Random: | GLOSSIKA |
|---|
| * 0117 他 二十 四 岁 。 0117 Anh ấy hai mươi tư .  He's twenty-four (24).  Er ist vierundzwanzig.  Él tiene veinticuatro años.  Il a vingt-quatre ans. Ha ventiquattro (24) anni.  Anh ấy hai mươi tư.  เขาอายุยี่สิบสี่  他 二十 四 岁 。 他 二十 四 歲 。 |
| * 0131 一 天 有 二十 四 小时 。 0131 Có hai mươi tư giờ trong một ngày . There are twenty-four (24) hours in a day. Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden. Hay veinticuatro (24) horas en un día. Il y a vingt-quatre heures dans une journée. Ci sono ventiquattro (24) ore in un giorno. Có hai mươi tư giờ trong một ngày. วันนึงมียี่สิบสี่ชั่วโมง 一 天 有 二十 四 小时 。 一 天 有 二十 四 小時 。 |
| * 0496 本来 有 一 个 时钟 挂 在 窗户 旁边 的 墙 上 。 0496 Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ . There was a clock on the wall near the window. An der Wand neben dem Fenster war eine Uhr. Había un reloj en la pared cerca de la ventana. Il y avait une horloge sur le mur près de la fenêtre. C'era un orologio sul muro vicino alla finestra. Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. มีนาฬิกาแขวนใกล้หน้าต่าง 本来 有 一 个 时钟 挂 在 窗户 旁边 的 墙 上 。 本來 有 一 個 時鐘 掛 在 窗戶 旁邊 的 牆 上 。 |
| * 0694 我 以为 你 说 他 不 会 来 。 0694 Tôi tưởng anh ấy không đến . I thought you said he wasn't coming. Ich dachte, du hättest gesagt, dass er nicht kommt. Pensé que dijiste que no vendría. Je pensais que tu avais dit qu’il ne viendrait pas. Pensavo avessi detto che non sarebbe venuto. Tôi tưởng anh ấy không đến. คิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่มา 我 以为 你 说 他 不 会 来 。 我 以為 你 說 他 不 會 來 。 |
| * 0738 我 四月 就有 了 。 0738 Tôi có nó từ Tháng tư . I've had it since April. Ich habe es seit April. Lo tengo desde abril. Je l'ai depuis avril. Ce l'ho da aprile. Tôi có nó từ Tháng tư. มีมาตั้งแต่เมษายน 我 四月 就有 了 。 我 四月 就有 了 。 |
| * 0835 我 以为 你 说 你 几 天 前 才 刚 去 看 。 0835 Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước . I thought you said you'd just gone a few days ago. Ich dachte, du hättest gesagt du warst gerade vor ein paar Tagen da. Creía que habías dicho que fuiste hace unos pocos días. Je pensais que tu avais dit que tu y étais ♂allé (♀allée) il y a quelques jours. Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa. Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước. นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน 我 以为 你 说 你 几 天 前 才 刚 去 看 。 我 以為 你 說 你 幾 天 前 才 剛 去 看 。 |
| * 1457 警察 要 问 我们 很 多 问题 ， 所以 我们 需要 互相 串通 好 。 1457 Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau . The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up. Die Polizei wird uns viele Fragen stellen, also müssen wir uns vorher genau absprechen, was wir sagen. Los policías van a hacernos un montón de preguntas, así que necesitamos ayudarnos mutuamente. La police va nous poser beaucoup de questions, donc nous avons besoin de nous soutenir les uns les autres. La polizia vorrà porci molte domande, perciò dobbiamo sostenerci l'uno con l'altro. Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. ตำรวจจะถามคำถามเราเยอะแยะเพราะฉะนั้นเราต้องพูดให้ตรงกัน 警察 要 问 我们 很 多 问题 ， 所以 我们 需要 互相 串通 好 。 警察 要 問 我們 很 多 問題 ， 所以 我們 需要 互相 串通 好 。 |
