0068
Why?
Warum?
¿Por qué?
Pourquoi ?
Perché?
Tại sao?
ทำไม?
为什么 ？ 0210
I work at a television station.
Ich arbeite bei einem Fernsehsender.
Trabajo en un canal de televisión.
Je travaille dans une chaîne de télévision.
Lavoro in una stazione televisiva.
Tôi làm việc tại một đài truyền hình.
ฉันทำงานที่สถานีโทรทัศน์
我 在 电视台 工作 。 0336
Many vegetables are on display at the stall.
Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt.
Hay muchas verduras expuestas en el puesto.
De nombreux légumes sont exposés sur l'étal.
Molte verdure sono in mostra alla bancarella.
Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng.
มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย
小摊 上 摆 着 很 多种 蔬菜 。 0469
She delivered a speech at the meeting.
Sie hielt auf der Tagung eine Rede.
Ha pronunciado un discurso en la reunión.
Elle a prononcé un discours lors de la réunion.
Ha pronunciato un discorso alla riunione.
Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp.
เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม
她 在 会上 发言 。 0599
A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.))
Hier gab es einen Autounfall. (Hier gab es einen Autounfall.)
Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.))
Un accident de la route a eu lieu ici. ((Un accident de la circulation a eu lieu ici.))
Qui si è verificato un incidente stradale. ((Si è verificato un incidente stradale qui.))
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông. ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.))
这 里 发生 了 交通事故 。 0613
Turn right at the next intersection.
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab.
Gire a la derecha en el siguiente cruce.
Tournez à droite à la prochaine intersection.
Svoltare a destra all'incrocio successivo.
Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป
前面 路口 往右 走 。 0616
The rain has stopped.
Der Regen hat aufgehört.
Ha dejado de llover.
La pluie a cessé.
La pioggia è cessata.
Mưa đã tạnh.
ฝนหยุดตกแล้ว
雨停 了 。 0618
A lot of boats are moored at the port.
Viele Boote liegen im Hafen vor Anker.
Hay muchos barcos amarrados en el puerto.
Beaucoup de bateaux sont amarrés au port.
Molte barche sono ormeggiate al porto.
Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng.
มีเรือจำนวนมากจอดอยู่ที่ท่าเรือ
港口 上 停 了 很多 船 。 0739
This is an original work I created.
Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe.
Esta es una obra original que he creado.
C'est une œuvre originale que j'ai créée.
Questo è un lavoro originale che ho creato.
Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra.
นี่เป็นงานต้นฉบับที่ฉันสร้างขึ้น
这 是 我 的 原创 作品 。 0839
The game has been suspended due to rain.
Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen.
El partido se ha suspendido por la lluvia.
Le match a été suspendu à cause de la pluie.
La partita è stata sospesa per pioggia.
Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa.
เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก
由于 下雨 比赛 中断 了 。 0916
The experiment has made a breakthrough.
Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft.
El experimento ha supuesto un gran avance.
L'expérience a fait une percée.
L'esperimento ha fatto una svolta.
Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá.
การทดลองทำให้เกิดความก้าวหน้า
实验 取得 了 突破 。 1000
She turns and says goodbye to me
Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir.
Se dio la vuelta y se despidió de mí.
Elle s'est retournée et m'a dit au revoir.
Si è voltata e mi ha salutato.
Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi.
เธอหันมาบอกลาฉัน
她 转身 与 我 道别 。 1076
The new magazine has been published.
Das neue Magazin wurde veröffentlicht.
La nueva revista ha sido publicada.
Le nouveau magazine a été publié.
La nuova rivista è stata pubblicata.
Tạp chí mới đã được xuất bản.
นิตยสารใหม่ได้รับการตีพิมพ์
新 杂志 出版 了 。 1116
On-the-scene rescue work is very difficult.
Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.
El trabajo de rescate en el lugar de los hechos es muy difícil.
