0088

They are studying in the library.

Sie studieren in der Bibliothek.

Están estudiando en la biblioteca.

Ils étudient à la bibliothèque.

Stanno studiando in biblioteca.

Họ đang học trong thư viện.

พวกเขากำลังเรียนอยู่ในห้องสมุด

他们 在 图书馆 里 学习 。

0097

Mom works in a hospital.

Mutter arbeitet in einem Krankenhaus.

Mamá trabaja en un hospital.

Maman travaille dans un hôpital.

La mamma lavora in un ospedale.

Mẹ làm việc trong bệnh viện.

แม่ทำงานในโรงพยาบาล

妈妈 在 医院 工作 。

0289

I am going to the library to return the books.

Ich gehe in die Bibliothek, um die Bücher zurückzugeben.

Voy a la biblioteca a devolver los libros.

Je vais à la bibliothèque pour rendre les livres.

Vado in biblioteca a restituire i libri.

Tôi sẽ đến thư viện để trả sách.

ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ

我 去 图书馆 还书 。

0444

My mother and I went to the hospital to see my grandma.

Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.

Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela.

Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère.

Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna.

Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại.

ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย

我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。

0553

I am going to the library to try to find some information/materials.

Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.

Voy a la biblioteca para tratar de encontrar información/materiales.

Je vais à la bibliothèque pour essayer de trouver des informations/matériels.

Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali.

Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu.

ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร

我 去 图书馆 找 资料 。

1031

It is quiet in the library.

In der Bibliothek ist es ruhig.

Hay silencio en la biblioteca.

C'est calme dans la bibliothèque.

C'è silenzio in biblioteca.

Nó yên tĩnh trong thư viện.

ในห้องสมุดเงียบสงัด

图书馆 里 很 安静 。

1141

I am going to the hospital for a medical checkup.

Ich gehe ins Krankenhaus, um mich untersuchen zu lassen.

Fui al hospital para un examen físico.

Je vais à l'hôpital pour un contrôle médical.

Sono andato in ospedale per un esame fisico.

Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe.

ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย

我 去 医院 检查 身体 。

1378

I am going to the library to borrow some books.

Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen.

Voy a la biblioteca a tomar prestados algunos libros.

Je vais à la bibliothèque pour emprunter des livres.

Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri.

Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách.

ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ

我 去 图书馆 借书 。

1758

There are all types of books in the library.

Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek.

En la biblioteca hay todo tipo de libros.

Il y a toutes sortes de livres dans la bibliothèque.

Ci sono tutti i tipi di libri nella biblioteca.

Có tất cả các loại sách trong thư viện.

มีหนังสือทุกประเภทในห้องสมุด

图书馆 有 各种 书籍 。

2257

This is a general hospital.

Dies ist ein allgemeines Krankenhaus.

Este es un hospital general.

Il s'agit d'un hôpital général.

Questo è un ospedale generale.

Đây là một bệnh viện đa khoa.

เป็นโรงพยาบาลทั่วไป

这是 一所 综合性 医院 。

2839

The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.

Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.

El gobierno ha ofrecido ayuda para aliviar a los afectados por el desastre.

Le gouvernement a proposé une aide pour soulager les personnes touchées par la catastrophe.

Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro.

Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa.

รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ

政府 提供 了 赈灾 援助 。

GLOSSIKA
* 1775 两 个 人 被 送 到 医院 。 1775 Có hai người được đưa vào bệnh viện . Two people were taken to the hospital. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. Dos personas fueron llevadas al hospital. Deux personnes ont été transportées à l'hôpital. Due persone sono state portate all'ospedale. Có hai người được đưa vào bệnh viện. มีสองคนต้องไปโรงพยาบาล 两 个 人 被 送 到 医院 。 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
* 1776 我 昨天 看到 车祸 。 两 个 人 被 送 到 医院 。 1776 Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua . Có hai người được đưa vào bệnh viện . I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital. Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital. J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été conduites à l'hôpital. Ho visto un incidente ieri. Due persone sono state portate all'ospedale. Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. เราเห็นอุบัติเหตุเมื่อวาน คนเจ็บสองคนถูกพาไปโรงพยาบาล 我 昨天 看到 车祸 。 两 个 人 被 送 到 医院 。 我 昨天 看到 車禍 。 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
* 1813 我 上个 礼拜 必须 去 医院 探视 我 爷爷 。 1813 Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện . I had to visit my grandfather in the hospital last week. Ich musste letzte Woche meinen Opa im Krankenhaus besuchen. Tuve que visitar a mi abuelo en el hospital la semana pasada. J'ai dû visiter mon grand-père à l'hôpital la semaine dernière. Settimana scorsa, ho dovuto fare visita a mio nonno in ospedale. Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. อาทิตย์ที่แล้วต้องไปเยี่ยมตาที่โรงพยาบาล 我 上个 礼拜 必须 去 医院 探视 我 爷爷 。 我 上個 禮拜 必須 去 醫院 探視 我 爺爺 。
* 1847 他 还 在 住院 中 。 1847 Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ . He's been in the hospital ever since. Seit dem ist er im Krankenhaus. Lleva en el hospital desde entonces. Il a été à l'hôpital depuis. È in ospedale da allora. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. เขาอยู่ในโรงพยาบาลตั้งแต่นั้นมา 他 还 在 住院 中 。 他 還 在 住院 中 。
* 1849 他 去 年 十月 就 住院 了 。 1849 Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngoái . He's been in the hospital since October of last year. Er ist seit Oktober letzten Jahres im Krankenhaus. Lleva en el hospital desde octubre del año pasado. Il est à l'hôpital depuis le mois d'octobre de l'an dernier. È in ospedale da ottobre dell'anno scorso. Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngóai. เค้าอยู่โรงพยาบาลตั้งแต่ตุลาปีที่แล้ว 他 去 年 十月 就 住院 了 。 他 去 年 十月 就 住院 了 。
* 1869 你 住院 过 吗 ？ 1869 Em đã bao giờ nằm bệnh viện chưa ? Have you ever been in the hospital? Warst du schon mal im Krankenhaus? ¿Has estado alguna vez en el hospital? As-tu déjà été à l'hôpital ? Sei mai stato in ospedale? Em đã bao giờ nằm bệnh viện chưa? คุณเคยเข้าโรงพยาบาลมั้ย 你 住院 过 吗 ？ 你 住院 過 嗎 ？
* 2085 车祸 后 有 两 个 人 被 送 到 医院 。 2085 Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn . Two people were taken to the hospital after the accident. Nach dem Unfall wurden zwei Leute ins Krankenhaus gebracht. Dos personas fueron llevadas al hospital tras el accidente. Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital après l'accident. Due persone furono portate in ospedale dopo l'incidente. Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. หลังอุบัติเหตุมีคนสองคนถูกพาเข้าโรงพยาบาล 车祸 后 有 两 个 人 被 送 到 医院 。 車禍 後 有 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
* 2091 你 原本 想 去 博物馆 ， 但 已经 关门 了 。 2091 Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng . Nó đóng cửa lúc bạn đến . You wanted to visit a museum. It was closed when you got there. Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen als du ankamst. Queríais ir a visitar un museo. Estaba cerrado cuando llegasteis. Tu voulais visiter un musée. Il était fermé quand tu y es arrivé. Volevate visitare un museo. Quando siete arrivati lì, era chiuso. Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. คุณอยากไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์แต่ไปถึงมันก็ปิดแล้ว 你 原本 想 去 博物馆 ， 但 已经 关门 了 。 你 原本 想 去 博物館 ， 但 已經 關門 了 。
* 2092 我们 到 了 原本 要 看 的 博物馆 ， 但 已经 关门 了 。 2092 Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới . The museum we were going to visit was closed when we got there. Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen. El museo que íbamos a visitar estaba cerrado cuando llegamos. Le musée que nous allions visiter était fermé quand nous y sommes arrivés. Il museo che volevamo visitare era chiuso quando siamo arrivatì là. Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. พิพิธภัณฑ์ที่เราอยากไปเที่ยวมันปิดแล้วตอนเราไปถึง 我们 到 了 原本 要 看 的 博物馆 ， 但 已经 关门 了 。 我們 到 了 原本 要 看 的 博物館 ， 但 已經 關門 了 。
