0025
The couple are taking a walk in the park.
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park.
La pareja está dando un paseo por el parque.
Le couple se promène dans le parc.
La coppia sta facendo una passeggiata nel parco.
Cặp đôi đang đi dạo trong công viên.
ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ
一对 夫妻 在 公园 里 散步 。 0040
There is a swimming pool in the garden.
Im Garten gibt es einen Swimmingpool.
Hay una piscina en el jardín.
Il y a une piscine dans le jardin.
C'è una piscina nel giardino.
Có bể bơi trong vườn.
มีสระว่ายน้ำในสวน
花园 中有 一个 游泳池 。 0052
It is very dark in the room.
Es ist sehr dunkel im Zimmer.
La habitación está muy oscura.
Il fait très sombre dans la pièce.
È molto buio nella stanza.
Trong phòng rất tối.
ในห้องมืดมาก
屋子 里 很 黑 。 0083
The Great Wall is one of the seven wonders of the world.
Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder.
La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo.
La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde.
La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo.
Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới.
กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก
长城 是 七大 奇迹 之一 。 0088
They are studying in the library.
Sie studieren in der Bibliothek.
Están estudiando en la biblioteca.
Ils étudient à la bibliothèque.
Stanno studiando in biblioteca.
Họ đang học trong thư viện.
พวกเขากำลังเรียนอยู่ในห้องสมุด
他们 在 图书馆 里 学习 。 0096
There are four people in his family.
Es sind vier Personen in seiner Familie.
Hay cuatro personas en su familia.
Il y a quatre personnes dans sa famille.
Ci sono quattro persone nella sua famiglia.
Có bốn người trong gia đình anh ta.
ครอบครัวของเขามีสี่คน
他家 一共 有 四口 人 。 0097
Mom works in a hospital.
Mutter arbeitet in einem Krankenhaus.
Mamá trabaja en un hospital.
Maman travaille dans un hôpital.
La mamma lavora in un ospedale.
Mẹ làm việc trong bệnh viện.
แม่ทำงานในโรงพยาบาล
妈妈 在 医院 工作 。 0101
Each of them works very hard.
Sie alle arbeiten sehr hart.
Cada uno de ellos trabaja muy duro.
Chacun d'entre eux travaille très dur.
Ognuno di loro lavora molto duramente.
Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ.
แต่ละคนทำงานหนักมาก
他们 每个 人 都 很 努力 。 0104
There is a square table in the living room.
Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch.
Hay una mesa cuadrada en el salón.
Il y a une table carrée dans le salon.
C'è un tavolo quadrato nel soggiorno.
Có một cái bàn vuông trong phòng khách.
มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น
客厅 里 有 一张 方桌 。 0119
They are standing in a row.
Sie stehen in einer Reihe.
Están de pie en una fila.
Ils sont debout en rang.
Sono in fila.
Họ đang đứng trong một hàng.
พวกเขากำลังยืนอยู่ในแถว
她们 站成 一行 。 0152
The old man is taking a walk in the woods.
Der alte Mann macht einen Waldspaziergang.
El viejo está dando un paseo por el bosque.
Le vieil homme se promène dans les bois.
Il vecchio sta facendo una passeggiata nel bosco.
Ông già đang đi dạo trong rừng.
ชายชรากำลังเดินอยู่ในป่า
老爷爷 在 树林 里 散步 。 0209
There are many foreign students in our school.
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule.
Hay muchos estudiantes extranjeros en nuestra escuela.
Il y a beaucoup d'étudiants étrangers dans notre école.
Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola.
Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi.
มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา
我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 0256
I spent a lot of money today.
Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben.
Hoy he gastado mucho dinero.
J'ai dépensé beaucoup d'argent aujourd'hui.
Oggi ho speso molti soldi.
Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay.
วันนี้ฉันใช้เงินไปเยอะมาก
我 今天 花 了 很多 钱 。 0275
They are serving in the army.
Sie dienen in der Armee.
Están sirviendo en el ejército.
Ils servent dans l'armée.
Stanno servendo nell'esercito.
Họ phục vụ trong quân đội.
พวกเขากำลังรับใช้ในกองทัพ
他们 在 服兵役 。 0318
I am in a quandary.
Es ist mir peinlich.
Estoy en un dilema.
Je suis dans un dilemme.
Sono in imbarazzo.
Tôi đang ở trong tình trạng khó khăn.
ฉันอยู่ในความไม่แน่ใจ
我 感到 很 为难 。 0340
There is an old man in the park.
Da ist ein alter Mann im Park.
Hay un anciano en el parque.
Il y a un vieil homme dans le parc.
C'è un vecchio nel parco.
Có một ông già trong công viên.
มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ
公园 里 有 一位 老者 。 0341
The tall one of the group is my older brother.
Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder.
El más alto del grupo es mi hermano mayor.
Le plus grand du groupe est mon frère aîné.
Quello più alto del gruppo è mio fratello maggiore.
Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi.
คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน
其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。 0344
She reads in her free time.
Sie liest in ihrer Freizeit.
Ella lee en su tiempo libre.
Elle lit pendant son temps libre.
Legge nel tempo libero.
Cô ấy đọc trong thời gian rảnh.
เธออ่านหนังสือในเวลาว่าง
她 空闲时 喜欢 看书 。 0348
They are working in the personnel department.
Sie arbeiten in der Personalabteilung.
Trabajan en el departamento de personal.
Ils travaillent au service du personnel.
Stanno lavorando nel dipartimento del personale.
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự.
พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล
他们 是 人事部门 的 员工 。 0349
This is the highest mountain in the vicinity.
Dies ist der höchste Berg in der Nähe.
Esta es la montaña más alta de los alrededores.
C'est la plus haute montagne des environs.
Questa è la montagna più alta nelle vicinanze.
Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận.
ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในบริเวณใกล้เคียง
这是 附近 最高 的 山 。 0374
Shanghai has changed rapidly the last few years.
Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert.
Shanghái ha cambiado rápidamente en los últimos años.
Shanghai a changé rapidement ces dernières années.
Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni.
Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua.
เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
这 几年 上海 的 变化 很快 。 0380
It is warm inside the house.
Es ist warm im Haus.
Hace calor dentro de la casa.
Il fait chaud dans la maison.
Fa caldo dentro la casa.
Bên trong nhà thật ấm áp.
มันอบอุ่นในบ้าน
屋内 很 暖 。 0394
There are many kinds of fruit in the supermarket.
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten.
Hay muchos tipos de fruta en el supermercado.
Il y a beaucoup de sortes de fruits au supermarché.
Ci sono molti tipi di frutta al supermercato.
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị.
มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต
超市 里 有 各种各样 的 水果 。 0400
I made a profit from my stock this year.
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht.
Este año he obtenido beneficios de mis acciones.
J'ai fait un bénéfice sur mes actions cette année.
Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno.
Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay.
ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้
今年 我 的 股票 获利 了 。 0423
A phone has been installed in the office.
Im Büro wurde ein Telefon installiert.
Se ha instalado un teléfono en la oficina.
Un téléphone a été installé dans le bureau.
In ufficio è stato installato un telefono.
Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng.
ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว
办公室 里 安装 了 电话 。 0429
There are several hundred Yuan in the wallet.
In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan.
Hay varios cientos de yuanes en la cartera.
Il y a plusieurs centaines de yuans dans le portefeuille.
Ci sono diverse centinaia di Yuan nel portafoglio.
Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví.
ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน
钱袋 里 有 几百元 钱 。 0497
There are a lot of flowers in the yard.
