0221

I have got one hundred RMB.

Ich habe hundert RMB.

Tengo cien RMB.

J'ai cent RMB.

Ho cento RMB.

Tôi có một trăm RMB.

ฉันได้รับหนึ่งร้อยหยวน

我 有 一百块 钱 。

0429

There are several hundred Yuan in the wallet.

In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan.

Hay varios cientos de yuanes en la cartera.

Il y a plusieurs centaines de yuans dans le portefeuille.

Ci sono diverse centinaia di Yuan nel portafoglio.

Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví.

ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน

钱袋 里 有 几百元 钱 。

0681

The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.

Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie.

La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin.

L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin.

L'antica dinastia cinese Zhou era diverse centinaia di anni prima della dinastia Qin.

Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm.

ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี

中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。

GLOSSIKA
* 0127 那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。 0127 Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây . There are one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms. Es gibt eintausend zweihundert fünfzig Zimmer. Hay mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones. Il y a mille deux cents cinquante (1250) chambres. Ci sono milleduecentocinquanta (1.250) stanze. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง 那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。 那邊 有 一千 兩百 五十 個 房間 。
* 0514 这 间 房子 是 一百 年 前 盖 的 。 0514 Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm . This house was built one hundred (100) years ago. Dieses Haus wurde vor hundert Jahren gebaut. Esta casa se construyó hace cien (100) años. Cette maison a été construite il y a cent ans. Questa casa è stata costruita cent'anni fa. Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. บ้านหลังนี้สร้างเมื่อร้อยปีก่อน 这 间 房子 是 一百 年 前 盖 的 。 這 間 房子 是 一百 年 前 蓋 的 。
* 0515 这 些 房子 是 一百 年 前 盖 的 。 0515 Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm . These houses were built one hundred (100) years ago. Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut. Estas casas se construyeron hace cien (100) años. Ces maisons ont été construites il y a cent ans. Queste case sono state costruite cent'anni fa. Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. บ้านพวกนี้สร้างขึ้นเมื่อร้อยปีก่อน 这 些 房子 是 一百 年 前 盖 的 。 這 些 房子 是 一百 年 前 蓋 的 。
* 0518 这 是 一九六五 年 拍 的 。 0518 Nó được làm từ năm một nghìn chín trăm sáu mươi lăm -1965 . It was made in nineteen sixty-five (1965). Er wurde neunzehnhundert fünfundsechzig gedreht. Fue hecha en mil novecientos sesenta y cinco (1965). Il a été réalisé en mille neuf cents soixante-cinq (1965). È stato girato nel millenovecentosessantacinque. Nó được làm từ năm một nghìn chín trăm sáu mươi lăm (1965). สร้างในปีหนึ่งเก้าหกห้า 这 是 一九六五 年 拍 的 。 這 是 一九六五 年 拍 的 。
* 0534 你 一九九九 年 住 在 哪里 ？ 0534 Em sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín -1999 ? Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)? Wo hast du neunzehnhundert neunundneunzig gelebt? ¿Dónde estabas viviendo en mil novecientos noventa y nueve? Où habitais-tu en mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999) ? Dove vivevi nel millenovecentonovantanove (1999)? Em sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999)? ช่วงปีหนึ่งเก้าเก้าเก้าพักอยู่ที่ไหน 你 一九九九 年 住 在 哪里 ？ 你 一九九九 年 住 在 哪裡 ？
* 0540 泰瑞 从 一九九五 年 到 二零零一 年 之间 在 银行 上班 。 0540 Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm -1995 đến năm hai nghìn không trăm linh một -2001 . Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001). Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet. Terry trabajó en un banco de mil novecientos noventa y cinco (1995) al dos mil uno (2001). Terry a travaillé dans une banque de mille neuf cents quatre-vingt-quinze (1995) à deux mille un (2001). Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno. Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001). เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่ 泰瑞 从 一九九五 年 到 二零零一 年 之间 在 银行 上班 。 泰瑞 從 一九九五 年 到 二零零一 年 之間 在 銀行 上班 。
* 0584 花 了 多少 钱 ？ — 花 了 美金 四十 元 。 0584 Giá tiền là bao nhiêu ? — Giá tám trăm nghìn đồng . How much did it cost? - It cost forty (40) dollars. Wie viel hat es gekostet? — Es hat vierzig (40) Dollar gekostet. ¿Cuánto costó? — Costó treinta euros. Combien ça a coûté ? — Ça a coûté trente euros. Quanto è costato? — È costato quaranta dollari. Giá tiền là bao nhiêu? — Giá tám trăm nghìn đồng. ราคาเท่าไร--หนึ่งพันสามร้อยบาท 花 了 多少 钱 ？ — 花 了 美金 四十 元 。 花 了 多少 錢 ？ — 花 了 美金 四十 元 。