| * 1835 我 以为 你 说 你 谁 都 不 认识 。 1835 Tôi tưởng em bảo em không biết ai . I thought you said you didn't know anybody. Ich dachte, du hättest gesagt, dass du niemanden kennst. Pensé que dijiste que no conocías a nadie. Je pensais que tu avais dit que tu ne connaissais personne. Pensavo avessi detto che non conoscessi nessuno. Tôi tưởng em bảo em không biết ai. ไหนบอกว่าไม่ค่อยรู้จักใคร 我 以为 你 说 你 谁 都 不 认识 。 我 以為 你 說 你 誰 都 不 認識 。 |
| * 1843 李奥纳多 从 四月 就 住 在 加拿大 。 1843 Leonardo đã sống ở Canada từ Tháng tư . Leonardo's lived in Canada since April. Leonardo wohnt seit April in Kanada. Leonardo vive en Canadá desde abril. Leonardo vit au Canada depuis avril. Leonardo vive in Canada da aprile. Leonardo đã sống ở Canada từ Tháng tư. ลีโอนาร์โดอยู่แคนาดาตั้งแต่เมษา 李奥纳多 从 四月 就 住 在 加拿大 。 李奧納多 從 四月 就 住 在 加拿大 。 |
| * 1966 我 会 在 十二月 二十 五 号 星期三 的 中午 见 你 。 1966 Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai . I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December. Ich sehe dich um zwölf Uhr mittags, am Mittwoch, am fünfundzwanzigsten, im Dezember. Te veré a mediodía, el miércoles, el veinticinco, en diciembre. Je te verrai à midi, le mercredi vingt-cinq (25) décembre. Ci vediamo a mezzogiorno, mercoledì venticinque dicembre. Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai. เจอกันตอนเที่ยงวันพุธที่ยี่สิบห้าเดือนธันวาคม 我 会 在 十二月 二十 五 号 星期三 的 中午 见 你 。 我 會 在 十二月 二十 五 號 星期三 的 中午 見 你 。 |
| * 2275 志祥 觉得 很 累 。 2275 Chí Tường đang mệt . Jisang is feeling tired. Jisang ist müde. Jisang está cansado. Jisang se sent fatigué. Jisang si sente stanco. Chí Tường đang mệt. จิซังเหนื่อย 志祥 觉得 很 累 。 志祥 覺得 很 累 。 |
| * 2324 志祥 打 网球 。 那 他 的 朋友 呢 ？ 2324 Chí Tường chơi quần vợt . Còn bạn anh ấy thì sao ? Jisang plays tennis. How about his friends? Jisang spielt Tennis. Und seine Freunde? Jisang juega al tenis. ¿Y sus amigos? Jisang joue au tennis. ♂Ses amis, eux ? (♀Ses amies, elles ?) Jisang gioca a tennis. E i suoi amici? Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? จิซังเล่นเทนนิส แล้วเพื่อนเขาล่ะ 志祥 打 网球 。 那 他 的 朋友 呢 ？ 志祥 打 網球 。 那 他 的 朋友 呢 ？ |
| * 2390 我 没 办法 想像 西奥 骑 摩托车 的 样子 。 2390 Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy . I can't imagine Theo riding a motorbike. Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo Motorrad fährt. No me puedo imaginar a Theo montando en moto. Je n'arrive pas à imaginer Theo conduisant une moto. Non riesco a immaginarmi Theo che guidi una moto. Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy. นึกภาพทิโอขี่มอไซค์ไม่ออก 我 没 办法 想像 西奥 骑 摩托车 的 样子 。 我 沒 辦法 想像 西奧 騎 摩托車 的 樣子 。 |
| * 2430 她的 病 比 我们 当初 想像 的 还 严重 。 2430 Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu . Her illness was far more serious than we thought at first. Ihre Krankheit war bei weitem schlimmer als wir zuerst dachten. Su enfermedad era mucho más grave de lo que pensamos al principio. Sa maladie était beaucoup plus grave que nous ne le pensions au début. La sua malattia era molto più grave di quanto avessimo pensato inizialmente. Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. เขาป่วยหนักมากกว่าที่พวกเราคิดไว้ตอนแรก 她的 病 比 我们 当初 想像 的 还 严重 。 她的 病 比 我們 當初 想像 的 還 嚴重 。 |
