Random: | GLOSSIKA |
|---|
| * 0027 有 ， 他 有 手表 。 0027 Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay .  Yes, he's got a watch.  Ja, er hat eine Uhr.  Sí, tiene reloj.  Oui, il a une montre. Sì, ha un orologio.  Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay.  ใช่ เขามีนาฬิกา  有 ， 他 有 手表 。 有 ， 他 有 手錶 。 |
| * 0345 我 需要 你 帮忙 搬 这 张 桌子 。 0345 Tôi cần em giúp một tay dịch cái bàn này đi . I need your help to move this table. Ich brauche mal deine Hilfe, um den Tisch woanders hin zu stellen. Necesito tu ayuda para mover esta mesa. J'ai besoin de ton aide pour déplacer cette table. Ho bisogno del tuo aiuto per spostare questo tavolo. Tôi cần em giúp một tay dịch cái bàn này đi. ช่วยย้ายโต๊ะนี้หน่อยสิ 我 需要 你 帮忙 搬 这 张 桌子 。 我 需要 你 幫忙 搬 這 張 桌子 。 |
| * 0543 她的 手臂 骨折 了 。 0543 Cô ấy bị gãy tay . She broke her arm. Sie hat sich den Arm gebrochen. Se rompió el brazo. Elle s'est cassé un bras. Si è rotta il braccio. Cô ấy bị gãy tay. เธอแขนหัก 她的 手臂 骨折 了 。 她的 手臂 骨折 了 。 |
| * 0750 你的 手臂 有 断 过 吗 ？— 有 断 过 。 0750 Em đã bị gãy tay bao giờ chưa ? — Tôi bị rồi . Have you ever broken your arm? — Yes, I have. Hast du dir schon mal den Arm gebrochen? — Ja, das habe ich. ¿Te has roto alguna vez el brazo? — Sí, yo sí. Tu t'es déjà cassé le bras ? — Oui, je me suis déjà cassé le bras. Ti sei mai rotto un braccio? — Sì, me lo sono rotto. Em đã bị gãy tay bao giờ chưa? — Tôi bị rồi. เคยแขนหักมั้ย--เคย 你的 手臂 有 断 过 吗 ？— 有 断 过 。 你的 手臂 有 斷 過 嗎 ？— 有 斷 過 。 |
| * 0765 她的 手臂 骨折 了 。 0765 Cô ấy đã bị gãy tay . She's broken her arm. Sie hat sich den Arm gebrochen. Se ha roto el brazo. Elle s'est cassé un bras. Si è rotta il braccio. Cô ấy đã bị gãy tay. เธอแขนหัก 她的 手臂 骨折 了 。 她的 手臂 骨折 了 。 |
| * 0912 你 能 帮 我 搬 这 张 桌子 吗 ？ 0912 Em thấy em có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không ? Do you think you could help me move this table? Könntest du mir bitte helfen, den Tisch woanders hin zu stellen? ¿Crees que podrías ayudarme a mover esta mesa? Penses-tu que tu pourrais m'aider à déplacer cette table ? Pensi che potresti aiutarmi a spostare questo tavolo? Em thấy em có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? ช่วยเราย้ายโต๊ะนี้หน่อยได้มั้ย 你 能 帮 我 搬 这 张 桌子 吗 ？ 你 能 幫 我 搬 這 張 桌子 嗎 ？ |
| * 1030 我 今天 早上 割到 手 。— 怎么 会 ？ 1030 Tôi bị đứt tay sáng nay . — Sao em bị thế ? I cut my hand this morning. — How did you do that? Ich habe mir heute Morgen in die Hand geschnitten. — Wie ist dir das passiert? Me corté la mano esta mañana. — ¿Cómo te lo hiciste? Je me suis coupé à la main ce matin. — Comment as-tu fait ça ? Mi sono tagliato la mano questa mattina. — Come hai fatto? Tôi bị đứt tay sáng nay. — Sao em bị thế? ตอนเช้าโดนมีดบาดมือ--โดนได้ยังไง 我 今天 早上 割到 手 。— 怎么 会 ？ 我 今天 早上 割到 手 。— 怎麼 會 ？ |
| * 1059 他 很 会 游泳 。 1059 Anh ấy là một tay bơi giỏi . He's a good swimmer. Er ist ein guter Schwimmer. Él es un buen nadador. Il est bon nageur. Lui nuota bene. Anh ấy là một tay bơi giỏi. เขาว่ายน้ำเก่ง 他 很 会 游泳 。 他 很 會 游泳 。 |
| * 1380 问 他 ， 他 有 没有 手表 。 1380 Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không . Ask if he's got a watch. Frag ihn, ob er eine Uhr hat. Pregunta si él tiene reloj. Demande s'il a une montre. Chiedi se lui possiede un orologio. Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không. ถามเขาหน่อยว่า เขามีนาฬิกามั้ย 问 他 ， 他 有 没有 手表 。 問 他 ， 他 有 沒有 手錶 。 |
