.

Tôi muốn nói một vài lời với bạn.

ฉันอยากจะพูดกับคุณสักสองสามคำ

我 想 对 你 说 几句话 。

0184

I have bought a few apples.

Ich habe einige Äpfel gekauft.

He comprado unas cuantas manzanas.

J'ai acheté quelques pommes.

Ho comprato alcune mele.

Tôi đã mua một vài quả táo.

ฉันซื้อแอปเปิ้ลมาสองสามลูกแล้ว

我 买 了 几个 苹果 。

0374

Shanghai has changed rapidly the last few years.

Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert.

Shanghái ha cambiado rápidamente en los últimos años.

Shanghai a changé rapidement ces dernières années.

Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni.

Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua.

เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

这 几年 上海 的 变化 很快 。

0429

There are several hundred Yuan in the wallet.

In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan.

Hay varios cientos de yuanes en la cartera.

Il y a plusieurs centaines de yuans dans le portefeuille.

Ci sono diverse centinaia di Yuan nel portafoglio.

Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví.

ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน

钱袋 里 有 几百元 钱 。

0487

I want to say a few words.

Ich möchte ein paar Worte sagen.

Quiero decir unas palabras.

Je voudrais dire quelques mots.

Voglio dire alcune parole.

Tôi muốn nói vài lời.

ฉันต้องการจะพูดบางคำ

我 想 讲 几句话 。

0499

The bus stop is just a few steps away from here.

Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt.

La parada del autobús está a unos pasos de aquí.

L'arrêt de bus est à quelques pas d'ici.

La fermata dell'autobus è a pochi passi da qui.

Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân.

ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว

车站 离 这儿 只有 几步 路 。

0508

How many languages do you speak?

Wie viele Sprachen sprechen Sie?

¿Cuántos idiomas habla?

Combien de langues parlez-vous ?

Quante lingue parli?

Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng?

คุณพูดได้กี่ภาษา?

你 会 说 几种 语言 ？

0524

This stadium can hold a few thousand people.

Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen.

En este estadio caben varios miles de personas.

Ce stade peut contenir quelques milliers de personnes.

Questo stadio può contenere alcune migliaia di persone.

Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người.

สนามกีฬาแห่งนี้จุคนได้ไม่กี่พันคน

这个 球场 可以 容纳 几万人 。

0558

How many countries are there in Asia altogether?

Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien?

¿Cuántos países hay en Asia en total?

Combien de pays y a-t-il en Asie en tout ?

Quanti paesi ci sono in totale in Asia?

Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á?

ในเอเชียมีทั้งหมดกี่ประเทศ?

亚洲 一共 有 几个 国家 ？

0573

How old is she this year?

Wie alt ist sie dieses Jahr?

¿Qué edad tiene este año?

Quel âge a-t-elle cette année ?

Quanti anni ha quest'anno?

Năm nay cô ấy bao nhiêu tuổi?

ปีนี้เธออายุเท่าไหร่?

她 今年 几岁 了 ？

0678

These cups are very beautiful.

Diese Tassen sind sehr schön.

Estas tazas son muy bonitas.

Ces tasses sont très belles.

Queste tazze sono molto belle.

Những chiếc cốc này rất đẹp.

ถ้วยนี้สวยมาก

这 几个 茶杯 很漂亮 。

0681

The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.

Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie.

La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin.

L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin.

L'antica dinastia cinese Zhou era diverse centinaia di anni prima della dinastia Qin.

Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm.

ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี

中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。

0783

How many stories are there in this building?

Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?

¿Cuántos pisos tiene este edificio?

Combien d'étages y a-t-il dans ce bâtiment ?

Quante storie ci sono in questo edificio?

Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này?

อาคารนี้มีกี่ชั้น

这栋 楼有 几层 ？

1069

The two of them are virtually identical.

Die beiden sind praktisch identisch.

Los dos son prácticamente idénticos.

Ces deux-là sont pratiquement identiques.

I due sono praticamente identici.

Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau.

ทั้งสองเกือบจะเหมือนกัน

她们 几乎 长得 一模一样 。

1237

There are a few households here.

Es gibt mehrere Familien in der Gegend.

Hay unos cuantos hogares aquí.

Il y a quelques ménages ici.

Ci sono alcune famiglie qui.

Có một vài hộ gia đình ở đây.

มีไม่กี่ครัวเรือนที่นี่

这 里 有 几户 人家 。

1399

These buildings are really tall.

Diese Gebäude sind wirklich hoch.

Estos edificios son muy altos.

Ces bâtiments sont très hauts.

Questi edifici sono davvero alti.

Những tòa nhà này thực sự rất cao.

อาคารเหล่านี้สูงมาก

这 几栋 大厦 真高 啊 。

1656

The office has been separated into several small spaces.

Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt.

La oficina ha sido separada en varios espacios pequeños.

Le bureau a été séparé en plusieurs petits espaces.

L'ufficio è stato suddiviso in diversi piccoli spazi.

Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ.

สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง

办公室 被 分隔 成几小块 。

1716

These are traditional Chinese characters.

Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen.

Estos son los caracteres chinos tradicionales.

Ce sont des caractères chinois traditionnels.

Questi sono caratteri cinesi tradizionali.

Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc.

เหล่านี้เป็นตัวอักษรจีนดั้งเดิม

这 几个 汉字 是 繁体字 。

1811

He is nearly exhausted.

Er ist am Rande der Erschöpfung.

Está casi agotado.

Il est presque épuisé.

È quasi esausto.

Anh ấy gần như kiệt sức.

เขาเกือบจะหมดแรงแล้ว

他 几乎 累坏 了 。

1973

What time does the post office close?

Wann schließt die Post?

¿A qué hora cierra la oficina de correos?

À quelle heure ferme le bureau de poste ?

A che ora chiude l'ufficio postale?

Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ?

ไปรษณีย์ปิดกี่โมงคะ

邮局 营业 到 几点 ？

1979

There are only a few dollars left in my wallet.

In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar.

Sólo me quedan unos pocos dólares en la cartera.

Il ne reste que quelques dollars dans mon portefeuille.

Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio.

Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi.

มีเงินเหลือเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของฉัน

钱包 里 只 剩 几块钱 了 。

2148

They are going to stay here for a few days.

Sie werden ein paar Tage hier bleiben.

Van a quedarse aquí unos días.

Ils vont rester ici pendant quelques jours.

Resteranno qui per alcuni giorni.

Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày.

พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน

他们 要 在 这儿 逗留 几天 。

2203

My waist is several inches smaller.

ch habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen.

Mi cintura es varios centímetros más pequeña.

Ma taille a diminué de plusieurs centimètres.

La mia vita è più piccola di diversi centimetri.

Vòng eo của tôi nhỏ hơn vài inch.

เอวของฉันเล็กลงหลายนิ้ว

我 的 腰围 减了 几寸 。

2206

How many tons does this elephant weigh?

Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant?

¿Cuántas toneladas pesa este elefante?

Combien de tonnes pèse cet éléphant ?

Quante tonnellate pesa questo elefante?

Con voi này nặng bao nhiêu tấn?

ช้างตัวนี้มีน้ำหนักกี่ตัน?