Im Innenhof sind viele Blumen.
Hay muchas flores en el patio.
Il y a beaucoup de fleurs dans la cour.
Ci sono molti fiori nel cortile.
Có rất nhiều hoa trong sân.
มีดอกไม้มากมายในสวน
院子 里种 了 很多 花 。 0501
Count how much cash you have got in your wallet.
Zählen Sie, wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben.
Cuente cuánto dinero tiene en su cartera.
Comptez combien d'argent vous avez dans votre portefeuille.
Conta quanti soldi hai nel portafoglio.
Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví.
นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ
算一算 你 的 钱包 有 多少 现金 ？ 0514
There is a single bed in the bedroom.
Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett.
Hay una cama individual en el dormitorio.
Il y a un lit simple dans la chambre.
C'è un letto singolo nella camera da letto.
Có một giường đơn trong phòng ngủ.
มีเตียงเดี่ยวในห้องนอน
卧室 里 有 一张 单人床 。 0515
I am very busy this week.
Ich bin diese Woche sehr beschäftigt.
Estoy muy ocupado esta semana.
Je suis très occupé cette semaine.
Sono molto impegnato questa settimana.
Tôi rất bận trong tuần này.
ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้
这週 我 很 忙 。 0520
There is a large stretch of grass in the park.
Es gibt eine große Grasfläche im Park.
Hay una gran extensión de césped en el parque.
Il y a une grande étendue d'herbe dans le parc.
C'è una grande distesa d'erba nel parco.
Có một bãi cỏ lớn trong công viên.
มีสนามหญ้ากว้างใหญ่ในสวนสาธารณะ
公园 里 有 一片 青草地 。 0532
He hasn't heard from her for quite a long time.
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört.
Hace tiempo que no sabe nada de ella.
Cela fait longtemps qu'il n'a pas eu de nouvelles d'elle.
Non ha sue notizie da molto tempo.
Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài.
เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว
他 已经 很久没 有 收到 她 的 音信 。 0559
She is every bit as competent in her work as others.
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen.
Ella es tan competente en su trabajo como los demás.
Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail.
È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri.
Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác.
เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ
她 的 工作 能力 不亚于 其他人 。 0565
The children are playing happily in the park.
Die Kinder spielen fröhlich im Park.
Los niños están jugando alegremente en el parque.
Les enfants jouent joyeusement dans le parc.
I bambini giocano allegramente nel parco.
Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên.
เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ
孩子 们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。 0566
One of them is doing and the other is watching.
Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu.
Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando.
L'un d'eux fait et l'autre regarde.
Uno di loro sta facendo e l'altro sta guardando.
Một trong số họ đang làm và người kia đang xem.
คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่
他们 一个 在 做 , 另 一个 在 看 。 0582
He owns a lot of stock in the company.
Er besitzt viele Aktien des Unternehmens.
Tiene muchas acciones de la empresa.
Il possède beaucoup d'actions de la société.
Possiede molte azioni della società.
Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty.
เขาเป็นเจ้าของหุ้นจำนวนมากในบริษัท
他 拥有 公司 的 很多 股份 。 0633
Steam is rising from inside the pan.
Dampf steigt aus der Pfanne auf.
El vapor está saliendo del interior de la sartén.
La vapeur monte de l'intérieur de la casserole.
Il vapore sale dall'interno della padella.
Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo.
ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ
锅 里 冒 着 蒸汽 。 0640
She is reading a book in a book shop.
Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung.
Está leyendo un libro en una librería.
Elle lit un livre dans une librairie.
Sta leggendo un libro in una libreria.
Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách.
เธอกำลังอ่านหนังสือในร้านหนังสือ
她 在 书店 里 看书 。 0689
Customers can choose any food they want in the supermarket.
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen.
Los clientes pueden elegir cualquiera de los alimentos del supermercado que deseen.
Les clients peuvent choisir tous les aliments qu'ils souhaitent dans le supermarché.
I clienti possono selezionare qualsiasi alimento nel supermercato che desiderano.
Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn.
ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ
超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。 0742
I made it to the station in time.
Ich war rechtzeitig am Bahnhof.
Llegué a la estación a tiempo.
Je suis arrivé à la gare à temps.
Sono arrivato alla stazione in tempo.
Tôi đã đến nhà ga trong thời gian.
ฉันไปถึงสถานีทันเวลา
我 及时 赶到 了 车站 。 0756
They are playing in the garden.
Sie spielen im Garten.
Están jugando en el jardín.
Ils jouent dans le jardin.
Stanno giocando in giardino.
Họ đang chơi trong vườn.
พวกเขากำลังเล่นอยู่ในสวน
她们 在 花园 里 玩 。 0757
His whole family s taking a walk in the park.
Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park.
Toda su familia ha dado un paseo por el parque.
Toute sa famille s'est promenée dans le parc.
Tutta la sua famiglia ha fatto una passeggiata nel parco.
Cả gia đình anh đi dạo trong công viên.
ทั้งครอบครัวของเขาเดินเล่นในสวนสาธารณะ
他们 全家 去 公园 散步 。 0761
There are a lot of pigeons in the square.
Es gibt viele Tauben auf dem Platz.
Hay muchas palomas en la plaza.
Il y a beaucoup de pigeons sur la place.
Ci sono molti piccioni nella piazza.
Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường.
มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส
广场 上 有 很多 鸽子 。 0763
The restaurant is quite nice inside.
Das Restaurant ist innen ganz nett.
El restaurante es bastante bonito por dentro.
L'intérieur du restaurant est très agréable.
Il ristorante è abbastanza carino dentro.
Nhà hàng bên trong khá đẹp.
ภายในร้านอาหารค่อนข้างดี
这家 餐厅 的 环境 很 不错 。 0781
He is working in the foreign trade office.
Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.
Trabaja en la oficina de comercio exterior.
Il travaille au bureau du commerce extérieur.
Lavora nell'ufficio del commercio estero.
Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương.
เขาทำงานในสำนักงานการค้าต่างประเทศ
他 在 外贸局 工作 。 0783
How many stories are there in this building?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?
¿Cuántos pisos tiene este edificio?
Combien d'étages y a-t-il dans ce bâtiment ?
Quante storie ci sono in questo edificio?
Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này?
อาคารนี้มีกี่ชั้น
这栋 楼有 几层 ？ 0818
Is the ball in?
Ist der Ball drin?
¿Ha entrado la pelota?
La balle est entrée ?
La palla è dentro?
Có bóng trong không?
บอลเข้ามั้ย?
球 投中 了 吗 ？ 0820
There are five people in our team including me.
Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen.
Hay cinco personas en nuestro equipo, incluyéndome a mí.
Notre équipe compte cinq personnes, dont moi.
Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso.
Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi.
มีห้าคนในทีมของเรารวมทั้งฉันด้วย
包括 我 在内 , 我们 组有 五个 人 。 0850
I know one of those people.
Ich kenne eine dieser Personen.
Conozco a una de esas personas.
Je connais une de ces personnes.
Conosco una di quelle persone.
Tôi biết một trong những người đó.
ฉันรู้จักหนึ่งในคนเหล่านั้น
我 认识 他们 之中 的 某 一个 人 。 0857
In the company he is the one with the power.
Er ist derjenige mit der Macht in der Firma.
En la empresa él es el que tiene el poder.
Dans l'entreprise, c'est lui qui a le pouvoir.
In compagnia è lui quello con il potere.
Trong công ty anh ấy là người có quyền lực.
ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ
他 是 公司 的 当权者 。 0869
Rock and roll is one form of Western music.
Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil.
