VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

Translations: Random:




0021
She is painting.
Sie malt.
Está pintando.
Elle est en train de peindre.
Sta dipingendo.
Cô ấy đang vẽ tranh.
เธอกำลังวาดภาพ
作画

0561
He is drawing a picture.
Er malt ein Bild.
Está haciendo un dibujo.
Il est en train de faire un dessin.
Sta disegnando un'immagine.
Anh ấy đang vẽ một bức tranh.
เขากำลังวาดภาพ
画图

0813
War has broken out.
Der Krieg ist ausgebrochen.
La guerra ha estallado.
La guerre a éclaté.
La guerra è scoppiata.
Chiến tranh đã nổ ra.
สงครามแตกออก
战争 爆发

0858
The war has stopped.
Der Krieg ist vorbei.
La guerra se ha detenido.
La guerre s'est arrêtée.
La guerra è finita.
Chiến tranh đã dừng lại.
สงครามหยุดลงแล้ว
战争 停止

0885
Both sides competed fiercely in the game.
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert.
Ambos bandos compiten ferozmente en el partido.
Les deux camps s'affrontent avec acharnement dans ce match.
Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco.
Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi.
ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม
比赛 双方 竞争 激烈

0886
They are arguing.
Sie streiten sich.
Están discutiendo.
Ils se disputent.
Stanno discutendo.
Họ đang tranh luận.
พวกเขากำลังโต้เถียง
他们 争吵

1590
There are two pictures hanging on the wall.
An der Wand hängen zwei Bilder.
Hay dos cuadros colgados en la pared.
Il y a deux tableaux accrochés au mur.
Ci sono due quadri appesi al muro.
Có hai bức tranh treo trên tường.
มีรูปภาพสองรูปแขวนอยู่บนผนัง
墙上 两幅

1711
She is drawing a picture.
Sie zeichnet ein Bild.
Está haciendo un dibujo.
Elle fait un dessin.
Sta disegnando un'immagine.
Cô ấy đang vẽ một bức tranh.
เธอกำลังวาดภาพ
一幅

1941
It is unwise to argue in front of the children.
Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten.
No es conveniente discutir delante de los niños.
Il est imprudent de se disputer devant les enfants.
Non è saggio litigare davanti ai bambini.
Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan.
เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ
孩子 面前 争吵 不明智

1971
What are they arguing about?
Worüber streiten sie?
¿Por qué discuten?
Pourquoi se disputent-ils ?
Di cosa stanno discutendo?
Họ đang tranh cãi về điều gì?
พวกเขากำลังเถียงกันเรื่องอะไร?
他们 争辩 什么

2025
She traces something.
Sie zeichnet etwas nach.
Ella está haciendo dibujos.
Elle dessine des images.
Sta disegnando immagini.
Cô ấy đang vẽ những bức tranh
เธอกำลังวาดภาพ
描图

2635
There is a war on the border.
Es gibt einen Krieg an der Grenze.
Hay una guerra en la frontera.
Il y a une guerre à la frontière.
C'è una guerra al confine.
Có một cuộc chiến tranh trên biên giới.
มีสงครามที่ชายแดน
边境 正在 打仗

3083
Sister and brother are fighting over something trivial.
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.
La hermana y el hermano se pelean por algo trivial.
La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante.
Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale.
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường.
พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ
姐弟俩 一些 小事 大动干戈

3301
He is a litigation lawyer.
Er ist Prozessanwalt.
Es abogado litigante.
Il est avocat contentieux.
È avvocato in contenzioso.
Anh ta là một luật sư tranh tụng.
เขาเป็นทนายความคดี
诉讼 律师

