VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

Translations: Random:




0470
The police accuses him of committing a crime.
Die Polizei beschuldigt ihn, ein Verbrechen begangen zu haben.
La policía le acusó de cometer un delito.
La police l'a accusé d'avoir commis un crime.
La polizia lo ha accusato di aver commesso un crimine.
Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội.
ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม
警方 控告 犯罪

1210
He's committed a crime.
Er hat ein Verbrechen begangen.
Ha cometido un delito.
Il a commis un crime.
Ha commesso un crimine.
Anh ta đã phạm tội.
เขาก่ออาชญากรรม
犯罪

1536
The police are searching for an escaped criminal.
Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen.
La policía busca a un delincuente fugado.
La police est à la recherche d'un criminel en fuite.
La polizia sta cercando un criminale evaso.
Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn.
ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี
警察 搜索 逃犯

1630
The criminal escaped.
Der Verbrecher entkam.
El criminal se ha escapado.
Le criminel s'est échappé.
Il criminale è scappato.
Tên tội phạm đã trốn thoát.
อาชญากรหลบหนี
罪犯 逃走

1742
The judge interrogates the accused.
Der Richter verhört den Angeklagten.
El juez está interrogando al criminal.
Le juge interroge le criminel.
Il giudice sta interrogando il criminale.
Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm.
ผู้พิพากษากำลังสอบปากคำผู้กระทำความผิด
法官 审讯 犯人

2241
The criminal has been put in prison.
Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt.
El criminal ha sido encarcelado.
Le criminel a été mis en prison.
Il criminale è stato messo in prigione.
Tên tội phạm đã bị bỏ tù.
ผู้ต้องหาถูกจำคุก
罪犯 关进 监狱

2369
Robbery is a crime.
Raub ist ein Verbrechen.
El robo es un delito.
Le vol est un crime.
La rapina è un crimine.
Ăn cướp là một tội ác.
การโจรกรรมเป็นอาชญากรรม
抢劫 一种 犯罪

2495
The police have apprehended a criminal.
Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen.
La policía ha detenido a un criminal.
La police a appréhendé un criminel.
La polizia ha arrestato un criminale.
Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm.
ตำรวจได้จับกุมอาชญากร
警察 抓获 一名 歹徒

2806
The police have apprehended the criminal.
Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen.
La policía ha detenido al criminal.
La police a appréhendé le criminel.
La polizia ha arrestato il criminale.
Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm.
ตำรวจได้จับกุมผู้กระทำความผิด
警察 缉拿 罪犯

3030
He is an evil criminal.
Er ist ein böser Verbrecher.
Es un criminal malvado.
C'est un méchant criminel.
È un malvagio criminale.
Anh ta là một tên tội phạm độc ác.
เขาเป็นอาชญากรที่ชั่วร้าย
一个 邪恶 罪犯

3232
The politician arrested for corruption has become notorious.
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt.
El político detenido por corrupción se ha hecho famoso.
Le politicien arrêté pour corruption est devenu célèbre.
Il politico arrestato per corruzione è diventato famoso.
Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng.
นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่
政客 受贿 被捕 臭名昭著

3357
Don't falsely accuse me.
Beschuldige mich nicht fälschlicherweise.
No me acuses falsamente.
Ne m'accuse pas faussement.
Non accusarmi falsamente.
Đừng buộc tội tôi.
อย่ากล่าวหาฉันผิดๆ
不要 诬告

3388
The criminals are savage.
Die Verbrecher sind wild.
Los criminales son salvajes.
Les criminels sont sauvages.
I criminali sono selvaggi.
Bọn tội phạm thật man rợ.
อาชญากรเป็นคนป่าเถื่อน
罪犯 猖狂

