VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

Translations: Random:




0690
He is trying to steal the car.
Er versucht das Auto zu stehlen.
Intenta robar el coche.
Il essaie de voler la voiture.
Sta cercando di rubare la macchina.
Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe.
เขาพยายามจะขโมยรถ
企图 偷车

1697
He is stealing a wallet.
Er stiehlt eine Brieftasche.
Está robando una cartera.
Il a volé un portefeuille.
Sta rubando un portafoglio.
Anh ta đang ăn trộm một chiếc ví.
เขากำลังขโมยกระเป๋าสตางค์
钱包

1727
The thief is stealing her bag.
Der Dieb stiehlt ihre Tasche.
El ladrón está robando su bolso.
Le voleur a volé son sac.
Il ladro le sta rubando la borsa.
Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy.
โจรกำลังขโมยกระเป๋าของเธอ
小偷 抢夺

2659
The mouse is stealing the bread.
Die Maus stiehlt das Brot.
El ratón está robando el pan.
La souris vole le pain.
Il topo sta rubando il pane.
Con chuột đang ăn trộm bánh mì.
หนูกำลังขโมยขนมปัง
老鼠 偷吃 面包

2997
He is a car thief.
Er ist ein Autodieb.
Es un ladrón de coches.
C'est un voleur de voitures.
È un ladro di automobili.
Anh ta là một tên trộm xe hơi.
เขาเป็นขโมยรถ
偷车贼

3037
The police have arrested a thief.
Die Polizei hat einen Dieb festgenommen.
La policía ha detenido a un ladrón.
La police a arrêté un voleur.
La polizia ha arrestato un ladro.
Cảnh sát đã bắt được một tên trộm.
ตำรวจได้จับกุมขโมย
警察 逮捕 小偷