* 2211 一 名 男子 过 马路 时 被 车 撞倒 ， 不得不 被 送 进 医院 。 2211 Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện . A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital. Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden. Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital. Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital. Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale. Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล 一 名 男子 过 马路 时 被 车 撞倒 ， 不得不 被 送 进 医院 。 一 名 男子 過 馬路 時 被 車 撞倒 ， 不得不 被 送 進 醫院 。
* 2253 雷梦娜 刚 出院 ， 所以 还没 办法 去 上班 。 2253 Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được . Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work. Ramona ist gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen worden, sie kann noch nicht arbeiten gehen. Ramona acaba de salir del hospital, así que no puede ir a trabajar. Ramona vient de sortir de l'hôpital, alors elle ne peut pas aller au travail. Ramona è appena uscita dall'ospedale, quindi non può andare a lavorare. Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. ราโมนาเพิ่งออกจากโรงบาล เธอยังกลับไปทำงานไม่ได้ 雷梦娜 刚 出院 ， 所以 还没 办法 去 上班 。 雷夢娜 剛 出院 ， 所以 還沒 辦法 去 上班 。
* 2318 你 工作 很 努力 。 那 姬妍 呢 ？ 2318 Em chịu khó làm việc . Còn Cơ Viện thì sao ? You work hard. What about Heuiyeon? Du arbeitest hart. Und Heuiyeon? Trabajas mucho. ¿Y Heuiyeon? Tu travailles fort. Heuiyeon, elle ? Tu lavori sodo. E Heuiyeon? Em chịu khó làm việc. Còn Cơ Viện thì sao? คุณขยันทำงาน แล้วเฮยยอนล่ะ 你 工作 很 努力 。 那 姬妍 呢 ？ 你 工作 很 努力 。 那 姬妍 呢 ？
* 2369 姬媛 喜欢 坐 在 地板 上 。 2369 Cơ Viện muốn ngồi trên sàn . Heuiyeon likes to sit on the floor. Heuiyeon sitzt gerne auf dem Boden. A Heuiyeon le gusta sentarse en el suelo. Heuiyeon aime s'asseoir par terre. A Heuiyeon piace sedersi per terra. Cơ Viện muốn ngồi trên sàn. เฮยยอนชอบนั่งพื้น 姬媛 喜欢 坐 在 地板 上 。 姬媛 喜歡 坐 在 地板 上 。
* 2494 文杰 和 媛惠 二十 年 前 结婚 。 2494 Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm . Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago. Mungeol und Weonhye haben vor zwanzig Jahren geheiratet. Mungeol y Weonhye se casaron hace veinte años. Mungeol et Weonhye se sont mariés il y a vingt ans. Mungeol e Weonhye si sono sposati vent'anni fa. Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm. คุณมุนเกิลกับคุณเวินไฮแต่งงานกันเมื่อยี่สิบปีที่แล้ว 文杰 和 媛惠 二十 年 前 结婚 。 文傑 和 媛惠 二十 年 前 結婚 。
* 2503 文杰 和 媛惠 已经 结婚 二十 年 了 。 2503 Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm . Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years. Mungeol und Weonhye sind seit zwanzig Jahren verheiratet. Mungeol y Weonhye llevan casados veinte años. Mungeol et Weonhye sont mariés depuis vingt ans. Mungeol e Weonhye sono sposati da vent'anni. Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm. คุณมุนเกิลกับเวินไฮแต่งงานกันมายี่สิบปีแล้ว 文杰 和 媛惠 已经 结婚 二十 年 了 。 文傑 和 媛惠 已經 結婚 二十 年 了 。
* 2592 有 人 在 大街 上 打架 ， 最后 三 名 男子 都 被 送 进 了 医院 。 2592 Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện . There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital. Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet. Hubo una lucha en la calle y tres hombres acabaron en el hospital. Il y a eu une bagarre dans la rue et trois hommes se sont retrouvés à l'hôpital. C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale. Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. มีการทะเลาะวิวาทกันข้างถนนและผู้ชายสามคนต้องลงเอยด้วยการเข้าโรงพยาบาล 有 人 在 大街 上 打架 ， 最后 三 名 男子 都 被 送 进 了 医院 。 有 人 在 大街 上 打架 ， 最後 三 名 男子 都 被 送 進 了 醫院 。
* 2737 那个 因为 车祸 受伤 的 男孩 被 送 到 医院 。 2737 Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện . The boy injured in the accident was taken to the hospital. Der Junge, der sich beim Unfall verletzt hat, wurde ins Krankenhaus gebracht. El chico herido en el accidente fue trasladado al hospital. Le garçon blessé dans l'accident a été transporté à l'hôpital. Il ragazzo ferito nell'incidente è stato portato in ospedale. Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. มีคนพาเด็กผู้ชายที่บาดเจ็บจากอุบัติเหตุไปส่งโรงพยาบาลแล้ว 那个 因为 车祸 受伤 的 男孩 被 送 到 医院 。 那個 因為 車禍 受傷 的 男孩 被 送 到 醫院 。
* 2890 他 对于 弟弟 要 把 父母 送 到 安养院 的 想法 感到 很 烦躁 。 2890 Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão . He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Altersheim bringen will. Está molesto con él porque quiere meter a sus padres en un asilo. Il est en colère contre lui parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison pour personnes âgées. È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo. Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. เขาโกรธเพราะน้องชายอยากพาพ่อแม่ไปอยู่บ้านพักคนชรา 他 对于 弟弟 要 把 父母 送 到 安养院 的 想法 感到 很 烦躁 。 他 對於 弟弟 要 把 父母 送 到 安養院 的 想法 感到 很 煩躁 。