Le travail de sauvetage sur place est très difficile.
Il lavoro di soccorso sul posto è molto difficile.
Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn.
งานกู้ภัยในที่เกิดเหตุเป็นเรื่องยากมาก
现场 的 营救 工作 很 困难 。 1126
She is a magazine editor.
Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift.
Es editora de una revista.
Elle est rédactrice en chef d'un magazine.
È redattrice di riviste.
Cô ấy là một biên tập viên tạp chí.
เธอเป็นบรรณาธิการนิตยสาร
她 是 杂志 编辑 。 1195
They are studying the present situation.
Sie untersuchen die gegenwärtige Situation.
Están estudiando la situación actual.
Ils étudient la situation actuelle.
Stanno studiando la situazione attuale.
Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại.
พวกเขากำลังศึกษาสถานการณ์ปัจจุบัน
他们 在 研究 目前 的 状况 。 1236
She has a personal account at this bank.
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.
Tiene una cuenta personal en este banco.
Elle a un compte personnel dans cette banque.
Ha un conto personale presso questa banca.
Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này.
เธอมีบัญชีส่วนตัวที่ธนาคารนี้
她 有 这家 银行 的 私人帐户 。 1286
What does "man-made satellite" mean?
Was bedeutet "künstlicher Satellit"?
¿Qué significa "satélite artificial"?
Que signifie "satellite artificiel" ?
Cosa significa "satellite artificiale"?
Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì?
ดาวเทียมที่มนุษย์สร้างขึ้น หมายถึงอะไร?
何谓 人造卫星 ？ 1405
This [math] problem is very complex.
Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex.
Este problema [matemático] es muy complejo.
Ce problème [mathématique] est très complexe.
Questo problema [di matematica] è molto complesso.
Vấn đề [toán học] này rất phức tạp.
ปัญหา [คณิตศาสตร์] นี้ซับซ้อนมาก
这道题 很 复杂 。 1464
She waves goodbye to me.
Sie winkt mir zum Abschied zu.
Se despide de mí con la mano.
Elle me fait un signe d'adieu.
Mi saluta con la mano.
Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi.
เธอโบกมือลาฉัน
她 挥手 向 我 告别 。 1530
I am going to cancel my account at the bank.
Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen.
Voy a cancelar mi cuenta en el banco.
Je vais annuler mon compte à la banque.
Vado a cancellare il mio conto in banca.
Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng.
ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร
我要 去 银行 注销 帐户 。 1575
The rain stopped, and the ground is very wet.
Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass.
Ha dejado de llover y el suelo está muy mojado.
La pluie a cessé, et le sol est très humide.
Ha smesso di piovere e il terreno è molto umido.
Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm.
ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก
雨停 了 , 地上 很 潮湿 。 1612
Tibet is in the southwest of China.
Tibet liegt im Südwesten Chinas.
El Tíbet está en el suroeste de China.
Le Tibet se trouve dans le sud-ouest de la Chine.
Il Tibet si trova nel sud-ovest della Cina.
Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc.
ทิเบตอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน
西藏 位于 中国 的 西南方 。 1615
Everybody spoke out freely at the meeting.
Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus.
Todos hablaron libremente en la reunión.
Tout le monde s'est exprimé librement lors de la réunion.
Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione.
Mọi người đều phát biểu ý kiến tự do tại cuộc họp.
ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม
在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。 1622
The dead are buried here.
Die Toten sind hier begraben.
Los muertos están enterrados aquí.
Les morts sont enterrés ici.
I morti sono sepolti qui.
Người chết được chôn cất tại đây.
คนตายถูกฝังที่นี่
这 里 埋 着 死亡 的 人 。 1652
Why is she sighing?
Warum seufzt sie?
¿Por qué suspira?
Pourquoi soupire-t-elle ?
Perché sospira?
Tại sao cô ấy lại thở dài?
ทำไมเธอถึงถอนหายใจ?