GLOSSIKA
*
2655 察觉到 犯罪 严重性
2655 Em ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không ?
Are you aware of the seriousness of this crime?
Bist du dir über die Schwere des Verbrechens im Klaren?
¿Eres consciente de la gravedad de este crimen?
Es-tu conscient de la gravité de ce crime ?
Sei consapevole della gravità di questo crimine?
Em có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không?
คุณเข้าใจในความร้ายแรงของอาชญากรรมนี้มั้ย
你 有 察觉到 这 起 犯罪 的 严重性 了 吗 ?
你 有 察覺到 這 起 犯罪 的 嚴重性 了 嗎 ?
*
2672 认为 暴力 犯罪 增加 电视 造成
2672 Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình .
I blame the increase in violent crime on television.
Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen.
Culpo a la televisión por el incremento en crímenes violentos.
Je blâme la télévision pour l'augmentation des crimes violents.
Do la colpa alla televisione per l'aumento dei crimini violenti.
Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình.
เราโทษสื่อโทรทัศน์ที่ทำให้มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้น
我 认为 暴力 犯罪 会 增加 都 是 电视 造成 的 。
我 認為 暴力 犯罪 會 增加 都 是 電視 造成 的 。
*
2701 认为 暴力 犯罪 增加 电视 造成
2701 Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực lỗi của truyền hình .
I think the increase in violent crime is the fault of television.
Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen.
Creo que el aumento en crímenes violentos es culpa de la televisión.
Je pense que l'augmentation de crimes violents est la faute de la télévision.
Penso che l'aumento degli atti di violenza sia responsabilità della televisione.
Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình.
เราว่าที่มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้นเป็นความผิดของสื่อโทรทัศน์
我 认为 暴力 犯罪 会 增加 都 是 电视 造成 的 。
我 認為 暴力 犯罪 會 增加 都 是 電視 造成 的 。
*
2790 学生 怀疑 考试 作弊
2790 Một số học sinh bị kết tội gian lận trong thi .
Some students were suspected of cheating on the exam.
Einige Studenten wurden verdächtigt, bei der Prüfung betrogen zu haben.
Algunos estudiantes estaban bajo sospecha de copiar en el examen.
On soupçonne certains élèves d'avoir triché durant l'examen.
Alcuni studenti furono sospettati di avere copiato durante l'esame.
Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kì thi.
มีนักเรียนบางคนที่น่าสงสัยว่าจะโกงข้อสอบ
有 些 学生 被 怀疑 考试 作弊 。
有 些 學生 被 懷疑 考試 作弊 。
*
2949 他们 指责 我们 说谎
2949 Họ kết tội chúng tôi nói dối .
They accused us of telling lies.
Sie haben uns vorgeworfen, gelogen zu haben.
Ellos (♀Ellas) nos acusaron de contar mentiras.
Ils nous ont ♂accusés (♀accusées) de mentir.
Ci hanno accusato di mentire.
Họ kết tội chúng tôi nói dối.
พวกเขาหาว่าเราโกหก
他们 指责 我们 说谎 。
他們 指責 我們 說謊 。
*
2954 犯罪 二十 已经 大大 减少
2954 Hai mươi năm nay đã một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội .
The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime.
In den letzten zwanzig Jahren gab es einen deutlichen Rückgang von Verbrechen.
Los últimos veinte años han visto una reducción en el crimen.
Les vingt dernières années ont vu une diminution considérable de la criminalité.
Nell'ultimo ventennio si è registrata una notevole riduzione della criminalità.
Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội.
ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมาอาชญากรรมลดลงมาก
犯罪 在 近 二十 年 间 已经 大大 减少 。
犯罪 在 近 二十 年 間 已經 大大 減少 。
*
2970 指责 自私
2970 ấy đã kết tội tôi ích kỉ .
She accused me of being selfish.
Sie hat mich beschimpft, dass ich egoistisch sei.
Ella me acusó de ser egoísta.
Elle m'a accusé d'être égoïste.
Lei mi ha accusato di essere egoista.
Cô ấy đã kết tội tôi ích kỉ.
เธอหาว่าเราเป็นคนเห็นแก่ตัว
她 指责 我 很 自私 。
她 指責 我 很 自私 。
*
2991 警察 罪犯 聪明 逍遥法外
2991 Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản không thể thoát khỏi tội giết người .
The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder.
Die Polizei hat den Mörder überführt. Er konnte nicht ungeschoren mit Mord davonkommen.
Los policías fueron más listos que el asesino; simplemente no pudo salirse con la suya.
La police a déjoué le meurtrier; il ne pouvait tout simplement pas s'en tirer avec un meurtre.
La polizia è stata più furba dell'assassino. Semplicemente non è riuscito a farla franca.
Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thóat khỏi tội giết người.
ตำรวจฉลาดกว่าฆาตกรเขาไม่มีทางหนีความผิดไปได้
警察 比 罪犯 还 聪明 , 他 不 能 逍遥法外 。
警察 比 罪犯 還 聰明 , 他 不 能 逍遙法外 。
*
3012 自从 发现 清白 之后 当局 监狱 释放 出来
3012 Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra .
After discovering he'd been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
Nachdem festgestellt wurde, dass er fälschlicherweise wegen Mordes angeklagt war, haben ihn die Behörden aus dem Gefängnis entlassen.
Después de descubrir que había sido acusado erróneamente de asesinato, las autoridades le dejaron salir de prisión.
Après avoir découvert qu'il avait été injustement accusé de meurtre, les autorités lui ont permis de sortir de prison.
Dopo avere scoperto che era stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità l'hanno fatto uscire di prigione.
Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù.
หลังจากที่พบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิดๆว่าเป็นฆาตกรตำรวจถึงปล่อยตัวเขาออกจากคุก
自从 发现 他 是 清白 的 之后 , 当局 把 他 从 监狱 释放 出来 。
自從 發現 他 是 清白 的 之後 , 當局 把 他 從 監獄 釋放 出來 。
*
3056 原谅 杀人犯 犯下 罪刑
3056 Khó tha thứ cho một kẻ giết người tội ác của hắn .
It's difficult to forgive a murderer for his crimes.
Es ist schwierig, einem Mörder seine Verbrechen zu vergeben.
Es difícil perdonar a un asesino por sus crímenes.
Il est difficile de pardonner à un meurtrier pour ses crimes.
È difficile perdonare un assassino per i crimini commessi.
Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn.
มันยากที่จะให้อภัยฆาตกรกับอาชญากรรมที่เขาก่อ
要 原谅 一 个 杀人犯 所 犯下 的 罪刑 很 难 。
要 原諒 一 個 殺人犯 所 犯下 的 罪刑 很 難 。
*
3131 袭警
3131 Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát .
It's alleged that he hit a police officer.
Man beschuldigt ihn, einen Polizisten geschlagen zu haben.
Se presume que pegó a un policía.
On présume qu'il a frappé un policier.
Si presume che abbia colpito un ufficiale della polizia.
Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát.
หาว่าทำร้ายตำรวจ
据 称 他 袭警 。
據 稱 他 襲警 。