| GLOSSIKA |
|---|
| * 0086 下雨 吗 ? — 对 , 带 把 伞 。 0086 Trời có mưa không ? — Có, mang theo ô đi . Is it raining? — Yes, take an umbrella. Regnet es? — Ja, nimm einen Schirm mit. ¿Está lloviendo? — Sí, coge un paraguas. Est-ce qu'il pleut ? — Oui, prends un parapluie. Sta piovendo? — Sì, prendi un ombrello. Trời có mưa không? — Có, mang theo ô đi. ฝนตกมั้ย--ฝนตกนะ เอาร่มไปด้วย 下雨 吗 ? — 对 , 带 把 伞 。 下雨 嗎 ? — 對 , 帶 把 傘 。 |
| * 0087 带 把 伞 吧 。 0087 Em mang theo ô đi . Take an umbrella with you. Nimm einen Schirm mit. Llévate un paraguas contigo. Prends un parapluie. Prendi l'ombrello. Em mang theo ô đi. พกร่มไปด้วย 带 把 伞 吧 。 帶 把 傘 吧 。 |
| * 0136 你 身 上 有 多少 钱 ? 0136 Em mang theo bao nhiêu tiền ? How much money do you have with you? Wieviel Geld hast du dabei? ¿Cuánto dinero llevas encima? Combien d'argent as-tu sur toi ? Quanto denaro hai con te? Em mang theo bao nhiêu tiền? พกเงินมากี่บาท→มีเงินติดตัวเท่าไหร่ 你 身 上 有 多少 钱 ? 你 身 上 有 多少 錢 ? |
| * 0223 你 必须 在 下 一 站 转车 。 0223 Em phải đổi tàu ở gare tiếp theo . You have to change at the next station. Du musst an der nächsten Station umsteigen. Tienes que cambiar en la próxima estación. Tu dois changer à la prochaine station. Devi cambiare alla prossima stazione. Em phải đổi tàu ở gare tiếp theo. ต้องไปเปลี่ยนขบวนที่สถานีหน้า 你 必须 在 下 一 站 转车 。 你 必須 在 下 一 站 轉車 。 |
| * 0418 他们 有 可能 是 你 下 一 份 工作 的 老板 。 0418 Họ có thể là ông chủ của em trong công việc tiếp theo . They might be the boss at your next job. Sie könnten der Chef bei deiner nächsten Arbeitsstelle sein. Podrían ser el jefe en tu próximo trabajo. Ils pourraient être le patron à ton prochain travail. Uno di loro potrebbe essere il capo del tuo prossimo lavoro. Họ có thể là ông chủ của em trong công việc tiếp theo. พวกเขาอาจเป็นนายจ้างคนต่อไปของคุณก็ได้ 他们 有 可能 是 你 下 一 份 工作 的 老板 。 他們 有 可能 是 你 下 一 份 工作 的 老闆 。 |
| * 0450 提奥 结婚 。 0450 Theo đã kết hôn . Theo got married. Theo hat geheiratet. Theo se casó. Theo s'est marié. Teo si è sposato. Theo đã kết hôn. ทิโอแต่งงานแล้ว 提奥 结婚 。 提奧 結婚 。 |
| * 0524 他 拿 着 一 个 袋子 。 0524 Anh ấy mang theo một cái túi . He was carrying a bag. Er hat eine Tasche getragen. Él llevaba una bolsa. Il transportait un sac. Lui portava una borsa. Anh ấy mang theo một cái túi. เขาพกกระเป๋า 他 拿 着 一 个 袋子 。 他 拿 著 一 個 袋子 。 |
| * 0618 他 没有 带 雨伞 。 0618 Anh ấy không mang theo ô . He wasn't carrying an umbrella. Er hat keinen Regenschirm dabeigehabt. Él no llevaba paraguas. Il ne transportait pas de parapluie. Lui non aveva con sè un ombrello. Anh ấy không mang theo ô. เขาไม่ได้เอาร่มไป 他 没有 带 雨伞 。 他 沒有 帶 雨傘 。 |
| * 0705 提奥 结 了 婚 。 0705 Theo đã kết hôn rồi . Theo's got married. Theo hat geheiratet. Theo se ha casado. Theo s'est marié. Teo si è sposato. Theo đã kết hôn rồi. ทิโอแต่งงานแล้ว 提奥 结 了 婚 。 提奧 結 了 婚 。 |
| * 0843 我 要 带 把 雨伞 。 0843 Tôi sẽ mang theo ô . I'm going to take an umbrella with me. Ich nehme einen Regenschirm mit. Me voy a llevar un paraguas conmigo. Je vais apporter un parapluie. Prenderò un ombrello con me. Tôi sẽ mang theo ô. จะเอาร่มไปด้วยฝนกำลังตก 我 要 带 把 雨伞 。 我 要 帶 把 雨傘 。 |
| * 0952 不 , 跟 我 来 。 0952 Không, đi theo tôi . No, come with me. Nein, komm mit. No, ven conmigo. Non, viens avec moi. No, vieni con me. Không, đi theo tôi. ไม่เป็นไรมาด้วยกัน 不 , 跟 我 来 。 不 , 跟 我 來 。 |