El rock and roll es una forma de música occidental.
Le rock and roll est une forme de musique occidentale.
Il rock and roll è una forma di musica occidentale.
Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây.
ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก
摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一种 。 0885
Both sides competed fiercely in the game.
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert.
Ambos bandos compiten ferozmente en el partido.
Les deux camps s'affrontent avec acharnement dans ce match.
Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco.
Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi.
ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม
比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。 0912
We are leaving in a moment.
Wir gehen gleich.
Nos vamos en un momento.
Nous partons dans un instant.
Partiamo tra un attimo.
Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát.
เรากำลังออกเดินทางในอีกสักครู่
我们 马上 就要 启程 了 。 0927
I am in the supermarket.
Ich bin im Supermarkt.
Estoy en el supermercado.
Je suis au supermarché.
Sono al supermercato.
Tôi đang ở trong siêu thị.
ฉันอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ต
我 在 超级市场 。 0931
There are six members in our team.
Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern.
Hay seis miembros en nuestro equipo.
Il y a six membres dans notre équipe.
Ci sono sei membri nel nostro team.
Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi.
มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา
我们 小组 有 六名 成员 。 1011
She is in a beauty contest.
Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen.
Participa en un concurso de belleza.
Elle participe à un concours de beauté.
È in un concorso di bellezza.
Cô ấy đang trong một cuộc thi sắc đẹp.
เธออยู่ในการประกวดความงาม
她 参加 了 选美 比赛 。 1012
The air in the countryside is very fresh.
Landluft ist sehr gut.
El aire del campo es muy fresco.
L'air de la campagne est très frais.
L'aria in campagna è molto fresca.
Không khí ở quê rất trong lành.
อากาศในชนบทสดชื่นมาก
乡下 的 空气 很 好 。 1017
There is lot of merchandise on display in the shop.
Im Shop sind viele Waren ausgestellt.
Hay mucha mercancía expuesta en la tienda.
Il y a beaucoup de marchandises exposées dans le magasin.
C'è molta merce in mostra nel negozio.
Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng.
มีสินค้ามากมายที่จัดแสดงในร้านค้า
商店 里 陈列 着 很多 商品 。 1031
It is quiet in the library.
In der Bibliothek ist es ruhig.
Hay silencio en la biblioteca.
C'est calme dans la bibliothèque.
C'è silenzio in biblioteca.
Nó yên tĩnh trong thư viện.
ในห้องสมุดเงียบสงัด
图书馆 里 很 安静 。 1069
The two of them are virtually identical.
Die beiden sind praktisch identisch.
Los dos son prácticamente idénticos.
Ces deux-là sont pratiquement identiques.
I due sono praticamente identici.
Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau.
ทั้งสองเกือบจะเหมือนกัน
她们 几乎 长得 一模一样 。 1078
A star stands out in the crowd.
Ein Star sticht in der Menge hervor.
Una estrella destaca entre la multitud.
Une étoile se détache dans la foule.
Una stella spicca tra la folla.
Một ngôi sao nổi bật trong đám đông.
ดวงดาวโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน
明星 在 人群 中 很 显眼 。 1089
I have planted a tree in my yard.
Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt.
He plantado un árbol en mi jardín.
J'ai planté un arbre dans mon jardin.
Ho piantato un albero nel mio cortile.
Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà.
ฉันปลูกต้นไม้ในบ้านของฉัน
我 在 院子 里 种 了 一棵树 。 1128
She travels to Paris when she gets time off from work.
Sie reist nach Paris, wenn sie frei hat.
Viaja a París cuando tiene tiempo libre en el trabajo.
Elle voyage à Paris quand elle a du temps libre.
Si reca a Parigi quando ottiene una pausa dal lavoro.
Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi.
เธอเดินทางไปปารีสเมื่อมีเวลาว่างจากการทำงาน
她 工作 之 余 顺便 在 巴黎 游玩 。 1159
The fragrance of flowers is in the air.
Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen.
La fragancia de las flores está en el aire.
Le parfum des fleurs est dans l'air.
Il profumo dei fiori è nell'aria.
Hương hoa quyện trong không khí.
ผสมผสานกับอากาศเป็นกลิ่นหอมของดอกไม้
空气 中 夹杂着 花儿 的 芳香 。 1168
There are many iron pots and pans in my house.
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen.
En mi casa hay muchos cacharros de hierro.
Il y a beaucoup de casseroles en fer dans ma maison.
Ci sono molte pentole e padelle di ferro nella mia casa.
Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi.
ที่บ้านของฉันมีหม้อและกระทะเหล็กมากมาย
我家 里 有 很多 铁锅 。 1186
They are having a meeting in the auditorium.
Sie haben ein Treffen im Hörsaal.
Tienen una reunión en el auditorio.
Ils ont une réunion dans l'auditorium.
Hanno una riunione nell'auditorium.
Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng.
พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม
他们 在 礼堂 开会 。 1191
He is under a lot of pressure at work.
Er steht bei der Arbeit unter großem Druck.
Está bajo mucha presión en el trabajo.
Il subit beaucoup de pression au travail.
È molto sotto pressione al lavoro.
Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc.
เขาอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน
他 承受 着 很大 的 工作 压力 。 1198
Living expenses for this month have decreased.
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.
Los gastos de este mes han disminuido.
Les frais de subsistance pour ce mois ont diminué.
Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite.
Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm.
ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง
这个 月 的 生活 开支 减少 了 。 1203
She is holding her younger brother in her arms.
Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen.
Tiene a su hermano pequeño en brazos.
Elle tient son petit frère dans ses bras.
Tiene il fratello minore tra le braccia.
Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình.
เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ
她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。 1221
My mother reads me stories from the book.
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
Mi madre me lee cuentos del libro.
Ma mère me lit des histoires dans le livre.
Mia madre mi legge le storie del libro.
Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách.
แม่ของฉันอ่านนิทานจากหนังสือให้ฉันฟัง
妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。 1241
She made a mistake at work.
Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht.
Ella cometió un error en el trabajo.
Elle a fait une erreur au travail.
Ha commesso un errore sul lavoro.
Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc.
เธอทำผิดพลาดในที่ทำงาน
她 在 工作 中 犯错 了 。 1266
There is a tremendous variety of fruits in the supermarket.
Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten.
Hay una tremenda variedad de frutas en el supermercado.
Il y a une grande variété de fruits dans le supermarché.
C'è un'enorme varietà di frutta al supermercato.
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị.
มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต
超市 里 水果 的 品种 很 丰富 。 1293
Both sides are signing an agreement in the meeting hall.
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung.
Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones.
Les deux parties signent un accord dans la salle de réunion.
Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni.
Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường.
ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม
双方 在 会议厅 签约 。 1310
She is under a lot of pressure at work.
Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck.
Tiene mucha presión en el trabajo.
Elle subit beaucoup de pression au travail.
È molto sotto pressione al lavoro.
Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc.
เธออยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน
她 面临 着 很大 的 工作 压力 。 1312
The students play a trick on their teacher during class.
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich.
Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase.
Les élèves ont joué un tour à leur professeur pendant le cours.
Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni.
Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học.
นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน
学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 1345
The fruit in the supermarket is very fresh.
Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch.
La fruta del supermercado es muy fresca.
Les fruits du supermarché sont très frais.
La frutta al supermercato è freschissima.
Trái cây trong siêu thị rất tươi.
ผลไม้ในซูเปอร์มาร์เก็ตสดมาก
超市 里 的 水果 很 新鲜 。 1366
He holds the power in the company.
Er hat die Macht in der Firma.
Tiene el poder en la empresa.