这 头 象 重 几 吨 ？

2306

How many watts is this electric bulb?

Wie viel Watt hat diese Glühbirne?

¿Cuántos vatios tiene esta bombilla eléctrica?

Combien de watts fait cette ampoule électrique ?

Quanti watt è questa lampadina elettrica?

Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát?

หลอดไฟฟ้านี้กี่วัตต์?

这 只 灯泡 是 几瓦 的 ？

2313

The appearance of these buildings is very similar.

Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich.

El aspecto de estos edificios es muy similar.

L'apparence de ces bâtiments est très similaire.

L'aspetto di questi edifici è molto simile.

Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau.

ลักษณะของอาคารเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันมาก

这 几 栋 楼 的 外貌 很 类似 。

2812

How many English pounds do you have in your wallet?

Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche?

¿Cuántas libras inglesas tiene en su cartera?

Combien de livres anglaises avez-vous dans votre portefeuille ?

Quante lire inglesi hai nel portafoglio?

Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví?

เงินในกระเป๋าของคุณมีกี่ปอนด์อังกฤษ?

你 钱包 里 有 几 英镑 ？

2989

There are a few buckets of oil here.

Hier gibt es ein paar Eimer Öl.

Aquí hay unos cuantos cubos de aceite.

Il y a quelques seaux d'huile ici.

Ci sono alcuni secchi d'olio qui.

Có một vài xô dầu ở đây.

มีถังน้ำมันอยู่สองสามถังที่นี่

这有 几桶 油 。

3047

She is on the brink of collapse.

Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch.

Está al borde del colapso.

Elle est au bord de l'effondrement.

È sull'orlo del collasso.

Cô ấy đang trên bờ vực của sự suy sụp.