GLOSSIKA
*
1753 我的 手机
1753 Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước .
My phone was stolen a few days ago.
Mein Handy wurde vor ein paar Tagen gestohlen.
Mi teléfono fue robado hace unos pocos días.
Mon téléphone a été volé il y a quelques jours.
Il mio telefono è stato rubato qualche giorno fa.
Điện thọai của tôi bị trộm mấy ngày trước.
โทรศัพท์ถูกขโมยเมื่อสองสามวันก่อน
我的 手机 前 几 天 被 偷 了 。
我的 手機 前 幾 天 被 偷 了 。
*
1754 琳达 自行车 上个 礼拜
1754 Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước .
Linda's bicycle was stolen last week.
Lindas Fahrrad ist letzte Woche gestohlen worden. > Linda wurde letzte Woche das Fahrrad gestohlen.
La bicicleta de Linda fue robada la semana pasada.
La bicyclette de Linda a été volée la semaine dernière.
La bici di Linda è stata rubata settimana scorsa.
Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước.
จักรยานของลินดาถูกขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
琳达 的 自行车 上个 礼拜 被 偷 了 。
琳達 的 自行車 上個 禮拜 被 偷 了 。
*
1760 我的 钥匙 礼拜
1760 Chùm chìa khoá của tôi bị ăn trộm tuần trước .
My keys were stolen last week.
Meine Schlüssel wurden letzte Woche gestohlen.
Mis llaves fueron robadas la semana pasada.
Mes clés ont été volées la semaine dernière.
Le mie chiavi sono state rubate la settimana scorsa.
Chùm chìa khóa của tôi bị ăn trộm tuần trước.
กุญแจโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
我的 钥匙 上 礼拜 被 偷 了 。
我的 鑰匙 上 禮拜 被 偷 了 。
*
1851 我的 钥匙
1851 Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm .
My key has been stolen.
Mein Schlüssel wurde gestohlen.
Mi llave ha sido robada.
Ma clé a été volée.
La mia chiave è stata rubata.
Cái chìa khóa của tôi đã bị ăn trộm.
กุญแจของฉันถูกขโมย
我的 钥匙 被 偷 了 。
我的 鑰匙 被 偷 了 。
*
1852 我的 钥匙
1852 Chùm chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm .
My keys have been stolen.
Meine Schlüssel wurden gestohlen.
Mis llaves han sido robadas.
Mes clés ont été volées.
Le mie chiavi sono state rubate.
Chùm chìa khóa của tôi đã bị ăn trộm.
พวงกุญแจของฉันถูกขโมย
我的 钥匙 被 偷 了 。
我的 鑰匙 被 偷 了 。
*
1858 偷走 我的 钥匙
1858 người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi .
Somebody has stolen my key.
Jemand hat meinen Schlüssel gestohlen.
Alguien ha robado mi llave.
Quelqu'un m'a volé ma clé.
Qualcuno ha rubato la mia chiave.
Có người đã ăn trộm cái chìa khóa của tôi.
มีคนขโมยกุญแจของฉันไป
有 人 偷走 了 我的 钥匙 。
有 人 偷走 了 我的 鑰匙 。
*
1859 偷走 我的 钥匙
1859 người đã ăn trộm chùm chìa khoá của tôi .
Somebody has stolen my keys.
Jemand hat meine Schlüssel gestohlen.
Alguien ha robado mis llaves.
Quelqu'un m'a volé mes clés.
Qualcuno ha rubato le mie chiavi.
Có người đã ăn trộm chùm chìa khóa của tôi.
มีคนขโมยพวงกุญแจของฉันไป
有 人 偷走 了 我的 钥匙 。
有 人 偷走 了 我的 鑰匙 。
*
1880 钥匙 它们
1880 Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu . Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm .
I can't find my keys. I think they've been stolen.
Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich denke, sie wurden gestohlen.
No puedo encontrar mis llaves. Creo que han sido robadas.
Je ne trouve pas mes clés. Je crois qu'elles ont été volées.
Non riesco a trovare le chiavi. Penso siano state rubate.
Tôi tìm không ra chùm chìa khóa của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm.
หากุญแจไม่เจอ คิดว่าโดนขโมยไป
我 找 不 到 我 的 钥匙 。 我 想 它们 被 偷 了 。
我 找 不 到 我 的 鑰匙 。 我 想 它們 被 偷 了 。
*
2139 我的 上个 礼拜 隔天 警察 找到
2139 Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau đã được cảnh sát tìm thấy .
My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber einen Tag später von der Polizei gefunden.
Mi coche fue robado la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía.
Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais elle a été retrouvée le lendemain par la police.
La mia macchina è stata rubata settimana scorsa, ma il giorno seguente è stata ritrovata dalla polizia.
Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy.
รถโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ตำรวจหาเจอวันรุ่งขึ้น
我的 车 上个 礼拜 被 偷 了 , 但 隔天 警察 就 找到 了 。
我的 車 上個 禮拜 被 偷 了 , 但 隔天 警察 就 找到 了 。
*
2149 闯入 我们的 房子 没有 东西
2149 người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không bị trộm mất .
Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
Jemand ist bei uns eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen.
Alguien entró en nuestra casa, pero nada fue robado.
Quelqu'un est entré par effraction dans notre maison, mais rien n'a été volé.
Qualcuno si è introdotto nella nostra casa, ma non è stato rubato niente.
Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất.
มีคนงัดบ้าน แต่ไม่มีอะไรหาย
有 人 闯入 我们的 房子 , 但 没有 东西 被 偷 。
有 人 闖入 我們的 房子 , 但 沒有 東西 被 偷 。
*
2595 小偷 闯入 房子 什么 值钱 东西
2595 Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không đáng trộm hết .
Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen.
Los ladrones se metieron en la casa, pero no había nada que mereciera la pena robar.
Des cambrioleurs se sont introduits dans la maison, mais il n'y avait rien qui méritait d'être volé.
I ladri hanno fatto irruzione in casa, ma non c'era niente che valesse la pena di essere rubato.
Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết.
ขโมยขึ้นบ้านแต่ไม่มีอะไรคุ้มที่จะขโมยเลย
小偷 闯入 了 房子 , 但 没 什么 值钱 的 东西 。
小偷 闖入 了 房子 , 但 沒 什麼 值錢 的 東西 。
*
2729 奥丽薇亚 护照
2729 Olivia đã bị trộm hộ chiếu .
Olivia got her passport stolen.
Olivia wurde der Pass gestohlen.
A Olivia le han robado el pasaporte.
Olivia s'est fait voler son passeport.
Hanno rubato il passaporto a Olivia.
Olivia đã bị trộm hộ chiếu.
พาสปอร์ตของโอลิเวียถูกขโมย
奥丽薇亚 的 护照 被 偷 了 。
奧麗薇亞 的 護照 被 偷 了 。
*
2756 警方 始终 没有 找到 抢案 赃款
2756 Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm .
The police never found the money stolen in the robbery.
Die Polizei hat nie das Geld gefunden, das bei dem Überfall gestohlen wurde.
La policía no encontró nunca el dinero robado en el atraco.
La police n'a jamais trouvé l'argent volé lors du cambriolage.
La polizia non ha mai ritrovato il denaro rubato durante la rapina.
Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm.
ตำรวจไม่เคยเจอเงินที่หายไปตอนปล้น
警方 始终 没有 找到 抢案 的 赃款 。
警方 始終 沒有 找到 搶案 的 贓款 。
*
2803 窃贼 打破 窗户 屋子
2803 Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ trèo vào .
The burglars got into the house by breaking a window and climbing in.
Die Einbrecher sind durch das Fenster eingestiegen.
Los ladrones se metieron en la casa rompiendo una ventana y escalando dentro.
Les cambrioleurs se sont introduits dans la maison en fracassant une fenêtre et en y grimpant.
I ladri sono entrati in casa rompendo prima la finestra e poi scavalcandola.
Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào.
โจรทุบหน้าต่างแล้วปีนเข้ามาในบ้าน
那 窃贼 打破 了 窗户 并 爬 进 了 屋子 。
那 竊賊 打破 了 窗戶 並 爬 進 了 屋子 。
*
3059 因为 小偷 口罩 所以 指认
3059 Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ .
The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask.
Der Dieb war schwierig zu identifizieren, weil er eine Maske getragen hat.
♂El ladrón (♀La ladrona) fue difícil de identificar porque llevaba puesta una máscara.
Le voleur était difficile à identifier parce qu'il portait un masque.
Il ladro era difficile da identificare poiché indossava una maschera.
Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ.
ระบุตัวโจรยากเพราะเขาสวมหน้ากาก
因为 小偷 戴 着 口罩 , 所以 很 难 指认 。
因為 小偷 戴 著 口罩 , 所以 很 難 指認 。