Il détient le pouvoir dans l'entreprise.
Detiene il potere in azienda.
Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty.
เขากุมอำนาจในบริษัท
他 掌握 着 公司 的 大权 。 1377
It is too dim in the room.
Es ist zu dunkel im Raum.
Hay poca luz en la habitación.
Il fait trop sombre dans la pièce.
È troppo buio nella stanza.
Trong phòng quá mờ.
ในห้องมืดเกินไป
房间 里 的 光线 太暗 。 1426
The earth is a planet in the solar system.
Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem.
La Tierra es un planeta del sistema solar.
La terre est une planète du système solaire.
La terra è un pianeta del sistema solare.
Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời.
โลกเป็นดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ
地球 是 太阳系 中 的 一颗 行星 。 1443
She is the heroine in this drama.
Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film.
Ella es la heroína de este drama.
C'est l'héroïne de ce drame.
Lei è l'eroina di questo dramma.
Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này.
เธอเป็นนางเอกในละครเรื่องนี้
她 是 这部 戏 的 女主角 。 1455
He is an authority among brain specialists.
Er ist ein renommierter Gehirnspezialist.
Es una autoridad entre los especialistas del cerebro.
Il fait autorité parmi les spécialistes du cerveau.
È un'autorità tra gli specialisti del cervello.
Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não.
เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง
他 是 权威 的 脑科专家 。 1487
There is a stretch of swampland in the forest.
Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald.
Hay un tramo de terreno pantanoso en el bosque.
Il y a une étendue de marécages dans la forêt.
C'è un tratto di palude nella foresta.
Có một dải đầm lầy trong rừng.
มีที่ราบลุ่มอยู่ในป่า
树林 里 有 一片 沼泽地 。 1515
Inside the bottle is poison.
In der Flasche ist Gift.
Dentro de la botella hay veneno.
Dans la bouteille, il y a du poison.
Dentro la bottiglia c'è del veleno.
Bên trong lọ là chất độc.
ข้างในขวดมีพิษ
瓶子 里 装 着 毒药 。 1539
She is checking an attachment in her e-mail.
Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail.
Está revisando un archivo adjunto en su correo electrónico.
Elle vérifie une pièce jointe dans son courrier électronique.
Sta controllando un allegato nella sua posta elettronica.
Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình.
เธอกำลังตรวจสอบสิ่งที่แนบมาในอีเมลของเธอ
她 在 查看 邮箱 的 附件 。 1543
The flowers sway in the wind.
Blumen wiegen sich im Wind.
Las flores se mecen con el viento.
Les fleurs se balancent au vent.
Il fiore sta ondeggiando nel vento.
Đóa hoa chao liệng trong gió.
ดอกไม้พลิ้วไหวตามสายลม
花 在 风中 摇摆 。 1592
The soldiers are in the midst of military drills.
Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung.
Los soldados están en medio de ejercicios militares.
Les soldats sont au milieu d'exercices militaires.
I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari.
Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận.
ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร
士兵 们 正在 进行 军事训练 。 1594
She is enjoying the fresh air.
Sie genießt die frische Luft.
Está disfrutando del aire fresco.
Elle profite de l'air frais.
Si sta godendo l'aria fresca.
Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành.
เธอกำลังเพลิดเพลินกับอากาศบริสุทธิ์
她 在 享受 自然 的 空气 。 1635
He hides himself in the suitcase.
Er versteckt sich im Koffer.
Se esconde en la maleta.
Il se cache dans la valise.
Si nasconde nella valigia.
Anh ta giấu mình trong vali.
เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง
他 把 自己 隐藏 在 箱子 里 。 1680
Chinese "甲" (jia) is analogous to "A" in English.
Das bedeutet "A".
El "甲" chino (jia) es análogo a "A" en español.
Le chinois "甲" (jia) est analogue à "A" en anglais.
Il cinese "甲" (jia) è analogo alla "A" in inglese.
甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như "A" trong tiếng Anh.
ภาษาจีน "甲" (เจีย) คล้ายกับ "A" ในภาษาอังกฤษ
甲 类似 于 英文 里 的 “ A ” 。 1704
He works in trade.
Er arbeitet im Handel.
Trabaja en el comercio.
Il travaille dans le commerce.
Lavora nel commercio.
Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại.
เขาทำงานด้านการค้า
他 从事贸易 工作 。 1714
Chinese traditionally eat "jiaozi" (dumplings) at the Chinese New Year.
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr.
Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino.
Les Chinois mangent traditionnellement des "jiaozi" (boulettes de pâte) au Nouvel An chinois.
I cinesi tradizionalmente mangiano "jiaozi" (gnocchi) durante il capodanno cinese.
Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới.
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน
中国 人 过年 有 吃饺子 的 风俗 。 1736
All kinds of vegetables are sold in the market.
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft.
En el mercado se venden todo tipo de verduras.
Toutes sortes de légumes sont vendus sur le marché.
Tutti i tipi di verdure vengono venduti sul mercato.
Tất cả các loại rau được bán trong chợ.
ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด
市场 里 出售 各种 蔬菜 。 1758
There are all types of books in the library.
Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek.
En la biblioteca hay todo tipo de libros.
Il y a toutes sortes de livres dans la bibliothèque.
Ci sono tutti i tipi di libri nella biblioteca.
Có tất cả các loại sách trong thư viện.
มีหนังสือทุกประเภทในห้องสมุด
图书馆 有 各种 书籍 。 1769
In the city, there is heavy pollution from exhaust fumes.
Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch.
En la ciudad hay mucha contaminación por los gases de escape.
En ville, il y a une forte pollution due aux gaz d'échappement.
In città c'è un forte inquinamento causato dai gas di scarico.
Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải.
ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย
城市 里 的 废气 污染 严重 。 1793
Her family members are buried in this tomb.
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben.
Sus familiares están enterrados en esta tumba.
Les membres de sa famille sont enterrés dans cette tombe.
I membri della sua famiglia sono sepolti in questa tomba.
Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này.
สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้
她 的 家人 葬 在 这个 坟墓 里 。 1807
There is a car parked in the carport.
Ein Auto ist im Carport geparkt.
Hay un coche aparcado en la cochera.
Il y a une voiture garée dans le carport.
C'è una macchina parcheggiata nella pensilina.
Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô.
รถจอดอยู่ในที่จอดรถ
车棚 里 停 了 一辆车 。 1812
Young people like to drink in bars.
Junge Leute trinken gerne in Bars.
A los jóvenes les gusta beber en los bares.
Les jeunes aiment boire dans les bars.
Ai giovani piace bere nei bar.
Những người trẻ tuổi thích uống rượu trong các quán bar.
คนหนุ่มสาวชอบดื่มในบาร์
年轻人 喜欢 去 酒吧 喝酒 。 1814
They are going home to visit their family members.
Sie fahren nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen.
Van a casa a visitar a sus familiares.
Ils rentrent chez eux pour rendre visite aux membres de leur famille.
Tornano a casa per visitare i loro familiari.
Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình.
พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ
他们 回家 省亲 。 1850
They are eating in a restaurant.
Sie essen in einem Restaurant.
Están comiendo en un restaurante.
Ils mangent dans un restaurant.
Stanno mangiando in un ristorante.
Họ đang ăn trong một nhà hàng.
พวกเขากำลังรับประทานอาหารในร้านอาหาร
他们 在 餐厅 吃饭 。 1873
There are a lot of vegetables in the bag.
In der Tüte befindet sich viel Gemüse.
Hay muchas verduras en la bolsa.