她 为什么 叹气 ？ 1802
The martyrs are buried in this cemetery.
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben.
Los mártires están enterrados en este cementerio.
Les martyrs sont enterrés dans ce cimetière.
I martiri sono sepolti in questo cimitero.
Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này.
ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้
烈士 葬 在 这块 墓地 里 。 1833
The spinning machine is making thread.
Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne .
La máquina de hilar está haciendo hilo.
La machine à filer fabrique du fil.
Il filatoio sta facendo il filo.
Máy kéo sợi đang tạo sợi.
เครื่องปั่นด้ายทำด้าย
纺纱机 在 纺线 。 1851
The topic is too complicated, I can't do it.
Das Thema ist zu kompliziert, das schaffe ich nicht.
El tema es demasiado complicado, no puedo hacerlo.
Le sujet est trop compliqué, je ne peux pas le faire.
L'argomento è troppo complicato, non posso farlo.
Đề tài phức tạp quá, tôi không làm được.
หัวข้อมันซับซ้อนเกินไป ฉันทำไม่ได้
这道 题目 太 深奥 , 我 不会 做 。 1852
The 2008 Olympic Games were held in Beijing.
Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt.
Los Juegos Olímpicos de 2008 se celebraron en Pekín.
Les Jeux olympiques de 2008 ont eu lieu à Pékin.
I Giochi Olimpici del 2008 si sono svolti a Pechino.
Thế vận hội Olympic 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh.
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 จัดขึ้นที่ปักกิ่ง
2008 年 的 奥运会 在 北京 举行 。 2113
My father has just left temporarily.
Papa geht nur für eine Weile weg.
Mi padre acaba de irse temporalmente.
Mon père vient de partir temporairement.
Mio padre è appena uscito temporaneamente.
Cha tôi vừa mới tạm rời đi.
พ่อของฉันเพิ่งจากไปชั่วคราว
爸爸 只是 暂时 离开 。 2413
They signed an agreement at the meeting.
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung.
Han firmado un acuerdo en la reunión.
Ils ont signé un accord lors de la réunion.
Hanno firmato un accordo durante la riunione.
Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp.
พวกเขาลงนามในข้อตกลงในที่ประชุม
他们 在 会上 签署 了 协定 。 2415
The model is posing.
Das Modell ist in Pose gesetzt.
La modelo está posando.
Le modèle prend la pose.
La modella è in posa.
Người mẫu đang tạo dáng.
นางแบบกำลังโพสท่า
模特 摆好 了 姿势 。 2491
This plan is temporarily suspended.
Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt.
Este plan se ha suspendido temporalmente.
Ce plan est temporairement suspendu.
Questo piano è temporaneamente sospeso.
Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ.
แผนนี้ถูกระงับชั่วคราว
这个 计画 暂时 停滞 下来 了 。 2524
She splashed water onto her face.
Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht.
Se ha salpicado la cara con agua.
Elle s'est aspergée d'eau sur le visage.
Si è spruzzata dell'acqua sul viso.
Cô ấy tạt nước vào mặt.
เธอสาดน้ำใส่หน้า
她 往 脸上 泼水 。 2638
A naval ship is anchored at port.
Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker.
Un barco naval está anclado en el puerto.
Un navire de guerre est ancré au port.
Una nave da guerra è ancorata al porto.
Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng.
เรือของกองทัพเรือทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ
港口 停泊 着 一艘 舰艇 。 2644
The police launched an investigation at the scene.
Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein.
La policía inició una investigación en el lugar de los hechos.
La police a ouvert une enquête sur les lieux.
La polizia ha avviato un'indagine sulla scena.
Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường.
ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ
警方 在 现场 展开 了 侦查 。 2731
A traffic accident happened here.
Hier ist ein Verkehrsunfall passiert.
Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.
Un accident de la route s'est produit ici.
Qui è avvenuto un incidente stradale.
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông.