| * 2432 这 部 电影 的 结局 出乎 我的 意料 。 2432 Bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng . The film was completely different from what I'd been expecting. Der Film war überhaupt nicht so wie ich es erwartet hatte. La película era completamente distinta de lo que me esperaba. Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais. Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo. Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng. หนังไม่เหมือนกับที่เราคิดไว้เลยสักนิด 这 部 电影 的 结局 出乎 我的 意料 。 這 部 電影 的 結局 出乎 我的 意料 。 |
| * 2715 朱利斯 是 个 可以 信赖 的 人 。 2715 Julius là một người em có thể tin tưởng . Julius is someone you can rely on. Auf Julius kannst du dich verlassen. Julius es alguien con quien puedes contar. Jules est quelqu'un sur qui tu peux compter. Giulio è una persona su cui puoi contare. Julius là một người em có thể tin tưởng. จูเลียสเป็นคนไว้ใจได้ 朱利斯 是 个 可以 信赖 的 人 。 朱利斯 是 個 可以 信賴 的 人 。 |
| * 2717 我 很 有 信心 你 可以 通过 考试 。 2717 Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng em có đủ khả năng để qua kì thi . I'm fully confident that you're capable of passing the exam. Ich habe volles Vertrauen, dass du fähig bist, die Prüfung zu bestehen. Tengo plena confianza en que eres capaz de pasar el examen. Je suis pleinement ♂confiant (♀confiante) du fait que tu sois capable de passer l’examen. Sono totalmente certo che sei in grado di passare l'esame. Tôi hòan tòan tin tưởng rằng em có đủ khả năng để qua kì thi. เรามั่นใจอย่างเต็มที่ว่าเธอจะสอบผ่านได้ 我 很 有 信心 你 可以 通过 考试 。 我 很 有 信心 你 可以 通過 考試 。 |
| * 2746 我 对 他 的 演讲 感到 印象 深刻 。 2746 Tôi đã rất ấn tượng với bài nói của anh ấy . I was very impressed with his speech. Ich war sehr beeindruckt von seiner Rede. Estaba muy impresionado (♀impresionada) con su charla. J'ai été très impressionné par son discours. Sono rimasto molto impressionato dal suo discorso. Tôi đã rất ấn tượng với bài nói của anh ấy. เราประทับใจมากกับสุนทรพจน์ของเขา 我 对 他 的 演讲 感到 印象 深刻 。 我 對 他 的 演講 感到 印象 深刻 。 |
| * 2769 她的 英语 说 得 非常 好 ， 你 可能 会 认为 这 是 她的 母语 。 2769 Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi em sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy . She speaks English so well you'd think it was her native language. Sie spricht so gut Englisch, dass du gar nicht merkst, dass es nicht ihre Muttersprache ist. Ella habla inglés tan bien que pensarías que es su lengua materna. Elle parle si bien anglais que tu croirais que c'est sa langue maternelle. Lei parla inglese così bene che penseresti che sia la sua lingua madre. Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi em sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. เธอพูดภาษาอังกฤษดีมากถ้าคุณได้ยินต้องนึกว่าเป็นเจ้าของภาษา 她的 英语 说 得 非常 好 ， 你 可能 会 认为 这 是 她的 母语 。 她的 英語 說 得 非常 好 ， 你 可能 會 認為 這 是 她的 母語 。 |
| * 2831 科学家 不断 地 警告 我们 全球 暖化 带来 的 影响 。 2831 Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên toàn cầu . Scientists continue to warn us about the effects of global warming. Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der Klimaerwärmung. Los científicos continúan avisándonos sobre los efectos del calentamiento global. Les scientifiques continuent de nous avertir des effets du réchauffement climatique. Gli scienziati continuano a metterci in guardia rispetto gli effetti del riscaldamento globale. Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên tòan cầu. นักวิทยาศาสตร์เตือนพวกเรามาตลอดเกี่ยวกับผลกระทบของภาวะโลกร้อน 科学家 不断 地 警告 我们 全球 暖化 带来 的 影响 。 科學家 不斷 地 警告 我們 全球 暖化 帶來 的 影響 。 |