GLOSSIKA
*
0188 喜欢 拍照
0188 Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi .
I don't like having my picture taken.
Ich mag nicht, dass man Bilder von mir macht.
No me gusta que me hagan fotos.
Je n'aime pas qu'on prenne ma photo.
Non mi piace essere ♂fotografato (♀fotografata).
Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi.
ไม่ค่อยชอบถ่ายรูป
我 不 喜欢 被 拍照 。
我 不 喜歡 被 拍照 。
*
0913 怎么 拿到 照片
0913 Em lấy bức tranh này đâu vậy ?
Where did you get this picture?
Woher hast du das Bild?
¿Dónde conseguiste esta foto?
Où as-tu trouvé cette photo ?
Dove hai preso questa foto?
Em lấy bức tranh này ở đâu vậy?
เอารูปนี้มาจากไหน
你 怎么 拿到 这 张 照片 的 ?
你 怎麼 拿到 這 張 照片 的 ?
*
0915 我的 朋友
0915 Tranh do một người bạn của tôi đưa cho tôi .
It was given to me by a friend of mine.
Ein Freund von mir hat es mir gegeben.
Me la dio un amigo mío.
Elle m'a été donnée par un ami.
Me l'ha data un amico.
Tranh do một người bạn của tôi đưa cho tôi.
ได้จากเพื่อนมา
我的 一 个 朋友 给 我 的 。
我的 一 個 朋友 給 我 的 。
*
1075 漂亮 喜欢
1075 Bức tranh kia rất đẹp . Tôi rất thích .
That's a very beautiful picture. I like it a lot.
Das ist ein wirklich schönes Bild. Das mag ich sehr.
Es una foto muy bonita. Me gusta mucho.
C'est une très belle photo. Je l'aime beaucoup.
Questa è una foto davvero bellissima. Mi piace molto.
Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó.
รูปนั่นสวยจัง ชอบมากเลย
那 幅 画 很 漂亮 。 我 很 喜欢 。
那 幅 畫 很 漂亮 。 我 很 喜歡 。
*
1658 干特 喜欢 电影 星际大战
1658 Bộ phim yêu thích của Gunter Chiến tranh giữa các sao .
Gunter's favourite movie is Star Wars.
Gunters Lieblingsfilm ist Star Wars.
La película favorita de Gunter es La Guerra de las Galaxias.
Le film préféré de Gunter est Star Wars.
Star Wars è il film preferito di Gunter.
Bộ phim yêu thích của Gunter là Chiến tranh giữa các vì sao.
สตาร์วอร์สเป็นหนังที่กุนเทอร์ชอบมากที่สุด
干特 最 喜欢 的 电影 是 星际大战 。
干特 最 喜歡 的 電影 是 星際大戰 。
*
2882 我们的 老师 提供 我们 必须 教育 我们 可以 现实 社会 竞争
2882 Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực .
Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
Unsere Lehrer geben uns die Ausbildung, die nötig ist, damit wir uns in der realen Welt durchsetzen können.
Nuestros profesores nos proporcionan la educación necesaria para competir en el mundo real.
Nos professeurs nous inculquent l'éducation nécessaire pour être compétitif dans le monde réel.
I nostri insegnanti ci forniscono l'istruzione necessaria per poter competere nel mondo reale.
Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực.
ครูของเราให้การศึกษาเราซึ่งจำเป็นต่อการแข่งขันในโลกจริง
我们的 老师 提供 我们 必须 的 教育 , 让 我们 可以 在 现实 社会 中 竞争 。
我們的 老師 提供 我們 必須 的 教育 , 讓 我們 可以 在 現實 社會 中 競爭 。
*
2920 和平 主义 反对 战争
2920 Người yêu hoà bình người phản đối chiến tranh .
A pacifist is a person who is against war.
Ein Pazifist ist jemand, der gegen Krieg ist.
Un pacifista es alguien que está en contra de la guerra.
Un pacifiste est une personne qui est contre la guerre.
Un pacifista è una persona che è contro la guerra.
Người yêu hòa bình là người phản đối chiến tranh.
นักสันตินิยมคือคนที่ต่อต้านสงคราม
和平 主义 者 是 反对 战争 的 。
和平 主義 者 是 反對 戰爭 的 。