| * 1458 因为 手 脏 了 所以 我 去 洗 了 手 。 1458 Tôi đã rửa tay vì tay bị bẩn . I washed my hands because they were dirty. Ich habe meine Hände gewaschen, weil sie dreckig waren. Me lavé las manos porque estaban sucias. Je me suis lavé les mains, parce qu'elles étaient sales. Mi sono lavato le mani perchè erano sporche. Tôi đã rửa tay vì tay bị bẩn. มือสกปรกก็เลยล้างมือ 因为 手 脏 了 所以 我 去 洗 了 手 。 因為 手 髒 了 所以 我 去 洗 了 手 。 |
| * 1977 你 不 需要 手动 修复 ， 我 可以 写 个 电脑 程式 来 帮 你 。 1977 Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em . You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you. Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt. No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte. Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider. Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti. Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em. ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้ 你 不 需要 手动 修复 ， 我 可以 写 个 电脑 程式 来 帮 你 。 你 不 需要 手動 修復 ， 我 可以 寫 個 電腦 程式 來 幫 你 。 |
| * 2043 我 和 我 哥哥 都 很 会 打 网球 。 2043 Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi . My brother and I are good tennis players. Mein Bruder und ich sind gute Tennisspieler. Mi hermano y yo somos buenos jugadores de tenis. Mon frère et moi sommes de bons joueurs de tennis. Io e mio fratello siamo due bravi giocatori di tennis. Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi. เรากับพี่ชายเล่นเทนนิสเก่ง 我 和 我 哥哥 都 很 会 打 网球 。 我 和 我 哥哥 都 很 會 打 網球 。 |
| * 2053 网球 选手 一定 要 打 得 非常 好 才能 成为 职业 选手 。 2053 Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp . A tennis player must be very good to play professionally. Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, wenn er professionell spielen will. Un jugador (♀Una jugadora) de tenis debe ser muy bueno (♀buena) para jugar profesionalmente. Un joueur de tennis doit être très bon pour jouer professionnellement. Un giocatore di tennis deve essere davvero bravo per giocare a livello professionale. Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp. นักกีฬาเทนนิสต้องเล่นเก่งมากถึงจะได้เป็นมืออาชีพ 网球 选手 一定 要 打 得 非常 好 才能 成为 职业 选手 。 網球 選手 一定 要 打 得 非常 好 才能 成為 職業 選手 。 |
| * 2198 他 是 很 好 的 网球员 ， 不过 他 没有 常 打 。 2198 Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm . He's a good tennis player, but he doesn't play very often. Er ist ein guter Tennisspieler, aber er spielt nicht oft. Él es un buen jugador de tenis, pero no juega muy a menudo. C'est un bon joueur de tennis, mais il ne joue pas très souvent. Gioca bene a tennis, ma non ci gioca spesso. Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. เขาเล่นเทนนิสเก่ง แต่เล่นไม่บ่อย 他 是 很 好 的 网球员 ， 不过 他 没有 常 打 。 他 是 很 好 的 網球員 ， 不過 他 沒有 常 打 。 |
| * 2215 但 那个 男人 把 手 伸进 口袋 ， 所以 警察 对 他 开枪 。 2215 Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta . But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen. Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle. Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui. L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli. Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา 但 那个 男人 把 手 伸进 口袋 ， 所以 警察 对 他 开枪 。 但 那個 男人 把 手 伸進 口袋 ， 所以 警察 對 他 開槍 。 |
| * 2406 门 旁边 的 角落 本来 有 一 张 扶手椅 。 2406 Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa . There was an armchair in the corner near the door. In der Ecke bei der Tür stand ein Lehnstuhl. Había un sillón en la esquina cerca de la puerta. Il y avait un fauteuil dans le coin près de la porte. C'era una poltrona nell'angolo vicino alla porta. Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. มีเก้าอี้เท้าแขนที่มุมตรงประตู 门 旁边 的 角落 本来 有 一 张 扶手椅 。 門 旁邊 的 角落 本來 有 一 張 扶手椅 。 |