เธออยู่ในขอบของการล่มสลาย

她 几乎 崩溃 了 。

GLOSSIKA
* 0082 你的 班机 几 点 飞 ？ 0082 Máy bay mấy giờ đi ? What time does your plane leave? Um wieviel Uhr geht dein Flieger? ¿A qué hora sale tu avión? À quelle heure décolle ton avion ? A che ora parte il tuo aereo? Máy bay mấy giờ đi? เครื่องจะออกกี่โมง 你的 班机 几 点 飞 ？ 你的 班機 幾 點 飛 ？
* 0093 你 今天 想要 几 点 吃 晚餐 呢 ？ 0093 Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ ? What time would you like to have dinner tonight? Um wieviel Uhr willst du heute Abend essen? ¿A qué hora te gustaría cenar esta noche? À quelle heure voudrais-tu dîner ce soir ? A che ora vorresti cenare stasera? Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ? เย็นนี้อยากกินข้าวกี่โมง 你 今天 想要 几 点 吃 晚餐 呢 ？ 你 今天 想要 幾 點 吃 晚餐 呢 ？
* 0121 你 几 岁 ？ — 我 三十 三 岁 。 0121 Em bao nhiêu tuổi ? — Tôi ba mươi ba . How old are you? — I'm thirty-three. Wie alt bist du? — Dreiunddreißig. ¿Cuántos años tienes? — Tengo treinta y tres años. Quel âge as-tu ? — J'ai trente-trois ans. Quanti anni hai? — Ho trentatrè (33) anni. Em bao nhiêu tuổi? — Tôi ba mươi ba. อายุเท่าไร--อายุสามสิบสาม 你 几 岁 ？ — 我 三十 三 岁 。 你 幾 歲 ？ — 我 三十 三 歲 。
* 0122 她 几 岁 ？ — 她 二十 六 岁 。 0122 Cô ấy bao nhiêu tuổi ? — Cô ấy hai mươi sáu . How old is she? — She's twenty-six (26). Wie alt ist sie? — Sechsundzwanzig. ¿Cuántos años tiene? — Tiene veintiséis años. Quel âge a-t-elle ? — Elle a vingt-six ans. Quanti anni ha? — Lei ha ventisei (26) anni. Cô ấy bao nhiêu tuổi? — Cô ấy hai mươi sáu. อายุเท่าไหร่--อายุยี่สิบหก 她 几 岁 ？ — 她 二十 六 岁 。 她 幾 歲 ？ — 她 二十 六 歲 。
* 0125 瑞士 有 几 种 语言 ？ 0125 Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ ? How many languages are spoken in Switzerland? Wieviele Sprachen werden in der Schweiz gesprochen? ¿Cuántos idiomas se hablan en Suiza? Combien de langues parle-t-on en Suisse ? Quante lingue si parlano in Svizzera? Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ? เขาพูดกันกี่ภาษาที่สวิตเซอร์แลนด์ 瑞士 有 几 种 语言 ？ 瑞士 有 幾 種 語言 ？
* 0135 他 有 好 几个 兄弟 姊妹 。 0135 Anh ấy có một vài anh chị em . He has several brothers and sisters. Er hat mehrere Geschwister. Él tiene varios hermanos y hermanas. Il a plusieurs frères et sœurs. Lui ha diversi fratelli e sorelle. Anh ấy có một vài anh chị em. เขามีพี่น้องหลายคน 他 有 好 几个 兄弟 姊妹 。 他 有 好 幾個 兄弟 姊妹 。
* 0137 这个 班级 有 几个 学生 ？— 二十 个 。 0137 Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp ? — Hai mươi . How many students are there in the class? — Twenty. Wieviele Studenten sind in der Klasse? — Zwanzig. ¿Cuántos estudiantes hay en la clase? — Veinte. Combien d'étudiants y a-t-il dans la classe ? — Vingt. Quanti studenti ci sono a lezione? — Venti. Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? — Hai mươi. ห้องเรียนมีนักเรียนกี่คน--ยี่สิบคน 这个 班级 有 几个 学生 ？— 二十 个 。 這個 班級 有 幾個 學生 ？— 二十 個 。
* 0155 有 很 多 人 去 开会 吗 ？— 没有 ， 没 几个 人 。 0155 Có nhiều người trong buổi họp không ? Không, rất ít . Were there many people at the meeting? — No, very few. Gab es viele Leute in der Sitzung? — Nein, nur ein paar. ¿Había mucha gente en la reunión? — No, muy poca. Y avait-il beaucoup de personnes à la réunion ? — Non, très peu. C'era molta gente all'incontro? — No, davvero poche. Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. มีคนเข้าประชุมเยอะมั้ย-ไม่กี่คน 有 很 多 人 去 开会 吗 ？— 没有 ， 没 几个 人 。 有 很 多 人 去 開會 嗎 ？— 沒有 ， 沒 幾個 人 。
* 0237 我们 几 点 要 离开 ？ 0237 Chúng ta nên đi lúc mấy giờ ? What time should we leave? Um wieviel Uhr wollen wir gehen? ¿A qué hora nos vamos? À quelle heure devrions-nous partir ? A che ora dovremmo partire? Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? เราจะไปกันกี่โมงดี 我们 几 点 要 离开 ？ 我們 幾 點 要 離開 ？
* 0239 你 觉得 我们 应该 几 点 回家 ？ 0239 Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà ? What time do you think we should go home? Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen? ¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa? À quelle heure penses-tu que nous devrions rentrer à la maison ? A che ora pensi dovremmo andare a casa? Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? กลับบ้านกี่โมงดี 你 觉得 我们 应该 几 点 回家 ？ 你 覺得 我們 應該 幾 點 回家 ？
* 0285 你的 电话 号码 几 号 ？ 0285 Số điện thoại của em là gì ? What's your phone number? Wie ist deine Telefonnummer? ¿Cuál es tu número de teléfono? Quel est ton numéro de téléphone ? Qual è il tuo numero di telefono? Số điện thọai của em là gì? ขอเบอร์โทรได้มั้ย 你的 电话 号码 几 号 ？ 你的 電話 號碼 幾 號 ？
* 0333 你 知道 现在 几 点 了 吗 ？ 0333 Em biết bây giờ mấy giờ rồi không ? Do you know what time it is? Weißt du, wieviel Uhr es ist? ¿Sabes qué hora es? Sais-tu quelle heure il est ? Sai che ore sono? Em biết bây giờ mấy giờ rồi không? กี่โมงแล้ว 你 知道 现在 几 点 了 吗 ？ 你 知道 現在 幾 點 了 嗎 ？
* 0421 你 通常 几 点 上床 睡觉 ？ 0421 Em thường đi ngủ mấy giờ ? What time do you usually go to bed? Um wieviel Uhr gehst du normalerweise ins Bett? ¿A qué hora te vas a la cama normalmente? À quelle heure vas-tu généralement au lit ? A che ora vai a letto, di solito? Em thường đi ngủ mấy giờ? ปกติจะไปนอนกี่โมง 你 通常 几 点 上床 睡觉 ？ 你 通常 幾 點 上床 睡覺 ？
* 0466 你 昨晚 几 点 睡觉 ？ 0466 Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua ? What time did you go to bed last night? Um wieviel Uhr bist du gestern ins Bett gegangen? ¿A qué hora te fuiste a la cama anoche? À quelle heure es-tu allé au lit hier soir ? A che ora sei andato a letto ieri notte? Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua? เมื่อคืนเข้านอนกี่โมง 你 昨晚 几 点 睡觉 ？ 你 昨晚 幾 點 睡覺 ？
* 0520 我 前 几 天 被 狗 咬 了 。 0520 Tôi bị chó cắn mấy ngày trước . I was bitten by dog a few days ago. Ich wurde vor ein paar Tagen von einem Hund gebissen. Fui mordido por un perro hace unos pocos días. J'ai été ♂mordu (♀mordue) par un chien il y a quelques jours. Alcuni giorni fa, sono stato morso da un cane. Tôi bị chó cắn mấy ngày trước. เราถูกหมากัดเมื่อสองสามวันก่อน 我 前 几 天 被 狗 咬 了 。 我 前 幾 天 被 狗 咬 了 。
* 0535 我 几 天 前 买 这 双 鞋子 。 0535 Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước . I bought these shoes a few days ago. Ich habe diese Schuhe vor einigen Tagen gekauft. Compré estos zapatos hace unos pocos días. J'ai acheté ces chaussures il y a quelques jours. Ho comprato queste scarpe qualche giorno fa. Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước. เราซื้อรองเท้าคู้นี้เมื่อสองสามวันก่อน 我 几 天 前 买 这 双 鞋子 。 我 幾 天 前 買 這 雙 鞋子 。
* 0538 你 几 点 做 完 工作 的 ？ 0538 Em đã xong việc lúc mấy giờ ? What time did you finish your work? Um wieviel Uhr bist du mit deiner Arbeit fertig geworden? ¿A qué hora terminaste tu trabajo? À quelle heure as-tu fini ton travail ? A che ora hai terminato il tuo lavoro? Em đã xong việc lúc mấy giờ? เลิกงานกี่โมง 你 几 点 做 完 工作 的 ？ 你 幾 點 做 完 工作 的 ？
