0138
I get up at seven in the morning.
Ich stehe um sieben Uhr morgens auf.
Me levanto a las siete de la mañana.
Je me lève à sept heures du matin.
Mi alzo alle sette del mattino.
Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng.
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า
我 七点 起床 。 0149
The alarm clock has rung, but he hasn not yet woken up.
Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht.
Ha sonado el despertador, pero aún no se ha despertado.
Le réveil a sonné, mais il ne s'est pas encore réveillé.
La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato.
Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy.
นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น
闹钟 响 了 , 但是 他 没醒 。 0358
Everything is covered in snow here.
Hier ist alles mit Schnee bedeckt.
Aquí todo está cubierto de nieve.
Tout est couvert de neige ici.
Qui è tutto coperto di neve.
Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết.
ทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยหิมะที่นี่
这 里 全是 雪 。 0362
Knowledge is accumulated by reading.
Wissen sammelt sich beim Lesen an.
El conocimiento se acumula leyendo.
Le savoir s'accumule par la lecture.
La conoscenza si accumula leggendo.
Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc.
ความรู้สะสมมาจากการอ่าน
知识 要 靠 阅读 来 积累 。 0508
How many languages do you speak?
Wie viele Sprachen sprechen Sie?
¿Cuántos idiomas habla?
Combien de langues parlez-vous ?
Quante lingue parli?
Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng?
คุณพูดได้กี่ภาษา?
你 会 说 几种 语言 ？ 0590
I hope you can forgive me.
Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
Espero que puedas perdonarme.
J'espère que vous me pardonnerez.
Spero che tu possa perdonarmi.
Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi.
ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน
我 希望 你 能 原谅 我 。 0628
No. 6 has taken the lead over all the other contestants.
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern.
El número 6 ha tomado la delantera a todos los demás concursantes.
Le numéro 6 a pris l'avantage sur tous les autres concurrents.
Il numero 6 ha preso il comando su tutti gli altri concorrenti.
Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác.
เลขที่. 6 นำหน้าผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ทั้งหมด
6 号 超过 了 所有 的 选手 。 0630
There is something wrong here.
Hier stimmt etwas nicht.
Hay algo mal aquí.
Il y a quelque chose qui ne va pas ici.
C'è qualcosa che non va qui.
có một thứ sai ở đây.
มีบางอย่างผิดปกติที่นี่
这 里 出 了 点 差错 。 0869
Rock and roll is one form of Western music.
Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil.
El rock and roll es una forma de música occidental.
Le rock and roll est une forme de musique occidentale.
Il rock and roll è una forma di musica occidentale.
Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây.
ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก
摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一种 。 0882
The official language of China is the Han language (Chinese).
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch).
La lengua oficial de China es el idioma Han (chino).
La langue officielle de la Chine est la langue Han (le chinois).
La lingua ufficiale della Cina è la lingua Han (cinese).
Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc).
ภาษาราชการของประเทศจีนคือ ภาษาฮั่น (ภาษาจีน)
中国 的 官方语言 是 汉语 。 0991
Don not waste your food.
Verschwende kein Essen!
No desperdicie su comida.
Ne gaspillez pas votre nourriture.
Non sprecare il tuo cibo.
Đừng lãng phí thức ăn của bạn.
อย่าเสียอาหารของคุณ
不能 浪费 食物 。 1121
He is begging his wife for forgiveness.
Er bittet seine Frau um Vergebung.
Le está pidiendo perdón a su esposa.
Il demande pardon à sa femme.
Sta chiedendo perdono a sua moglie.
Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ.
เขากำลังขอการให้อภัยจากภรรยาของเขา
他 在 央求 妻子 的 原谅 。 1206
The alarm clock is ringing, but she doesn not want to get up.
Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.
El despertador está sonando, pero ella no quiere levantarse.
Le réveil sonne, mais elle ne veut pas se lever.
La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi.
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy.
นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น
闹钟 响 了 , 她 还 不想 起床 。 1273
Please arrange these candles in order.
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge.
Por favor, coloque estas velas en orden.
S'il vous plaît, rangez ces bougies dans l'ordre.
Si prega di disporre queste candele in ordine.
Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự.
กรุณาจัดเรียงเทียนเหล่านี้ตามลำดับ
请 把 蜡烛 顺次 排列 。 1526
She was woken up by the alarm clock.
Sie wurde vom Wecker geweckt.
La despertó el despertador.
Elle a été réveillée par le réveil.
È stata svegliata dalla sveglia.
Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức.
เธอถูกปลุกด้วยนาฬิกาปลุก
她 被 闹钟 吵醒 了 。 1894
Everything in the room is dusty.
Alles im Raum ist staubig.
Todo en la habitación tiene polvo.
Tout est poussiéreux dans cette pièce.
Tutto nella stanza è polveroso.
Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi.
ทุกอย่างในห้องเต็มไปด้วยฝุ่น
房间 里 积满 了 灰尘 。 2466
He asks his girlfriend for forgiveness.
Er bittet seine Freundin um Vergebung.
Le pide perdón a su novia.
Il demande pardon à sa petite amie.
Chiede perdono alla sua ragazza.
Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ.
เขาขอให้แฟนสาวยกโทษให้
他 请求 女朋友 的 原谅 。 2570
He heats the food in a microwave.
Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle.
Calentó la comida en el microondas.