| * 2855 西蒙 总是 有 着 无穷 的 创意 ， 而且 能够 创造 出 许多 很 棒 的 想法 。 2855 Simon cực kì sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời . Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas. Simon ist super kreativ und hat immer tolle Ideen. Simón es tremendamente creativo y siempre se le ocurren grandes ideas. Simon est terriblement créatif et songe toujours à de grandes idées. Simone è estremamente creativo e se ne esce sempre con idee grandiose. Simon cực kỳ sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời. ไซมอนเป็นคนสร้างสรรค์มากมักจะคิดอะไรดีๆออกอยู่เสมอ 西蒙 总是 有 着 无穷 的 创意 ， 而且 能够 创造 出 许多 很 棒 的 想法 。 西蒙 總是 有 著 無窮 的 創意 ， 而且 能夠 創造 出 許多 很 棒 的 想法 。 |
| * 2897 每个 人 都 很 依赖 她 ， 因为 她 总是 说到做到 。 2897 Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa . Everybody relies on her because she always keeps her promises. Jeder verlässt sich auf sie, weil sie immer ihr Versprechen einhält. Todo el mundo confía en ella porque siempre mantiene sus promesas. Tout le monde se fie à elle parce qu'elle tient toujours ses promesses. Tutti si affidano a lei perchè mantiene sempre le promesse. Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa. ทุกคนเชื่อใจเธอเพราะเธอรักษาสัญญาตลอด 每个 人 都 很 依赖 她 ， 因为 她 总是 说到做到 。 每個 人 都 很 依賴 她 ， 因為 她 總是 說到做到 。 |
| * 2995 瓦莱丽 没有 在 面试 中 让 人 留下 好 的 印象 。 2995 Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc . Valerie failed to make a good impression at the job interview. Valerie hat im Bewerbungsgespräch nicht überzeugt. Valerie no consiguió dar una buena impresión en la entrevista de trabajo. Valerie n'a pas réussi à donner une bonne impression lors de l'entrevue d'embauche. Durante il colloquio di lavoro , Valeria non è riuscita a dare una buona impressione di sé. Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. วาลารี่ไม่ได้สร้างความประทับใจตอนสัมภาษณ์งาน 瓦莱丽 没有 在 面试 中 让 人 留下 好 的 印象 。 瓦萊麗 沒有 在 面試 中 讓 人 留下 好 的 印象 。 |
| * 3014 幸运 的 是 ， 新闻 是 没有 我们 预期 的 那样 糟糕 。 3014 May mắn là tin không xấu như chúng ta tưởng . Fortunately, the news wasn't as bad as we expected. Zum Glück war die Nachricht nicht so schlimm wie vermutet. Afortunadamente las noticias no fueron tan malas como esperábamos. Heureusement, les nouvelles n'étaient pas aussi mauvaises que ce à quoi nous nous attendions. Fortunatamente, le notizie non erano così brutte come ce le aspettavamo. May mắn là tin không xấu như chúng ta tưởng. โชคดีที่ข่าวออกมาไม่ร้ายอย่างที่เราคาดไว้ 幸运 的 是 ， 新闻 是 没有 我们 预期 的 那样 糟糕 。 幸運 的 是 ， 新聞 是 沒有 我們 預期 的 那樣 糟糕 。 |
| * 3097 杰克 一 个 接 一 个 打倒 他们 ， 这样 的 情景 吸引 了 很 多 人 围观 。 3097 Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông . Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. Er hat einen nach dem anderen fertiggemacht. Die Leute kamen und haben geglotzt. Jack acabó con ellos uno a uno y el espectáculo atrajo a una multitud. Jack les a envoyés au sol un par un et le spectacle a vraiment attiré une foule. Giacomo li ha messi al tappeto uno dopo l'altro e lo spettacolo ha attirato una grande folla. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. แจ็คอัดพวกเขาทีละคนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีคนมามุงดูกันใหญ่ 杰克 一 个 接 一 个 打倒 他们 ， 这样 的 情景 吸引 了 很 多 人 围观 。 傑克 一 個 接 一 個 打倒 他們 ， 這樣 的 情景 吸引 了 很 多 人 圍觀 。 |