Il y a beaucoup de légumes dans le sac.
Ci sono molte verdure nella borsa.
Có rất nhiều loại rau trong túi.
มีผักมากมายในกระเป๋า
袋子 里 有 很多 蔬菜 。 1894
Everything in the room is dusty.
Alles im Raum ist staubig.
Todo en la habitación tiene polvo.
Tout est poussiéreux dans cette pièce.
Tutto nella stanza è polveroso.
Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi.
ทุกอย่างในห้องเต็มไปด้วยฝุ่น
房间 里 积满 了 灰尘 。 1914
The workers in the factory are on strike.
Die Arbeiter in der Fabrik streiken.
Los trabajadores de la fábrica están en huelga.
Les ouvriers de l'usine sont en grève.
I lavoratori della fabbrica sono in sciopero.
Các công nhân trong nhà máy đình công.
คนงานในโรงงานหยุดงาน
工厂 里 的 工人 罢工 了 。 1920
He is an expert in this area.
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet.
Es un experto en esta área.
C'est un expert dans ce domaine.
È un esperto in questo settore.
Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้
他 是 这个 领域 的 专家 。 1930
Don't delay!
Zögere nicht!
No te demores.
Ne tardez pas !
Non rimandare!
Đừng dừng lại trong thời gian.
อย่ารอช้า!
不要 拖延时间 ！ 1979
There are only a few dollars left in my wallet.
In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar.
Sólo me quedan unos pocos dólares en la cartera.
Il ne reste que quelques dollars dans mon portefeuille.
Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio.
Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi.
มีเงินเหลือเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของฉัน
钱包 里 只 剩 几块钱 了 。 1999
Pretending to be injured is one of his old tricks.
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks.
Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos.
Faire semblant d'être blessé est un de ses vieux trucs.
Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi.
Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta.
การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา
假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。 2005
There is a small lane in the forest.
Es gibt einen Pfad durch den Wald.
Hay un pequeño sendero en el bosque.
Il y a un petit chemin dans la forêt.
C'è un piccolo vicolo nella foresta.
Có một con đường nhỏ trong rừng.
มีตรอกเล็กๆในป่า
树林 里 有 一条 小径 。 2026
On rainy days, the streets are very wet.
An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass.
Las carreteras están muy mojadas por la lluvia.
Les routes sont très mouillées par la pluie.
Le strade sono molto bagnate sotto la pioggia.
Những con đường rất ướt trong mưa.
ถนนเปียกมากในสายฝน
雨天 的 道路 很湿 。 2030
They are planting trees in the park.
Sie pflanzen Bäume im Park.
Están plantando árboles en el parque.
Ils plantent des arbres dans le parc.
Stanno piantando alberi nel parco.
Họ đang trồng cây trong công viên.
พวกเขากำลังปลูกต้นไม้ในสวนสาธารณะ
他们 在 公园 里 植树 。 2032
This is one of Korea is famous scenic spots.
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas.
Este es uno de los puntos escénicos más famosos de Corea.
C'est l'un des plus célèbres sites touristiques de Corée.
Questo è uno dei famosi punti panoramici della Corea.
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc.
นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี
这 里 是 韩国 的 著名景点 之一 。 2041
There is a tiger in the zoo.
Im Zoo ist ein Tiger.
Hay un tigre en el zoo.
Il y a un tigre dans le zoo.
C'è una tigre nello zoo.
Có một con hổ trong vườn thú.
มีเสืออยู่ในสวนสัตว์
动物园 里 有 一只 老虎 。 2045
It is warm in the room.
Es ist warm im Raum.
Hace calor en la habitación.
Il fait chaud dans la pièce.
È caldo nella stanza.
Trong phòng thật ấm áp.
มันอบอุ่นในห้อง
房间 里 很 暖和 。 2077
She is staying in a hotel.
Sie wohnt in einem Hotel.
Se aloja en un hotel.
Elle séjourne dans un hôtel.
Sta alloggiando in un albergo.
Cô ấy đang ở trong một khách sạn.
เธอพักอยู่ในโรงแรม
她 在 酒店 住宿 。 2078
She has a part-time job in a restaurant.
Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant.
Tiene un trabajo de media jornada en un restaurante.
Elle a un emploi à temps partiel dans un restaurant.
Ha un lavoro part-time in un ristorante.
Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng.
เธอมีงานพาร์ทไทม์ในร้านอาหาร
她 在 餐厅 兼职 。 2083
They have been to many places in their lifetime.
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten.
Han estado en muchos lugares a lo largo de su vida.
Ils ont visité de nombreux endroits au cours de leur vie.
Sono stati in molti posti nella loro vita.
Họ đã đến nhiều nơi trong đời.
พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต
他们 这辈子 去过 很多 地方 。 2101
She is in a predicament.
Sie befindet sich in einer schwierigen Situation.
Está en un aprieto.
Elle est dans une situation difficile.
È in una situazione difficile.
Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn.
เธออยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
她 陷入 了 困境 。 2126
He points out flaws in the construction of the house.
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin.
Señala los defectos de la construcción de la casa.
Il souligne les défauts de construction de la maison.
Sottolinea i difetti nella costruzione della casa.
Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà.
เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน
他 指出 房子 结构 的 弊端 。 2139
She is resting her chin in her hands.
Sie legt ihr Kinn in ihre Hände.
Apoya su barbilla en las manos.
Elle repose son menton dans ses mains.
Sta riposando il mento tra le mani.
Cô ấy đang chống cằm trong tay.
เธอวางคางไว้ในมือ
她 两手 托着 下巴 。 2140
The white clouds make the sky look much bluer.
Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen.
Las nubes blancas hacen que el cielo parezca mucho más azul.
Les nuages blancs rendent le ciel beaucoup plus bleu.
Le nuvole bianche rendono il cielo molto più blu.
Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều.
เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น
白云 衬托 得 天空 很 蓝 。 2148
They are going to stay here for a few days.
Sie werden ein paar Tage hier bleiben.
Van a quedarse aquí unos días.
Ils vont rester ici pendant quelques jours.
Resteranno qui per alcuni giorni.
Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày.
พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน
他们 要 在 这儿 逗留 几天 。 2178
The light in the room is very dim.
Das Licht im Raum ist sehr schwach.
La luz de la habitación es muy tenue.
La lumière dans la pièce est très faible.
La luce nella stanza è molto debole.
Đèn trong phòng rất mờ.
ไฟในห้องสลัวมาก
房 里 的 灯光 很 昏暗 。 2193
There are very few plants in the desert.
Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste.
Hay muy pocas plantas en el desierto.
Il y a très peu de plantes dans le désert.
Ci sono pochissime piante nel deserto.
Có rất ít thực vật trong sa mạc.
มีพืชน้อยมากในทะเลทราย
沙漠 里 的 植物 很 稀少 。 2248
The players for the match will be selected from among these.
Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt.
Los jugadores para el partido serán seleccionados de entre estos.
Les joueurs pour le match seront choisis parmi ceux-ci.
I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi.
Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này.
ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้
参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。 2258
There are many fishing vessels in the harbor.
Im Hafen gibt es viele Fischerboote.
Hay muchos barcos de pesca en el puerto.
Il y a beaucoup de bateaux de pêche dans le port.
Ci sono molti pescherecci nel porto.
Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng.
มีเรือประมงจำนวนมากในท่าเรือ
港湾 了 有 很多 渔船 。 2285
All the furniture in the room has been removed.
Alle Möbel im Raum wurden entfernt.
Han quitado todos los muebles de la habitación.
Tous les meubles de la pièce ont été enlevés.
