0068
Why?
Warum?
¿Por qué?
Pourquoi ?
Perché?
Tại sao?
ทำไม?
为什么 ？ 0210
I work at a television station.
Ich arbeite bei einem Fernsehsender.
Trabajo en un canal de televisión.
Je travaille dans une chaîne de télévision.
Lavoro in una stazione televisiva.
Tôi làm việc tại một đài truyền hình.
ฉันทำงานที่สถานีโทรทัศน์
我 在 电视台 工作 。 0336
Many vegetables are on display at the stall.
Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt.
Hay muchas verduras expuestas en el puesto.
De nombreux légumes sont exposés sur l'étal.
Molte verdure sono in mostra alla bancarella.
Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng.
มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย
小摊 上 摆 着 很 多种 蔬菜 。 0469
She delivered a speech at the meeting.
Sie hielt auf der Tagung eine Rede.
Ha pronunciado un discurso en la reunión.
Elle a prononcé un discours lors de la réunion.
Ha pronunciato un discorso alla riunione.
Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp.
เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม
她 在 会上 发言 。 0599
A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.))
Hier gab es einen Autounfall. (Hier gab es einen Autounfall.)
Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.))
Un accident de la route a eu lieu ici. ((Un accident de la circulation a eu lieu ici.))
Qui si è verificato un incidente stradale. ((Si è verificato un incidente stradale qui.))
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông. ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.))
这 里 发生 了 交通事故 。 0613
Turn right at the next intersection.
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab.
Gire a la derecha en el siguiente cruce.
Tournez à droite à la prochaine intersection.
Svoltare a destra all'incrocio successivo.
Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป
前面 路口 往右 走 。 0618
A lot of boats are moored at the port.
Viele Boote liegen im Hafen vor Anker.
Hay muchos barcos amarrados en el puerto.
Beaucoup de bateaux sont amarrés au port.
Molte barche sono ormeggiate al porto.
Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng.
มีเรือจำนวนมากจอดอยู่ที่ท่าเรือ
港口 上 停 了 很多 船 。 1116
On-the-scene rescue work is very difficult.
Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.
El trabajo de rescate en el lugar de los hechos es muy difícil.
Le travail de sauvetage sur place est très difficile.
Il lavoro di soccorso sul posto è molto difficile.
Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn.
งานกู้ภัยในที่เกิดเหตุเป็นเรื่องยากมาก
现场 的 营救 工作 很 困难 。 1195
They are studying the present situation.
Sie untersuchen die gegenwärtige Situation.
Están estudiando la situación actual.
Ils étudient la situation actuelle.
Stanno studiando la situazione attuale.
Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại.
พวกเขากำลังศึกษาสถานการณ์ปัจจุบัน
他们 在 研究 目前 的 状况 。 1236
She has a personal account at this bank.
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.
Tiene una cuenta personal en este banco.
Elle a un compte personnel dans cette banque.
Ha un conto personale presso questa banca.
Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này.
เธอมีบัญชีส่วนตัวที่ธนาคารนี้
她 有 这家 银行 的 私人帐户 。 1530
I am going to cancel my account at the bank.
Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen.
Voy a cancelar mi cuenta en el banco.
Je vais annuler mon compte à la banque.
Vado a cancellare il mio conto in banca.
Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng.
ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร
我要 去 银行 注销 帐户 。 1615
Everybody spoke out freely at the meeting.
Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus.
Todos hablaron libremente en la reunión.
Tout le monde s'est exprimé librement lors de la réunion.
Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione.
Mọi người đều phát biểu ý kiến tự do tại cuộc họp.
ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม
在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。 1622
The dead are buried here.
Die Toten sind hier begraben.
Los muertos están enterrados aquí.
Les morts sont enterrés ici.
I morti sono sepolti qui.
Người chết được chôn cất tại đây.
คนตายถูกฝังที่นี่
这 里 埋 着 死亡 的 人 。 1652
Why is she sighing?
Warum seufzt sie?
¿Por qué suspira?
Pourquoi soupire-t-elle ?
Perché sospira?