* 0589 十 年 前 ， 这个 学校 有 五百 个 学生 。 0589 Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em . Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Vor zehn Jahren gab es fünfhundert Schüler in der Schule. Hace diez (10) años había quinientos (500) niños en el colegio. Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants dans l'école. Dieci anni fa c'erano cinquecento (500) bambini nella scuola. Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. สิบปีที่แล้วมีเด็กห้าร้อยคนเรียนที่โรงเรียน 十 年 前 ， 这个 学校 有 五百 个 学生 。 十 年 前 ， 這個 學校 有 五百 個 學生 。
* 0592 那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。 0592 Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó . There were one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms. Es gab eintausend zweihundert fünfzig Zimmer. Tenía mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones. Il y avait mille deux cents cinquante (1250) chambres. C'erano milleduecentocinquanta (1.250) stanze. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง 那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。 那邊 有 一千 兩百 五十 個 房間 。
* 0599 一百 年 前 的 生活 很 不 一样 。 0599 Cuộc sống một trăm năm trước rất khác . Life was very different a hundred (100) years ago. Vor hundert Jahren war das Leben ganz anders. La vida era muy diferente hace cien años. La vie était très différente il y a cent ans. La vita era molto diversa cent'anni fa. Cuộc sống một trăm năm trước rất khác. ชีวิตเมื่อหนึ่งร้อยปีที่แล้วแตกต่างมาก 一百 年 前 的 生活 很 不 一样 。 一百 年 前 的 生活 很 不 一樣 。
* 0711 他们 在 一九九九 年 结婚 。 0711 Họ đã cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín -1999 . They've been married since nineteen ninety-nine (1999). Sie sind seit neunzehnhundert neunundneunzig verheiratet. Llevan casados desde mil novecientos noventa y nueve. Ils sont mariés depuis mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999). Sono sposati dal millenovecentonovantanove. Họ đã cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999). เขาแต่งงานกันมาตั้งแต่ปีหนึ่งเก้าเก้าเก้า 他们 在 一九九九 年 结婚 。 他們 在 一九九九 年 結婚 。
* 1618 你 可以 帮 我 换 二十 块 的 钞票 吗 ？ 1618 Em đổi cho tôi tờ năm trăm nghìn này được không ? Can you change a twenty-dollar note? Könnten Sie einen zwanzig Dollar Schein wechseln? ¿Puedes cambiar un billete de veinte euros? Peux-tu me donner de la monnaie pour un billet de vingt (20) ? Puoi cambiarmi una banconota da venti dollari? Em đổi cho tôi tờ năm trăm nghìn này được không? ขอแลกแบงค์ยี่สิบหน่อยได้มั้ย 你 可以 帮 我 换 二十 块 的 钞票 吗 ？ 你 可以 幫 我 換 二十 塊 的 鈔票 嗎 ？
* 1739 我们 二零零一 年 住 在 日本 。 1739 Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản . In two thousand and one we were living in Japan. Zweitausendeins haben wir in Japan gewohnt. En el dos mil uno estábamos viviendo en Japón. En deux mille un (2001), nous vivions au Japon. Nel duemilauno (2001) vivevamo in Giappone. Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. พวกเราอยู่ญี่ปุ่นช่วงปีสองพันหนึ่ง 我们 二零零一 年 住 在 日本 。 我們 二零零一 年 住 在 日本 。
* 1746 我 一九八九 年 在 哥伦比亚 出生 。 1746 Tôi sinh ra ở Colombia năm một nghìn chín trăm tám mươi chín -1989 . I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989). Ich wurde neunzehnhundert neunundachtzig in Kolumbien geboren. Nací en Colombia en mil novecientos ochenta y nueve (1989). Je suis ♂né (♀née) en Colombie en mille neuf cents quatre-vingt-neuf (1989). Sono nato in Colombia nel millenovecentottantanove. Tôi sinh ra ở Colombia năm một nghìn chín trăm tám mươi chín (1989). เราเกิดที่โคลัมเบียปีหนึ่งเก้าแปดเก้า 我 一九八九 年 在 哥伦比亚 出生 。 我 一九八九 年 在 哥倫比亞 出生 。
* 1967 我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。 1967 Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn . I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn. Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce. Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin. Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici. Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด 我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。 我 會 在 二零一四 年 五月 三十 一 號 的 早上 見 你 。
* 2033 墨西哥 自 一八二一 年 就是 独立 的 国家 了 。 2033 Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt -1821 . Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821). Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig. México lleva siendo un país independiente desde mil ochocientos veintiuno. Le Mexique est un pays indépendant depuis mille huit cent vingt et un (1821). Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno. Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821). เม็กซิโกเป็นเอกราชตั้งแต่ปีหนึ่งแปดสองหนึ่ง 墨西哥 自 一八二一 年 就是 独立 的 国家 了 。 墨西哥 自 一八二一 年 就是 獨立 的 國家 了 。
* 2415 电话 是 贝尔 在 一八七六 年 发明 的 。 2415 Điện thoại được Bell phát minh năm một nghìn tám trăm bảy mươi sáu -1876 . The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876). Das Telefon wurde achtzehnhundert sechsundsiebzig von Bell erfunden. El teléfono fue inventado por Bell en mil ochocientos setenta y seis (1876). Le téléphone a été inventé par Bell en mille huit cents soixante-seize (1876). Il telefono è stato inventato da Bell nel milleottocentosettantasei. Điện thọai được Bell phát minh năm một nghìn tám trăm bảy mươi sáu (1876). เบลเป็นคนคิดค้นโทรศัพท์เมื่อปีหนึ่งแปดเจ็ดหก 电话 是 贝尔 在 一八七六 年 发明 的 。 電話 是 貝爾 在 一八七六 年 發明 的 。