* 0545 你 几 点 到 那里 ？ 0545 Em đến đó lúc mấy giờ ? What time did you get there? Um wieviel Uhr bist du angekommen? ¿A qué hora llegaste allí? À quelle heure es-tu ♂arrivé (♀arrivée) ? A che ora sei arrivato? Em đến đó lúc mấy giờ? ไปถึงกี่โมง 你 几 点 到 那里 ？ 你 幾 點 到 那裡 ？
* 0552 他 几 点 走 的 ？ 0552 Anh ấy đi lúc mấy giờ ? What time did he go? Um wieviel Uhr ist er gegangen? ¿A qué hora se fue él? À quelle heure est-il parti ? A che ora è andato? Anh ấy đi lúc mấy giờ? เขากลับกี่โมง 他 几 点 走 的 ？ 他 幾 點 走 的 ？
* 0700 音乐 实在 是 太 大声 了 ， 你 可以 在 好 几 英哩 外 听 见 。 0700 Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm . The music was so loud that you could hear it from miles away. Die Musik war so laut, dass du sie noch kilometerweit gehört hast. La música estaba tan alta que podías oírla a kilómetros de distancia. La musique était si forte qu’on pouvait l’entendre à des kilomètres. La musica era così forte che si poteva udirla a centinaia di metri di distanza. Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm. เพลงดังมากอยู่ห่างตั้งหลายไมล์ยังได้ยิน 音乐 实在 是 太 大声 了 ， 你 可以 在 好 几 英哩 外 听 见 。 音樂 實在 是 太 大聲 了 ， 你 可以 在 好 幾 英哩 外 聽 見 。
* 0715 他 已经 生病 好 几 天 了 。 0715 Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay . He's been sick for the last few days. Er ist schon seit einigen Tagen krank. Lleva enfermo desde hace unos días. Il est malade depuis quelques jours. È ammalato da qualche giorno. Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay. เขาไม่สบายหลายวันแล้ว 他 已经 生病 好 几 天 了 。 他 已經 生病 好 幾 天 了 。
* 0767 她 已经 出门 好 几 天 了 。 0767 Cô ấy đi vắng vài ngày . He's gone away for a few days. Sie ist ein paar Tage weggegangen. Ella se ha ido fuera unos pocos días. Elle est partie pour quelques jours. È andata via per qualche giorno. Cô ấy đi vắng vài ngày. เขาไปข้างนอกสองสามวัน 她 已经 出门 好 几 天 了 。 她 已經 出門 好 幾 天 了 。
* 0797 你 几乎 没有 改变 ！ 0797 Em gần như không thay đổi . You've hardly changed! Du hast dich kaum verändert! ¡Casi no has cambiado! Tu as à peine changé! Non sei cambiato di una virgola. Em gần như không thay đổi. ไม่ค่อยเปลี่ยนเลย 你 几乎 没有 改变 ！ 你 幾乎 沒有 改變 ！
* 0805 你 去 过 巴西 ， 对 吧 ？— 对 ， 好 几 次 了 。 0805 Em từng đến Brazil rồi phải không ? — Đúng, nhiều lần rồi . You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times. Du warst doch in Brasilien, oder? — Ja, viele Male. Has estado en Brasil ¿verdad? — Sí, muchas veces. Tu es ♂allé (♀allée) au Brésil, n'est-ce pas ? — Oui, plusieurs fois. Sei stato in Brasile, è corretto? — Sì, molte volte. Em từng đến Brazil rồi phải không? — Đúng, nhiều lần rồi. เคยไปบราซิลใช่มั้ย--เคยไปหลายครั้ง 你 去 过 巴西 ， 对 吧 ？— 对 ， 好 几 次 了 。 你 去 過 巴西 ， 對 吧 ？— 對 ， 好 幾 次 了 。
* 0808 你 赢 过 比赛 吗 ？— 有 ， 赢 过 几 次 。 0808 Em đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa ? — Rồi, một vài lần . Have you ever won a race? — Yes, a few times. Hast du schon mal einen Wettkampf gewonnen? — Ja, ein paar Mal. ¿Has ganado alguna vez una carrera? — Sí, unas pocas veces. As-tu déjà gagné une course ? — Oui, quelques fois. Hai mai vinto una gara? — Sì, un paio di volte. Em đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? — Rồi, một vài lần. เคยวิ่งแข่งชนะมั้ย--เคย ไม่กี่ครั้ง 你 赢 过 比赛 吗 ？— 有 ， 赢 过 几 次 。 你 贏 過 比賽 嗎 ？— 有 ， 贏 過 幾 次 。
* 0809 她 赢 过 几 次 比赛 。 0809 Cô ấy từng đua thắng vài ba lần . She's won a race several times. Sie hat mehrmals einen Wettkampf gewonnen. Ella ha ganado una carrera varias veces. Elle a déjà gagné plusieurs courses. Ha vinto una gara diverse volte. Cô ấy từng đua thắng vài ba lần. เธอแข่งวิ่งชนะหลายครั้ง 她 赢 过 几 次 比赛 。 她 贏 過 幾 次 比賽 。
* 0815 我 晚 到 学校 好 几 次 了 。 0815 Tôi đã đi học muộn vài ba lần . I've been late for school several times. Ich bin mehrmals zu spät zur Schule gekommen. He llegado tarde al colegio varias veces. J'ai déjà été en retard à l'école plusieurs fois. Sono arrivato in ritardo a scuola parecchie volte. Tôi đã đi học muộn vài ba lần. ไปโรงเรียนสายหลายครั้ง 我 晚 到 学校 好 几 次 了 。 我 晚 到 學校 好 幾 次 了 。
* 0835 我 以为 你 说 你 几 天 前 才 刚 去 看 。 0835 Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước . I thought you said you'd just gone a few days ago. Ich dachte, du hättest gesagt du warst gerade vor ein paar Tagen da. Creía que habías dicho que fuiste hace unos pocos días. Je pensais que tu avais dit que tu y étais ♂allé (♀allée) il y a quelques jours. Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa. Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước. นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน 我 以为 你 说 你 几 天 前 才 刚 去 看 。 我 以為 你 說 你 幾 天 前 才 剛 去 看 。
* 0845 他们 会 离开 几个 礼拜 。 0845 Họ sẽ đi vắng trong ít tuần tới . They'll be away for the next few weeks. Sie werden für die nächsten paar Wochen weg sein. Estarán fuera las próximas semanas. Ils seront partis pour les prochaines semaines. Loro saranno via nelle prossime settimane. Họ sẽ đi vắng trong ít tuần tới. พวกเขาจะไม่อยู่ช่วงสองสามสัปดาห์หน้า 他们 会 离开 几个 礼拜 。 他們 會 離開 幾個 禮拜 。
* 0948 尼古莱 和 维多利亚 几 点 会 来 ？ 0948 Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến ? What time are Nikolai and Victoria coming? Um wieviel Uhr kommen Nikolai und Victoria? ¿A qué hora van a venir Nikolai y Victoria? À quelle heure Nikolai et Victoria viennent-ils ? A che ora vengono Nicola e Vittoria? Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến? นิโคไลกับวิคตอเรียจะมากี่โมง 尼古莱 和 维多利亚 几 点 会 来 ？ 尼古萊 和 維多利亞 幾 點 會 來 ？
* 0967 他 要 跟 几个 朋友 去 。 0967 Anh ấy đi cùng vài người bạn . He's going to go with some friends. Er geht zusammen mit ein paar Freunden. Va a ir con unos amigos. Il y ira avec quelques amis. Andrà con alcuni amici. Anh ấy đi cùng vài người bạn. เขาจะไปกับเพื่อนบางคน 他 要 跟 几个 朋友 去 。 他 要 跟 幾個 朋友 去 。
* 0976 我们 几 点 见面 好 ？ 0976 Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ ? What time should we meet? Um wieviel Uhr sollen wir uns treffen? ¿A qué hora deberíamos reunirnos? À quelle heure devrions-nous nous rencontrer ? A che ora dovremmo incontrarci? Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ? เราจะเจอกันกี่โมงดี 我们 几 点 见面 好 ？ 我們 幾 點 見面 好 ？
* 1175 你 学 开车 的 时候 是 几 岁 ？ 1175 Em bao nhiêu tuổi khi em học lái xe ? How old were you when you learned to drive? Wie alt warst du als du Fahren gelernt hast? ¿Cuántos años tenías cuando aprendiste a conducir? Quel âge avais-tu quand tu as appris à conduire ? Quanti anni avevi quando hai imparato a guidare? Em bao nhiêu tuổi khi em học lái xe? ตอนฝึกขับรถอายุเท่าไร 你 学 开车 的 时候 是 几 岁 ？ 你 學 開車 的 時候 是 幾 歲 ？