Tutti i mobili della stanza sono stati rimossi.
Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi.
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก
房间 里 的 家 俱 都 被 撤掉 了 。 2296
During the rainy season, there are floods.
Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen.
Durante la temporada de lluvias, hay inundaciones.
Pendant la saison des pluies, il y a des inondations.
Durante la stagione delle piogge, ci sono inondazioni.
Trong mùa mưa lũ, lũ lụt.
ในช่วงฤดูฝนมีน้ำท่วม
雨季 洪水 泛滥 。 2300
We have a financial deficit this year.
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit.
Este año tenemos un déficit financiero.
Nous avons un déficit financier cette année.
Abbiamo un deficit finanziario quest'anno.
Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay.
เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้
今年 的 财务 亏损 了 。 2357
The company finally makes a profit this month.
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.
La empresa por fin tiene beneficios este mes.
L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci.
L'azienda finalmente realizza un profitto questo mese.
Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này.
ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้
这个 月 公司 终于 赢利 了 。 2373
There is a ditch in the forest.
Es gibt einen Graben im Wald.
Hay una zanja en el bosque.
Il y a un fossé dans la forêt.
C'è un fosso nella foresta.
Có một con mương trong rừng.
มีคูน้ำอยู่ในป่า
树林 里 有 条 水沟 。 2375
They are Party B in this cooperative project.
Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt.
Son la Parte B en este proyecto de cooperación.
Ils sont la partie B de ce projet de coopération.
Sono il partito B in questo progetto cooperativo.
Họ là Bên B trong dự án hợp tác này.
พวกเขาเป็นฝ่าย B ในโครงการความร่วมมือนี้
他们 是 合作 的 乙方 。 2389
I am buried in the sand.
Ich bin im Sand begraben.
Estoy enterrado en la arena.
Je suis enterrée dans le sable.
Sono sepolto nella sabbia.
Tôi bị chôn vùi trong cát.
ฉันถูกฝังอยู่ในทราย
我 被 埋 在 沙子 里 了 。 2395
They are holding the funeral ceremony in the church.
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab.
Están celebrando la ceremonia fúnebre en la iglesia.
La cérémonie funéraire a lieu à l'église.
Stanno tenendo la cerimonia funebre in chiesa.
Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ.
พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์
他们 在 教堂 里 办 丧事 。 2406
There is still something on my mind that worries me.
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben.
Todavía hay algo en mi mente que me preocupa.
Il y a encore quelque chose qui m'inquiète.
C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa.
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng.
ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล
心里 还 悬念 着 一件 事 。 2412
The atmosphere in this restaurant is quite nice.
Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön.
El ambiente de este restaurante es bastante agradable.
L'ambiance dans ce restaurant est très agréable.
L'atmosfera in questo ristorante è piuttosto piacevole.
Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp.
บรรยากาศในร้านอาหารนี้ค่อนข้างดี
这家 餐厅 的 气氛 很 不错 。 2425
I have run for approximately 13 seconds.
Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen.
He corrido aproximadamente 13 segundos.
J'ai couru pendant environ 13 secondes.
Ho corso per circa 13 secondi.
Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây.
ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว
我 大概 跑 了 13 秒 。 2506
He is looking up the explanations in the dictionary.
Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch.
Está buscando las explicaciones en el diccionario.
Il cherche les explications dans le dictionnaire.
Cerca le spiegazioni nel dizionario.
Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển.
เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม
他 在 查字典 上 的 注解 。 2511
There is a lotus pond in the park.
Es gibt einen Lotusteich im Park.
Hay un estanque de lotos en el parque.
Il y a un étang de lotus dans le parc.
C'è uno stagno di loto nel parco.
Có một hồ sen trong công viên.
มีสระบัวในสวนสาธารณะ
公园 里 有 一个 荷花池 。 2530
They are remembering happy times in their past.
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit.
Están recordando tiempos felices de su pasado.
Ils se souviennent de moments heureux de leur passé.
Ricordano i momenti felici del loro passato.
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ.
พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา
他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。 2531
The sky is shrouded in smoke.
Der Himmel ist in Rauch gehüllt.
El cielo está cubierto de humo.
Le ciel est enveloppé de fumée.
Il cielo è avvolto dal fumo.
Bầu trời bao trùm trong khói.
ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยควัน
天空 被 烟雾 笼罩着 。 2558
The water is crystal clear.
Das Wasser ist kristallklar.
El agua es tan clara como un espejo.
L'eau est aussi claire qu'un miroir.
L'acqua è limpida come uno specchio.
Nước trong như gương.
น้ำใสเหมือนกระจก
水清如 鉴 。 2567
She is in a very weak state of health.
Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand.
Se encuentra en un estado de salud muy débil.
Elle est dans un état de santé très faible.
È in uno stato di salute molto debole.
Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu.
เธอมีสุขภาพที่อ่อนแอมาก
她 的 身体 很 衰弱 。 2570
He heats the food in a microwave.
Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle.
Calentó la comida en el microondas.
Il a réchauffé les aliments dans un four à micro-ondes.
Ha riscaldato il cibo in un forno a microonde.
Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng.
เขาอุ่นอาหารในเตาไมโครเวฟ
他 用 微波炉 热菜 。 2580
We are going to travel in the desert.
Wir werden in der Wüste reisen.
Vamos a viajar por el desierto.
Nous allons voyager dans le désert.
Viaggeremo nel deserto.
Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc.
เราจะไปเที่ยวในทะเลทราย
我们 去 沙漠 旅行 。 2582
There is a parrot in the birdcage.
Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei.
Hay un loro en la jaula.
Il y a un perroquet dans la cage à oiseaux.
C'è un pappagallo nella gabbia per uccelli.
Có một con vẹt trong lồng chim.
มีนกแก้วอยู่ในกรงนก
鸟笼 里 有 一只 鹦鹉 。 2590
People can keep their savings in banks.
Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren.
La gente puede guardar sus ahorros en los bancos.
Les gens peuvent garder leurs économies à la banque.
Le persone possono tenere i propri risparmi nelle banche.
Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng.
ประชาชนสามารถเก็บเงินออมไว้ในธนาคารได้
银行 可以 储蓄存款 。 2599
They are digging in the yard.
Sie graben im Hof.
Están cavando en el patio.
Ils creusent dans la cour.
Stanno scavando nel cortile.
Họ đang đào bới trong sân.
พวกเขากำลังขุดอยู่ในสนาม
他们 在 院子 里 挖土 。 2610
Guess what is inside.
Ratet mal, was drin ist.
Adivina qué hay dentro.
Devinez ce qu'il y a à l'intérieur.
Indovina cosa c'è dentro.
Đoán xem bên trong là gì.
คาดเดาสิ่งที่อยู่ภายใน
猜猜 里面 是 什么 ？ 2621
The team is in good spirits.
Die Mannschaft ist in bester Laune.
Los miembros del equipo tienen la moral alta.
Les membres de l'équipe ont un bon moral.
I membri del team hanno il morale alto.
Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao.
สมาชิกในทีมมีขวัญกำลังใจสูง
队员 们 斗志昂扬 。 2628
Younger brother is standing in the flowerpot.
Der jüngere Bruder steht im Blumentopf.
El hermano menor está parado en la maceta.
Le jeune frère est debout dans le pot de fleurs.
Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori.
Em trai đang đứng trong lọ hoa.
น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้
弟弟 站 在 花盆 里 。 2643
The food at the banquet was abundant.
Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig.
En el banquete había una suntuosa variedad de alimentos.