| * 2414 哈立德 上个 礼拜 手臂 骨折 。 2414 Khalid đã bị gãy tay tuần trước . Khalid broke his arm last week. Khalid hat sich letzte Woche den Arm gebrochen. Khalid se rompió el brazo la semana pasada. Khalid s'est cassé le bras la semaine dernière. Khalid si è rotto il braccio la settimana scorsa. Khalid đã bị gãy tay tuần trước. อาทิตย์ที่แล้วคาลิดแขนหัก 哈立德 上个 礼拜 手臂 骨折 。 哈立德 上個 禮拜 手臂 骨折 。 |
| * 2501 路德维希 和 瑞塔 分手 了 。 2501 Ludwig và Rita đã chia tay . Ludwig and Rita broke up. Ludwig und Rita haben sich getrennt. Ludwig y Rita rompieron. Ludwig et Rita se sont séparés. Ludwig e Rita si sono lasciati. Ludwig và Rita đã chia tay. ลุดวิกกับริต้าเลิกกันแล้ว 路德维希 和 瑞塔 分手 了 。 路德維希 和 瑞塔 分手 了 。 |
| * 2502 路德维希 和 瑞塔 最后 还是 分手 了 。 2502 Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay . Ludwig and Rita ended up breaking up. Ludwig und Rita haben sich letztendlich getrennt. Ludwig y Rita acabaron rompiendo. Ludwig et Rita ont fini par rompre. Ludwig e Rita hanno finito per lasciarsi. Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. สุดท้ายลุดวิกกับริต้าก็เลิกกัน 路德维希 和 瑞塔 最后 还是 分手 了 。 路德維希 和 瑞塔 最後 還是 分手 了 。 |
| * 2587 我 向 公车 上 的 孩子 们 挥 了 挥手 ， 他们 也 朝 着 我 挥手 。 2587 Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi . I waved to the children on the bus, and they waved back. Ich habe den Kindern im Bus zugewunken und sie winkten zurück. Saludé a los niños en el autobús y me devolvieron el saludo. J'ai salué de la main les enfants dans le bus et ils m'ont ♂salué (♀saluée) en retour. Ho fatto un cenno ai bambini sull'autobus e loro hanno ricambiato il mio saluto. Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi. เราโบกมือให้เด็กที่อยู่บนรถเมล์และพวกเขาก็โบกมือกลับ 我 向 公车 上 的 孩子 们 挥 了 挥手 ， 他们 也 朝 着 我 挥手 。 我 向 公車 上 的 孩子 們 揮 了 揮手 ， 他們 也 朝 著 我 揮手 。 |
| * 2728 扶手椅 对面 本来 有 一 张 沙发 。 2728 Từng có một cái sofa đối diện cái ghế tay vịn . There was a sofa opposite the armchair. Gegenüber dem Lehnstuhl stand ein Sofa. Había un sofá al lado contrario del sillón. Il y avait un sofa à l'opposé du fauteuil. C'era un divano di fronte alla poltrona. Từng có một cái sofa đối diện cái ghế tay vịn. มีโซฟาตรงข้ามกับเก้าอี้เท้าแขน 扶手椅 对面 本来 有 一 张 沙发 。 扶手椅 對面 本來 有 一 張 沙發 。 |
| * 2934 很 多 人 都 看 不 懂 我 手写 的 字 。 2934 Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi . People often have a lot of trouble reading my handwriting. Viele Leute haben manchmal Schwierigkeiten, meine Handschrift zu lesen. A menudo la gente tiene problemas para entender mi caligrafía. Les gens ont souvent de la difficulté à lire mon écriture. La gente, di solito, fa molta fatica a leggere la mia scrittura. Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi. ลายมือเราคนอื่นมักจะอ่านไม่ค่อยออก 很 多 人 都 看 不 懂 我 手写 的 字 。 很 多 人 都 看 不 懂 我 手寫 的 字 。 |
| * 2976 路德维希 和 瑞塔 分手 了 。 2976 Ludwig và Rita đã chia tay . Ludwig and Rita split up. Ludwig und Rita sind nicht mehr zusammen. Ludwig y Rita se separaron. Ludwig et Rita se séparent. Ludwig e Rita si sono separati. Ludwig và Rita đã chia tay. ลุดวิกกับริต้าแยกทางกันแล้ว 路德维希 和 瑞塔 分手 了 。 路德維希 和 瑞塔 分手 了 。 |
| * 2977 路德维希 和 瑞塔 最后 还是 分手 了 。 2977 Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay . Ludwig and Rita ended up splitting up. Ludwig und Rita sind letztendlich nicht mehr zusammen. Ludwig y Rita acabaron separándose. Ludwig et Rita ont fini par se quitter. Ludwig e Rita hanno finito per separarsi. Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. สุดท้ายลุดวิกกับริต้าก็เลิกกัน 路德维希 和 瑞塔 最后 还是 分手 了 。 路德維希 和 瑞塔 最後 還是 分手 了 。 |