* 1309 虽然 我 现在 住 在 纽约 ， 但是 之前 住 墨西哥 好 几 年 。 1309 Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm . I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years. Ich wohne jetzt in New York, aber ich habe viele Jahre in Mexiko gelebt. Ahora vivo en Nueva York, pero he vivido en México muchos años. Je vis à New York maintenant, mais j'ai vécu au Mexique durant plusieurs années. Adesso vivo a New York, però ho vissuto in Messico molti anni. Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm. ตอนนี้เราอยู่นิวยอร์ก แต่ก่อนหน้านี้เคยอยู่เม็กซิโกมาหลายปี 虽然 我 现在 住 在 纽约 ， 但是 之前 住 墨西哥 好 几 年 。 雖然 我 現在 住 在 紐約 ， 但是 之前 住 墨西哥 好 幾 年 。
* 1359 娜蒂亚 以前 有 钢琴 ， 但 她 几 年 前 卖掉 了 。 1359 Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm . Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago. Nadya hatte früher ein Klavier, aber sie hat es vor ein paar Jahren verkauft. Nadya solía tener un piano, pero lo vendió hace unos años. Nadya avait un piano, mais elle l'a vendu il y a quelques années. Nadia aveva un pianoforte, ma l'ha venduto qualche anno fa. Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm. นาเดียเคยมีเปียโน แต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอเอาไปขาย 娜蒂亚 以前 有 钢琴 ， 但 她 几 年 前 卖掉 了 。 娜蒂亞 以前 有 鋼琴 ， 但 她 幾 年 前 賣掉 了 。
* 1365 我 习惯 每天 开车 上班 ， 但 最近 几 天 都 骑 自行车 。 1365 Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp . I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike. Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad. Solía conducir al trabajo cada día, pero últimamente voy en bicicleta. Je suis ♂habitué (♀habituée) à me rendre au travail en voiture chaque jour, mais ces jours-ci, j'utilise mon vélo. Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta. Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป 我 习惯 每天 开车 上班 ， 但 最近 几 天 都 骑 自行车 。 我 習慣 每天 開車 上班 ， 但 最近 幾 天 都 騎 自行車 。
* 1370 我 看 过 她 几 次 ， 但 没 跟 她 说 过 话 。 1370 Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ . I've seen her a few times, but I've never spoken to her. Ich habe sie ein paar Mal gesehen, aber nie mit ihr gesprochen. La he visto unas pocas veces, pero nunca he hablado con ella. Je l'ai déjà vue quelques fois, mais je ne lui ai jamais parlé. L'ho vista qualche volta, però non le ho mai parlato. Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. เคยเจอเธอสองสามครั้งแต่ไม่เคยคุยกัน 我 看 过 她 几 次 ， 但 没 跟 她 说 过 话 。 我 看 過 她 幾 次 ， 但 沒 跟 她 說 過 話 。
* 1376 奥丽薇亚 说 她 会 离开 几 天 ， 然后 回来 再 打 电话 给 我 。 1376 Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về . Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back. Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist. Olivia dijo que se iba fuera unos cuantos días y me llamaría cuando volviera. Olivia a dit qu'elle partait pour quelques jours et qu'elle m'appellerait à son retour. Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata. Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ 奥丽薇亚 说 她 会 离开 几 天 ， 然后 回来 再 打 电话 给 我 。 奧麗薇亞 說 她 會 離開 幾 天 ， 然後 回來 再 打 電話 給 我 。
* 1540 史丹 几 点 会 到 ？ 1540 Stan bao giờ sẽ đến ? What time is Stan arriving? Um wieviel Uhr kommt Stan? ¿A qué hora llega Stan? À quelle heure Stan arrive-t-il ? A che ora arriva Stan? Stan bao giờ sẽ đến? สแตนจะมาถึงกี่โมง 史丹 几 点 会 到 ？ 史丹 幾 點 會 到 ？
* 1581 几乎 没有 人 喜欢 她 。 1581 Gần như chẳng có ai ưa bà ấy . Hardly anyone likes her. Kaum jemand mag sie. A casi nadie le gusta. Presque personne ne l'aime. Non piace quasi a nessuno. Gần như chẳng có ai ưa bà ấy. ไม่ค่อยมีใครชอบเธอ 几乎 没有 人 喜欢 她 。 幾乎 沒有 人 喜歡 她 。
* 1596 纪美子 在 伦敦 只有 几个 朋友 。 1596 Kimiko có rất ít bạn ở London . Kimiko has very few friends in London. Kimiko hat sehr wenige Freunde in London. Kimiko tiene pocos amigos en Londres. Kimiko a très peu d'amis à Londres. Kimiko ha pochissimi amici a Londra. Kimiko có rất ít bạn ở London. คิมิโกะมีเพื่อนน้อยมากในลอนดอน 纪美子 在 伦敦 只有 几个 朋友 。 紀美子 在 倫敦 只有 幾個 朋友 。
* 1602 夏洛蒂 住 你 附近 ， 对 吗 ？— 对 ， 只 离 我 几 条 街 的 距离 。 1602 Charlotte sống gần chỗ em phải không ? — Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà . Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few streets away. Charlotte wohnt in deiner Nähe, oder? — Ja, ein paar Straßen weiter. Charlotte vive cerca tuyo ¿no? — Sí, un par de manzanas más lejos. Charlotte vit près de chez toi, n'est-ce pas ? — Oui, à seulement quelques pâtés de maisons. Carlotta vive vicino a te, vero? — Sì, giusto qualche isolato più in là. Charlotte sống gần chỗ em phải không? — Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. คุณชาร์ล็อตอยู่ใกล้คุณใช่มั้ย--ใช่ห่างกันไม่กี่ซอย 夏洛蒂 住 你 附近 ， 对 吗 ？— 对 ， 只 离 我 几 条 街 的 距离 。 夏洛蒂 住 你 附近 ， 對 嗎 ？— 對 ， 只 離 我 幾 條 街 的 距離 。
* 1633 你 明天 几 点 要 去 看 牙医 ？ 1633 Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ ? What time do you have to go to the dentist tomorrow? Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt? ¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana? À quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain ? A che ora devi andare dal dentista domani? Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ? พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง 你 明天 几 点 要 去 看 牙医 ？ 你 明天 幾 點 要 去 看 牙醫 ？
* 1753 我的 手机 前 几 天 被 偷 了 。 1753 Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước . My phone was stolen a few days ago. Mein Handy wurde vor ein paar Tagen gestohlen. Mi teléfono fue robado hace unos pocos días. Mon téléphone a été volé il y a quelques jours. Il mio telefono è stato rubato qualche giorno fa. Điện thọai của tôi bị trộm mấy ngày trước. โทรศัพท์ถูกขโมยเมื่อสองสามวันก่อน 我的 手机 前 几 天 被 偷 了 。 我的 手機 前 幾 天 被 偷 了 。
* 1756 我的 朋友 几 天 前 被 袭击 和 殴打 。 1756 Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước . A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen zusammengeschlagen worden. Un amigo mío fue atacado y apaleado hace unos días. Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours. Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa. Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน 我的 朋友 几 天 前 被 袭击 和 殴打 。 我的 朋友 幾 天 前 被 襲擊 和 毆打 。
* 1771 几 分钟 就 来 了 。 1771 xe đã đến trong vòng vài phút . It came in a few minutes. Er kam innerhalb weniger Minuten. Llegó en pocos minutos. Il est arrivé en quelques minutes. È arrivato in pochi minuti. xe đã đến trong vòng vài phút. แป๊บเดียวมันก็มา 几 分钟 就 来 了 。 幾 分鐘 就 來 了 。
* 1780 信件 今天 早上 几 点 送达 ？ 1780 Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay ? What time did the mail arrive this morning? Um wieviel Uhr ist die Post heute Morgen gekommen? ¿A qué hora llegó el correo esta mañana? À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin ? A che ora è arrivata la posta stamattina? Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? จดหมายมาถึงตอนกี่โมง 信件 今天 早上 几 点 送达 ？ 信件 今天 早上 幾 點 送達 ？