| * 1454 没有 在 下雨 , 你 不 用 带 雨伞 。 1454 Trời sẽ không mưa đâu nên em không cần phải mang theo ô . It won't rain, so you don't need to take an umbrella. Es wird bestimmt nicht regnen, du musst keinen Schirm mitnehmen. No va a llover, así que no te hace falta llevarte un paraguas. Il ne pleuvra pas, alors tu n'as pas besoin de prendre de parapluie. Non pioverà, quindi non hai bisogno di prendere l'ombrello. Trời sẽ không mưa đâu nên em không cần phải mang theo ô. ฝนไม่ตกก็ไม่ต้องเอาร่มไป 没有 在 下雨 , 你 不 用 带 雨伞 。 沒有 在 下雨 , 你 不 用 帶 雨傘 。 |
| * 1991 我的 看法 是 这 部 电影 并 没有 多 好 。 1991 Theo ý kiến của tôi, bộ phim không hay đến thế . In my opinion, the film wasn't that great. Meiner Meinung nach war der Film nicht besonders gut. En mi opinión, la película no era tan buena. Pour moi, le film n'était pas si bien que ça. Secondo me, il film non era un granché. Theo ý kiến của tôi, bộ phim không hay đến thế. เราคิดว่าหนังไม่ได้ดีขนาดนั้น 我的 看法 是 这 部 电影 并 没有 多 好 。 我的 看法 是 這 部 電影 並 沒有 多 好 。 |
| * 2046 我 妈妈 觉得 这 家 餐厅 的 餐点 是 最好 的 。 2046 Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất . In my mother's opinion, the food at this restaurant is the best. Der Meinung meiner Mutter nach, ist das Essen in diesem Restaurant das beste. En opinión de mi madre, la comida en este restaurante es la mejor. Selon ma mère, la nourriture dans ce restaurant est la meilleure. Secondo mia mamma, il cibo in questo ristorante è il migliore. Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. แม่เราคิดว่าอาหารร้านนี้ดีที่สุด 我 妈妈 觉得 这 家 餐厅 的 餐点 是 最好 的 。 我 媽媽 覺得 這 家 餐廳 的 餐點 是 最好 的 。 |
| * 2221 有 些 歌手 每年 都 会 举办 巡迴 演唱 。 2221 Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm . Some singers go on a world tour every year. Einige Musiker gehen jedes Jahr auf Welttournee. Algunos cantantes van de gira mundial cada año. Certains chanteurs font une tournée mondiale chaque année. Certi cantanti vanno, ogni anno, in tournée in giro per il mondo. Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm. นักร้องบางคนไปทัวร์รอบโลกทุกปี 有 些 歌手 每年 都 会 举办 巡迴 演唱 。 有 些 歌手 每年 都 會 舉辦 巡迴 演唱 。 |
| * 2390 我 没 办法 想像 西奥 骑 摩托车 的 样子 。 2390 Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy . I can't imagine Theo riding a motorbike. Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo Motorrad fährt. No me puedo imaginar a Theo montando en moto. Je n'arrive pas à imaginer Theo conduisant une moto. Non riesco a immaginarmi Theo che guidi una moto. Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy. นึกภาพทิโอขี่มอไซค์ไม่ออก 我 没 办法 想像 西奥 骑 摩托车 的 样子 。 我 沒 辦法 想像 西奧 騎 摩托車 的 樣子 。 |
| * 2475 下个 到达 四 号 登机门 的 是 从 北京 起飞 的 五 一 二 航班 。 2475 Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai -512 bay từ Bắc Kinh . The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing. Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking. El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing. Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin. Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino. Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh. เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง 下个 到达 四 号 登机门 的 是 从 北京 起飞 的 五 一 二 航班 。 下個 到達 四 號 登機門 的 是 從 北京 起飛 的 五 一 二 航班 。 |
| * 2987 你 不 需要 手动 修复 。 2987 Em không phải sửa nó theo cách thủ công . You don't need to fix that manually. Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen. No necesitas arreglarlo manualmente. Tu n'as pas besoin de corriger cela manuellement. Non serve che tu lo corregga manualmente. Em không phải sửa nó theo cách thủ công. ไม่จำเป็นต้องแก้เองหรอก 你 不 需要 手动 修复 。 你 不 需要 手動 修復 。 |