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่
这 里 发生 了 车祸 。 2809
The dam can be used to generate electricity.
Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden.
La presa puede utilizarse para generar electricidad.
Le barrage peut être utilisé pour produire de l'électricité.
La diga può essere utilizzata per generare elettricità.
Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện.
เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้
水坝 可以 用来 发电 。 2833
The official is staying at this hotel.
Der Beamte wohnt in diesem Hotel.
El funcionario se aloja en este hotel.
Le fonctionnaire séjourne dans cet hôtel.
Il funzionario soggiorna in questo hotel.
Các quan chức đang ở tại khách sạn này.
เจ้าหน้าที่พักอยู่ที่โรงแรมนี้
官员 下榻 在 这家 酒店 。 2953
The police are maintaining order on the scene.
Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort.
La policía mantiene el orden en el lugar.
La police maintient l'ordre sur les lieux.
La polizia sta mantenendo l'ordine sulla scena.
Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường.
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยในที่เกิดเหตุ
警察 在 现场 维护 秩序 。 2985
Foreign currency can be exchanged here.
Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden.
Aquí se puede cambiar moneda extranjera.
Les devises étrangères peuvent être échangées ici.
La valuta estera può essere cambiata qui.
Có thể đổi ngoại tệ tại đây.
สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่นี่
这 里 可以 兑换 外币 。 3176
At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben.
En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios.
Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires.
All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare.
Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến.
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น
大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。 3273
At the meeting, he explained his view.
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht.
En la reunión, explicó su punto de vista.
Lors de la réunion, il a expliqué son point de vue.
Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista.
Tại cuộc họp, ông giải thích quan điểm của mình.
ในการประชุม เขาได้อธิบายมุมมองของเขา
他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。 3339
This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt.
Este gol sentó bases sólidas para la victoria del equipo azul.
Ce but a posé des bases solides pour la victoire de l'équipe bleue
Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra.
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh.
เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน
这粒 进球 奠定 了 蓝队 比赛 的 胜利 。 3351
The flowing water has formed a whirlpool.
Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet.
El agua que fluye ha formado un remolino.
L'eau qui coule a formé un tourbillon.
L'acqua che scorre ha formato un vortice.
Nước chảy ra tạo thành xoáy nước.
กระแสน้ำได้ก่อตัวเป็นอ่างน้ำวน
流水 形成 了 漩涡 。 3362
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert.
Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados.
Les procédures pour voyager à l'étranger sont très minutieuses et compliquées.
Le procedure per viaggiare all'estero sono minuziose e complicate.
Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp.
ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก
办理 出国 的 手续 很 繁琐 。 3375
Good eating habits create healthy lives.
Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben.
Los buenos hábitos alimenticios crean una vida sana.
De bonnes habitudes alimentaires créent des vies saines.
Buone abitudini alimentari creano vite sane.
Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh.
นิสัยการกินที่ดีสร้างชีวิตที่มีสุขภาพดี
良好 的 饮食习惯 缔造 健康 的 人生 。 3426
She is attacking the current political situation.
Sie greift die aktuelle politische Situation an.
Ataca la actual situación política.
Elle attaque la situation politique actuelle.
Sta attaccando l'attuale situazione politica.
Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại.
เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน
她 在 抨击 时政 。 3437
Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können.
La imagen de Lenin se ha convertido en una estatua para que la gente pueda rendirle homenaje.
La ressemblance de Lénine a été transformée en statue pour permettre aux gens de lui rendre hommage.
La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio.
Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến
อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้
列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。
Random: 
A factory is a place where things are made. 
Eine Fabrik ist ein Ort, an dem Dinge hergestellt werden. 
Una fábrica es un lugar donde se producen cosas.
Une usine est un endroit où on fabrique des choses.
Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra. 
โรงงานเป็นที่ที่ผลิตสิ่งของ 
工厂 是 制造 东西 的 地方 。