* 1801 几乎 没有 人 通过 考试 。 1801 Hầu như không có ai qua kì thi . Hardly anybody passed the examination. Kaum jemand hat die Prüfung geschafft. Casi nadie pasó el examen. Presque personne n'a réussi l'examen. Quasi nessuno ha superato l'esame. Hầu như không có ai qua kì thi. แทบไม่มีใครสอบผ่านเลย 几乎 没有 人 通过 考试 。 幾乎 沒有 人 通過 考試 。
* 1812 不 知道 。 他们 几 分钟 前 还 在 这里 。 1812 Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước . I don't know, they were here a few minutes ago. Ich weiß nicht, vor ein paar Minuten waren sie noch hier. No lo sé, estaban aquí hace unos minutos. Je ne sais pas, ♂ils (♀elles) étaient là il y a quelques minutes. Non lo so, erano qui fino a qualche minuto fa. Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. ไม่รู้เหมือนกัน เมื่อกี่ยังเห็นแถวนี้เลย 不 知道 。 他们 几 分钟 前 还 在 这里 。 不 知道 。 他們 幾 分鐘 前 還 在 這裡 。
* 1823 他们 停 下来 聊天 聊 了 几 分钟 。 1823 Họ dừng lại nói chuyện mấy phút . They stopped to talk for a few minutes. Sie blieben stehen, um für ein paar Minuten zu reden. Ellos (♀Ellas) pararon para hablar unos minutos. ♂Ils (♀elles) ont arrêté pour parler quelques minutes. Si sono fermati a parlare per qualche minuto. Họ dừng lại nói chuyện mấy phút. พวกเขาหยุดคุยไม่กี่นาที 他们 停 下来 聊天 聊 了 几 分钟 。 他們 停 下來 聊天 聊 了 幾 分鐘 。
* 1832 几乎 没 办法 找到 地方 坐下 。 1832 Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi . There was hardly anywhere to sit. Es gab kaum Sitzmöglichkeiten. Casi no había sitio donde sentarse. Il n'y avait pratiquement nulle part où s'asseoir. C'era a malapena posto per sedersi. Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi. ไม่ค่อยมีที่นั่งเลย 几乎 没 办法 找到 地方 坐下 。 幾乎 沒 辦法 找到 地方 坐下 。
* 1868 我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 几 年 了 。 1868 Anh trai tôi đã làm việc ở công ti em nhiều năm rồi . My brother has worked at your company for years. Mein Bruder hat jahrelang in deiner Firma gearbeitet. Mi hermano ha trabajado durante años en tu compañía. Mon frère a travaillé pour ton entreprise pendant des années. Mio fratello lavora in azienda da anni. Anh trai tôi đã làm việc ở công ty em nhiều năm rồi. พี่ชายทำงานที่บริษัทคุณมาหลายปี 我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 几 年 了 。 我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 幾 年 了 。
* 1885 我 再 几 分钟 内 就会 准备 好 。 1885 Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa . I'll be ready in a few minutes. Ich bin in ein paar Minuten fertig. Estaré preparado (♀preparada) en unos pocos minutos. Je serai ♂prêt (♀prête) dans quelques minutes. Sarò pronto in pochi minuti. Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. อีกไม่กี่นาทีจะพร้อมแล้ว 我 再 几 分钟 内 就会 准备 好 。 我 再 幾 分鐘 內 就會 準備 好 。
* 1891 火车 在 几 分钟 后 会 开 。 1891 Tàu hoả sẽ đi trong vòng vài phút nữa . The train will be leaving in a few minutes. Der Zug geht in ein paar Minuten. El tren saldrá en unos pocos minutos. Le train va partir dans quelques minutes. Il treno partirà tra pochi minuti. Tàu hỏa sẽ đi trong vòng vài phút nữa. รถไฟจะออกในไม่กี่นาที 火车 在 几 分钟 后 会 开 。 火車 在 幾 分鐘 後 會 開 。
* 1896 我们 会 几 点 到 机场 ？ 1896 Khi nào chúng ta sẽ tới sân bay ? When will we arrive at the airport? Wann werden wir am Flughafen sein? ¿Cuándo llegaremos al aeropuerto? Quand allons-nous arriver à l'aéroport ? Quando arriveremo all'aeroporto? Khi nào chúng ta sẽ tới sân bay? เราจะไปถึงสนามบินเมื่อไหร่ 我们 会 几 点 到 机场 ？ 我們 會 幾 點 到 機場 ？
* 1924 医生 告诉 我 躺 在 床 上 休息 几 天 。 1924 Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày . The doctor told me to stay in bed for a few days. Der Arzt hat gemeint, ich soll für ein paar Tage im Bett bleiben. El médico me dijo que me quede en la cama unos pocos días. Le docteur m'a dit de rester au lit pour quelques jours. Il dottore mi ha detto di stare a letto per qualche giorno. Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. หมอให้นอนอยู่บ้านสองสามวัน 医生 告诉 我 躺 在 床 上 休息 几 天 。 醫生 告訴 我 躺 在 床 上 休息 幾 天 。
* 1930 我 看 过 医生 后 ， 他 说 我 必须 得 休息 几 天 。 1930 Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày . I went to see the doctor, who told me to rest for a few days. Ich bin zum Arzt, der mir gesagt hat, ich soll ein paar Tage ausruhen. Fui a ver al médico, quien me dijo que descansara unos pocos días. Je suis allé voir le médecin, qui m'a dit de me reposer pendant quelques jours. Sono andato dal dottore, il quale, mi ha detto di riposare per qualche giorno. Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. เราไปหาหมอหมอบอกว่าให้พักสักสองสามวัน 我 看 过 医生 后 ， 他 说 我 必须 得 休息 几 天 。 我 看 過 醫生 後 ， 他 說 我 必須 得 休息 幾 天 。
* 1935 我 几个 月 前 有 借 钱 给 你 。— 你 确定 吗 ？ 我 不 记得 你 有 借 我 钱 。 1935 Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước . — Em chắc chứ ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền . I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money. Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast. Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero. Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent. Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro. Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền. เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน 我 几个 月 前 有 借 钱 给 你 。— 你 确定 吗 ？ 我 不 记得 你 有 借 我 钱 。 我 幾個 月 前 有 借 錢 給 你 。— 你 確定 嗎 ？ 我 不 記得 你 有 借 我 錢 。
* 1950 法比奥 和 当娜 几 点 出去 的 ？ 1950 Fabio và Donatella đã ra ngoài lúc nào ? What time did Fabio and Donatella go out? Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen? ¿A qué hora salieron Fabio y Donatella? À quelle heure Fabio et Donatella sont-ils sortis ? A che ora Fabio e Donatella sono usciti? Fabio và Donatella đã ra ngòai lúc nào? ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง 法比奥 和 当娜 几 点 出去 的 ？ 法比奧 和 當娜 幾 點 出去 的 ？
* 2031 瓦斯 的 价格 是 几 年 前 的 两 倍 。 2031 Gaz đắt gấp đôi so với mấy năm trước . Petrol is twice as expensive as it was a few years ago. Benzin ist doppelt so teuer wie noch vor ein paar Jahren. La gasolina es el doble de cara de lo que era hace unos pocos años. Le gaz est deux fois plus cher qu'il y a quelques années. La benzina costa due volte di più rispetto a qualche anno fa. Gaz đắt gấp đôi so với mấy năm trước. น้ำมันแพงขึ้นเป็นสองเท่าถ้าเทียบจากสองสามปีที่แล้ว 瓦斯 的 价格 是 几 年 前 的 两 倍 。 瓦斯 的 價格 是 幾 年 前 的 兩 倍 。