* 2417 大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。 2417 Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một . Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001). Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins. Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001). Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001). Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno. Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง 大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。 大家 對於 二零零一 年 九月 十一 號 的 新聞 感到 很 震驚 。
* 2450 我 二零零二 年 就 认识 孟娟 了 。 2450 Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai -2002 . I've known Mengjuan since two thousand and two (2002). Ich kenne Mengjuan seit zweitausendzwei (2002). Conozco a Mengjuan desde dos mil dos. Je connais Mengjuan depuis deux mille deux (2002). Conosco Mengjuan dal duemiladue. Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai (2002). เรารู้จักเมิงจวนตั้งแต่ปีสองพันสอง 我 二零零二 年 就 认识 孟娟 了 。 我 二零零二 年 就 認識 孟娟 了 。
* 2832 火车 驾驶 失去 控制 时 ， 行进 的 速度 是 每 小时 两百 公里 。 2832 Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái . The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. Der Zug ist mit einer Geschwindigkeit von knapp zweihundert Kilometern pro Stunde gefahren als der Fahrer die Kontrolle verloren hat. El tren viajaba a una velocidad de doscientos kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control. Le train roulait à une vitesse de deux cents kilomètres-heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle. Il treno stava viaggiando ad una velocità di duecento (200) chilometri all'ora, quando il conducente ha perso il controllo. Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái. รถไฟกำลังแล่นด้วยความเร็วสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนที่คนขับเสียการควบคุม 火车 驾驶 失去 控制 时 ， 行进 的 速度 是 每 小时 两百 公里 。 火車 駕駛 失去 控制 時 ， 行進 的 速度 是 每 小時 兩百 公里 。
* 3017 这个 城市 中 有 两 所 大学 ， 学生 就 占 了 总人口 的 百 分 之 二十 。 3017 Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số . There are two (2) universities in the city, and students make up twenty per cent (20%) of the population. Es gibt zwei Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent der Bevölkerung aus. Hay dos universidades en la ciudad, y los estudiantes forman el veinte por ciento (20%) de la población. Il y a deux universités dans la ville, et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population. Ci sono due università in città e gli studenti costituiscono il venti per cento della popolazione. Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. มีมหาวิทยาลัยอยู่สองแห่งในเมืองนี้และมีนักศึกษาเป็นยี่สิบเปอร์เซนต์ของจำนวนประชากร 这个 城市 中 有 两 所 大学 ， 学生 就 占 了 总人口 的 百 分 之 二十 。 這個 城市 中 有 兩 所 大學 ， 學生 就 占 了 總人口 的 百 分 之 二十 。
* 3063 水 在 摄氏 一百 度 时 沸腾 。 3063 Nước sôi ở một trăm độ C . Water boils at one hundred degrees (100º) Celsius. Wasser kocht bei hundert Grad. El agua hierve a cien grados centígrados. L'eau bout à cent degrés Celsius. L'acqua bolle a cento (100) gradi centigradi. Nước sôi ở một trăm độ C. น้ำจะเดือดที่หนึ่งร้อยองศาเซลเซียส 水 在 摄氏 一百 度 时 沸腾 。 水 在 攝氏 一百 度 時 沸騰 。
* 3089 水 在 摄氏 一百 度 时 沸腾 。 3089 Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C . Water boils at a temperature of one hundred degrees (100º) Celsius. Wasser kocht bei einer Temperatur von hundert Grad. El agua hierve a la temperatura de cien grados Celsius. L'eau bout à une température de cent degrés Celsius. L'acqua bolle a una temperatura di cento gradi centigradi. Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C. น้ำเดือดที่อุณหภูมิหนึ่งร้อยองศาเซลเซียส 水 在 摄氏 一百 度 时 沸腾 。 水 在 攝氏 一百 度 時 沸騰 。
* 3101 我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 ， 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。 3101 Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre . We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres. Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde. Despegamos hace una hora y ahora estamos volando a una velocidad de novecientos kilómetros por hora a una altitud de diez mil metros. Nous avons décollé il y a une heure et nous volons maintenant à une vitesse de neuf cents kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille mètres. Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri. Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre. เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร 我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 ， 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。 我們 一 個 小時 前 起飛 。 現在 在 一萬 公尺 的 高空 ， 以 時速 九百 公里 的 速度 飛行 著 。