Il y avait un éventail somptueux de nourriture au banquet.
C'era una sontuosa varietà di cibi al banchetto.
Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn.
มีอาหารมากมายในงานเลี้ยง
宴会 上 的 食物 很 丰盛 。 2690
There is no photograph in the frame.
Im Rahmen befindet sich kein Foto.
No hay ninguna fotografía en el marco.
Il n'y a pas de photo dans le cadre.
Non ci sono fotografie nella cornice.
Không có bức ảnh nào trong khung.
ไม่มีรูปถ่ายอยู่ในกรอบ
相框 里 没有 照片 。 2696
They are going to serve in the army.
Sie werden ihren Militärdienst ableisten.
Van a servir en el ejército.
Ils vont servir dans l'armée.
Serviranno nell'esercito.
Họ sẽ phục vụ trong quân đội.
พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ
他们 要 去 服兵役 。 2738
He is holding the baton in his hand.
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab.
Tiene una batuta de director de orquesta en la mano.
Il a une baguette de chef d'orchestre à la main.
Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra.
Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay.
เขากำลังถือกระบอง
他手 里 拿 着 指挥棒 。 2782
The children are playing in the park.
Die Kinder spielen im Park.
Los niños están jugando en el parque.
Les enfants jouent dans le parc.
I bambini stanno giocando nel parco.
Những đứa trẻ đang chơi trong công viên.
เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
孩子 们 在 公园 里 玩耍 。 2812
How many English pounds do you have in your wallet?
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche?
¿Cuántas libras inglesas tiene en su cartera?
Combien de livres anglaises avez-vous dans votre portefeuille ?
Quante lire inglesi hai nel portafoglio?
Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví?
เงินในกระเป๋าของคุณมีกี่ปอนด์อังกฤษ?
你 钱包 里 有 几 英镑 ？ 2819
He is a high-ranking general in the army.
Er ist ein ranghoher General in der Armee.
Es un general de alto rango en el ejército.
C'est un général de haut rang dans l'armée.
È un generale di alto rango nell'esercito.
Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội.
เขาเป็นนายพลระดับสูงในกองทัพ
他 是 军队 的 高级将领 。 2868
There is a stream in the wood.
Es gibt einen Bach im Wald.
Hay un arroyo en el bosque.
Il y a un ruisseau dans le bois.
C'è un ruscello nel bosco.
Có một con suối trong rừng.
มีลำธารอยู่ในป่า
树林 里 有 一条 小溪 。 2897
The ship is anchored in the port.
Das Schiff liegt im Hafen vor Anker.
El barco está anclado en el puerto.
Le navire est ancré dans le port.
La nave è ancorata nel porto.
Con tàu đang neo đậu trong cảng.
เรือจอดทอดสมออยู่ในท่าเรือ
船 停泊 在 港口 。 2898
There is a cabinet in the living-room.
Im Wohnzimmer steht ein Schrank.
Hay un armario en el salón.
Il y a une armoire dans le salon.
C'è un armadio nel soggiorno.
Có một cái tủ trong phòng khách.
มีตู้ในห้องนั่งเล่น
卧室 里 有 一组 柜子 。 2901
He is quite well-known in this area.
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt.
Es bastante conocido en esta zona.
Il est assez connu dans cette région.
È abbastanza noto in questo settore.
Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này.
เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้
他 在 这个 地区 名声 显赫 。 2905
Our profits have been good this year.
Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut.
Nuestros beneficios han sido buenos este año.
Nos bénéfices ont été bons cette année.
I nostri profitti sono stati buoni quest'anno.
Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay.
ปีนี้กำไรของเราดี
我们 今年 盈利 状况 很 好 。 2916
People exchange gifts at Christmas.
Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus.
La gente intercambia regalos en Navidad.
Les gens échangent des cadeaux à Noël.
Le persone si scambiano i regali a Natale.
Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh.
ผู้คนแลกเปลี่ยนของขวัญในวันคริสต์มาส
圣诞节 要 相互 赠送 礼物 。 2974
They held a funeral for their family member.
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab.
Celebraron un funeral para su familiar.
Ils ont organisé des funérailles pour le membre de leur famille.
Hanno tenuto un funerale per il loro familiare.
Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình.
พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว
他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。 2981
This is a Chinese bridal sedan as used in former times.
Dies ist die alte chinesische Sänfte.
Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente.
C'est une berline nuptiale chinoise telle qu'elle était utilisée autrefois.
Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato.
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây.
เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน
这是 中国 古代 的 花轿 。 3006
A streak of lightning lit up the sky for a split second.
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf.
Un rayo iluminó el cielo durante una fracción de segundo.
Un éclair a illuminé le ciel pendant une fraction de seconde.
Un lampo illuminò il cielo per una frazione di secondo.
Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc.
สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที
闪电 瞬间 照亮 了 天空 。 3010
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt.
Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas.
Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes.
Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti.
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản.
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี
账本 数目 好像 出错 了 。 3052
The bathroom in my house is very big.
Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß.
El baño de mi casa es muy grande.
La salle de bains de ma maison est très grande.
Il bagno di casa mia è molto grande.
Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn.
ห้องน้ำในบ้านของฉันใหญ่มาก
我家 的 浴室 很大 。 3061
It lives in a burrow.
Es lebt in einem Bau.
Vive en una madriguera.
Il vit dans un terrier.
Vive in una tana.
Nó sống trong một cái hang.
มันอาศัยอยู่ในโพรง
它 住 在 洞穴 里 。 3066
The medicine is inside the capsules.
Das Medikament befindet sich in den Kapseln.
La medicina está dentro de las cápsulas.
Le médicament est à l'intérieur des capsules.
Il medicinale si trova all'interno delle capsule.
Thuốc nằm bên trong viên nang.
ยาอยู่ในแคปซูล
药物 装在 胶囊 里 。 3075
They wash and starch clothes in the laundry.
Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche.
Lavan y almidonan la ropa en la lavandería.
Ils lavent et amidonnent les vêtements dans la buanderie.
Lavano e inamidano i vestiti nella lavanderia.
Họ giặt và phơi quần áo trong tiệm giặt là.
พวกเขาซักและรีดเสื้อผ้าในเครื่องซักผ้า
洗衣店 可以 浆洗 衣服 。 3078
There is no water in the bottle.
Es ist kein Wasser in der Flasche.
No hay agua en la botella.
Il n'y a pas d'eau dans la bouteille.
Non c'è acqua nella bottiglia.
Không có nước trong chai.
ไม่มีน้ำในขวด
水壶 里 没有 水 。 3085
I hope everything goes smoothly for you in the new year.
Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft.
Espero que todo te vaya bien en el nuevo año.
J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année.
Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno.
Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới.
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่
祝您 新 的 一年 万事亨通 ！ 3108
The wheel spokes of the car were damaged in the crash.
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt.
Los radios de las ruedas del coche se dañaron en el accidente.
Les rayons de la roue de la voiture ont été endommagés dans l'accident.
I raggi delle ruote dell'auto sono stati danneggiati nell'incidente.
Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm.
ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน
汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。 3164
In his time, he was an ambitious and ruthless character.
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter.
En su época, era un personaje ambicioso y despiadado.
En son temps, c'était un personnage ambitieux et impitoyable.
Ai suoi tempi, era un personaggio ambizioso e spietato.
Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn.
ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี
他 曾 是 一代 枭雄 。 3167
He saluted his companion who died in the line of duty.
Er begrüßte seinen Begleiter, der im Dienst starb.
Saludó a su compañero que murió en acto de servicio.
Il salue son compagnon qui est mort en service.
Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere.
Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ.
เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่
他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。 3178
Nobody is in the dark room.
Niemand ist in der Dunkelkammer.
No hay nadie en el cuarto oscuro.
Personne n'est dans la chambre noire.
Nessuno è nella stanza buia.
Không ai ở trong phòng tối.
ไม่มีใครอยู่ในห้องมืด
幽暗 的 房间 里 空无一人 。 3210
There are many pens in the pen container.
Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte.
Hay muchos bolígrafos en el contenedor de bolígrafos.
Il y a beaucoup de stylos dans le porte-stylos.
Ci sono molte penne nel contenitore della penna.
Có nhiều bút trong hộp đựng bút.
มีปากกามากมายในที่ใส่ปากกา
笔筒 里 有 许多 笔 。 3215
The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.
El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina.
Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine.
Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina.
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn.
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย
豆腐渣 也 是 烹饪 的 原料 。 3227
He drew a gun from his pocket.
Er zog eine Waffe aus der Tasche.
Sacó una pistola del bolsillo.
Il a sorti un pistolet de sa poche.
Estrasse una pistola dalla tasca.
Anh ta rút một khẩu súng trong túi.
เขาชักปืนออกจากกระเป๋าของเขา
他 从 口袋 里 掏出 一把 枪 。 3234
Hua Shan is one of the five renowned mountains of China.
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas.
Hua Shan es una de las cinco montañas más famosas de China.
Hua Shan est l'une des cinq montagnes les plus célèbres de Chine.
Hua Shan è una delle cinque rinomate montagne della Cina.
Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc.
หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน
华山 是 五 嶽 之一 。 3268
He was about to be inundated by the water.
Er war im Begriff, vom Wasser überschwemmt zu werden.
Está a punto de ser inundado por el agua.
Il était sur le point d'être inondé par l'eau.
Stava per essere inondato dall'acqua.
Anh ấy sắp bị ngập trong nước.
เขากำลังจะจมน้ำ
他 快 被 水 淹没 了 。 3313
In every single life there lies maternal love.
In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe.
En cada vida reside el amor maternal.
Dans chaque vie se trouve l'amour maternel.
In ogni singola vita c'è l'amore materno.
Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử.
ในทุกชีวิตมีความรักของแม่
每 一个 生命 都 蕴含着 母爱 。 3371
The parents are holding their children in their arms.
Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen.
Los padres tienen a sus hijos en brazos.
Les parents tiennent leurs enfants dans leurs bras.
I genitori tengono i figli in braccio.
Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ.
พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน
父母 把 孩子 揽 在 怀 里 。 3372
Our team has won all the medals in this category.
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.
Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría.
Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie.
La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria.
Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này.
ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้
我们 队 包揽 了 这个 项目 的 奖牌 。 3400
The team members are deliberating the case.
Die Teammitglieder beraten den Fall.
Los miembros del equipo están deliberando sobre el caso.
Les membres de l'équipe délibèrent sur l'affaire.
I membri del team stanno deliberando il caso.
Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc.
สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี
小组 成员 正在 斟酌 案子 。 3407
Sulphur doesn not dissolve in water.
Schwefel löst sich nicht in Wasser.
El azufre no se disuelve en agua.
Le soufre ne se dissout pas dans l'eau.
Lo zolfo non si dissolve in acqua.
Lưu huỳnh không tan trong nước.
กำมะถันไม่ละลายในน้ำ
硫磺 不 溶于 水 。 3436
The sheep is kept inside the fence.
Das Schaf wird im Zaun gehalten.
La oveja se mantiene dentro de la cerca.
Les moutons sont gardés à l'intérieur de la clôture.
La pecora è tenuta all'interno del recinto.
Những con cừu được giữ bên trong hàng rào.
แกะถูกเก็บไว้ในรั้ว
羊 被 关在 栅栏 里 。 3476
There is a toothpick in the wineglass.
Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher.
Hay un palillo en la copa de vino.
Il y a un cure-dent dans le verre à vin.
C'è uno stuzzicadenti nel bicchiere da vino.
Có một cây tăm trong ly rượu.
มีไม้จิ้มฟันอยู่ในแก้วไวน์
酒杯 里 有 一根 牙 籤 。 3480
The race horses run past us in a flash.
Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei.
Los caballos de carreras pasan corriendo junto a nosotros en un instante.
Les chevaux de course passent devant nous en un éclair.
I cavalli da corsa ci superano in un lampo.
Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt.
ม้าแข่งวิ่งผ่านเราในพริบตา
赛马 霎时 跑 过去 了 。 3485
Nu meant "money" in ancient Chinese.
Nu bedeutete "Geld" im alten Chinesisch.
Nu significaba "dinero" en chino antiguo.
Nu signifiait « argent » en chinois ancien.
Nu significava "denaro" in cinese antico.
Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ.
หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ
帑 在 古语 中是 钱财 的 意思 。 3496
There are imperfections in this piece of porcelain.
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf.
Hay imperfecciones en esta pieza de porcelana.
Il y a des imperfections dans cette pièce de porcelaine.
Ci sono imperfezioni in questo pezzo di porcellana.
Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này.
มีข้อบกพร่องในเครื่องลายครามชิ้นนี้
这件 瓷器 上 有 瑕疵 。 3507
The houses in this village are laid out neatly.
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt.
Las casas de este pueblo están ordenadas.
Les maisons de ce village sont bien agencées.
Le case di questo villaggio sono disposte in modo ordinato.
Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp.
บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย
这个 村庄 屋舍 俨然 。 3510
My younger brother is the youngest in my family.
Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie.
Mi hermano menor es el menor de mi familia.
Mon petit frère est le plus jeune de ma famille.
Mio fratello minore è il più giovane della mia famiglia.
Em trai tôi là con út trong gia đình tôi.
น้องชายของฉันเป็นน้องคนสุดท้องในครอบครัวของฉัน
弟弟 是 家 里 的 小 幺 。 3521
Eating "zongzi" [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein trad
Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.
Manger des « zongzi » [boulettes de riz gluant enveloppées de feuilles] pendant le festival des bateaux-dragons est une coutume traditionnelle.
Mangiare "zongzi" [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un'usanza tradizionale.
Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục
การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม
端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。 3525
She is crouching in the grass.
Sie kauert im Gras.
Ella está agachada en la hierba.
Elle est accroupie dans l'herbe.
È accovacciata nell'erba.
Cô ấy đang thu mình trong cỏ.
เธอหมอบอยู่ในหญ้า
她 趴在 草丛 中 。 3534
The pigs are kept in the pigsty.
Die Schweine werden im Schweinestall gehalten.
Los cerdos se mantienen en la pocilga.
Les porcs sont gardés dans la porcherie.
I maiali vengono tenuti nel porcile.
Những con lợn được nhốt trong chuồng lợn.
หมูจะถูกเก็บไว้ในเล้าหมู
猪养 在 猪圈 里 。 3539
There is a shovel in the yard.
Es gibt eine Schaufel im Hof.
Hay una pala en el patio.
Il y a une pelle dans la cour.
C'è una pala nel cortile.
Có một cái xẻng trong sân.
มีพลั่วอยู่ในสนาม
院子 里 有 一把 铲子 。
Random: 
They're getting married in six (6) months' time. 
Sie heiraten in sechs Monaten. 
Se casan en seis meses.
Ils vont se marier dans six mois.
Họ sẽ cưới trong vòng sáu tháng nữa. 
พวกเขาจะแต่งงานในหกเดือนข้างหน้า 
他们 六 个 月 后 会 结婚 。