Il a réchauffé les aliments dans un four à micro-ondes.
Ha riscaldato il cibo in un forno a microonde.
Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng.
เขาอุ่นอาหารในเตาไมโครเวฟ
他 用 微波炉 热菜 。 2576
Knowledge is the staircase for the advancement of mankind.
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit.
El conocimiento es la escalera para el avance de la humanidad.
La connaissance est l'escalier du progrès de l'humanité.
La conoscenza è la scala per il progresso dell'umanità.
Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại.
ความรู้เป็นบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์
知识 是 人类 进步 的 阶梯 。 2643
The food at the banquet was abundant.
Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig.
En el banquete había una suntuosa variedad de alimentos.
Il y avait un éventail somptueux de nourriture au banquet.
C'era una sontuosa varietà di cibi al banchetto.
Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn.
มีอาหารมากมายในงานเลี้ยง
宴会 上 的 食物 很 丰盛 。 2647
He tastes the wine.
Er probiert den Wein.
Está probando el vino/saboreando el sabor del vino.
Il goûte le vin/savoure le goût du vin.
Sta degustando il vino / assaporando il gusto del vino.
Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu.
เขากำลังชิมไวน์ / ลิ้มรสไวน์
他 在 品尝 酒 的 滋味 。 2742
He is very educated.
Er ist sehr gebildet.
Es educado y sofisticado.
Il est instruit et sophistiqué.
È istruito e sofisticato.
Anh ấy có học thức và tinh tế.
เขามีการศึกษาและมีความซับซ้อน
他 很 儒雅 。 2773
She is narrow-minded and can not tolerate other people.
Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere.
Es de mente estrecha y no tolera a los demás.
Elle a l'esprit étroit et ne peut pas tolérer les autres personnes.
Ha una mentalità ristretta e non può tollerare le altre persone.
Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác.
เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้
她 心眼 窄 , 容不下 别人 。 3048
Please throw the things into the garbage can.
Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer.
Por favor, tira las cosas al cubo de la basura.
S'il vous plaît, jetez ces choses dans la poubelle.
Per favore getta le cose nel bidone della spazzatura.
Hãy ném những thứ vào thùng rác.
กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ
请 把 东西 扔 到 垃圾箱 里 。 3083
Sister and brother are fighting over something trivial.
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.
La hermana y el hermano se pelean por algo trivial.
La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante.
Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale.
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường.
พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ
姐弟俩 为 一些 小事 大动干戈 。 3085
I hope everything goes smoothly for you in the new year.
Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft.
Espero que todo te vaya bien en el nuevo año.
J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année.
Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno.
Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới.
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่
祝您 新 的 一年 万事亨通 ！ 3137
This is the president is official residence.
Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz.
Esta es la residencia oficial del presidente.
C'est la résidence officielle du président.
Questo è il presidente è la residenza ufficiale.
Đây là nơi cư trú chính thức của tổng thống.
นี้เป็นประธานเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการ
这是 总统 的 官邸 。 3163
He is confused by the formula.
Er ist verwirrt von der Formel.
Está confundido por la fórmula.
Il est troublé par la formule.
È confuso dalla formula.
Anh ta bối rối bởi công thức.
เขาสับสนกับสูตร
他 对于 公式 混淆不清 。 3199
They are gathering things on the beach.
Sie sammeln Dinge am Strand.
Están recogiendo cosas en la playa.
Ils ramassent des choses sur la plage.
Stanno raccogliendo cose sulla spiaggia.
Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển.
พวกเขากำลังรวบรวมสิ่งของบนชายหาด
她们 在 沙滩 上 捡 东西 。 3277
Today is my Grandma's eightieth birthday.
Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma.
Hoy es el octogésimo cumpleaños de mi abuela.
Aujourd'hui, c'est le quatre-vingtième anniversaire de ma grand-mère.
Oggi è l'ottantesimo compleanno di mia nonna.
Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi.
วันนี้เป็นวันเกิดปีที่แปดสิบของคุณยายของฉัน
今天 是 奶奶 的 八十 诞辰 。 3334
Please forgive us if we haven not taken good care of you.
Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben.
Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.
Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous.
Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te.
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt.
ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ
我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。 3359
Both sides begin to meet officially.
Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen.
Ambas partes comienzan a reunirse oficialmente.
Les deux parties commencent à se rencontrer officiellement.
Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente.
Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức.
ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ
双方 开始 正式 的 会晤 。 3441
He is pleading for God's forgiveness.
Er bittet um Gottes Vergebung.
Está suplicando el perdón de Dios.
Il implore le pardon de Dieu.
Sta implorando il perdono di Dio.
Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa.
เขากำลังวิงวอนขอการให้อภัยจากพระเจ้า
他 祈求 神 的 宽恕 。 3483
This small shop sells things on credit.
Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit.
Esta pequeña tienda vende cosas a crédito.
Ce petit magasin vend des choses à crédit.
Questo piccolo negozio vende cose a credito.
Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng.
ร้านค้าเล็ก ๆ แห่งนี้ขายของด้วยเครดิต
这家 小店 可以 赊账 。
Random: 
We're going to the cinema on Saturday. 
Wir gehen am Samstag ins Kino. 
Vamos al cine el sábado.
Nous allons au cinéma ce samedi.
Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. 
วันเสาร์จะไปดูหนัง 
我们 星期六 要 去 看 电影 。