Tại sao cô ấy lại thở dài?
ทำไมเธอถึงถอนหายใจ?
她 为什么 叹气 ？ 1802
The martyrs are buried in this cemetery.
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben.
Los mártires están enterrados en este cementerio.
Les martyrs sont enterrés dans ce cimetière.
I martiri sono sepolti in questo cimitero.
Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này.
ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้
烈士 葬 在 这块 墓地 里 。 1852
The 2008 Olympic Games were held in Beijing.
Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt.
Los Juegos Olímpicos de 2008 se celebraron en Pekín.
Les Jeux olympiques de 2008 ont eu lieu à Pékin.
I Giochi Olimpici del 2008 si sono svolti a Pechino.
Thế vận hội Olympic 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh.
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 จัดขึ้นที่ปักกิ่ง
2008 年 的 奥运会 在 北京 举行 。 2413
They signed an agreement at the meeting.
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung.
Han firmado un acuerdo en la reunión.
Ils ont signé un accord lors de la réunion.
Hanno firmato un accordo durante la riunione.
Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp.
พวกเขาลงนามในข้อตกลงในที่ประชุม
他们 在 会上 签署 了 协定 。 2638
A naval ship is anchored at port.
Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker.
Un barco naval está anclado en el puerto.
Un navire de guerre est ancré au port.
Una nave da guerra è ancorata al porto.
Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng.
เรือของกองทัพเรือทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ
港口 停泊 着 一艘 舰艇 。 2644
The police launched an investigation at the scene.
Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein.
La policía inició una investigación en el lugar de los hechos.
La police a ouvert une enquête sur les lieux.
La polizia ha avviato un'indagine sulla scena.
Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường.
ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ
警方 在 现场 展开 了 侦查 。 2731
A traffic accident happened here.
Hier ist ein Verkehrsunfall passiert.
Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.
Un accident de la route s'est produit ici.
Qui è avvenuto un incidente stradale.
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông.
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่
这 里 发生 了 车祸 。 2833
The official is staying at this hotel.
Der Beamte wohnt in diesem Hotel.
El funcionario se aloja en este hotel.
Le fonctionnaire séjourne dans cet hôtel.
Il funzionario soggiorna in questo hotel.
Các quan chức đang ở tại khách sạn này.
เจ้าหน้าที่พักอยู่ที่โรงแรมนี้
官员 下榻 在 这家 酒店 。 2953
The police are maintaining order on the scene.
Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort.
La policía mantiene el orden en el lugar.
La police maintient l'ordre sur les lieux.
La polizia sta mantenendo l'ordine sulla scena.
Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường.
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยในที่เกิดเหตุ
警察 在 现场 维护 秩序 。 2985
Foreign currency can be exchanged here.
Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden.
Aquí se puede cambiar moneda extranjera.
Les devises étrangères peuvent être échangées ici.
La valuta estera può essere cambiata qui.
Có thể đổi ngoại tệ tại đây.
สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่นี่
这 里 可以 兑换 外币 。 3176
At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben.
En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios.
Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires.
All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare.
Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến.
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น
大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。 3273
At the meeting, he explained his view.
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht.
En la reunión, explicó su punto de vista.
Lors de la réunion, il a expliqué son point de vue.
Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista.
Tại cuộc họp, ông giải thích quan điểm của mình.
ในการประชุม เขาได้อธิบายมุมมองของเขา
他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。 3426
She is attacking the current political situation.
Sie greift die aktuelle politische Situation an.
Ataca la actual situación política.
Elle attaque la situation politique actuelle.
Sta attaccando l'attuale situazione politica.
Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại.
เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน
她 在 抨击 时政 。
Random: 
We used to see them a lot, but we don't see them very often these days. 
Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft. 
Solíamos verles mucho, pero no les vemos a menudo últimamente.
Nous avions l'habitude de les voir souvent, mais nous ne les voyons plus très souvent ces jours-ci.
Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. 
เมื่อก่อนเจอเขาบ่อยแต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอแล้ว 
我们 过去 常常 见 他们 ， 但 现在 不 常 了 。