* 2093 我 每 次 跟 友子 说话 都 还要 重复 说 好 几 次 。 2093 Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko . I always have to repeat things when I talk to Tomoko. Ich muss immer alles zweimal sagen, wenn ich mit Tomoko spreche. Siempre tengo que repetir las cosas cuando hablo con Tomoko. Je dois toujours répéter des choses quand je parle à Tomoko. Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko. Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko. เราต้องพูดซ้ำๆตอนคุยกับโทโมโกะ 我 每 次 跟 友子 说话 都 还要 重复 说 好 几 次 。 我 每 次 跟 友子 說話 都 還要 重複 說 好 幾 次 。
* 2203 我们 以前 住 机场 附近 ， 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。 2203 Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước . We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago. Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen. Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años. Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années. Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro. Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา 我们 以前 住 机场 附近 ， 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。 我們 以前 住 機場 附近 ， 但 幾 年 前 搬 到 市中心 了 。
* 2208 我 以前 打 网球 ， 但 好 几 年 没 打 了 。 2208 Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước . I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago. Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört. Yo solía jugar al tenis pero dejé de jugar hace pocos años. Je jouais au tennis, mais j'ai arrêté de jouer il y a quelques années. Giocavo a tennis, ma ho smesso qualche anno fa. Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước. เคยเล่นเทนนิส แต่เลิกเล่นไม่กี่ปี่ที่ผ่านมา 我 以前 打 网球 ， 但 好 几 年 没 打 了 。 我 以前 打 網球 ， 但 好 幾 年 沒 打 了 。
* 2212 我 之前 每年 会 旅行 好 几 次 。 2212 Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm . I used to travel several times a year though. Ich bin früher mehrmals im Jahr in den Urlaub gefahren. Sin embargo, yo solía viajar varias veces al año. J'avais l'habitude de voyager plusieurs fois par année. In passato, tuttavia, viaggiavo più volte all'anno. Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm. เมื่อก่อนเคยไปปีละหลายครั้ง 我 之前 每年 会 旅行 好 几 次 。 我 之前 每年 會 旅行 好 幾 次 。
* 2254 我 家 离 这 只有 几 步 路 的 距离 ， 所以 不 值得 搭 出租车 。 2254 Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi . I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi. Ich wohne ganz in der Nähe, deswegen macht es keinen Sinn, mit dem Taxi zu fahren. Vivo a pocos pasos de aquí, así que no merece la pena coger un taxi. J'habite à seulement quelques pas d'ici, alors il est inutile de prendre un taxi. Vivo solamente a pochi passi da qui, perciò non vale la pena prendere un taxi. Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi. บ้านเราเดินไปไม่ไกลเท่าไรนั่งแท็กซี่ไม่คุ้ม 我 家 离 这 只有 几 步 路 的 距离 ， 所以 不 值得 搭 计程车 。 我 家 離 這 只有 幾 步 路 的 距離 ， 所以 不 值得 搭 計程車 。
* 2328 一 支 足球队 有 几个 球员 ？ 2328 Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá ? How many players are there on a football team? Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft? ¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol? Combien de joueurs y a-t-il dans une équipe de football ? Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio? Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá? ทีมฟุตบอลมีนักกีฬากี่คน 一 支 足球队 有 几个 球员 ？ 一 支 足球隊 有 幾個 球員 ？
* 2419 贾玛尔 几 点 出去 的 ？ 2419 Jamaal đã đi ra ngoài lúc mấy giờ ? What time did Jamaal go out? Um wieviel Uhr ist Jamaal ausgegangen? ¿A qué hora salió Jamaal? À quelle heure Jamaal est-il sorti ? A che ora è uscito Jamaal? Jamaal đã đi ra ngòai lúc mấy giờ? จามอลออกไปกี่โมง 贾玛尔 几 点 出去 的 ？ 賈瑪爾 幾 點 出去 的 ？
* 2452 科学家 找 问题 的 答案 已经 找 了 好 几 年 。 2452 Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm . The scientists have been working on a solution to the problem for many years. Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an einer Lösung des Problems. Los científicos han estado trabajando en una solución al problema desde hace muchos años. Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années. Gli scienziati lavorano per trovare una soluzione al problema da molti anni. Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. นักวิทยาศาสตร์พยายามคิดวิธีแก้ปัญหามาหลายปีแล้ว 科学家 找 问题 的 答案 已经 找 了 好 几 年 。 科學家 找 問題 的 答案 已經 找 了 好 幾 年 。
* 2453 巴西 赢 过 几 次 世界盃 ？ 2453 Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần ? How many times has Brazil won the World Cup? Wie oft hat Brasilien die Weltmeisterschaft gewonnen? ¿Cuántas veces ha ganado Brasil la Copa del Mundo? Combien de fois le Brésil a-t-il gagné la Coupe du monde ? Quante volte il Brasile ha vinto la Coppa del Mondo? Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần? บราซิลชนะบอลโลกกี่ครั้ง 巴西 赢 过 几 次 世界盃 ？ 巴西 贏 過 幾 次 世界盃 ？
* 2521 庭院 里 有 好 几 棵 大树 。 2521 Có vài cái cây lớn trong sân . There are some big trees in the garden. Im Garten stehen große Bäume. > Es stehen große Bäume im Garten. Hay algunos árboles grandes en el jardín. Il y a de gros arbres dans le jardin. Ci sono degli alberi enormi nel giardino. Có vài cái cây lớn trong sân. มีต้นไม้ใหญ่เยอะแยะที่สวนหน้าบ้าน 庭院 里 有 好 几 棵 大树 。 庭院 裡 有 好 幾 棵 大樹 。
* 2547 你 说话 说 得 太 小声 ， 我 几乎 听 不 到 。 2547 Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói . You're speaking too quietly, I can hardly hear you. Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum verstehen. Estás hablando demasiado bajo, casi no puedo oírte. Tu parles trop doucement, je peux à peine t'entendre. Parli a voce troppo bassa, ti sento a malapena. Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói. คุณพูดเบาเกินไปไม่ค่อยได้ยินเลย 你 说话 说 得 太 小声 ， 我 几乎 听 不 到 。 你 說話 說 得 太 小聲 ， 我 幾乎 聽 不 到 。
* 2568 总统 持续 讨论 了 好 几个 小时 。 2568 Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ . The president went on talking for hours. Der Präsident hat weiter stundenlang gesprochen. El presidente siguió hablando durante horas. Le président a continué à parler pendant des heures. Il presidente ha continuato a parlare per ore. Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. ประธานธิบดีพูดเป็นชั่วโมงๆ 总统 持续 讨论 了 好 几个 小时 。 總統 持續 討論 了 好 幾個 小時 。
* 2646 当 Ichirou (一郎) 刚 到 伦敦 时 ， 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 钱 ， 所以 他 给 了 他 几 块 日元 。 2646 Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật . When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben. Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses. Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais. Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese. Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย 当 一郎 刚 到 伦敦 时 ， 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 钱 ， 所以 他 给 了 他 几 块 日元 。 當 一郎 剛 到 倫敦 時 ， 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 錢 ， 所以 他 給 了 他 幾 塊 日元 。
* 2705 我 需要 几 天 的 时间 来 想想 你 的 提议 。 2705 Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của em . I need a few days to think about your proposal. Ich brauche ein paar Tage, um über deinen Vorschlag nachzudenken. Necesito unos pocos días para pensar en tu propuesta. J'ai besoin de quelques jours pour penser à ta proposition. Ho bisogno di qualche giorno per valutare la tua proposta. Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của em. ขอคิดดูก่อนสักสองสามวัน 我 需要 几 天 的 时间 来 想想 你 的 提议 。 我 需要 幾 天 的 時間 來 想想 你 的 提議 。
* 2739 桌子 上 本来 有 个 花瓶 ， 里面 插 着 几 朵 花 。 2739 Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn . There were some flowers in a vase on the table. In der Vase auf dem Tisch waren ein paar Blumen. Había unas flores en un jarrón en la mesa. Il y avait quelques fleurs dans un vase sur la table. C'erano dei fiori in un vaso sul tavolo. Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. มีดอกไม้ในแจกันอยู่บนโต๊ะ 桌子 上 本来 有 个 花瓶 ， 里面 插 着 几 朵 花 。 桌子 上 本來 有 個 花瓶 ， 裡面 插 著 幾 朵 花 。
* 2749 几 年 后 ， 他 成为 了 这 间 公司 的 经理 。 2749 Vài năm sau anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti . A few years later, he went on to become manager of the company. Nach ein paar Jahren wurde er Geschäftsführer. Unos pocos años más tarde él se convirtió en el gerente de la empresa. Quelques années plus tard, il est devenu le manager de l'entreprise. Qualche anno dopo è diventato il direttore dell'azienda. Vài năm sau anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ty. สองสามปีต่อมาเขาได้เป็นผู้จัดการบริษัท 几 年 后 ， 他 成为 了 这 间 公司 的 经理 。 幾 年 後 ， 他 成為 了 這 間 公司 的 經理 。
* 2834 他 花 了 好 几个 小时 来 修理 这个 时钟 。 2834 Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ . He spent hours trying to repair the clock. Er hat Stunden verbracht, die Uhr zu reparieren. Él pasó horas intentando reparar el reloj. Il a passé des heures à essayer de réparer l'horloge. Ha speso ore cercando di riparare l'orologio. Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. เขาพยายามซ่อมนาฬิกาอยู่ตั้งเป็นชั่วโมงๆ 他 花 了 好 几个 小时 来 修理 这个 时钟 。 他 花 了 好 幾個 小時 來 修理 這個 時鐘 。
* 2859 我 没有 见 过 负责 行销 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 讲 过 几 次 电话 。 2859 Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần . I've never met the woman in charge of marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen. Aber ich habe schon ein paar Mal mit ihr am Telefon gesprochen. No he conocido nunca a la mujer a cargo de publicidad, pero he hablado con ella por teléfono unas pocas veces. Je n'ai jamais rencontré la femme responsable du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone à quelques reprises. Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte. Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thọai vài lần. ไม่เคยเห็นผู้หญิงคนที่ดูแลเรื่องการตลาดแต่เคยคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง 我 没有 见 过 负责 行销 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 讲 过 几 次 电话 。 我 沒有 見 過 負責 行銷 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 講 過 幾 次 電話 。
* 2861 赛维尔 进 了 一 所 大学 ， 但 只 念 了 几个 学期 后 就 没 念 了 。 2861 Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì . Xavier went to university but dropped out after a couple of terms. Xavier ging an die Uni, aber hat nach einem Semester abgebrochen. Xavier fue a la universidad pero lo dejó tras un par de semestres. Xavier est allé à l'université, mais a abandonné après quelques semestres. Xavier ha frequentato l'università, ma si è ritirato dopo un paio di semestri. Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. ฮาเวียร์ไปเรียนมหาวิทยาลัยแต่ดร็อปเรียนหลังจากสองเทอม 赛维尔 进 了 一 所 大学 ， 但 只 念 了 几个 学期 后 就 没 念 了 。 賽維爾 進 了 一 所 大學 ， 但 只 念 了 幾個 學期 後 就 沒 念 了 。
* 2896 我 不 知道 我 几 点 会 到 家 ， 因为 那 要 视 交通 状况 而定 。 2896 Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông . I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions. Ich weiß nicht genau, wann ich nach Hause komme, es hängt vom Verkehr ab. No sé cuándo llegaré a casa al depender esto de las condiciones del tráfico. Je ne sais pas quand je vais rentrer à la maison, car ça dépend des conditions de route. Non so quando arriverò a casa poiché dipende dalle condizioni del traffico. Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. ไม่รู้ว่าจะถึงบ้านเมื่อไรขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร 我 不 知道 我 几 点 会 到 家 ， 因为 那 要 视 交通 状况 而定 。 我 不 知道 我 幾 點 會 到 家 ， 因為 那 要 視 交通 狀況 而定 。
* 2916 不管 杀人犯 道歉 几 次 都 没有 用 ， 受害者 不 可能 再 活 过来 。 2916 Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về . No matter how much a murderer apologises for what he's done, it doesn't bring the victims back. Egal wie sehr sich ein Mörder für seine Taten entschuldigt, es bringt die Opfer nicht wieder ins Leben zurück. No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, eso no devuelve la vida a las víctimas. Peu importe combien de fois un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes à la vie. Per quanto un assassino si possa scusare per quello che ha fatto, ciò non riporterà in vita le sue vittime. Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. ไม่ว่าฆาตกรจะขอโทษอย่างไรกับสิ่งที่ได้ทำไปแต่มันก็ไม่ทำให้เหยื่อฟื้นขึ้นมาได้ 不管 杀人犯 道歉 几 次 都 没有 用 ， 受害者 不 可能 再 活 过来 。 不管 殺人犯 道歉 幾 次 都 沒有 用 ， 受害者 不 可能 再 活 過來 。
* 3058 你 不 需要 因为 我 迟到 个 几 分钟 就 这么 生气 。 3058 Em không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút . You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late. Du musst nicht sauer sein, nur weil ich ein paar Minuten zu spät bin. No tienes por qué enfadarte sólo porque llego unos pocos minutos tarde. Tu n'as pas besoin de t'énerver juste parce que je suis en retard de quelques minutes. Non devi prendertela solo perchè sono in ritardo di qualche minuto. Em không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. ไม่เห็นต้องเดือดร้อนเลยแค่เรามาสายสองสามนาทีเอง 你 不 需要 因为 我 迟到 个 几 分钟 就 这么 生气 。 你 不 需要 因為 我 遲到 個 幾 分鐘 就 這麼 生氣 。
* 3095 酒吧 里 ， 有 几个 男人 看 杰克 不 顺眼 ， 不过 杰克 说 他 不 怕 他们 放马 过来 。 3095 Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ . Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe. Varios hombres se enfadaron con Jack en el bar, y Jack les dijo que no tenía miedo de enfrentarse a ellos. Plusieurs hommes se sont fâchés avec Jack au bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter. Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare. Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้ 酒吧 里 ， 有 几个 男人 看 杰克 不 顺眼 ， 不过 杰克 说 他 不 怕 他们 放马 过来 。 酒吧 裡 ， 有 幾個 男人 看 傑克 不 順眼 ， 不過 傑克 說 他 不 怕 他們 放馬 過來 。